Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,504 --> 00:01:09,555
Zuid-Amerika, 15 miljoen jaar geleden
2
00:02:27,301 --> 00:02:30,869
We gaan de suikerrietvelden
bekijken.
3
00:02:32,363 --> 00:02:35,882
De noordelijke kustvlakten van
Queensland produceren 94% van...
4
00:02:35,982 --> 00:02:37,527
alle Australische suiker.
5
00:02:37,627 --> 00:02:42,496
De suikerrietwerkers van Queensland
verwerken tussen 5 en 8 ton...
6
00:02:42,596 --> 00:02:44,283
suikerriet per dag.
7
00:02:44,383 --> 00:02:46,656
In de jaren 30 waren er grote problemen
in de suikerrietindustrie...
8
00:02:46,756 --> 00:02:48,806
met name door de larven van
de suikerrietkever.
9
00:02:48,906 --> 00:02:53,770
Suikerriet wordt in een exotische
omgeving als Queensland opgegeten...
10
00:02:53,870 --> 00:02:58,761
door de larven van de suikerrietkever,
die in de bomen leefden.
11
00:03:01,931 --> 00:03:06,136
De larven boorden zich in de grond en in
de wortels van het suikerriet.
12
00:03:06,236 --> 00:03:09,467
Daardoor kreeg het riet geen water en
voedingsstoffen meer.
13
00:03:09,567 --> 00:03:13,643
Vaak aten de larven zo veel dat de
hele oogst vernietigd werd.
14
00:03:16,010 --> 00:03:18,866
De suikerriettelers van Queensland
hadden een groot probleem.
15
00:03:18,966 --> 00:03:21,942
Een boer raakt natuurlijk erg
gefrustreerd...
16
00:03:22,042 --> 00:03:31,547
als hij een mooie oogst geel en
waardeloos ziet worden.
17
00:03:32,588 --> 00:03:36,318
Dat is hartverscheurend voor
een boer.
18
00:03:36,418 --> 00:03:39,005
Het was echt een groot probleem.
Het suikerriet ging overal dood.
19
00:03:39,105 --> 00:03:42,429
Er gingen heel veel boeren failliet.
Het was ��n grote ellende.
20
00:03:43,598 --> 00:03:46,998
Er was veel politieke druk van
de suikerrietboeren...
21
00:03:47,098 --> 00:03:50,564
op de regering van Queensland om
hier iets aan te doen.
22
00:03:50,664 --> 00:03:55,692
In 1932 was er een internationale
suikerconferentie in Puerto Rico.
23
00:03:55,792 --> 00:03:58,825
Een van de deelnemers was
Raquel Dexter.
24
00:03:58,925 --> 00:04:01,745
Zij had ge�xperimenteerd met
de reuzenpad.
25
00:04:01,845 --> 00:04:07,102
Blijkbaar hadden ze in Puerto Rico hele
goede resultaten gehad met de reuzenpad.
26
00:04:07,936 --> 00:04:14,012
Raquel Dexter hield haar lezing onder
supervisie van C. Pemberton uit Hawa�.
27
00:04:15,264 --> 00:04:20,928
Hij wilde dit probleem oplossen met
behulp van de reuzenpad.
28
00:04:21,028 --> 00:04:27,840
Hij vulde twee koffers met houtzaagsel
en nam de padden mee op de grootste...
29
00:04:27,940 --> 00:04:31,238
reis uit de 48 miljoen jaar van
hun evolutie.
30
00:04:41,445 --> 00:04:44,768
Hij vervoerde ze per boot van Puerto
Rico naar New York.
31
00:04:46,950 --> 00:04:49,098
Iedereen aan boord.
32
00:04:49,198 --> 00:04:52,842
Ze reisden door Amerika en per trein
door de Rocky Mountains.
33
00:04:54,002 --> 00:04:58,250
Toen zuidwaarts naar San Francisco
en per boot terug naar Hawa�.
34
00:04:58,913 --> 00:05:02,369
Hij liet ze vrij in Hawa� en zo
vestigden ze zich in de Pacific.
35
00:05:05,987 --> 00:05:09,571
Omdat de pad zo'n succes was in Hawa�,
wilde de regering van Queensland...
36
00:05:09,671 --> 00:05:11,971
het ook proberen.
37
00:05:12,627 --> 00:05:16,489
In april 1945 stuurden ze Reg
Mungomery naar Hawa�.
38
00:05:16,589 --> 00:05:21,477
Hij moest Cyril Pemberton ontmoeten en
wat padden meebrengen naar Australi�.
39
00:05:23,239 --> 00:05:26,202
Cyril Pemberton hielp Reg wat
padden te vangen.
