Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,820 --> 00:00:41,770
2 mendarat online olduğunu hedefleniyor
2
00:00:41,770 --> 00:00:43,190
angajman kuralları
3
00:00:43,190 --> 00:00:44,990
Peluru elektrik ki
4
00:00:44,990 --> 00:00:47,180
MI6 dıa sistemi kontrol edin otelinde di daha temel sorgular
5
00:00:47,290 --> 00:00:49,130
Hedef online koper besi
6
00:00:49,130 --> 00:00:51,950
Diğer agensi dan gizli terörist mencarinya
7
00:01:23,780 --> 00:01:25,420
Sunar etmeyin! Yere yatın!
8
00:01:25,420 --> 00:01:27,010
Ateş etmeyin!
9
00:02:00,840 --> 00:02:02,580
Gerçekten ah...
10
00:02:02,580 --> 00:02:04,310
Kötü adamlar
11
00:02:05,130 --> 00:02:07,010
Yere yat! Şimdi!
12
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
İyi..
13
00:03:51,400 --> 00:03:52,760
2 It
14
00:03:52,760 --> 00:03:54,360
Takım kaybeder
15
00:03:54,800 --> 00:03:55,870
Vatana ihanet etti
16
00:03:55,950 --> 00:03:58,250
Virüs alıyor
17
00:04:10,790 --> 00:04:12,510
Virüs satmak için gidiyordu
18
00:04:12,680 --> 00:04:15,400
Kaçıyor, değil
bu yönde bir yerdir
19
00:04:19,620 --> 00:04:21,920
Kurnazlık yapıyor.
20
00:04:22,110 --> 00:04:25,160
Tüm kanalları izlemek ve
emin olun yem yiyor
21
00:04:25,160 --> 00:04:26,900
/Anladın mı?Evet efendim
22
00:04:26,900 --> 00:04:29,100
Ne yapmamızı istiyorsun
lan bu herif?
23
00:04:29,100 --> 00:04:31,220
Her neyse, umurumda değil
24
00:04:31,220 --> 00:04:32,560
Tanık
25
00:04:32,560 --> 00:04:33,860
Geri alacağım
26
00:04:35,350 --> 00:04:37,100
Kim bana engel olacak?
27
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Nerede
28
00:06:22,760 --> 00:06:24,440
Sen kimsin?
29
00:06:24,440 --> 00:06:25,490
Kim?
30
00:06:26,100 --> 00:06:28,960
Penghajar dediğin ediyorum
göt soğukkanlı
31
00:06:39,330 --> 00:06:40,610
Sen kimsin?
32
00:06:41,090 --> 00:06:43,400
Şampanya sorun ararım seni
33
00:06:56,120 --> 00:06:57,820
Ne büyük adam var mı?
34
00:07:00,040 --> 00:07:01,120
Geri çekilme!
35
00:07:22,110 --> 00:07:23,810
Bir zamanlar Prag'da yaptım
36
00:07:29,010 --> 00:07:30,190
İyi işte
37
00:07:34,920 --> 00:07:36,500
Seni öldüreceğim!
38
00:07:36,500 --> 00:07:37,550
Öleceksin!
39
00:07:54,500 --> 00:07:58,030
Evet, Hayır, Hayır, ceket
en sevdiğim, yapma
40
00:07:58,030 --> 00:07:59,970
Merhaba canım, bana silah verin, lütfen
41
00:08:00,460 --> 00:08:02,160
Çok teşekkür ederim
42
00:08:02,160 --> 00:08:03,510
Hoş bir dokunuş
43
00:08:03,510 --> 00:08:06,370
İyi Palyaço, oynayalım
küçük oyun adı Cellat
44
00:08:06,760 --> 00:08:09,910
Size bir soru sormak için gidiyorum
benim hoşuma gitmeyen bir cevap verin
45
00:08:11,300 --> 00:08:12,970
Tamam, zaten anlamak
46
00:08:12,970 --> 00:08:17,280
Web sohbet koyu izliyorum
virüs süper müzayede olacak
47
00:08:17,280 --> 00:08:18,750
Ne söyleyebilirsin bana
48
00:08:18,750 --> 00:08:21,040
Yemin ederim, bilmiyorum
49
00:08:21,040 --> 00:08:22,410
Buna cevap sevmiyorum
50
00:08:24,580 --> 00:08:28,340
Bana söyler misin
siyah elbise hakkında
51
00:08:28,340 --> 00:08:31,050
Başka ne/biliyorsun.Kim pislik?
52
00:08:31,050 --> 00:08:33,170
Senin gibi diyorlar
53
00:08:33,170 --> 00:08:34,980
Bana söylemek istediğin
onları bulmak için nerede?
54
00:08:34,980 --> 00:08:37,620
Bana, ' neden olur
Pencerenin dışında mengantungmu ben.
55
00:08:37,780 --> 00:08:41,200
Bana söyle, çünkü sana
yoksa seni de yanımda götürürüm
56
00:08:48,350 --> 00:08:50,430
Güzel, yuvarlak bonus
57
00:08:50,430 --> 00:08:51,900
Virüs nerede?
58
00:08:51,900 --> 00:08:53,720
Yapma! Yapma! Bekle!
59
00:08:53,720 --> 00:08:55,710
Beni burada yalnız bırakma! Lütfen!
60
00:08:55,710 --> 00:08:57,410
Beni bırakma!
61
00:08:57,410 --> 00:08:58,840
Beni bırakma!
62
00:08:58,840 --> 00:09:00,860
İyi
63
00:09:02,840 --> 00:09:04,340
Ne yazmış?
64
00:09:21,620 --> 00:09:24,500
BİR, BİR, BİR
65
00:09:24,500 --> 00:09:27,670
Güzel, oh bu arada
baban raporunu görmek istiyor
66
00:09:27,670 --> 00:09:30,080
Geçen hafta, bak sen
güzel, sıradışı
67
00:09:30,080 --> 00:09:32,400
/Teşekkür ederim.Evet, ne var?
68
00:09:33,230 --> 00:09:36,910
Um, sosyal ... bir ders
69
00:09:37,520 --> 00:09:39,180
Aile ağacı
70
00:09:39,390 --> 00:09:41,240
Sadece bir eskiz
71
00:09:41,240 --> 00:09:43,110
Evet
72
00:09:43,110 --> 00:09:45,780
Aile ağacı gittiğimizde.. bu
73
00:09:46,630 --> 00:09:49,310
Süper kolay bir okuma ve
74
00:09:49,310 --> 00:09:50,910
Çok net
75
00:09:52,650 --> 00:09:54,060
Evet
76
00:09:54,060 --> 00:09:55,310
Ama
77
00:09:55,310 --> 00:09:57,480
Bu giyecektim
78
00:09:58,770 --> 00:10:00,700
Garaj katında buldum
79
00:10:02,070 --> 00:10:03,770
Bu sensin, değil mi?
80
00:10:04,630 --> 00:10:06,440
Kim Jonah?
81
00:10:07,360 --> 00:10:09,340
Kardeşine ne oldu?
82
00:10:11,140 --> 00:10:12,910
Evet, O benim kardeşim
83
00:10:12,910 --> 00:10:15,180
Neden hiç yok
Samoa hakkında konuşuyor?
84
00:10:16,020 --> 00:10:18,060
Bir şey mi oldu?
85
00:10:18,060 --> 00:10:19,740
Hayatta bir şeyler olur
86
00:10:20,540 --> 00:10:22,480
İstemeyebilirsiniz, ama
87
00:10:22,960 --> 00:10:24,280
Onlar ne
88
00:10:25,720 --> 00:10:27,660
Sadece bunu yapmak için en iyi
89
00:10:28,910 --> 00:10:30,610
Ve genişletmek
90
00:10:30,610 --> 00:10:32,250
Aslında
91
00:10:32,700 --> 00:10:35,160
Senin ailen benim, ben senin adamınım
92
00:10:35,630 --> 00:10:36,810
Ben
93
00:10:36,810 --> 00:10:38,890
Çok fazla şey var...evet, çok iyiyim
94
00:10:39,620 --> 00:10:41,540
Bu, mükemmel bir zamanlama bakın
95
00:10:43,320 --> 00:10:45,230
Oh hayır, bu Şundan olur
96
00:10:45,230 --> 00:10:46,930
Çok teşekkür ederim
97
00:10:47,690 --> 00:10:50,300
Gün hile?/Gün hile, Evet
98
00:10:50,300 --> 00:10:52,100
Çok teşekkür ederim
99
00:10:55,560 --> 00:10:57,150
Gerçekten ne olmalıdır?
100
00:10:57,150 --> 00:11:00,070
Yıllar. hadi, neden bunu yapıyorsun?
101
00:11:00,070 --> 00:11:03,210
Efendim, mahkumlar sadece
izin hafiflik
102
00:11:03,210 --> 00:11:05,640
İspat değil o zaman
bu barışı tehlikeye
103
00:11:05,640 --> 00:11:07,020
Biri giderse eğer
arka kapı açıktı
104
00:11:07,090 --> 00:11:08,880
aptal değil
kullanmaya çalışıyorum
105
00:11:08,880 --> 00:11:11,310
Personel için bırakılmalıdır açın
106
00:11:11,310 --> 00:11:13,950
Onları ödeyeceğim
sana bir resim elde etmek için
107
00:11:13,950 --> 00:11:15,430
Anlaşmamız hala oluyor
108
00:11:15,430 --> 00:11:19,020
O hapishaneden kaçış
bu gibi anne uyudun mu?
109
00:11:19,020 --> 00:11:20,730
Seni
110
00:11:20,730 --> 00:11:24,240
Üzerinde pasta nerede bulanık, konuş
doğum günüm?/Bulmalarını ister misin?
111
00:11:24,650 --> 00:11:26,650
Bunu yapmak istemedim.Kim olmak istiyorsun ki
112
00:11:26,650 --> 00:11:29,270
C4 biraz istiyorum
113
00:11:29,730 --> 00:11:33,070
Buradan çıkmak istiyorsanız,
diyelim ki, ben ilgilenirim.
114
00:11:33,070 --> 00:11:35,190
Sen bir hıyarsın, sadece ben
şaka yapmak, gerçekten
115
00:11:35,190 --> 00:11:37,010
Hapishane beni rahatsız etmiyor
116
00:11:37,010 --> 00:11:40,030
Barış ve huzur buluyorum,
duvarlar iyi biliyorsun
117
00:11:40,030 --> 00:11:42,430
Bir şeyler okudum, bir çok şey
118
00:11:42,430 --> 00:11:44,160
Emekli, menyanngkan
119
00:11:44,960 --> 00:11:46,600
Şimdi dinle
120
00:11:46,600 --> 00:11:48,710
Kız kardeşinle konuştun mu?
121
00:11:48,710 --> 00:11:50,140
Benim olmadığımı biliyorsun
122
00:11:50,180 --> 00:11:54,700
?/Sana./O Sen ve kız kardeşin
ilk ben ayrılmış olma
123
00:11:54,700 --> 00:11:57,140
Ne oldu, ne
aranızda ne oldu?
124
00:11:57,140 --> 00:12:00,720
Oyun Hattie hatırlıyorum
arka bahçede
125
00:12:00,720 --> 00:12:03,300
Küçük oyun
126
00:12:03,680 --> 00:12:04,710
Banka soymak
127
00:12:04,920 --> 00:12:07,600
Her zaman oyun ver
Adı Kodu
128
00:12:07,600 --> 00:12:10,530
Oh ne/oldu.Keith Moon
129
00:12:11,920 --> 00:12:13,130
Evet, doğru.
130
00:12:13,130 --> 00:12:14,830
Yüzünden.. Keith Ay deniyor
131
00:12:14,830 --> 00:12:16,900
Boom bir sürü içerir
parayı almak için
132
00:12:16,900 --> 00:12:18,380
Ve yıkım kalıcıdır
133
00:12:27,850 --> 00:12:30,550
Merhaba akıllı çocuk.Borçluyum
aile işi için
134
00:12:31,110 --> 00:12:35,110
Biliyorsun seviyor, gerekir
telefonu kaldırma, Dicks
135
00:12:35,390 --> 00:12:38,230
Bana bak, kardeşi seni
136
00:12:38,890 --> 00:12:41,270
/Seni bekliyordu.Eskiden
137
00:12:44,840 --> 00:12:46,070
Oh
138
00:12:46,070 --> 00:12:49,330
Bir gün, umarım
kapıdan sokağa
139
00:12:49,670 --> 00:12:51,880
Ve ikiniz oturuyorsunuz
140
00:12:51,880 --> 00:12:53,510
Daha kaç yıl yaşayacaksın?
141
00:12:53,510 --> 00:12:55,520
2, daha hızlı olabilir
142
00:12:55,520 --> 00:12:57,610
/Aslında nasıl.4
143
00:12:59,600 --> 00:13:01,670
Dediğimi yap
144
00:13:02,020 --> 00:13:03,670
Emma asla deme
145
00:13:04,390 --> 00:13:05,910
Zaman biterse
146
00:13:05,910 --> 00:13:07,370
Kendine iyi bak
147
00:13:07,370 --> 00:13:09,180
Ben, seni seviyorum.
148
00:13:09,180 --> 00:13:10,580
Ben de seni seviyorum
149
00:13:25,640 --> 00:13:26,830
Lucas
150
00:13:26,830 --> 00:13:28,340
Rebbeca Hobbs
151
00:13:28,340 --> 00:13:29,840
Seni hiç görmedim
152
00:13:29,840 --> 00:13:31,210
Sonsuza kadar
153
00:13:31,210 --> 00:13:33,040
Rebbeca?/Yaşın kaç senin?
154
00:13:33,040 --> 00:13:34,410
Ne kadar zaman oldu?
155
00:13:34,410 --> 00:13:36,560
/6 ay.Zaman/uçar.Biz yokken
156
00:13:36,590 --> 00:13:38,600
Tedavi ne kadar derin?
157
00:13:38,600 --> 00:13:41,460
Bak sevdiğin için
Sherly Tapınağı genç
158
00:13:42,090 --> 00:13:44,380
Baba, kim bu adam?
159
00:13:44,830 --> 00:13:46,980
Bu adam Loeb
160
00:13:47,650 --> 00:13:49,840
Ve CIA için çalışıyor
161
00:13:49,840 --> 00:13:52,660
/Eski arkadaşız baban ve ben.Biz
eski bir arkadaşım.Aslında ...
162
00:13:53,670 --> 00:13:57,460
/En iyi arkadaşız.Bilmiyorum
ne/olur.Bizim görevimiz birlikte
163
00:13:57,460 --> 00:13:59,340
Birlikte/görev yok.Değil mi?
164
00:13:59,340 --> 00:14:00,940
Hayır, hayır, değiliz.- İlginç
165
00:14:00,940 --> 00:14:03,580
Asla birlikte/var.Ben
gibi bir şey hatırlıyorum...
166
00:14:03,580 --> 00:14:06,570
Bu, bir anda vücudumda
167
00:14:06,570 --> 00:14:09,640
Aman Tanrım. Bir dakikanız var mı
168
00:14:09,640 --> 00:14:11,480
ne istiyorsan onu söyle,
akciğer gözenekleri vurmadan önce
169
00:14:11,480 --> 00:14:13,350
Aynı şeyin peşinde koşuyor, sen ve ben
170
00:14:13,350 --> 00:14:15,620
Merhaba CT17 Virüs diyecek
171
00:14:16,020 --> 00:14:18,810
Kimyasal silah olabilir
program, canavarın ölçümleri
172
00:14:18,810 --> 00:14:21,060
Kod-Snow Flake adlı
173
00:14:21,100 --> 00:14:22,610
Kar ne Pul ne?
