Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
Disclaimer: The following interview is fan-made. They contain segments from various movie interviews. Created for entertainment and fans of the film.
2
00:00:03,700 --> 00:00:08,520
All right, take take me inside Chris's world like how how much of a romantic guy are you
3
00:00:09,420 --> 00:00:13,889
I guess I don't know where it originates from. I mean the truth is it should come?
4
00:00:14,469 --> 00:00:19,678
Naturally, I mean, I don't necessarily consider romance to be isolated between two people
5
00:00:19,679 --> 00:00:22,139
I mean, I'm romantic when... you know look at the moon
6
00:00:22,140 --> 00:00:24,480
It was what I loved about it was that
7
00:00:24,660 --> 00:00:30,640
You're walking into a world that is already so known and so beloved. So it felt like a real privilege
8
00:00:31,140 --> 00:00:37,280
Interview: Sebastian, when you were approached to return to Captain America franchise what was your reaction?
9
00:00:39,340 --> 00:00:43,900
Excited, thrilled, glad it's finally happening waited for it for awhile
10
00:00:45,640 --> 00:00:47,120
when do we start?
11
00:00:47,400 --> 00:00:50,580
I've been called and asked me to read the screenplay and then if I would consider
12
00:00:51,840 --> 00:00:58,040
playing the part, I read the screenplay. So I immediately said yes. I'm just very happy to be part of that. Very fine undertaking
13
00:00:58,140 --> 00:01:04,500
There's so many story possibilities of where he ended up returning the soul stone, possibly having a family of Peggy
14
00:01:04,680 --> 00:01:07,700
I think it was fairly clear. We did think about it very thoroughly
15
00:01:08,040 --> 00:01:11,840
But yeah, it was it was clear. I also think it would be compelling to see him
16
00:01:12,490 --> 00:01:14,669
Go after Bucky get him
17
00:01:15,360 --> 00:01:17,660
Get him out of his bad straits with Hydra. Yeah, sure
18
00:01:17,660 --> 00:01:18,520
nice
19
00:01:18,520 --> 00:01:20,520
much earlier than he did in Winter Soldier
20
00:01:20,620 --> 00:01:23,460
Um they were very specific and they were
21
00:01:24,040 --> 00:01:27,600
They really trusted us. I mean they gave us a lot of space
22
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
Comic book movies, but it feels like
23
00:01:30,820 --> 00:01:34,260
It feels like real movies with a flash of comic book.
24
00:01:34,540 --> 00:01:39,220
Well, the Winter Soldier who we've dealt with that character very deeply
25
00:01:39,580 --> 00:01:46,760
Interviewer: Did you feel added pressure of all people following the comics excessively to portray the character a certain way?
26
00:01:47,560 --> 00:01:50,700
I mean maybe, for the first movie I did
27
00:01:51,400 --> 00:01:56,129
But you know this time around I was sort of I had dealt with that on the on the first film
28
00:01:56,280 --> 00:02:01,720
You know there seems to be a logical conclusion to each of the characters
29
00:02:01,980 --> 00:02:06,720
...and I've first read the script. It just felt um...manageable and contained
30
00:02:07,040 --> 00:02:12,320
Russo Brother's: and Cap who you know, is all service makes a choice for himself.
31
00:02:12,680 --> 00:02:19,320
One thing. Everyone told me is just be prepared. So I really I left no stone unturned
32
00:02:19,600 --> 00:02:24,560
and such that big picture. But he's also in a grounded level creating
33
00:02:25,390 --> 00:02:27,689
smaller pictures that *mumbles*
34
00:02:28,080 --> 00:02:34,560
Of each character and the details of each location and set and world within the larger framework of the world
35
00:02:35,100 --> 00:02:38,860
And the Russo's we're very specific having these fight sequences
36
00:02:38,860 --> 00:02:40,860
and everybody was talking about this movie The Raid.
37
00:02:41,600 --> 00:02:43,600
and um...
38
00:02:44,300 --> 00:02:46,560
There should be a level of brutality
39
00:02:46,560 --> 00:02:50,600
The focus to the character, puts the character squarely into historical context.
40
00:02:50,600 --> 00:02:55,080
and at the same time, they were trying to continue what was already established
41
00:02:55,300 --> 00:02:59,920
And you go on this journey that I think is a lot more consistent from beginning to end
42
00:03:00,200 --> 00:03:08,080
Russo Brother's: discovers the Avengers. And overcomes that sort of like history of mistrust that she has and she forms family bond scenarios
43
00:03:08,300 --> 00:03:11,960
Whether its nature or music or arts or people?
44
00:03:11,960 --> 00:03:18,120
I'm just you know, I'm very taken by things and I can't deny that I feel those things
45
00:03:18,200 --> 00:03:19,740
I don't know way that originate
46
00:03:19,740 --> 00:03:20,860
and It can be that much more
47
00:03:20,860 --> 00:03:26,969
Affecting and when you're just in that dark room with a group of strangers who all go through a similar journey to to yours it
48
00:03:26,969 --> 00:03:29,160
Can be it can be moving.
49
00:03:29,400 --> 00:03:31,520
I you know, it's so risky. You don't want to say this stuff out loud
50
00:03:31,529 --> 00:03:35,579
But I'm gonna I think I think it's gonna the best Marvel movie yet!
51
00:03:35,579 --> 00:03:37,579
52
00:03:37,579 --> 00:03:39,579
[Subtitles by MacamTV]
53
00:03:57,490 --> 00:03:59,490
54
00:03:59,490 --> 00:04:01,490
55
00:04:01,490 --> 00:04:03,490
56
00:04:03,490 --> 00:04:05,490
5653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.