40
00:05:27,623 --> 00:05:35,558
De padden en Reg reisden daarop
terug van Hawa� naar Australi�.
41
00:05:35,658 --> 00:05:37,087
Iedereen aan boord.
42
00:05:37,187 --> 00:05:41,410
In Sydney nam Reg de slaaptrein
naar Brisbane in Queensland.
43
00:05:47,395 --> 00:05:49,745
De boeren waren heel enthousiast.
44
00:05:49,845 --> 00:05:54,380
De padden hadden al een hele reputatie
en moesten de boeren gaan helpen.
45
00:05:54,480 --> 00:05:57,627
Ze moesten de larven van de kever
opeten en de industrie redden.
46
00:05:58,688 --> 00:06:02,159
Nieuws van over de hele wereld
en uit heel Australi�.
47
00:06:02,651 --> 00:06:10,377
De suikerrietindustrie heeft haar hoop
gevestigd op deze reuzenpadden.
48
00:06:10,477 --> 00:06:13,782
U ziet ze hier voor de eerste keer
op film.
49
00:06:13,882 --> 00:06:17,481
Ze gaan het gevecht aan met
de suikerrietkever.
50
00:06:17,581 --> 00:06:21,351
Deze stevige jongen ziet eruit alsof
hij haast niet kan wachten.
51
00:06:21,451 --> 00:06:24,823
Hoera voor deze dappere strijders!
52
00:06:26,491 --> 00:06:32,397
Ik was erbij toen mijn vader er tien
losliet in de lagune bij ons huis.
53
00:06:32,497 --> 00:06:35,258
Hij dacht dat ze de suikerrietindustrie
gingen redden.
54
00:06:36,561 --> 00:06:39,817
Mijn vader liet me mijn eerste
reuzenpad zien.
55
00:06:39,917 --> 00:06:45,795
Hij zei dat hij nog veel groter zou
worden en alle kevers op zou eten.
56
00:06:45,895 --> 00:06:50,587
Hij zei dat we de kevers nou bij hun
ballen hadden.
57
00:06:50,687 --> 00:06:55,242
Maar in werkelijkheid hadden zij ons
bij de ballen.
58
00:06:55,342 --> 00:06:58,639
De reuzenpadden losten het probleem
van de kevers helemaal niet op.
59
00:06:58,739 --> 00:07:06,379
102 padden moesten het probleem
met de kevers oplossen. Hun nageslacht werd
hier uitgezet in de Mulgrave River bij
Gordonvale.
60
00:07:06,726 --> 00:07:10,219
Ze zijn hierheen gehaald om de kevers
in het suikerriet op te eten.
61
00:07:10,319 --> 00:07:15,452
Die kever zit twee meter hoog
in het suikerriet, in de bloemen ervan.
62
00:07:15,552 --> 00:07:18,843
Reuzenpadden kunnen niet goed
klimmen.
63
00:07:18,943 --> 00:07:21,251
Het kon nooit werken.
64
00:07:21,304 --> 00:07:26,139
De reuzenpad was een mislukking.
65
00:07:26,239 --> 00:07:28,202
Toen het niet bleek te werken,
zei mijn vader het volgende.
66
00:07:28,927 --> 00:07:35,021
Vertrek, vervloekte wezens.
Verbrand in duivels vuur.
67
00:07:39,170 --> 00:07:42,225
Ik haat ze.
Ik haat alles aan ze.
68
00:07:42,325 --> 00:07:45,354
Ze zijn het ergste wat er ooit
het land binnen is gekomen.
69
00:08:14,707 --> 00:08:17,980
De reuzenpadden zijn begonnen in
Gordonvale.
70
00:08:18,080 --> 00:08:19,885
Er waren er heel veel.
71
00:08:19,985 --> 00:08:23,657
Als je 's nachts naar buiten,
naar de wc ging...
72
00:08:23,757 --> 00:08:32,878
zaten er overal reuzenpadden.
Ik had een hekel aan die krengen.
73
00:08:32,978 --> 00:08:36,405
Ze sprongen op je voeten als je
daar met je zaklamp liep.
74
00:08:37,387 --> 00:08:40,757
In het natte seizoen komen de kleine
babypadjes tevoorschijn.
75
00:08:40,857 --> 00:08:45,157
Het waren er vele duizenden.
76
00:08:45,257 --> 00:08:49,494
Reuzenpadden planten zich heel
snel voort.
77
00:08:51,163 --> 00:08:54,401
Wanneer ze eitjes leggen, leggen ze
er niet ��n of twee.
78
00:08:54,501 --> 00:09:00,522
Een vrouwtje kan 30.000 � 40.000
eitjes leggen.