174
00:14:22,610 --> 00:14:23,950
Çok değil, sadece..
175
00:14:23,950 --> 00:14:25,580
İçinizi sıvılaştırmak
176
00:14:25,580 --> 00:14:28,300
Temelde vücut dönüşümü
sıcak çorba canavar olacak
177
00:14:28,300 --> 00:14:30,280
Dokuz yıldır/Hiç yoktu
bakın daha kötü
178
00:14:30,280 --> 00:14:32,690
Nerede?/Janet of Thrones oyunları, ev
179
00:14:32,790 --> 00:14:34,530
Her zaman borçlarını öder
180
00:14:34,900 --> 00:14:38,010
Bir daha asla oradan devam edeceksiniz.Ama
davanın insanların yeni bir şey var
181
00:14:38,010 --> 00:14:40,300
Özellikle
182
00:14:40,920 --> 00:14:42,400
Orada açıklıkta
183
00:14:43,860 --> 00:14:46,150
/Hazır.Dokuz yıldır devam ediyor
184
00:14:46,150 --> 00:14:50,420
Bu sadece bir CT17
orada, ve Kar Tanesi var
185
00:14:50,420 --> 00:14:53,560
Şimdi aracı elinde
Londra'daki mülteci MI6
186
00:14:53,560 --> 00:14:55,670
Baba, ne güzel kadın?
187
00:14:57,160 --> 00:15:00,170
Hayır, gerçekten o
ilginç./Ve kapalı
188
00:15:00,530 --> 00:15:03,520
Dün takımın bir parçası oldu
MI6 virüs güvenli olan
189
00:15:03,520 --> 00:15:06,390
Sonra öldürmek uzattı
takım çalışmasını gerisi karanlık
190
00:15:06,390 --> 00:15:08,290
Göğsünden bir adam bıçakladı
191
00:15:08,290 --> 00:15:09,930
kullanım taş tuğla
192
00:15:09,930 --> 00:15:11,180
Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
193
00:15:11,180 --> 00:15:12,510
Birini bıçaklamak
194
00:15:12,510 --> 00:15:13,200
Kullanım batubata?
195
00:15:13,200 --> 00:15:15,120
Sadece noktası./benim açımdan
konik sonu yok
196
00:15:15,120 --> 00:15:16,740
Tüm tuğla koydu nasıl
197
00:15:16,740 --> 00:15:18,040
kedada biri
198
00:15:18,040 --> 00:15:19,780
Çok güçlü olmalı
199
00:15:19,780 --> 00:15:22,000
Ya da sadece insanların doğum olmadan
200
00:15:22,000 --> 00:15:23,490
kemik
201
00:15:23,490 --> 00:15:26,040
Konuya doğrudan Daha fazla
harika./Bir Kar Tanesi çaldı
202
00:15:26,040 --> 00:15:27,530
Radar çıktı
203
00:15:27,530 --> 00:15:30,450
Kim bu?bu bilim adamları kim
virüs yarattı/inanıyorum.Güzel
204
00:15:30,450 --> 00:15:32,740
Nerede bulabilirim
?/o Ayrıca radar çıktı
205
00:15:32,740 --> 00:15:34,090
Bulmak imkansız
206
00:15:34,090 --> 00:15:35,600
/Ölebilir.Gerçekten çok yardımcı oldun
207
00:15:35,600 --> 00:15:37,340
Dünyanın en iyi takip ediyorsunuz
208
00:15:37,600 --> 00:15:39,950
Bulacağına eminim
bir şey./Oh hayır, hayır
209
00:15:40,400 --> 00:15:42,770
SAS ediyorum, CIA sensin, ben senin için çalışmıyorum
210
00:15:42,770 --> 00:15:44,230
Patronun seni çıkarmak için
211
00:15:44,230 --> 00:15:46,860
Şimdi seni orospu çocuğu./Hey,
hey, hadi..
212
00:15:46,860 --> 00:15:50,100
Sakin, Tamam, zaten oradayım
karanlık çalışma site
213
00:15:50,100 --> 00:15:52,010
Oyun ajan, bir üst ediyor
214
00:15:52,010 --> 00:15:53,770
Asistanınız olarak almaz.Ben
kimseye ihtiyacım yok
215
00:15:53,770 --> 00:15:56,730
Yalnız/çalışıyorum.Bir sorunumuz var
ego daha fazla kırılgan
216
00:15:56,730 --> 00:15:59,800
Aslında, bir an önce ben
pantolonumun içinde kesinlikle bir bölüm
217
00:16:01,500 --> 00:16:03,720
Bütün dünya tehlikede.
218
00:16:03,720 --> 00:16:06,480
Eğer varsa, biz
birçok organları görüntüleyen erir
219
00:16:06,480 --> 00:16:10,220
Ve her yerde yani
sadece senin ve benim
220
00:16:10,720 --> 00:16:14,680
Onu gördüm biliyor mu?
221
00:16:16,090 --> 00:16:18,660
Bilmiyor ne
222
00:16:20,220 --> 00:16:23,660
Yani ne o, Becky? Ortak olur musun?
223
00:16:25,370 --> 00:16:28,410
Geliyorum.Elbette vardır.ne hatırla
Ruanda'da miydim?
224
00:16:28,410 --> 00:16:32,280
Hala/yazma.Daha fazla/hayır.Dur
görmek/uyumama.Dedim
225
00:16:32,280 --> 00:16:35,200
İyi arkadaş değiliz
226
00:16:35,200 --> 00:16:37,290
Bakım/almak.Arkanı sürtünme edildi
227
00:16:37,290 --> 00:16:41,100
Evet, hatırlıyorum.Devam et
arkanda./Anlıyorum
228
00:16:41,100 --> 00:16:45,040
Hobbs aynı olması için/kullanılır.Loeb aynıydı
229
00:16:45,740 --> 00:16:49,230
Peki, bu durumda kim
230
00:16:55,330 --> 00:16:56,880
Bay Shaw
231
00:16:56,880 --> 00:17:01,030
Her neyse, ben inanmıyorum.Bilmediğin
satan, ya da/ben buyum işte. CIA
232
00:17:01,030 --> 00:17:05,200
Nasıl /Cam siyah gözleri musun ...
gün bulutlu. parlak ayakkabı
233
00:17:05,200 --> 00:17:08,780
Tamam, başka şansım yok
234
00:17:08,780 --> 00:17:11,280
Bu arada, ajan Lowe ediyorum ve
Size bahsetmek istiyorum
235
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
Beni nasıl buldun?
236
00:17:12,280 --> 00:17:16,540
Tanıdıklar ipucu var,
Bay Hiç Kimse./Bay Hiçkimse
237
00:17:17,310 --> 00:17:19,010
Sana bir fıkra anlatayım,
238
00:17:19,010 --> 00:17:22,820
Ne CIA ajanları karşısında
239
00:17:22,820 --> 00:17:25,860
Ona vurduğunuzda insanlar/tezahürat.Evet
240
00:17:25,860 --> 00:17:29,940
İki şey var, onları atmak
241
00:17:30,320 --> 00:17:34,200
Olabilir de
242
00:17:37,530 --> 00:17:40,590
Silah çaldı o
gördüğümüz gibi
243
00:17:40,590 --> 00:17:43,940
Hastalık programında olabilir,
can hedefler şey dna dizisi
244
00:17:43,940 --> 00:17:46,920
72 saat içinde %100 ölüm oranı ile
245
00:17:46,920 --> 00:17:50,420
Eğer MI6 onu bulursa, onlar
Bir hain gibi onu tedavi
246
00:17:50,420 --> 00:17:52,890
Virüs olduğunu biliyoruz
247
00:17:53,710 --> 00:17:55,910
Neredesiniz?
248
00:17:56,920 --> 00:17:59,220
Onu benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
249
00:17:59,220 --> 00:18:01,700
Ama eğer bulursak
onu bize verin
250
00:18:01,710 --> 00:18:03,950
virüs olacağız
ona dokunulmazlık verilsin
251
00:18:07,700 --> 00:18:11,720
Burada karanlık köşelerine yerleştiriyoruz
Londra, ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz
252
00:18:11,720 --> 00:18:15,830
Ve Amerika Birleşik sizi bazı Varlıklar getirdik
/sana yardım etmek.Kimseye ihtiyacım yok
253
00:18:15,830 --> 00:18:20,830
Bay olmayabilir. Shaw, ama yaptı
254
00:18:23,790 --> 00:18:25,840
Adamlarım/içinde.Adamlarım da
255
00:18:25,840 --> 00:18:28,330
Hey, adam kızar
biliyorum o benimle?
256
00:18:28,330 --> 00:18:30,170
Pek yeni değiller
birlikte New York'ta istihdam?
257
00:18:30,260 --> 00:18:34,480
Evet, DSS merkezi yok ettiler
birbirleriyle LA at ateşi
258
00:18:34,480 --> 00:18:36,660
Bu adam bilmiyorum ama benim
259
00:18:36,660 --> 00:18:39,340
Bu ne-olacak, olacak.
bitirmek, neden biliyor musun?
260
00:18:39,340 --> 00:18:42,280
Hayatımızın geri kalanı için iyi arkadaş olduğumuz için.
261
00:18:42,280 --> 00:18:45,200
Neyse, adam beni dövdü
krakow, 17 bir barda
262
00:18:45,210 --> 00:18:48,150
yıl önce ve o bile
beni hatırlamıyor, yani
263
00:18:48,600 --> 00:18:51,890
Tarihin bizler tarafından
bu dünya böyle kader
264
00:18:51,890 --> 00:18:56,040
Dünyanın kaderi./Gezegenin nüfusu
elinde bunlardan./Ciddiye
265
00:18:56,040 --> 00:18:57,780
Onlar düşünüyorsun yani
kenara ayarlayabilirsiniz
266
00:18:57,800 --> 00:18:59,260
kişisel bir sorun
dünyayı kurtarmak
267
00:18:59,260 --> 00:19:00,810
Hmm ..
268
00:19:00,910 --> 00:19:02,510
Olmaz!/Olmaz!
269
00:19:02,510 --> 00:19:05,390
Hayır, insanlarla çalışmayacağım
bu, daha önce hiç yapmadım
270
00:19:06,240 --> 00:19:10,200
O da bu işin içindeyse, iyi diyemezsin
sadece şut biliyor çünkü kalmak,
271
00:19:10,200 --> 00:19:13,010
Evet, efendim brülör, o sadece
bir şey çıkarmayı biliyor.
272
00:19:13,010 --> 00:19:14,400
/Etkili.Etkili
273
00:19:14,400 --> 00:19:16,000
/Alınma.Hakaret yok
274
00:19:16,130 --> 00:19:18,390
Bu adam/doğal LAN!İnsanlar
bu orijinal amına koyayım!
275
00:19:19,230 --> 00:19:24,670
Fahişe sınırları dilinde./bu
sınırları dilinde sayım
276
00:19:24,670 --> 00:19:27,500
Bitti, ses
gibi bir canavar dövme.
277
00:19:27,500 --> 00:19:30,620
Hayır, at boku dinlemek istemiyorum
bu, yapmamız gereken bir iş var
278
00:19:30,780 --> 00:19:33,670
Anne ben söyle
Merhaba, aslında
279
00:19:34,000 --> 00:19:35,170
Ona kendim söylerim.
280
00:19:35,170 --> 00:19:37,710
Eğer annem bahsediyorsan, ben
duvardan kafanı yapacaktır
281
00:19:37,710 --> 00:19:42,710
İkincisi, işi bitiririm
petrol bebeği giyen zaman,
282
00:19:42,710 --> 00:19:45,630
Yeter! Bana seni hatırlatıyor
283
00:19:45,630 --> 00:19:50,630
Nefret ediyorum bu yüzden
senin sesini duymak, seninle çalışmak, ses
284
00:19:51,370 --> 00:19:55,630
Sesi kılları harry pottermu berbat
285
00:19:55,630 --> 00:19:58,140
Konuşmak,her zaman
bir düşünsene, blink
286
00:19:58,140 --> 00:20:02,460
Taşaklarımı sürükleyerek gibi
kırık camdan
287
00:20:03,570 --> 00:20:07,820
Ve/acıyı.Ya
benim için, senin sesin değil
288
00:20:08,700 --> 00:20:12,820
Büyük yüzün, yüzün
Senin bu aptal, bak
289
00:20:13,290 --> 00:20:17,820
beni Tanrı koymak olun
asit gözlerimin içinde
290
00:20:18,820 --> 00:20:20,180
Daha kötü
291
00:20:21,920 --> 00:20:26,300
Gerçekten ağır olur, sen
şimdi ne olacak?
292
00:20:26,300 --> 00:20:27,680
Mobilya attılar.
293
00:20:27,680 --> 00:20:30,990
Bilginiz için, ben
bu sandalye çekip etrafa döndü
294
00:20:30,990 --> 00:20:32,740
Tengorokanmu koydu.
295
00:20:32,740 --> 00:20:34,700
Evet, tabii ki, her zaman her şeyi yapıyorsun
296
00:20:34,700 --> 00:20:37,910
Bütün sorunlarını yok
297
00:20:37,910 --> 00:20:40,740
İş olmaz.Bence
/yoluna girecek.Arkadaşlar
298
00:20:40,740 --> 00:20:43,460
Neden ikisini de almıyorsun
otur ve barış hakkında konuşuyoruz
299
00:20:46,880 --> 00:20:49,830
Sen ve ben, biz, ben
300
00:20:49,830 --> 00:20:52,750
Bu bir zaman kaybıdır.İçin
Sana katılıyorum.
301
00:20:52,750 --> 00:20:54,590
Evet, benim yöntemimle
302
00:20:54,830 --> 00:20:59,180
Bununla ilgili bir sorunumuz var,
ve beni bırak.
303
00:20:59,180 --> 00:21:02,310
Ben oraya gitmeyeceğim.Oraya gitmeyeceğim
304
00:21:02,310 --> 00:21:04,810
Akıllı
305
00:21:12,020 --> 00:21:16,800
Tamam, zaten biz hallediyoruz
mutlu mutlu, çalışıyoruz
306
00:21:16,800 --> 00:21:19,520
Kaldırmak istiyorum
tüm cctv kameraları orada.
307
00:21:19,520 --> 00:21:20,990
Zaten ajan 2 düzine var
308
00:21:20,990 --> 00:21:23,840
izle../bitti hatırlamıyorum
OB konuş benimle, ah
309
00:21:23,840 --> 00:21:26,690
Ben bu konuda umurumda değil, ben
yine, şimdi
310
00:21:30,290 --> 00:21:32,780
Zoom merkezde soygunu oldu
311
00:21:33,580 --> 00:21:35,460
Şimdi ters çevirin
312
00:21:35,460 --> 00:21:38,060
Kamera ulaşmaması alanı açın
313
00:21:40,700 --> 00:21:42,610
Zeki
314
00:21:42,650 --> 00:21:45,560
Hepsini öldürdü
ekibi ölümcül bir virüs çalmaya
315
00:21:46,790 --> 00:21:53,060
Olması fotoğrafta bekle etmedi
316
00:23:19,580 --> 00:23:21,880
Bir sürü kötü insan seni arıyor
317
00:23:23,350 --> 00:23:25,230
Kötü mısın?
318
00:23:25,230 --> 00:23:30,230
Ne 30 olur değişir
/anlar gelecek.Söz sözdür
319
00:23:38,730 --> 00:23:40,510
Yaptığım şey bu
320
00:23:40,510 --> 00:23:42,550
Bu arada bunu
zor veya kolay
321
00:23:42,550 --> 00:23:46,020
Bu/senin.Evet.Gerçekten mi?/Evet
322
00:23:46,020 --> 00:23:48,220
Bu zor bir karar.Hayır.
323
00:23:48,220 --> 00:23:49,870
Hareket etmemi istemiyor musun
324
00:23:51,260 --> 00:23:54,870
Ellerinizi görmeme/izin verin.İyi
325
00:23:56,200 --> 00:23:58,650
Yaparım bilirsin
326
00:23:59,950 --> 00:24:00,920
Sorun olur sanırım
327
00:24:00,920 --> 00:24:03,650
/Çok akıllı bir kadınsın.Ben
328
00:24:04,160 --> 00:24:06,470
Zor yoldan
329
00:24:38,420 --> 00:24:41,560
Hey! Değil
330
00:25:07,290 --> 00:25:10,060
Benim/düşünüyorsun.Bir saniye
331
00:25:35,910 --> 00:25:37,960
Eminim bunu beklemiyordun.
332
00:25:37,960 --> 00:25:39,990
Şu an bir çok şey umarım
333
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
Emniyet kemerleri misin
334
00:25:50,640 --> 00:25:54,710
Çirkin bir rüya gibi bu.Evet,
daha kötü bir rüya gibi
335
00:25:54,860 --> 00:25:57,410
Bu sadece kötü bir rüya
336
00:25:58,690 --> 00:26:01,900
Pekala, konuşalım
337
00:26:25,450 --> 00:26:28,550
Müdürü aradı, o
sizin için kanal hazırlamak
338
00:26:28,550 --> 00:26:31,940
Senin için her şeyi hazır buldu
339
00:26:32,700 --> 00:26:35,670
Mükemmellik acı verici bir süreçtir
340
00:26:35,670 --> 00:26:40,550
Protokol için kendinizi hazırlayın
341
00:26:41,660 --> 00:26:45,550
İnsanlık gelişmeye önce olmalı
yok kendisi
342
00:26:46,690 --> 00:26:49,980
Daha kolay
temiz tüm insan
343
00:26:49,980 --> 00:26:53,230
Ve mengantinya mekaniği mükemmellik
344
00:26:53,230 --> 00:26:56,960
Ve öncülük edecek
345
00:26:58,630 --> 00:27:02,430
Sorabilir miyim, değil
düşündüğün gibi
346
00:27:02,720 --> 00:27:05,840
Dans etmek gibi mi?Değil de
347
00:27:05,840 --> 00:27:10,430
Makarena, hayır,/ben değilim.Hayır,
hayır, düşünüyorum,
348
00:27:10,430 --> 00:27:14,520
İki alan Tango,
insanlar./Evet, bilmeyen
349
00:27:14,520 --> 00:27:17,910
Kesinlikle farklı bir nesil
350
00:27:17,910 --> 00:27:20,660
Evet
351
00:27:20,660 --> 00:27:23,970
Ancak, müzik başlıyor, yani
ne var ritmi görüyoruz
352
00:27:24,820 --> 00:27:27,830
Nerede virüs./Zaten söyledim
ben neden bahsettiğini bilmiyorum.
353
00:27:27,830 --> 00:27:28,740
Tamam, o hasta
354
00:27:28,810 --> 00:27:32,720
Benim ayak bastığın için çalışıyor
yine, bundan daha iyisini yapabilirsin
355
00:27:32,720 --> 00:27:33,960
Virüs nerede
356
00:27:33,960 --> 00:27:36,620
Dans etmeyi isteme, ben neden ben
seninle konuşmam gerek? CIA değilsin.
357
00:27:36,620 --> 00:27:38,980
Değil mi? Biliyor musun
?/bunu Nereden başlayayım?
358
00:27:39,660 --> 00:27:41,380
CIA hakkında iki şey vardır
359
00:27:41,380 --> 00:27:44,180
İstihbarat ve casusluk,
güvenilir olabilirler
360
00:27:44,180 --> 00:27:48,230
Gizli ajan gibi
navvy bir bina gibisin
361
00:27:48,230 --> 00:27:51,540
Karışımı hakkında casusluk ve bakma
362
00:27:51,740 --> 00:27:56,460
/Seninle ilgili bir şey yok.Evet
363
00:27:57,030 --> 00:27:58,350
Güzel
364
00:27:58,750 --> 00:28:01,870
/Etkilendim.Ben öldürmedim
kimse./Anlamadığını biliyorum
365
00:28:03,860 --> 00:28:05,180
Nerden biliyorsun
366
00:28:05,180 --> 00:28:08,740
Çünkü bir kişi hakkında çok şey öğrenebilirim
onlar kavga edince, kavga ettiğimizde
367
00:28:09,330 --> 00:28:12,640
Beni öldürmek için mücadele etmiyorsun,
kaçmak için mücadele
368
00:28:13,460 --> 00:28:16,490
Düşüncenin ancak, dünya
bir katil ve hırsızsın
369
00:28:16,490 --> 00:28:18,860
Bu yüzden gitmiyorsun
ya da bir telefon,
370
00:28:18,860 --> 00:28:21,490
önce/bana bir cevap ver.Seni
ne oldu bilmiyorum
371
00:28:21,750 --> 00:28:25,360
Bu yüzden bana/izin verin.Yapamam,
/zamanımı boşa harcıyorsun.Vaktini boşa harcıyorsun!
372
00:28:25,360 --> 00:28:28,420
Virüs yolunu buldu
yanlış, bitti, oyun bitti
373
00:28:33,930 --> 00:28:35,870
arasında
374
00:28:39,770 --> 00:28:41,700
Bu telefon için zaman anlamına gelir
375
00:28:41,700 --> 00:28:44,650
CIA aynı kasları yabancılaştırmak
376
00:28:44,650 --> 00:28:48,930
Aklını kasları kadar güçlü değil ama
belki biraz egzersiz yapmalısınız
377
00:28:49,220 --> 00:28:52,980
Daha fazla bilgelik vardır
felsefe vücudunuzun iç.
378
00:28:52,980 --> 00:28:54,180
Tahmin edeyim
379
00:28:54,340 --> 00:28:57,770
Bruce Lee./Değil, Nicha
380
00:28:57,770 --> 00:29:02,000
bunu yapıyorum çünkü, ve hepsi bu.
381
00:29:04,330 --> 00:29:05,460
Burada
382
00:29:06,800 --> 00:29:10,090
Eğer hareket ederse, seni istiyorum
onu vurmuş.- Ateş edemiyor beni
383
00:29:10,090 --> 00:29:11,660
/İzin Verilmiyor.Yüzüne
384
00:29:11,660 --> 00:29:15,330
Yapamazsın,/hapse girebilir.Yapabilirsiniz
yüzüne onu vurmuş.Hayır, yapamazsın
385
00:29:15,330 --> 00:29:18,170
/Hapse girersiniz.İstiyorum seni
iki kez yüzüne vur
386
00:29:19,620 --> 00:29:21,220
Tamam mı?
387
00:29:27,960 --> 00:29:29,550
Merhaba baba
388
00:29:29,550 --> 00:29:31,730
Yakaladın mı bu
glamour göz göz?
389
00:29:31,730 --> 00:29:33,660
Hadi, benim, yakaladım
postları için tüm avlarım
390
00:29:33,660 --> 00:29:35,340
Ne zamandır bu işi yapıyorsun?
391
00:29:35,880 --> 00:29:38,750
Ama yeni görünüyorsun
392
00:29:43,680 --> 00:29:45,810
Oldukça rahatsız edici oluyor
393
00:29:45,810 --> 00:29:49,630
Babam, bazen insanlar karşılıklı
sıkıntı aslında onlar
394
00:29:49,630 --> 00:29:52,370
/yapıyor.Nerden duydun bunu?
395
00:29:55,810 --> 00:29:59,140
Dinle, beni ve kadın göz Tamam
bu noktaları iyi öpüşüyor değil
396
00:29:59,140 --> 00:30:00,760
Sıfır kimya
397
00:30:14,610 --> 00:30:19,300
Bilmiyorum, ne zaman söyledin
bu Kaş işareti verdi
398
00:30:19,300 --> 00:30:23,090
Ne?/Kaş Baba işler
ne bu var.Ne?
399
00:30:23,970 --> 00:30:26,610
Ama bunu yapmıyorum.Evet,
orada./sana Hayır, değilim
400
00:30:26,610 --> 00:30:29,230
Ben bunu yapmam, Ben
ne yaptığını bilmiyorum,
401
00:30:29,230 --> 00:30:30,840
bu gördüğüm en aptalca şey
402
00:30:30,840 --> 00:30:34,510
Devam edeyim, içinde iş var
bitirmek için, eve saniye meemuimu edeceğim
403
00:30:34,510 --> 00:30:37,540
/Seni seviyorum.Sevgili
./sana Hey, daha fazla bir şey
404
00:30:42,410 --> 00:30:43,980
Lanet olsun!
405
00:30:51,880 --> 00:30:54,520
Bu bir dans değil mi
yapmak/istiyorsun.Gerçekten öyle mi?
406
00:30:54,520 --> 00:30:58,460
Tüm günü dolu/mermi yiyorum.Oh,
ama hiç bu kadar yakından
407
00:30:58,460 --> 00:31:01,140
Üç say/edeceğim.İki
408
00:31:01,280 --> 00:31:03,940
Hobbs./Kımıldama!/Lanet olsun!
409
00:31:03,940 --> 00:31:07,150
Gelen sosis parmaklarını serbest
./o Burada ne yapıyorsun?
410
00:31:07,150 --> 00:31:10,100
/Seni kurtarmak.Benim kurtarılmaya ihtiyacım yok
411
00:31:10,100 --> 00:31:13,650
Hayır, hayır, hayır. Burası benim evim,
ve erkek arkadaşın hiçbir yere gitmiyordu.
412
00:31:13,650 --> 00:31:15,050
Bu iğrenç bir şey.Erkek arkadaş mı?
413
00:31:15,420 --> 00:31:18,050
O benim ablam!
414
00:31:19,870 --> 00:31:23,050
Saçmalık. Çok güzel bir kız
kardeşin olmak./Komik
415
00:31:23,050 --> 00:31:26,760
Sonra/insanlar var.İnan bana, ben
/biliyor.Sürece öyle kalacaktır
416
00:31:26,760 --> 00:31:28,960
nerede olduğunu söyle
virus./Beni dinle
417
00:31:28,960 --> 00:31:32,130
Eğer izin vermezsen gidip ölecek
şu anda/o.Hepimiz ölecek
418
00:31:32,130 --> 00:31:34,140
Eğer silahın nerede olduğunu söylemedi.
419
00:31:34,140 --> 00:31:36,760
Aslında herkes görecek
ölü virüs olduğum için
420
00:31:36,760 --> 00:31:40,170
Yakalanmaktan daha iyi, ben
bunları kaldırmak için bir yol gerekir
421
00:32:06,980 --> 00:32:08,460
Neredeler?
422
00:32:37,830 --> 00:32:41,710
Şimdi ya da asla./Yap
şimdi./Tigaku üzerinde
423
00:32:41,710 --> 00:32:46,360
Elbette./Bir, iki, üç
424
00:32:46,360 --> 00:32:48,220
Kimse bana söylemedi
ne yapacak
425
00:34:10,190 --> 00:34:12,330
Şimdi işimizi hallederiz
426
00:34:29,530 --> 00:34:32,110
Deckard Shaw, uzun zaman önceydi
427
00:34:32,340 --> 00:34:33,740
Güzel Brixton seninle tanışmak.
428
00:34:33,740 --> 00:34:35,100
Cephane Evet bitti sanırım.
429
00:34:35,100 --> 00:34:36,750
Neyse ki sizin için, gerçekten
430
00:34:36,750 --> 00:34:37,920
Evet
431
00:34:38,960 --> 00:34:42,280
Güzel bir bluz./Kurşun geçirmez, en sofistike
432
00:34:42,280 --> 00:34:44,010
Bir kurşunu son kez hatırla.
433
00:34:44,010 --> 00:34:45,440
Aslında, üç mermi var
434
00:34:45,550 --> 00:34:48,920
Göğüs ve kafa, hatırladın mı?
435
00:34:49,220 --> 00:34:51,030
Ne yazık ki Etion ile bağlı değildir
436
00:34:51,030 --> 00:34:52,540
Çok arkadaşım var.
437
00:34:52,540 --> 00:34:53,330
Arkadaşlar?/Evet
438
00:34:53,520 --> 00:34:58,190
Benim tanıdığım adam değilsin.Hayır,
Çok daha iyiyim
439
00:34:58,190 --> 00:35:00,350
İnsan geleceği ediyorum
440
00:35:31,860 --> 00:35:34,750
Arabada./Nereye gidiyoruz?
441
00:35:34,750 --> 00:35:36,910
Sen değil
442
00:35:36,910 --> 00:35:39,930
Sadece piliç./Dedim
443
00:35:39,930 --> 00:35:41,960
Hepimiz gideriz
444
00:35:49,820 --> 00:35:52,140
Araç devre dışı bırakın. Ben
canlı kız
445
00:36:13,910 --> 00:36:17,210
İstediğiniz gibi/umarım.Kapa çeneni, değil mi?
446
00:36:17,210 --> 00:36:20,090
Kendime enjekte ediyorum, değil mi
bir seçimdir, onu almak olacak
447
00:36:58,620 --> 00:37:00,480
.. İstersen
448
00:37:56,690 --> 00:37:59,000
Aman Tanrım
449
00:38:05,950 --> 00:38:08,270
Güzel
450
00:38:10,010 --> 00:38:14,890
Bana ne söylemek istiyor
burada neyle karşı karşıyayız?Uzun hikaye
451
00:38:14,890 --> 00:38:17,390
Bir hayalet, ölmüş olması gerekiyordu
452
00:38:17,390 --> 00:38:20,800
Yıllar önce ben
/kafasına vur.gerçek
453
00:38:20,800 --> 00:38:25,800
Yani biz sonlandırıcı tarafından kovalanan
454
00:38:26,670 --> 00:38:29,520
Öyle bir şey yaptığını sanmıyorum
çalışıyorum./Bunu yapabileceğini sanmıyorum
455
00:38:29,560 --> 00:38:32,330
Toka yağ kadar,
Seni yine kurtaracağım
456
00:39:29,060 --> 00:39:30,720
Savaş mı istiyorsun
457
00:39:32,230 --> 00:39:34,470
Tamam
458
00:39:47,730 --> 00:39:51,500
Tamam, yolculuğu çoktan tamamlandı.
bu arabayı terk edeceğiz
459
00:39:57,370 --> 00:39:59,360
Güncelleme
460
00:39:59,360 --> 00:40:02,940
Ana hackledim
tüm agansi haber
461
00:40:02,940 --> 00:40:06,530
Nasıl kontrol ediyoruz.Yüzlerce
brodcast, 2000 makale ile
462
00:40:06,580 --> 00:40:08,940
Yinelenen. Bu hikaye %100 kontrol istiyorum.
463
00:40:08,940 --> 00:40:12,560
/Ben korkuyorum.Hayır, biz
onlar için özel bir şey
464
00:40:12,560 --> 00:40:14,050
Bak, anlatı
465
00:40:14,050 --> 00:40:19,050
Hobbs, Shaw, sibesar,
zaten biliyor biraz
466
00:40:19,050 --> 00:40:22,560
Ve suçlu olduklarını
CIA en son saldırı
467
00:40:22,560 --> 00:40:25,890
Hapishanede planlar yaptılar ise
468
00:40:25,890 --> 00:40:28,880
Terör başlama zamanı onlar
469
00:40:28,880 --> 00:40:32,510
Çok gerçekçi
470
00:40:32,510 --> 00:40:37,510
Kim onlar?Eteon, mezhep gizli
471
00:40:37,510 --> 00:40:39,780
Ve çok para
472
00:40:39,780 --> 00:40:43,950
Dünyayı kurtarmak hayaller
insan ırkının değişim
473
00:40:43,950 --> 00:40:47,250
Bu onu/var.Şimdi onlar
news of the world işlemek
474
00:40:47,250 --> 00:40:51,140
Bu insanlar hakkında dedikodu var,
herkes bir efsane olduğunu düşündüler
475
00:40:51,740 --> 00:40:55,980
Zaten aslında kendini nasıl hissediyorsun
onları, onların planı eşleştiririz
476
00:40:55,980 --> 00:41:00,980
Gidelim, gidelim
Hayır, Hayır, Hayır, Evet anlamıyorsun
477
00:41:00,980 --> 00:41:04,780
1 katil bir insandır, en iyi
Gördüğüm, onu biliyorum
478
00:41:04,780 --> 00:41:08,840
Önce durmaz
virüs nasıl olsa o benim kardeşim
479
00:41:08,840 --> 00:41:10,600
Bir aile ilişkisi
480
00:41:10,600 --> 00:41:13,160
Adınızı Shaw değil mi? Olmayacak
her yerde seninle hiçbir yere gitmem
481
00:41:14,520 --> 00:41:16,910
Beni ilgilendirmez, ben
o kız kardeşin umurunda değil,
482
00:41:16,910 --> 00:41:18,160
o kadın hiçbir yere gitmiyor..
483
00:41:18,160 --> 00:41:21,220
- Nereye gidiyorsun?Vaktim yok
senin sorunun artık
484
00:41:21,420 --> 00:41:24,810
Siz iki salak, belli ki sen ...
aynı işi, tamamen yararsız olabilir
485
00:41:24,810 --> 00:41:26,500
Bu yüzden bulacağım
yardımcı olabilecek kişiler
486
00:41:26,520 --> 00:41:27,940
Virüs kaldırmak istiyorum
benim sistem bu.
487
00:41:27,940 --> 00:41:29,710
/Görüşürüz.Bu adam mı?
488
00:41:31,950 --> 00:41:34,090
Saldırıdan önce onu takip ettim
489
00:41:34,090 --> 00:41:37,310
Bulmak zor ama sanırım
Rusya'nın bir ipucu, gazete almak.
490
00:41:37,310 --> 00:41:38,750
Kağıt her zamanki gibi
491
00:41:39,100 --> 00:41:43,060
Bu sadece bir yerdir
Londra o satıyor
492
00:41:43,060 --> 00:41:44,690
Yarın görüşürüz.. teşekkür ederim.
493
00:41:44,690 --> 00:41:49,190
Bu çok iyimser
494
00:41:56,670 --> 00:41:59,460
Müdürü Ara
495
00:42:03,590 --> 00:42:06,980
Vay, vay, Deckard Shaw
496
00:42:06,980 --> 00:42:10,610
Senin için çok/karışık?Değil de
497
00:42:10,610 --> 00:42:14,170
Ayrıca SAS Luke Hobbs ile çalıştı
498
00:42:14,170 --> 00:42:17,480
Hobbs, gizemli
499
00:42:17,480 --> 00:42:20,310
/ Harika.
500
00:42:20,310 --> 00:42:23,510
İkisi de kurtulacağım,
ve hemen varlığın geri getirmek
501
00:42:23,510 --> 00:42:26,470
Tutucu olabilir, virüs ayıklamak
502
00:42:26,470 --> 00:42:28,980
Ve programı tekrar bir seviyeye
503
00:42:28,980 --> 00:42:33,980
Mengeliminasi o silahı kullanırız
alır kim zayıf ve herkes
504
00:42:35,000 --> 00:42:37,260
Mükemmel bir sistem geliştiriyoruz
505
00:42:37,260 --> 00:42:40,670
Hobbs ve Shaw düşünülebilir
varlıkları göz önünde bulundurun
506
00:42:40,670 --> 00:42:43,040
/Söyle.Söyle
507
00:42:43,630 --> 00:42:45,870
Üzgünüm, anlamıyorum
508
00:42:45,870 --> 00:42:50,440
Bir değişken olmasını istiyorum, istiyorum
bizim için çalışıyorlar, anladın mı?
509
00:42:50,440 --> 00:42:55,190
O/değiştirebilirler.Ne
nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
510
00:42:55,190 --> 00:42:59,850
Çekimde bana sor son kez
yüzünde, kendinden emin olmamı sağlıyor
511
00:42:59,850 --> 00:43:02,990
Bu yüzden önerim biz
başka bir yaklaşım
512
00:43:02,990 --> 00:43:05,290
...Ben Brixton memintau yok I/O yüzden
513
00:43:05,290 --> 00:43:08,770
Sende gördüm
sonuçları ya da olası
514
00:43:08,770 --> 00:43:12,270
Sen göster/edeceğim.Bu bir tehdit mi?
515
00:43:12,270 --> 00:43:16,540
Bağımlı olduğunuz hatırlıyorum
kendi güvenliğiniz için kim
516
00:43:17,240 --> 00:43:21,540
Tüm amacı
517
00:43:23,650 --> 00:43:26,180
Seninle konuşmak istiyorum
bir şey çok önemli değil artık
518
00:43:26,180 --> 00:43:29,560
Ne konuştuk hatırlıyor musun
eğer durum uzak olursa,
519
00:43:29,560 --> 00:43:30,600
kırmızı kod dediğimiz
520
00:43:31,190 --> 00:43:32,340
Şimdi bu oluyor.
521
00:43:32,340 --> 00:43:35,300
Bir şey/yapabilir miyim?Seni
evde kalmak zorunda
522
00:43:35,300 --> 00:43:40,300
Orada güvende olacaksın, biz bile
CIA bu çağrı dinle
523
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Bu, Hi Kilit
524
00:43:42,420 --> 00:43:44,910
Her şey huzurlu, kanal
525
00:43:44,910 --> 00:43:48,600
Ev yeme bu süper siz olmadan garip
526
00:43:49,960 --> 00:43:54,130
/Kapalı.Kardeşim teşekkür ederim
527
00:43:54,760 --> 00:43:57,940
Tatlım, zaten teyzen konuştum,
ne yapacağını biliyordu,
528
00:43:57,940 --> 00:43:59,270
Hemen eve giderim
529
00:44:00,040 --> 00:44:03,600
/Seni seviyorum.Seni seviyorum
530
00:44:03,940 --> 00:44:05,240
Güle güle
531
00:44:12,840 --> 00:44:16,220
Bana bu konu hakkında bildiğin her şeyi anlat
532
00:44:16,220 --> 00:44:18,020
Tanrım
533
00:44:18,580 --> 00:44:21,080
/Aç mısın?Etrafında
30 saat önce.
534
00:44:21,080 --> 00:44:23,420
Sonra virüs zaten saldıracak
535
00:44:23,420 --> 00:44:26,060
Onları etkisiz hale getirmek var.Hayır,
o kadar kolay değil
536
00:44:26,060 --> 00:44:29,770
Sıra program değil
dna tüm insanlar için ölümcüldür
537
00:44:29,770 --> 00:44:32,870
İnsanların 42 kapsül olacak
erime ve enfekte olursun
538
00:44:32,870 --> 00:44:34,990
Ve virüs yayında olacak.
539
00:44:34,990 --> 00:44:38,430
Konuşurken kirlenme ediyoruz
küresel, hafta
540
00:44:38,430 --> 00:44:40,060
Neden böyle bir şey oluşturmak istiyorsunuz?
541
00:44:40,060 --> 00:44:41,820
Çünkü sanırım ben de onlardan biriyim
542
00:44:41,820 --> 00:44:45,300
Eteon, istediklerini söylüyorlar
bilim ile dünyayı kurtarmak
543
00:44:45,300 --> 00:44:47,690
Amacı inanıyorum
onları genişletmek istiyorum
544
00:44:47,690 --> 00:44:52,230
Kar Tanesi taşıyıcı için
tüm dünya için aşı, her derde deva
545
00:44:52,230 --> 00:44:55,480
Çevirmek
kıyamet programı
546
00:44:55,480 --> 00:45:00,130
En zayıf saldırı ve
gelecek Eteon için uygun değildir,
547
00:45:00,130 --> 00:45:04,450
Bir bilim adamı için, gerçekten aptalsın.Ben
Nobel ödülü kazanan 2 kez, ama
548
00:45:04,450 --> 00:45:05,350
Kim sayıyor.
549
00:45:05,350 --> 00:45:08,290
Yani virüs diyorsun
programda, bu yüzden
550
00:45:08,390 --> 00:45:11,350
/Program tekrar ediyorsun.Bilmiyorum
ana bilgisayar programı olabilir.
551
00:45:11,350 --> 00:45:13,060
Bana nasıl yapacağımı söyle
bana bu şeyi kaldırmak
552
00:45:13,060 --> 00:45:15,010
Evet, iki seçenek vardır
553
00:45:15,010 --> 00:45:18,910
İlk./Haydi/var.Sonunda./Seni
onu öldürmek
554
00:45:18,910 --> 00:45:20,600
Özür dilerim./Elbette hayır, yakma bedeni
555
00:45:20,600 --> 00:45:22,210
Elbette./Elbette.
556
00:45:22,210 --> 00:45:23,520
Hayır, gerçekten yak yani.
557
00:45:23,520 --> 00:45:24,720
Gerçekten/yakmak.Küller
558
00:45:24,720 --> 00:45:26,460
Kül./Ben biliyorum alabilirim.
559
00:45:26,460 --> 00:45:28,990
Varsayalım bu bir seçenek yok
560
00:45:28,990 --> 00:45:30,900
Evet, işe yaramadı
bize, seçenek sayısı iki
561
00:45:30,900 --> 00:45:33,680
Bu makineler savunmak vardır
yaşam ve ayıklama virüs ona
562
00:45:33,680 --> 00:45:35,120
1 numaralı seçenek olmalıdır.
563
00:45:35,120 --> 00:45:36,860
Girmek imkansız çünkü.
564
00:45:36,860 --> 00:45:38,510
Ne imkansız karar veririz
565
00:45:38,550 --> 00:45:42,290
Nerede?/Laboratuvar Etion nerede
Snow flake ilk oluşturulan
566
00:45:42,290 --> 00:45:47,600
Karmaşık askeri sır
bir ekip tarafından güçlendirilmiş silahlı
567
00:45:47,760 --> 00:45:50,040
Ama eğer oraya gidersen,
sana üç ölecek
568
00:45:50,040 --> 00:45:53,520
Temelde söylediklerin
zaten öldü
569
00:45:53,880 --> 00:45:57,140
Evet, bir içkiye ihtiyacım var
570
00:45:57,880 --> 00:45:59,740
Bir yer biliyorum
571
00:46:17,640 --> 00:46:19,040
Vay be, şunlara bak
572
00:46:20,150 --> 00:46:22,410
Size tazminat fazla
573
00:46:22,410 --> 00:46:26,040
Ben tazminatlarını sanmıyorum
574
00:46:26,040 --> 00:46:31,040
Küçük, kendi boyutlarında
575
00:46:31,040 --> 00:46:33,560
Bu ne iş Rallisi olacak
576
00:46:33,560 --> 00:46:36,470
Ve otobüs şoförü kaslı ihtiyacımız yok
577
00:46:36,890 --> 00:46:38,570
Seni daha sonra ararım.
578
00:46:46,960 --> 00:46:48,720
İçki?
579
00:46:49,190 --> 00:46:50,930
Evet, bir küçük alıyorum
580
00:47:07,310 --> 00:47:11,400
Moskova'da biri, arkadaşım biliyorum
eski, uzun bir geçmişi var
581
00:47:11,400 --> 00:47:15,670
Ekibi bir grup suçlu Rusya aldı
582
00:47:15,670 --> 00:47:17,330
İhtiyacımız olacak yüzü
583
00:47:17,330 --> 00:47:19,950
Arkadaşı olduğunu düşünürsek, nasıl
kafaya ateş edersen mermi
584
00:47:19,950 --> 00:47:22,600
Eğer mümkünse, başka bir fikrim yok
585
00:47:22,660 --> 00:47:25,730
Benim kadar iyi biliyorsun
bu durumdan çok zor olacak
586
00:47:25,770 --> 00:47:28,790
Bütün ajanslar var
zeka büyük av biz
587
00:47:28,790 --> 00:47:32,730
Ve aslında Bayan utandırdık
Sen kendi takımına ihanet ettin zaman MI6,
588
00:47:38,760 --> 00:47:40,860
Her duyduğuna inanma
onlar size
589
00:47:42,280 --> 00:47:44,150
Gülümseme
590
00:47:48,820 --> 00:47:52,600
Bu sefer iş değil, biz
en iyi uyum için ne yapmalı?
591
00:47:52,600 --> 00:47:53,790
Açık gizle
592
00:47:53,790 --> 00:47:55,680
Ticari uçuyoruz bu yüzden.
593
00:47:55,680 --> 00:47:57,630
Ticari bulunacak, çok kolay
594
00:47:58,790 --> 00:48:01,290
Nasıl beyin ölçümleri
fasulye o idare
595
00:48:01,290 --> 00:48:05,230
Sinyal selpon oturmaktadır karıştırır
dünya, son 48 saat
596
00:48:05,230 --> 00:48:09,920
Bu vardığımızda yeni ekipman almak
Moskova havaalanında oradan geçmez mi
597
00:48:09,920 --> 00:48:13,710
Bu uyacak belki de tek şey
598
00:48:13,710 --> 00:48:16,560
Ne? Smurf?/uzun olan benim
599
00:48:16,950 --> 00:48:19,740
Öncelikle özür dilerim.
kasık bölgesi biraz sarkık
600
00:48:21,340 --> 00:48:23,620
Bebeğim ne var, gidelim
601
00:48:23,620 --> 00:48:26,930
Yeni bir kimlik oluşturmak ve
profil biometrikmu değiştirin
602
00:48:26,930 --> 00:48:30,870
Yani havaalanı tarama değil
yüz veya parmak izini tanıyacak
603
00:48:30,870 --> 00:48:33,780
Görüyorsunuz
604
00:48:36,340 --> 00:48:38,460
İndir./Parlak
605
00:48:38,460 --> 00:48:42,330
Frans Scruber, mimar ffrelance ediyorum
606
00:48:42,330 --> 00:48:46,360
Dağcılar ve saldırganların part-time
607
00:48:48,430 --> 00:48:50,630
/Teşekkür ederim.Seni
608
00:48:50,630 --> 00:48:54,950
Michael Baltimore Seni
609
00:48:54,950 --> 00:48:56,920
Dick küçük benim?
610
00:49:01,320 --> 00:49:04,060
Michael Deneyin
611
00:49:04,060 --> 00:49:09,060
Dur! Kımıldama!/bu Mike, Mike
612
00:49:09,060 --> 00:49:13,930
Küçük değil, benim adım
Michael./Gerçek nedir?
613
00:49:13,930 --> 00:49:18,930
Her ne içerecektir
pengeledahan vücut, hadi
614
00:49:22,140 --> 00:49:26,230
Baş Oxmaul el
615
00:49:31,490 --> 00:49:34,820
Sana inanamıyorum
./bunu Bizi yavaşlatmak olacak
616
00:49:37,290 --> 00:49:39,820
Kendin yapabilirsin
617
00:49:39,820 --> 00:49:43,540
Kardeşimi bilmem
herkes beni öldürmek ve olacaktır
618
00:49:43,540 --> 00:49:46,440
Ama yok edeceğiz
makine ciddi ve
619
00:49:46,450 --> 00:49:50,070
karmaşık güvenlik yüksek zemin
ve sihirli bir şekilde yap
620
00:49:50,070 --> 00:49:53,030
Gerçekten..Nerede yatıyorum?
621
00:49:54,490 --> 00:49:56,710
Oraya gidelim bu gece
622
00:49:56,710 --> 00:50:01,300
Sadece geri gidebiliriz, onun peşinden git
623
00:50:04,740 --> 00:50:06,300
Söylemek isterdim
aynı şeyi senin için
624
00:50:06,300 --> 00:50:09,500
İyi./İyi olacaksın
625
00:50:09,500 --> 00:50:12,990
Bu işi yapacağım.
Yaptığımız bu
626
00:50:12,990 --> 00:50:15,420
Ne yapıyoruz biliyor musun
627
00:50:16,950 --> 00:50:20,420
Bu tek seçenektir.Ne
628
00:50:21,210 --> 00:50:24,410
İşte ben değilim, Michael
629
00:50:27,780 --> 00:50:29,410
Merhaba./Evet
630
00:50:29,780 --> 00:50:31,850
Merhaba
631
00:50:33,440 --> 00:50:35,960
Oh, evet
632
00:50:35,960 --> 00:50:38,850
Benim koltuğum nerede? F1
633
00:50:38,850 --> 00:50:42,680
F2
634
00:50:50,140 --> 00:50:52,430
Göt herif seni
635
00:50:52,430 --> 00:50:54,050
Düşündüğümden daha hızlı.
636
00:50:54,050 --> 00:50:57,430
Evet, çünkü bir silah var
gizli insanlar beni severler
637
00:50:57,430 --> 00:51:02,430
Anlayamazsın,
çünkü hiç arkadaşım yok
638
00:51:05,310 --> 00:51:08,180
Babuskahmu seviyorum
639
00:51:42,960 --> 00:51:47,220
Acil satırları sipariş edebilir, boşluk için
daha fazla ayak, tüm insanlar var
640
00:51:47,220 --> 00:51:49,880
senin gibi kısa bacaklar, dinle
641
00:51:49,880 --> 00:51:53,570
Bilmeniz gerekir, ben bilmiyorum
bakım hakkında iyiliğiniz
642
00:51:53,570 --> 00:51:57,480
Neden bir fil olabilir
Peki, fasulye bir kilo emmek
643
00:51:57,480 --> 00:51:59,620
Git koltuğuna otur ve rahatla
644
00:51:59,620 --> 00:52:04,000
Hiçbir şey yapmak zorunda değilim,
her zaman bir şeyler söylüyorsun
645
00:52:04,000 --> 00:52:06,670
Ayakkabılarımı çıkarmak istiyorum yapar
ve kıçına sok,
646
00:52:06,670 --> 00:52:09,110
ve örgü ipi bir ayakkabı bir hafta
647
00:52:09,280 --> 00:52:13,680
Sorun ne biliyor musun? Ben
sorunu söylemek, işleri
648
00:52:13,680 --> 00:52:17,160
İşler gizlilik gerek çünkü sana
649
00:52:17,160 --> 00:52:21,350
Bak, demek istediğim, bu senin hatan değil
650
00:52:21,350 --> 00:52:24,410
Çok belli ediyorsun, gösterişli sana
651
00:52:24,410 --> 00:52:27,220
Bir buldog gibi tohumlar
652
00:52:27,220 --> 00:52:30,000
Yanlış yerde Gelantungan
653
00:52:30,000 --> 00:52:32,540
Zararsız görünüyor
654
00:52:34,210 --> 00:52:38,780
Biliyorsun sonraki şey, o
kız kardeşini hamile kalmaya çalışıyorum.Ne?
655
00:52:38,780 --> 00:52:42,550
Hamili kız kardeşin mi?/Duydun mu
656
00:52:45,630 --> 00:52:48,730
Şimdi anlıyorum.Güzel
657
00:52:48,730 --> 00:52:51,480
Minnettarım
658
00:52:51,480 --> 00:52:54,450
Gittim tüm bu çaba sayesinde düşünüyorsun
659
00:52:54,450 --> 00:52:57,390
Bu görevde deneyin
dünyayı kurtarmak, bu arada.
660
00:52:57,390 --> 00:52:59,810
4 kat olduğum için harika
661
00:53:00,050 --> 00:53:05,270
Bu yaptığımı düşünüyorsanız,
bu yüzden kız kardeşi ile seks alabilir miyim?
662
00:53:05,300 --> 00:53:08,090
Hayır, daha kötü
663
00:53:08,090 --> 00:53:11,490
Açıklamama izin verin,
bu artık 1955 değildir
664
00:53:11,490 --> 00:53:15,010
Gerçeği dışında bu kız
seninle ilgisi yanında yatan
665
00:53:15,010 --> 00:53:16,350
Hala güçlü biri
666
00:53:16,350 --> 00:53:20,270
kadınların en yetenekli
Hayatımda tanıştığım
667
00:53:20,270 --> 00:53:23,910
Tabi isterse
yüzünü çevirmek
668
00:53:23,910 --> 00:53:27,850
büyük adam brown
669
00:53:27,850 --> 00:53:30,980
dövme bu
670
00:53:31,600 --> 00:53:35,040
Ve tahmin edin ne oldu? Bu dağa tırmanmak istiyorum
671
00:53:35,350 --> 00:53:37,340
Tekrar ve tekrar
672
00:53:37,340 --> 00:53:40,380
Ve tekrar. Tekrar
673
00:53:40,380 --> 00:53:43,940
Ondan uzak dur, görüyorum
ne yaparsın
674
00:53:43,940 --> 00:53:46,710
Aptal olduğumu/düşünüyorsun?Ders
Aptal olduğunu düşünüyorum
675
00:53:46,710 --> 00:53:50,560
Ama biliyor musun, ben aptal değilim
bu, sadece kelimeleri söyle Jack.
676
00:53:50,560 --> 00:53:51,560
Ne yapmak istiyorum biliyor musun?
677
00:53:51,630 --> 00:53:56,350
Popo ile vurmak istiyorum
yüzünü, 30 bin feet irtifada
678
00:53:56,350 --> 00:53:59,300
Oh, 30 bin feet, istediğiniz
şimdi deneyin?Evet
679
00:53:59,300 --> 00:54:02,840
Seni neyin engellediğini fırsat
680
00:54:02,840 --> 00:54:07,840
Hadi.Yapmak Donhoe./Donhoe?/Hey, kes şunu
681
00:54:07,840 --> 00:54:09,230
Yapmayın
682
00:54:09,230 --> 00:54:13,950
Bakın, Marshall uyandırdın
hava./Nasıl ben Marshall hava biliyor musun?
683
00:54:13,950 --> 00:54:18,540
Artık geriye dönüş yok.Uçakta./Oturmuş
koridorda./Gömlek yakalı
684
00:54:20,090 --> 00:54:22,470
Eğitimli bir tahmin olduğunu düşünün
685
00:54:23,020 --> 00:54:27,020
Marshall hava Dinkly hazır
hizmetinizdeyiz./Özür dilerim, ne Dingquit dedin
686
00:54:27,020 --> 00:54:29,660
Yanlış, Dingkly
687
00:54:29,660 --> 00:54:32,930
Bu büyük insan, anlamak,
benim işim olduğu için gözetme
688
00:54:32,930 --> 00:54:36,280
Davranışların şüpheli
bu uçak dalgalanmaları beri
689
00:54:36,280 --> 00:54:40,330
Tüm yolcular zaten
kontrol, Kanun adamısın
690
00:54:40,330 --> 00:54:43,260
Ve bayım sert adamsın, göz göze sensin
691
00:54:43,970 --> 00:54:47,550
Güzel./Fena değil./Ben
sanırım hepiniz harikaydınız
692
00:54:47,550 --> 00:54:52,350
Üçümüz Alfa, predator
tepe, havada kalmış
693
00:54:52,350 --> 00:54:56,520
Durum sıcak olur,
ilk düşüş olacak
694
00:54:56,520 --> 00:55:00,500
Daha az/daha fazla.Evet, Ben
aynı şey
695
00:55:00,500 --> 00:55:04,690
Temiz ve yumruk, herhangi bir istediğiniz?
696
00:55:04,690 --> 00:55:08,800
Yoga, karate pratik yapıyorum
ben nasıl sevmem
697
00:55:08,800 --> 00:55:13,100
Bilmek istediklerini
Muyum? Bütün gün oturuyorum
698
00:55:13,100 --> 00:55:17,680
Aldım, bazen
bazen terörist ve bir sürü pislikler
699
00:55:17,680 --> 00:55:20,280
İçin her şeyimi verirdim
yine en ön sırada
700
00:55:20,280 --> 00:55:21,790
Yine mi?
701
00:55:21,790 --> 00:55:25,860
Ne?/Mücadele öğe/ediyorum.Delta sensin
702
00:55:25,860 --> 00:55:28,010
Echo247 takım aşkı
703
00:55:28,010 --> 00:55:30,990
Echo, Cadılar, çünkü,
onlar büyü yapmak
704
00:55:30,990 --> 00:55:34,280
Doğru./Eğer öyleyse ben
diyelim abrakadabra, sürtük
705
00:55:34,280 --> 00:55:39,280
Sihirli gördün mü, biliyor musun
senin sorunun? Bakiyeniz az
706
00:55:39,280 --> 00:55:43,140
Buna ihtiyacı olan sensin.Hayır,
hayır./Oyunu biliyorum
707
00:55:43,140 --> 00:55:47,560
Beni duyuyorsun, biliyorum
oyunu./Ne yaparsın?
708
00:55:47,560 --> 00:55:49,190
Ne yaptım ne demek istiyorsun?
709
00:55:49,190 --> 00:55:52,000
Ama böyle konuşma.Seni
/farklı geliyor.Ne Evet?
710
00:55:52,000 --> 00:55:57,000
/Sesini değil.Ses
her zamanki gibi./senin her zamanki gibi sesi.
711
00:55:57,000 --> 00:56:02,920
Bir cadı gibi konuşuyorum ben
sadece size göstermek için, bak
712
00:56:02,920 --> 00:56:04,620
Ne demek istediğimi rakip olamam
713
00:56:04,620 --> 00:56:08,260
olayı size
/var.Üç çok fazla
714
00:56:08,260 --> 00:56:13,040
Özgeçmişim, kartım, eğer ihtiyacın var
bana, aradığınız kişi benim
715
00:56:13,040 --> 00:56:17,420
İstediğin bir G5 Boing istiyorsun
747 helikopter istiyorum
716
00:56:17,420 --> 00:56:22,050
Gizli bir şey istiyorsun,
Hava ben senin adamınım
717
00:56:28,170 --> 00:56:30,790
Lütfen, lütfen bırak beni
718
00:56:35,790 --> 00:56:38,140
Ne istiyorsun?
719
00:56:38,140 --> 00:56:40,690
Malımızı istiyorum
kızın kanı.
720
00:56:40,690 --> 00:56:43,140
Hayır, virüs de
tehlikeli, yapamam
721
00:56:53,370 --> 00:56:57,080
İnsanlar Profesör evrimleşmiş olmalı,
Etion reformu olmadan
722
00:56:57,080 --> 00:57:00,660
İnsan vücudu o kadar değmez
723
00:57:00,660 --> 00:57:04,390
Belki de 11 kuruş için magnezyum,
bazı penny kalsiyum değerinde
724
00:57:05,090 --> 00:57:09,070
küçük bir demir, yeterince değerli
725
00:57:09,070 --> 00:57:13,280
Tüm olası söylemiştim
üç kilo civarında
726
00:57:13,280 --> 00:57:16,230
3,5 kilo, maksimum
727
00:57:16,800 --> 00:57:21,230
İnsan genel fiyat değişim
728
00:57:21,230 --> 00:57:24,990
Benim için programı tekrar virüs olacak
729
00:57:24,990 --> 00:57:29,640
Ben
730
00:57:51,730 --> 00:57:56,860
/Ah, arkadaşın Rus mafyası.O
Rus mafyası çalmak
731
00:57:56,860 --> 00:58:00,940
Aslında çalmak oldu
tüm insanlar, iş.
732
00:58:10,120 --> 00:58:14,650
Bayan M
733
00:58:28,330 --> 00:58:32,770
Böyle olacağını/bilmiyordum.Umarım
Hiç anlamıyorum
734
00:58:33,250 --> 00:58:34,950
Deckard Shaw./Canım
735
00:58:34,950 --> 00:58:39,370
Bu listenizi, uzunluğu alıyorum
736
00:58:39,370 --> 00:58:41,320
Bu pist için
737
00:58:41,320 --> 00:58:44,570
Kayıt tabii ki, bazı Rus
738
00:58:44,570 --> 00:58:49,410
Eğer bana 3 saat verirsen, değil
bu aşırı bir şey yapmam gerek
739
00:58:49,410 --> 00:58:54,180
Hiçbir şey 3 saat yapmak
ekstrimnya seni mamaria ile
740
00:58:54,180 --> 00:58:57,770
Deckard, Etion hadi
741
00:58:57,770 --> 00:59:00,600
Hiç bir yeri seçebilirsiniz
daha zor olsa gerek.
742
00:59:00,600 --> 00:59:02,780
C17 virüsü makine çıkarma bulmalıyız
743
00:59:02,780 --> 00:59:07,090
/Her yerde olabilir.Tesis
laboratuvar araştırma 3 mil kare./Evet
744
00:59:07,090 --> 00:59:09,690
Ve cephane dolu
745
00:59:09,690 --> 00:59:12,080
Ayrı alacağız
746
00:59:12,080 --> 00:59:15,560
Bu bir oyun gibi geliyor
hoş./İçeride insanlar var.
747
00:59:15,560 --> 00:59:18,510
Geçiren bir çocuk tanırdım
onlarla zaman
748
00:59:18,510 --> 00:59:23,510
Mic Jagger, iş lazım
biri devriye
749
00:59:23,510 --> 00:59:25,530
Diğerleri sızmış sürece
750
00:59:25,530 --> 00:59:27,650
Tipik bir iş
751
00:59:32,070 --> 00:59:35,650
Çıkarma makine kullanmalısınız,
tam olarak ne yapıyorlar?
752
00:59:35,650 --> 00:59:40,650
Yapamam.
Yapabiliriz
753
00:59:40,650 --> 00:59:43,900
Tek soru nasıl
çanlar Etion yemek yaktık
754
00:59:43,900 --> 00:59:48,680
Oh, bunu düzeltemem, ama önce
ekipman alalım seni
755
00:59:50,170 --> 00:59:52,120
Bu paraşüt
756
00:59:54,070 --> 00:59:57,540
Bu haberleşme gizli
757
00:59:57,540 --> 01:00:00,880
Bir ölçü ile akrep serin
758
01:00:00,880 --> 01:00:04,630
-İnce karşı kurşun ultra kevlar
759
01:00:04,630 --> 01:00:06,850
Kızılötesi kamera duvarların içinden görün
760
01:00:07,310 --> 01:00:11,120
En az bunlar kadar önemli,
hidrojen ateşleyici kompakt
761
01:00:11,120 --> 01:00:16,120
Doğru yere koymak,
o yeri havaya uçurmak olur
762
01:00:16,120 --> 01:00:20,240
Bak ne kadar/mı?Biraz dar
763
01:00:26,500 --> 01:00:28,030
Nasıl hayatta kalırsınız?
764
01:00:28,910 --> 01:00:33,030
Durum orada karıştırma olacak,
yalan söylememi var
765
01:00:34,320 --> 01:00:36,240
Sizi kaldıracağız
766
01:00:36,850 --> 01:00:38,300
Sana başka bir şey söyleyeyim
767
01:00:38,300 --> 01:00:43,300
Sonsuzluk kilidi çalışıyor
canlı layık hatırlamak
768
01:00:44,290 --> 01:00:48,580
O zaman tanıştım
./sana Hayır, bu bir yalan
769
01:00:59,770 --> 01:01:03,960
/Nerede buldunuz?Ben
işimi büyük
770
01:01:04,630 --> 01:01:08,430
Kendi mi?Evet
771
01:01:09,180 --> 01:01:13,430
Eğer bana yalan söylersen, yapacağım
kalbini söküp, anladın mı?
772
01:01:15,070 --> 01:01:17,350
Olsaydı korkardım
773
01:01:48,360 --> 01:01:52,340
Yeni binmek, binmek
./biz Bir silah var
774
01:01:52,340 --> 01:01:55,000
/Bir av tüfeği var.Hayır, hayır, sakın başlama
775
01:01:55,000 --> 01:01:56,740
Bir silah var
776
01:02:01,420 --> 01:02:04,030
/Yapacağız.Hazır mısınız?
777
01:02:04,030 --> 01:02:08,480
Evet, hazırım.Bana 3'e kadar sayacağım./Bir!
778
01:02:08,480 --> 01:02:12,140
Aman Tanrım, görüyorsun
779
01:02:20,000 --> 01:02:22,100
Kimse bana söylediklerini
780
01:02:38,690 --> 01:02:41,150
Bu yüzden seni tanımak istiyorum
o elindeki kan istiyor
781
01:02:41,160 --> 01:02:43,340
önce say
para ya sonra?
782
01:02:56,540 --> 01:03:01,930
Umurumda değil, bırakın zayıf değil
para, evrim ve değişiklikler yönetiyoruz
783
01:03:01,930 --> 01:03:04,640
Değişim bazen şiddet gerektirir
784
01:03:04,840 --> 01:03:08,040
Öldürme gibi insan yok
günah./bu bir rica değil
785
01:03:08,080 --> 01:03:11,040
Zaman ile uğraşıyoruz
gelecek, bu paranın satın alamayacağı
786
01:03:11,040 --> 01:03:14,960
Oh,/çok kötüsün.Evet ne
787
01:03:14,960 --> 01:03:17,680
Ruhumu aldın
788
01:03:17,680 --> 01:03:22,310
Çocuk beni bir olun
yeni, çok daha gelişmiş
789
01:03:39,030 --> 01:03:42,180
Pengekstraksian yerine hoş geldiniz
790
01:03:44,500 --> 01:03:47,290
Hazır mısınız?
791
01:03:47,920 --> 01:03:51,690
Uzun sürmez
792
01:03:55,350 --> 01:03:58,920
Size söylüyorum, biz istemiyoruz
bu şey ortaya çıktığında burada olacak
793
01:04:00,320 --> 01:04:02,880
Geçtik
794
01:04:02,880 --> 01:04:07,650
Bu bir mucize değil.45
dakika, biz çıkarız dışarı
795
01:04:07,650 --> 01:04:09,560
Paramparça olacağız
796
01:04:09,560 --> 01:04:13,120
Koridor unutma,
silah./Doğru, kesinlikle yaşıyorlar
797
01:04:13,120 --> 01:04:17,080
Çünkü koridorun sonunda, biz
kapıyı açmak için maxs gerek
798
01:04:17,080 --> 01:04:22,080
/Kapıyı aç.Tamam.Hayır,
kapım./Şaka yapıyorum.
799
01:04:26,910 --> 01:04:28,860
/Bir hata yaptım.Her zamanki gibi
800
01:04:28,860 --> 01:04:33,450
Oh, arka koltuk yok, neden,
kapının arkasında kötü adam korkuyor musun?
801
01:04:33,450 --> 01:04:36,480
Ne oluyor?/Hadi, bir şeyler Öğren
802
01:06:09,530 --> 01:06:11,500
Giriş kodları uygun
803
01:06:11,500 --> 01:06:15,970
Erişim engellendi! Erişim engellendi!
804
01:06:18,640 --> 01:06:20,530
Erişim engellendi!
805
01:06:28,790 --> 01:06:32,160
Erişim engellendi!
806
01:06:32,660 --> 01:06:34,730
Erişim engellendi!
807
01:06:35,810 --> 01:06:40,820
Erişim engellendi! Erişim
reddedildi! Erişim engellendi!
808
01:06:40,820 --> 01:06:44,730
Erişim engellendi!
809
01:06:48,420 --> 01:06:52,090
Erişim izni.
810
01:06:52,380 --> 01:06:54,830
Her zaman uyumlu
811
01:07:01,520 --> 01:07:04,450
Aferin, iyi çocuk
812
01:07:05,330 --> 01:07:07,240
Etkilendim siz gelmeden
813
01:07:24,730 --> 01:07:30,140
Konuşmak (Rusça)
814
01:07:30,140 --> 01:07:33,510
Konuşmak (Rusça)
815
01:07:33,510 --> 01:07:37,510
Konuşmak (Rusça)
816
01:07:50,340 --> 01:07:52,330
Bu...
817
01:07:53,670 --> 01:07:55,280
Mümkün değil
818
01:07:59,530 --> 01:08:03,850
- Ne yapıyorsun?
- Hiç ilgim
819
01:08:31,950 --> 01:08:33,830
Yakaladı.
820
01:08:33,830 --> 01:08:37,040
- Evet, oda Servisi
821
01:08:38,670 --> 01:08:42,950
Sanırım Fransız - Tos tarzı -
uyanmadan önce bunuhmu onlar.
822
01:08:43,700 --> 01:08:45,480
Çok hayal kırıklığına uğradım şu an.
823
01:08:45,480 --> 01:08:48,120
İtiraf etmeliyim.
824
01:08:48,420 --> 01:08:53,550
Antik sorgulama tarzı, insanları öldürür.
825
01:08:53,550 --> 01:08:57,090
- Bunu hatırlıyor musun - Evet
826
01:08:57,950 --> 01:09:00,210
İyi olabilir...
827
01:09:00,210 --> 01:09:03,040
- Bence biz
beş Beş
828
01:09:03,040 --> 01:09:06,480
İyi.
829
01:09:15,490 --> 01:09:18,310
- Bir çok büyük - Evet
830
01:09:18,310 --> 01:09:22,710
İyi bir şey sanırım.
831
01:09:38,240 --> 01:09:40,480
Kardeş olduğumuz günleri hatırlıyorum
832
01:09:40,480 --> 01:09:42,830
O günü hatırlıyor.
833
01:09:42,830 --> 01:09:46,180
Daha kötü görürüz.
834
01:09:46,180 --> 01:09:48,930
Ülkemizin düşmanları bizim liderlerimiz.
835
01:09:48,930 --> 01:09:53,930
Bilmiyor Musun? - dostumuz -
Evet endişelenmene gerek yok.
836
01:09:53,930 --> 01:09:58,930
- Ateş kafanın,
iyi fikir - Hala konuşuyor
837
01:09:58,930 --> 01:10:01,540
İyi bir fikir olduğunu söylemiştim.
838
01:10:11,600 --> 01:10:13,670
Ne kadar komik insanlar nefret.
839
01:10:13,670 --> 01:10:17,190
Neden burada olduğumuzu daha güçlü, ve bu.
840
01:10:17,610 --> 01:10:20,040
8 yıl önce hatırlıyorum.
841
01:10:20,040 --> 01:10:23,290
- Katılmak görevi -
Bu ne anlama geliyor.
842
01:10:23,290 --> 01:10:27,140
- Deli Katil.
843
01:10:27,140 --> 01:10:32,140
Daha büyük geleceğe, daha parlak,
adam verdiğim günü hatırlıyorum.
844
01:10:32,140 --> 01:10:35,340
Çevresel hasarlar,
kapitalizm, terorisime.
845
01:10:35,340 --> 01:10:40,340
İnsanlık bu süpürüldü 296
benim için korkutucuydu.
846
01:10:40,340 --> 01:10:42,580
Ama eğer Etion görevi yerine getirmemizi
847
01:10:42,580 --> 01:10:47,580
- Dünyayı kurtarmak - Sen ...
soykırım ile dünyayı kurtarmak
848
01:10:47,580 --> 01:10:49,810
Bu virüs ne biliyorsun
849
01:10:49,810 --> 01:10:54,810
Bu Virüs sistemi ateş gerekir.
850
01:11:07,460 --> 01:11:08,900
Üç
851
01:11:09,840 --> 01:11:12,400
- Bunu çok seviyorum
- Söyledim sana
852
01:11:12,400 --> 01:11:15,980
Şimdi sana söylüyorum, matrix.
853
01:11:15,980 --> 01:11:19,080
İyi bir neden, sen
insanlardan daha kötü.
854
01:11:19,080 --> 01:11:23,040
İnsanlara inanamıyorum, yapmak
hla. şu halinize bakın.
855
01:11:23,040 --> 01:11:25,580
Senin elinde dünyanın kaderi,
ama dayanamadım.
856
01:11:26,350 --> 01:11:29,980
Ama doğru şeyi yapmak için, değil mi?
857
01:11:33,860 --> 01:11:35,360
Evet
858
01:11:37,210 --> 01:11:41,650
Beni öldürmeye geldin.
859
01:11:41,650 --> 01:11:46,650
Beklediğiniz?
860
01:11:46,650 --> 01:11:48,690
Seninle konuşabilir miyim?
861
01:11:48,690 --> 01:11:50,220
Diğer.
862
01:11:56,020 --> 01:11:59,610
Hayır./Ah
863
01:11:59,610 --> 01:12:04,030
Anlıyorum, hala kızgınsın, çünkü.
864
01:12:04,030 --> 01:12:09,030
Sakın geri dönme, bana söyledi
çok şey biliyorsun çünkü bunuhmu, tabii ki,
865
01:12:09,030 --> 01:12:13,120
Ama bir düşün.
866
01:12:13,120 --> 01:12:17,580
Şimdi fark ediyorum çünkü
ne zaman beni vurursun.
867
01:12:17,580 --> 01:12:20,160
Bunu bana verdin, bana bak.
868
01:12:20,160 --> 01:12:22,590
Siyah süper ben
869
01:12:22,590 --> 01:12:25,360
Kurşun geçirmez
870
01:12:25,360 --> 01:12:29,060
İnsan ve makine, ben, ben
871
01:12:29,060 --> 01:12:33,340
Tarungkan istediğiniz şey bu, ben
sana bir şans daha verin.
872
01:12:33,340 --> 01:12:38,340
Bize katılmak için
873
01:12:38,340 --> 01:12:42,520
Dürüst yapmak istiyorum.
874
01:12:42,520 --> 01:12:47,520
Ne biliyorsun Etion biliyorsun
mümkün, geri döndüm uyanırlar
875
01:12:47,520 --> 01:12:52,520
DiaN çözmek Gibi ekibi öldürdü
kendi, kendi kardeşi bile.
876
01:12:52,520 --> 01:12:55,630
Sadece o yok.
877
01:12:57,290 --> 01:13:00,830
Sadece bu cümle yazıyor.
Ve hepsi gitti.
878
01:13:01,210 --> 01:13:03,970
Kız kardeşinin hayatını, kızının hayatını.
879
01:13:03,970 --> 01:13:08,970
Yükseltmeleri üzerinde alışkınız,
ve dünyayı kurtarmak.
880
01:13:08,970 --> 01:13:13,970
Ne olur, insan evriminde tarak
881
01:13:15,450 --> 01:13:18,620
Sadece işi yapın.
882
01:13:18,620 --> 01:13:21,530
Ben fox sakıncası patron söyledim.
883
01:13:21,530 --> 01:13:26,310
- Sonra görüşürüz - Dur
884
01:13:27,120 --> 01:13:31,310
- Bence biz
gereken tarak - Ne?
885
01:13:32,530 --> 01:13:34,770
İyi bir şey dedin ve
886
01:13:34,770 --> 01:13:39,770
- Süpermen siyah
Ben - Sen delisin
887
01:13:39,770 --> 01:13:43,150
- Hayır - Sen sadece
kendini düşün
888
01:13:43,150 --> 01:13:45,350
Benim duygularım ne olacak? bir kez.
889
01:13:45,350 --> 01:13:50,350
Sizin grup Mart jegger öyle diyorum.
890
01:13:52,730 --> 01:13:58,280
- Mart Jegger - Evet ne olur?
891
01:14:02,780 --> 01:14:07,020
Bunu yapmak ilginç olabilir,bilmiyorum
yapacağım şey bu.
892
01:14:07,020 --> 01:14:09,320
Bu sandalyenin kolunu kırarım.
893
01:14:09,320 --> 01:14:14,460
Ve ona karşı çık ve bak.
894
01:14:14,850 --> 01:14:18,790
Ve bu, öldürmek olduğunu
895
01:14:18,790 --> 01:14:22,350
O ve o
896
01:14:22,350 --> 01:14:25,830
İşte adamım, başka bir seçim var.
897
01:14:25,830 --> 01:14:30,830
- Bu benim Değil.
898
01:14:30,830 --> 01:14:33,400
Bir tane bulacağım.
899
01:14:33,400 --> 01:14:38,400
- Harika, harika, kabul edelim
- Hayır. çok büyük
900
01:14:38,400 --> 01:14:43,400
- Doğru mu?
- Bırak onu
901
01:14:43,400 --> 01:14:45,800
Ona canlı ihtiyacımız var sakin olun.
902
01:14:46,160 --> 01:14:48,570
Bırak onları ya da ne
903
01:14:48,570 --> 01:14:51,730
Ya da bu olsun
904
01:14:51,730 --> 01:14:55,500
Beni vuracak değilsin,
çünkü aktivasyon gerekir
905
01:14:55,500 --> 01:14:58,370
Silah ateş üzgünüm
906
01:14:58,370 --> 01:15:00,510
Bu deneyin
907
01:15:04,530 --> 01:15:07,020
Ve bu saçmalığı
908
01:15:37,640 --> 01:15:40,670
- Gidelim. - Seni
sence? Düşünüyorum.
909
01:16:15,750 --> 01:16:18,830
Bu o.
910
01:16:23,900 --> 01:16:27,340
- Hey, Neredesin?
- İkinci kamyonda
911
01:16:27,340 --> 01:16:29,200
Hazır.
912
01:16:33,450 --> 01:16:37,220
Ateşli.
913
01:16:37,220 --> 01:16:40,790
Son.
914
01:16:40,790 --> 01:16:45,230
Bu hala, Hank değil.
915
01:16:51,700 --> 01:16:53,780
Makine mümkün.
916
01:16:58,930 --> 01:17:02,540
Hadi karakola gidelim.
917
01:17:22,290 --> 01:17:26,480
Hala siyah superman.
918
01:17:42,220 --> 01:17:44,590
Bu Drose.
919
01:17:59,460 --> 01:18:01,580
Dayanıklı.
920
01:18:08,540 --> 01:18:11,150
Hazırız.
921
01:18:52,430 --> 01:18:54,400
Bu o.
922
01:19:19,610 --> 01:19:21,550
İşe gitmiyor.
923
01:19:21,550 --> 01:19:24,950
- Sana getirmek Sana
yardımcı olacak mı?
924
01:19:24,950 --> 01:19:27,970
- Ağrı alalım - Evet
925
01:19:32,640 --> 01:19:35,530
Vay be.
926
01:19:56,840 --> 01:20:00,190
- Hey - Ne? - Bana inanıyor musun?
927
01:20:53,770 --> 01:20:57,330
- Bir yönlendirmek gerekir - Evet biliyorum.
928
01:20:57,330 --> 01:21:00,220
Denemeye devam, bu iş olacak.
929
01:21:10,210 --> 01:21:11,720
Kontrol altına almak.
930
01:21:25,990 --> 01:21:28,840
Ah işte o.
931
01:21:28,940 --> 01:21:31,520
- Onu yakaladığımda
Hayır, onu yakaladım.
932
01:22:54,740 --> 01:22:57,870
Üzgünüm dostum, bu kötü bir şekilde hasar gördü.
933
01:22:57,870 --> 01:23:00,630
Evet, ikinci seçenek için çalışıyor.
934
01:23:00,630 --> 01:23:02,200
- İlk ihtiyacım var
935
01:23:02,200 --> 01:23:03,780
- Dur yoruldum.
936
01:23:03,780 --> 01:23:04,950
- Hala çalışan
937
01:23:04,950 --> 01:23:07,000
- Hala zaman var.
- Zaman.
938
01:23:07,000 --> 01:23:08,830
- Ne zaman, makinesi bozuk
939
01:23:08,830 --> 01:23:10,790
- Sabit olacak - Nasıl?
940
01:23:10,790 --> 01:23:12,720
- Bulmalıyız
yer Çek nereye?
941
01:23:12,720 --> 01:23:15,170
Ülke genelinde istiyor.
942
01:23:15,170 --> 01:23:18,000
Pek çok hayat resikokan olabilir, ben
zaten uçakta söyledi.
943
01:23:18,000 --> 01:23:21,010
- Bir seçeneğimiz yok, oldu bitti
944
01:23:21,010 --> 01:23:23,000
- Bitmemiş Bitmiş.
945
01:23:25,400 --> 01:23:28,000
Zamanı durdurmak.
946
01:23:29,460 --> 01:23:31,080
Bana bak.
947
01:23:31,080 --> 01:23:34,620
Bana söylediğin,
biz çocukken.
948
01:23:34,620 --> 01:23:39,620
Bana bak ve sakın dedi
bitirene kadar hiç durmadan
949
01:23:39,620 --> 01:23:43,380
- Hatırlamıyor musun?
- Hiç şansım yok.
950
01:23:43,380 --> 01:23:47,130
Hiç bitmez, kadar
Bitmiş dedim.
951
01:23:47,130 --> 01:23:51,300
Evet.
952
01:23:51,300 --> 01:23:54,630
Söyle şimdi, söyle.
953
01:23:54,630 --> 01:23:59,010
Kim olduğumuzu unutma Biz Bir Aileyiz.
954
01:23:59,950 --> 01:24:04,010
Hiç PES etmiyoruz.
955
01:24:07,140 --> 01:24:09,010
Bir gün var.
956
01:24:10,660 --> 01:24:12,270
Bir gün daha.
957
01:24:12,790 --> 01:24:16,190
Nereye gittiğimizi bile bilmiyoruz.
958
01:24:16,610 --> 01:24:20,130
Bir yer biliyorum.
959
01:24:20,540 --> 01:24:25,130
- Nerede?
- Güzel bir yer, gitmek istiyorum.
960
01:24:27,480 --> 01:24:29,090
Ev.
961
01:24:48,700 --> 01:24:53,130
- Abracadabra, kaltak, sana söyledim
hiç bir şey elde edemezsiniz. Beni dinle.
962
01:24:53,130 --> 01:24:56,520
Moskova'ya gelen Samoa,
uçuş kolay değildi
963
01:24:56,520 --> 01:24:58,800
Ama bitireceğim.
964
01:24:58,800 --> 01:25:03,160
Şunu söylemek istiyoruz ki
teşekkür ederim, tekrar, Samoa götürecek.
965
01:25:03,160 --> 01:25:06,830
Bilmeniz gereken sensin
burada üç takım.
966
01:25:06,830 --> 01:25:09,240
Bana ihtiyacın olduğunda, gitmeye hazır.
967
01:25:09,240 --> 01:25:12,700
Sadece kafesimde oturuyorum.
968
01:25:12,700 --> 01:25:15,480
Banyonuz var mı?
969
01:25:15,480 --> 01:25:18,010
Ben, nereye
mucize gerçekleştiği için
970
01:25:18,030 --> 01:25:20,480
Pasifik, sadece emin olun
tüm temas var.
971
01:25:20,480 --> 01:25:22,770
Bu var mı, var mı
972
01:25:22,770 --> 01:25:25,660
- İki Numaralı Evet bana e-posta - -
973
01:25:25,660 --> 01:25:28,430
Anladın eminim.
974
01:25:28,430 --> 01:25:33,060
O hala aktif değilim.
975
01:25:33,060 --> 01:25:38,060
Profilimde var.
976
01:25:40,670 --> 01:25:43,060
Bu benim cep telefonum.
977
01:25:43,390 --> 01:25:47,220
Bu mekanik olarak iyi söyledin.
978
01:25:47,220 --> 01:25:50,810
Jonas en iyi mekaniği I
biliyorum, bize yardım edecektir.
979
01:25:50,810 --> 01:25:53,220
Eğer ilk beni öldürmedi.
980
01:26:11,280 --> 01:26:15,660
Evet sakin ol ve söyle
kardeşim, inan.
981
01:26:18,800 --> 01:26:22,800
- İşte bu - ben
suratına tekme.
982
01:26:22,800 --> 01:26:25,110
Lanet olsun.
983
01:26:37,340 --> 01:26:41,140
- Jonah - ne biliyorsun
bu daha sonra gelir.
984
01:26:42,120 --> 01:26:45,120
Evet.
985
01:26:45,120 --> 01:26:47,650
Demek.
986
01:26:47,650 --> 01:26:51,760
- Sadece bana - Hey.
987
01:26:51,760 --> 01:26:55,190
Tüm haberlerde senin
burada bekliyoruz yok.
988
01:26:55,190 --> 01:26:58,880
Beş iki burada, yıllar sonra?
989
01:26:58,880 --> 01:27:02,780
- Burada sorunları getirmek, eve
bu ailemize ihanet ettin.
990
01:27:02,780 --> 01:27:05,840
- Evin ayıp ediyorsun
kendi kanına ihanet
991
01:27:06,470 --> 01:27:09,420
Jona,.. seni duyuyorum
992
01:27:09,420 --> 01:27:14,420
Artık çocuk değiliz,
dikkatli tedbirli.
993
01:27:14,420 --> 01:27:18,600
- Köpek getir - Hayır,
her zaman köpek al
994
01:27:19,100 --> 01:27:22,850
Hey, bu çatı altında bir parti var.
995
01:27:23,790 --> 01:27:27,850
değil Luke yapın.
996
01:27:27,850 --> 01:27:32,340
- Oğlum - Anne
997
01:27:33,240 --> 01:27:35,950
Ah oğlum özledim
998
01:27:35,950 --> 01:27:38,940
Sen, sıska ve kel bak.
999
01:27:38,940 --> 01:27:43,260
- Gel ve ye -
Hayır, zaman yok.
1000
01:27:44,100 --> 01:27:46,880
- Özür dilerim, başına bela açmak istemiyorum
- Uzak durmalısınız.
1001
01:27:46,880 --> 01:27:49,590
Burada ne olsun, ne
ne oldu? - Gerçeği getirdim
1002
01:27:49,610 --> 01:27:51,050
- Ne? - İzinleri olduğumuzu ayarlayın
1003
01:27:51,050 --> 01:27:53,850
- Tuzak insanlar tarafından biz
kematikan virüsü olun
1004
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
- Hadi Bu kadar küresel
1005
01:27:55,310 --> 01:27:58,010
Eğer onu durdurmazsan, hepimiz
ölmek, her şey olabilir.
1006
01:27:58,010 --> 01:28:01,470
Adada tüm dünyada.
1007
01:28:01,470 --> 01:28:03,390
Jona, makine tamir etmen gerekiyor.
1008
01:28:03,390 --> 01:28:05,130
Arkadaşım için yardımınıza ihtiyacım var.
1009
01:28:05,130 --> 01:28:07,440
- Ve ihtiyacım olan yardımı ...
şimdi burada savunma.
1010
01:28:07,440 --> 01:28:09,390
- sen sadece buraya gelebilirsin sanırım
1011
01:28:09,390 --> 01:28:12,820
- Ve size yardım edebiliriz, sonra
ne yaparsın - Evet
1012
01:28:12,840 --> 01:28:14,390
- Hiç umurumda değil.
1013
01:28:14,390 --> 01:28:15,570
- Ölürüz - Güzel,
1014
01:28:15,570 --> 01:28:17,660
çünkü ben daha iyi
daha ölmeden yardım edin.
1015
01:28:17,660 --> 01:28:22,660
Kardeşim olduğunu biliyorum, inan bana.
1016
01:28:22,660 --> 01:28:27,660
- Ama o olduğuna inanıyorum -
Çünkü burası muhteşem bir yer.
1017
01:28:29,400 --> 01:28:31,070
Beni tanımıyorsun, sana söylemek bile istemiyorum.
1018
01:28:31,070 --> 01:28:33,920
Gitme vaktin Tamam,
sen motoru getir.
1019
01:28:33,920 --> 01:28:37,710
Şimdi gidelim.
1020
01:28:37,710 --> 01:28:42,710
Haritayı onur, eğer ihtiyaç
ne olursa olsun, olacak.
1021
01:28:42,710 --> 01:28:46,620
Tempoyu.
1022
01:28:46,620 --> 01:28:50,500
Adadaki insanlar ve çocuklar.
1023
01:28:50,500 --> 01:28:52,720
Hepiniz.
1024
01:28:52,720 --> 01:28:57,720
Burada misafirimiz gösterin ve bana yardım et.
1025
01:28:58,000 --> 01:29:00,200
Bunu al.
1026
01:29:00,200 --> 01:29:03,930
Ve hajarmu, beni duyacak mıyım?
1027
01:29:05,310 --> 01:29:08,100
Burada bu getirdiğim için özür dilerim anne
1028
01:29:08,100 --> 01:29:11,640
Bu evde biz senin ailen.
1029
01:29:11,640 --> 01:29:13,900
Bu sorunun üstesinden gelebiliriz.
1030
01:29:28,000 --> 01:29:29,800
Haklısın.
1031
01:29:30,140 --> 01:29:32,400
Bitmiş transfer.
1032
01:29:33,570 --> 01:29:36,570
Sana söylediğimi yap.
1033
01:29:36,570 --> 01:29:40,070
Sizin savaş makinesi inanılmaz.
1034
01:29:40,070 --> 01:29:45,070
Tekrar virüs getirmek,
1035
01:29:46,860 --> 01:29:50,070
İntikamını alabilirsin
1036
01:29:50,070 --> 01:29:51,890
Edeceğim.
1037
01:29:51,890 --> 01:29:55,570
Onu bulursak, kargo
1038
01:29:55,570 --> 01:30:00,060
- Samoan - bayanlar
bu yükseltme çocuklar
1039
01:30:00,060 --> 01:30:02,760
Virüs geri getirin.
1040
01:30:28,870 --> 01:30:31,760
Senin yerini?/Evet
1041
01:30:31,760 --> 01:30:36,010
- Baba Ethan - Hayır, babam.
1042
01:30:36,010 --> 01:30:39,620
Aslında her şeyi yapmak
işler, uyuşturucu, silah.
1043
01:30:39,620 --> 01:30:41,670
Ailesi olarak.
1044
01:30:41,670 --> 01:30:45,920
Biz kadar büyüt anne
gençler ve babam Yine Geldi.
1045
01:30:45,920 --> 01:30:50,920
Çocukların ilgi, aslında
yeni mürettebat arıyor.
1046
01:30:51,470 --> 01:30:54,010
Ve sadece yalan ilgileniyorum.
1047
01:30:57,990 --> 01:31:01,300
Babamın iş düzenleri ve kardeşim bu yüzden.
1048
01:31:01,300 --> 01:31:03,960
Daha büyük ve daha tehlikeli.
1049
01:31:04,860 --> 01:31:07,270
Ve biliyor gibi görünüyor ve...
1050
01:31:07,270 --> 01:31:10,810
-Ne, ve kardeşimi öldürdü ne olduğunu bilmiyor.
1051
01:31:12,150 --> 01:31:15,810
- Ben eminim - Seni
ailenizi korumak.
1052
01:31:18,730 --> 01:31:21,460
Onu uzak tutmaya çalışıyorum.
1053
01:31:22,040 --> 01:31:24,350
Samoa bıraktım ve
asla geri dönme.
1054
01:31:24,350 --> 01:31:27,580
Bir akıl iyidir,
senin elinde tekleme yok.
1055
01:31:27,910 --> 01:31:32,580
- Evet ne oldu.
- Aklınızda olsun
1056
01:31:36,960 --> 01:31:38,970
Edebilirim.
1057
01:31:43,670 --> 01:31:46,600
- Bir jet var mı - Evet
1058
01:31:46,600 --> 01:31:50,140
Yüzde 100 temiz, deposu
kahretsin, uluslararası istemci.
1059
01:31:50,140 --> 01:31:55,140
Bunun için tokyo bak,
bangkok, New York, london.
1060
01:31:55,140 --> 01:31:57,500
Şeyler bizim gibi insanlara bak.
1061
01:31:57,500 --> 01:32:00,950
Bir şeyler yapmak gerekir
aileyi bir arada tutmak.
1062
01:32:01,390 --> 01:32:04,010
Sonra bize bırakın.
1063
01:32:07,640 --> 01:32:11,030
İyi haber, kapağı.
1064
01:32:12,520 --> 01:32:14,530
Bizi bekleyeceğini söylemiştin.
1065
01:32:14,530 --> 01:32:18,320
Ona Ölçümler ünlü emin, sprey değil.
1066
01:32:18,320 --> 01:32:23,320
- Demek istemediğini, bunun 10 derece
orada - onun bileceği iş.
1067
01:32:23,320 --> 01:32:27,580
- Silah var mı?
- Ya da silah var.
1068
01:32:35,500 --> 01:32:38,620
- Anne-tüfeğim nerede?
- Rita veriyorum.
1069
01:32:39,530 --> 01:32:41,640
Biz ne olduğunu.
1070
01:32:42,560 --> 01:32:43,810
- Başımız büyük dertte
1071
01:32:43,810 --> 01:32:46,470
- Öyle biri yok - Bu silah
1072
01:32:47,340 --> 01:32:49,960
Tüm ailemi öldürdüler.
1073
01:32:49,960 --> 01:32:54,960
Biz de mücadele edecek,
bu, ya da bununla mücadele.
1074
01:32:55,910 --> 01:32:59,960
Gerçek insanlar almıyorum çünkü.
1075
01:32:59,960 --> 01:33:03,140
- Savaşa giriyoruz.
aile ile - Evet
1076
01:33:03,140 --> 01:33:06,970
- Daha fazla ihtiyacımız var -
Güvenli olmaz
1077
01:33:06,970 --> 01:33:08,840
Tetiği çekmek için insanlara ihtiyacım var.
1078
01:33:08,840 --> 01:33:12,480
Al bir çip aktivasyon, sana
hala eldiven yok.
1079
01:33:12,480 --> 01:33:14,430
Sence
1080
01:33:14,430 --> 01:33:17,180
- Alanında yapabilir miyim - Evet
1081
01:33:17,180 --> 01:33:20,780
- Silahlarını al - Evet
1082
01:33:20,780 --> 01:33:24,660
Hazır mısın?
1083
01:33:24,660 --> 01:33:27,510
Her zaman.
1084
01:33:27,510 --> 01:33:32,510
Yolda gel. Etrafına bak.
1085
01:33:32,510 --> 01:33:36,830
Resim yaptığımız yer
hat, dünyayı kurtarmak.
1086
01:33:36,830 --> 01:33:39,640
Oyun yapmak lazım
biz kurallara göre.
1087
01:33:39,640 --> 01:33:42,630
Yarın sabah Kuzey tepelerinde bir fırtına olacak.
1088
01:33:42,630 --> 01:33:46,410
Olmadan yere uyandık
insanlar ve diğer her şey başarısız
1089
01:33:46,410 --> 01:33:51,410
- Yeri olacak
artık son verdik
1090
01:33:52,020 --> 01:33:54,430
Kazmaya devam et dostum.
1091
01:33:54,430 --> 01:33:59,430
Şafaktan önce bitireceğiz.
1092
01:33:59,430 --> 01:34:03,230
Hala gecenin bir battaniye.
1093
01:34:03,570 --> 01:34:07,000
Ve oğlunun bakımı için gerekiyor.
1094
01:34:07,000 --> 01:34:10,290
Hepsine izin verdik ...
hiç gitmek emin olun.
1095
01:34:10,290 --> 01:34:14,570
Tamam, hoşuma gitti.
1096
01:34:15,780 --> 01:34:17,940
Ada orada kalmasına izin ver
1097
01:35:57,900 --> 01:36:00,380
- Evet - ben varım
1098
01:36:00,380 --> 01:36:04,670
Ne yapabilirim?
1099
01:36:04,670 --> 01:36:06,890
6 dakika zaman olabilir.
1100
01:36:06,890 --> 01:36:11,890
Bu tarungkan gerektiğini politikadır.
1101
01:36:11,890 --> 01:36:15,310
Çok haklı.
1102
01:36:34,360 --> 01:36:37,340
- Ne içersin?
- Elbette. teşekkür ederim.
1103
01:36:41,320 --> 01:36:44,820
Hepsini alalım, dikkat
Son Gün batımı görüyoruz.
1104
01:36:52,060 --> 01:36:55,670
İnanmak zorundayım.
1105
01:36:59,780 --> 01:37:01,580
Dedim
1106
01:37:01,910 --> 01:37:04,680
O zaman bir sürü var.
1107
01:37:09,160 --> 01:37:12,810
Hayatımın geri kalanını geçirmek bulanık.
1108
01:37:13,670 --> 01:37:15,300
Ayrıca ben.
1109
01:37:17,560 --> 01:37:18,970
Evet.
1110
01:37:20,980 --> 01:37:24,960
Geri 25 yıl kızım gel
benim ailem bilmiyor.
1111
01:37:26,700 --> 01:37:28,520
aman
1112
01:37:29,320 --> 01:37:32,380
Bunu değiştiremezsin.
1113
01:37:37,260 --> 01:37:39,290
Ayrıca.
1114
01:37:39,630 --> 01:37:43,150
Bir söz sen ve ben
burada ve şimdi.
1115
01:37:44,010 --> 01:37:47,270
Ne zaman sunset yarın görürüz.
1116
01:37:47,270 --> 01:37:50,120
Sen ve ben çok geliştireceğiz.
1117
01:37:59,340 --> 01:38:03,110
Hepsi bu.
1118
01:38:06,360 --> 01:38:09,340
Bir şans varsa.
1119
01:38:10,030 --> 01:38:13,440
- Seni tekrar görebilecek miyim?
- Tabii ki değil
1120
01:38:14,010 --> 01:38:16,420
Belki hayatı daha ilginç
1121
01:38:18,600 --> 01:38:20,380
- Jona - acele Etme-tages ben
1122
01:38:20,380 --> 01:38:21,420
- Güneş doğmak üzere.
1123
01:38:21,420 --> 01:38:22,960
Yakında burada olacak.
1124
01:38:22,960 --> 01:38:27,290
Bunun gerçekleşmesi,
şimdi acele Etmeyin
1125
01:38:27,290 --> 01:38:32,290
Bir süreç gerekiyor - -
Hala üç dakika var
1126
01:38:33,560 --> 01:38:35,930
- Birinci seçenek: -
Ben
1127
01:38:35,930 --> 01:38:39,840
- Cidden uput olacağız, hadi
Jona yapın artık
1128
01:38:39,840 --> 01:38:43,820
Tamam. bu o.
1129
01:38:44,560 --> 01:38:46,650
Elbette.
1130
01:38:46,650 --> 01:38:50,890
- Boom Yok olur,
bu eğlenceli olacak.
1131
01:38:53,130 --> 01:38:54,800
Ah...
1132
01:39:04,690 --> 01:39:07,420
İş
1133
01:39:14,620 --> 01:39:16,910
Hey alarm
1134
01:39:18,650 --> 01:39:21,020
- Planımız gibi - Evet
1135
01:39:21,020 --> 01:39:22,820
Kim var orada?
1136
01:39:24,810 --> 01:39:26,530
Zamanı gelmişti.
1137
01:39:36,310 --> 01:39:38,570
Ne zaman söyledim.
1138
01:39:39,310 --> 01:39:41,780
Bu tarafa
1139
01:39:42,340 --> 01:39:44,570
ve işte bu.
1140
01:39:46,680 --> 01:39:48,900
Özür dilerim.
1141
01:39:50,390 --> 01:39:53,900
Meselenin sebep benim, ama aslında var.
1142
01:39:55,750 --> 01:39:59,090
Seni terk ediyorum.
1143
01:40:02,980 --> 01:40:04,640
Eve gitmeliydim.
1144
01:40:05,730 --> 01:40:09,640
Ve eğer bunu sağlayamazsak, var
Dedim ki, bir daha asla olmayacak
1145
01:40:13,840 --> 01:40:15,970
Seni seviyorum.
1146
01:40:23,200 --> 01:40:24,750
Ayrıca sevdim.
1147
01:40:33,620 --> 01:40:36,070
Gıdıkladı.
1148
01:40:37,930 --> 01:40:40,010
Ön cephede olması gerektiğini düşünüyorsun.
1149
01:40:40,010 --> 01:40:43,480
Bu Sana yakın kalır.
1150
01:40:43,480 --> 01:40:46,170
Yaptığımız Hey bu doğru.
1151
01:40:46,170 --> 01:40:49,290
Yaptığımız şey evet bu.
1152
01:40:50,250 --> 01:40:53,080
Bu.
1153
01:40:56,220 --> 01:41:00,330
Asla orada.
1154
01:41:00,330 --> 01:41:02,930
Bizi korumak için.
1155
01:41:04,370 --> 01:41:07,980
Gerektiğine inanıyoruz
1156
01:41:11,560 --> 01:41:14,740
Sakın...
1157
01:41:14,740 --> 01:41:19,040
Hey dinle.
1158
01:41:19,860 --> 01:41:24,040
Bu ciddiyeti yapmak gerekir.
1159
01:41:24,190 --> 01:41:27,230
Git beni şaşırtan bir şey.
1160
01:41:27,230 --> 01:41:30,580
- Şimdi ne olacak?
Benim için en önemli.
1161
01:41:30,580 --> 01:41:32,680
Barış kardeşimi de getir.
1162
01:42:03,840 --> 01:42:05,910
Hazır.
1163
01:42:22,250 --> 01:42:25,440
(Konuşma dili samoaca)
1164
01:42:27,320 --> 01:42:30,440
(Konuşma dili samoaca)
1165
01:42:32,440 --> 01:42:35,440
(Konuşma dili samoaca)
1166
01:42:36,770 --> 01:42:38,780
(Konuşma dili samoaca)
1167
01:42:40,080 --> 01:42:42,740
(Konuşma dili samoaca)
1168
01:42:43,670 --> 01:42:46,790
(Bangladeş dilini konuşun)
1169
01:42:48,150 --> 01:42:51,790
(Bangladeş dilini konuşun)
1170
01:42:58,040 --> 01:43:00,260
Berapa lama senjata konfor online İTÜ.
1171
01:43:00,260 --> 01:43:05,260
Bilmiyorum.
1172
01:43:05,260 --> 01:43:08,520
- (Bangladeş dilini konuşun)
1173
01:43:11,870 --> 01:43:16,520
- (Bangladeş dilini konuşun)
1174
01:43:37,640 --> 01:43:40,660
Hey ayo değil.
1175
01:43:41,220 --> 01:43:44,340
Bawa sorun.
1176
01:44:52,900 --> 01:44:54,870
Jack.
1177
01:45:12,970 --> 01:45:15,150
Hızlı.
1178
01:45:15,930 --> 01:45:17,960
- Ne yolu - Alternatif
1179
01:45:19,870 --> 01:45:22,800
Hadi.
1180
01:46:33,370 --> 01:46:35,000
Hobbs!
1181
01:46:57,590 --> 01:46:59,660
Hadi...
1182
01:47:02,740 --> 01:47:06,620
Gidelim balığa
1183
01:47:11,210 --> 01:47:14,160
Son
1184
01:47:36,140 --> 01:47:39,160
Bayan.
1185
01:47:50,660 --> 01:47:52,460
Bize getir
1186
01:47:52,460 --> 01:47:55,710
İnan bana bırakırım.
1187
01:48:04,530 --> 01:48:07,550
Bırak...
1188
01:48:15,820 --> 01:48:18,000
Gün kapalı.
1189
01:48:33,610 --> 01:48:37,700
- Ne yapıyorsun?
- Sokaklarda
1190
01:48:44,610 --> 01:48:46,790
Evet.
1191
01:48:53,500 --> 01:48:55,660
Hadi dostum.
1192
01:48:56,430 --> 01:48:58,300
Evet bu
1193
01:49:16,630 --> 01:49:18,740
yapabilirsiniz
1194
01:49:45,560 --> 01:49:48,520
Yavaş ve kolay, temiz al.
1195
01:49:50,260 --> 01:49:52,690
Evet.
1196
01:49:54,780 --> 01:49:57,970
Tamam.
1197
01:50:15,170 --> 01:50:18,440
Yan şimdi tekmele.
1198
01:50:30,190 --> 01:50:32,120
A.
1199
01:50:44,040 --> 01:50:47,290
Ben tepeye yakındır, benim zamanım yok.
1200
01:50:50,140 --> 01:50:53,390
- Efendim silahlar geri
online - Hadi
1201
01:50:53,760 --> 01:50:56,660
Güzel.
1202
01:50:57,680 --> 01:51:00,360
Hey lanet olsun.
1203
01:51:09,230 --> 01:51:12,910
Burada küçük bir sorun var
1204
01:51:43,780 --> 01:51:46,770
Geri
1205
01:52:00,160 --> 01:52:02,610
Kaybettik.
1206
01:52:08,330 --> 01:52:10,890
Ah ....
1207
01:52:12,710 --> 01:52:15,890
Ben seninle ilgileniyorum.
1208
01:52:29,290 --> 01:52:31,550
Kim var orada?
1209
01:52:34,710 --> 01:52:37,580
- Ne?
Tatlım atlama -
1210
01:53:33,690 --> 01:53:36,250
Ben söyleyene kadar sen ölü değilsin.
1211
01:53:36,250 --> 01:53:39,520
Gereken hajarmu.
1212
01:53:39,520 --> 01:53:43,810
Anlıyor musun?
1213
01:53:56,930 --> 01:53:59,570
İstediğiniz şekilde bir araya gelmiyor.
1214
01:53:59,570 --> 01:54:04,570
- Evet Eee -
Numarasını senin için orada değildim.
1215
01:54:04,570 --> 01:54:08,240
İnsan devrim geliyor, o ya da değil gibi.
1216
01:54:10,570 --> 01:54:13,240
Senin için kötü hissediyorum.
1217
01:54:13,240 --> 01:54:17,550
- Bağlı değil artık
kafanı Bu ledakkanmu.
1218
01:54:19,430 --> 01:54:21,800
Seni sevmeye başladım, biliyor musun?
1219
01:54:59,930 --> 01:55:03,290
Bu acı sorun nedir oğlum, nerede?
1220
01:55:03,290 --> 01:55:07,730
İnsan olmak zor olmalı.
1221
01:55:37,480 --> 01:55:41,860
- Ne oldu?
- Onu almak.
1222
01:55:42,360 --> 01:55:45,360
Bir takım olarak çalışmak için zaman
1223
01:55:45,360 --> 01:55:48,540
Çek ve bırak
1224
01:55:49,570 --> 01:55:52,800
- Bakın ben de dostum - ben
1225
01:55:52,800 --> 01:55:56,320
Bu pisliği yakalayalım.
1226
01:57:44,680 --> 01:57:47,760
- Bunu bana yaptın
1227
01:57:47,760 --> 01:57:50,190
Şüphen olmasın.
1228
01:57:51,010 --> 01:57:53,440
Hadi içeri alalım.
1229
01:57:58,260 --> 01:58:02,140
Bana tuzak kurdun.
1230
01:58:02,140 --> 01:58:05,760
Bana karşı kız kardeşim için.
1231
01:58:05,760 --> 01:58:08,130
Yalnız kız kardeşimi öldürmem için beni zorladı.
1232
01:58:08,130 --> 01:58:12,510
Ve yine buradayız, hadi.
1233
01:58:12,510 --> 01:58:16,420
Çok rekabet.
1234
01:58:19,170 --> 01:58:23,740
- "Bir hayat hiçbir şey anlamına gelmez
- Ne oldu sana
1235
01:58:26,780 --> 01:58:28,740
Belki de hepinizi öldüreceğim.
1236
01:58:30,780 --> 01:58:33,740
Yine lakukna edeceğim.
1237
01:58:37,230 --> 01:58:39,720
Makine inanıyorsun.
1238
01:58:41,130 --> 01:58:44,140
Ama insanoğlu inanıyoruz.
1239
01:58:50,740 --> 01:58:54,290
Dünyadaki tüm teknoloji var.
1240
01:58:56,880 --> 01:58:58,870
Arkadaşlarımız var.
1241
01:59:00,420 --> 01:59:03,820
Yani bu makine yok.
1242
01:59:05,260 --> 01:59:08,820
Oğlum, çentik Samoa olsun
1243
01:59:17,730 --> 01:59:21,290
Bu brixton kapatın.
1244
01:59:28,900 --> 01:59:30,680
Evet, orası öyle.
1245
01:59:34,490 --> 01:59:37,130
Merhaba iş demek.
1246
01:59:54,570 --> 01:59:58,880
Brixton hiç beklentilerimizin
1247
01:59:58,880 --> 02:00:00,700
Ama her üç.
1248
02:00:00,700 --> 02:00:03,450
Siz yapın
1249
02:00:03,450 --> 02:00:07,390
Yüreğinde beni hatırlar
1250
02:00:07,390 --> 02:00:09,590
olacak.
1251
02:00:09,590 --> 02:00:12,980
Buluşma olacak.
1252
02:00:13,610 --> 02:00:16,650
Şimdi beni hatırlarsın.
1253
02:00:16,650 --> 02:00:18,870
Ve bize içindesin.
1254
02:00:27,440 --> 02:00:31,320
Yardımcım olmanızı rica
bu kardeşim yoluyla almak, harikasın.
1255
02:00:31,610 --> 02:00:36,320
Sana göz kulak olan bir arkadaşı olduğuna eminim
- Evet, şimdi bana gösterdin.
1256
02:00:37,100 --> 02:00:40,280
Hadi.
1257
02:00:41,460 --> 02:00:44,350
İyi.
1258
02:00:44,350 --> 02:00:47,090
Hiçbir robin batman Bakın, mini beni Kötü doktor yoktur.
1259
02:00:47,090 --> 02:00:49,340
- Han Solo Hayır Chubaka - Sen benim mini'yi konum
1260
02:00:49,340 --> 02:00:51,870
- Gel - Sakın söyleme.
1261
02:00:51,870 --> 02:00:54,320
Seni gördüm, sen yanımdayken
93846
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