79
00:09:00,622 --> 00:09:03,366
En soms doet ze dat twee keer
per jaar.
80
00:09:07,092 --> 00:09:12,844
Het paargedrag begint meestal op
het einde van de lente of in de zomer.
81
00:09:12,944 --> 00:09:17,025
Het mannetje neemt
het initiatief.
82
00:09:17,945 --> 00:09:23,042
De lokroep van de reuzenpad is
best mooi.
83
00:09:23,142 --> 00:09:25,468
Het klinkt ongeveer zo.
84
00:10:24,927 --> 00:10:29,340
Mannetjesreuzenpadden hebben hele
sterke voorarmen.
85
00:10:29,440 --> 00:10:36,991
Hij slaat zijn duimen achter
haar voorpoten en in haar ribbenkast.
86
00:10:39,308 --> 00:10:43,620
Zij begint dan haar eitjes te
produceren.
87
00:11:45,503 --> 00:11:49,267
De belangrijkste reden waarom
reuzenpadden zo succesvol zijn...
88
00:11:49,367 --> 00:11:55,917
is dat ze heel gemakkelijk enorme
aantallen eitjes produceren.
89
00:11:56,624 --> 00:12:01,731
Dat ze tweemaal per jaar 30.000 �
40.000 eitjes kunnen produceren...
90
00:12:01,831 --> 00:12:06,332
geeft ze een grote voorsprong op
inheemse soorten...
91
00:12:06,432 --> 00:12:10,427
die ��n keer per jaar 100 eitjes
produceren.
92
00:12:10,928 --> 00:12:17,177
De reuzenpad verplaatst zich
heel snel door Noord-Australi�.
93
00:12:17,277 --> 00:12:25,076
Dat is gek want in de jaren 30, 40 en 50
verplaatste de reuzenpad zich niet veel.
94
00:12:25,176 --> 00:12:30,823
Er werden alleen wat kleine populaties
in Queensland met elkaar verbonden.
95
00:12:34,095 --> 00:12:37,865
Maar nu is de reuzenpad niet
meer te stoppen.
96
00:12:40,973 --> 00:12:49,575
Dit komt normaal niet voor met soorten
die ergens worden ge�ntroduceerd.
97
00:12:51,454 --> 00:12:58,783
Het zijn eigenlijk stofzuigers die
op zoek zijn naar eten.
98
00:14:30,897 --> 00:14:34,917
Padden zijn nomaden, zwervers.
99
00:14:35,017 --> 00:14:40,685
Ze gaan verder en verder. Misschien
omdat ze alles opgegeten hebben.
100
00:14:41,940 --> 00:14:44,257
Het zijn landlopers.
101
00:14:50,886 --> 00:14:54,102
Veel Queenslanders hebben de hoop
opgegeven met reuzenpadden.
102
00:14:54,202 --> 00:14:58,288
Ze denken dat er niets aan gedaan
kan worden omdat het er zoveel zijn.
103
00:14:58,388 --> 00:15:00,959
Wen er dus maar aan.
104
00:15:07,532 --> 00:15:11,473
Ik ben in 1949 geboren in een Brisbane
zonder padden.
105
00:15:11,573 --> 00:15:18,004
Maar binnen een paar jaar zaten
de padden in deze hele streek.
106
00:15:18,453 --> 00:15:27,031
Op het sportveld kon je de grond
zien bewegen.
107
00:15:27,131 --> 00:15:32,303
Dan zaten er tienduizenden paddenvisjes
die net op het land waren gekomen.
108
00:15:33,689 --> 00:15:36,374
Ze zitten vrijwel elke nacht onder
het licht.
109
00:15:36,504 --> 00:15:40,467
Ze eten de insecten op die vallen.
110
00:15:40,567 --> 00:15:44,785
Ik ben blij dat ze dat doen.
111
00:15:45,744 --> 00:15:48,833
Ze zien er niet uit.
112
00:15:48,933 --> 00:15:51,666
En als je lelijk bent, ben je niet
erg populair.
113
00:15:51,766 --> 00:15:54,157
Zo zit de mens in elkaar,
ben ik bang.
114
00:15:55,209 --> 00:15:59,216
Zo gaat dat.
Die arme kleine reuzenpad is lelijk.
115
00:16:00,649 --> 00:16:04,129
Mijn grootmoeder zei altijd dat je
wratten kreeg als je ze aanraakte.
116
00:16:04,229 --> 00:16:06,158
Dat je handen onder de wratten
kwamen te zitten.
117
00:16:06,258 --> 00:16:12,496
Er zijn zoveel verhalen over hoe
gevaarlijk en lelijk ze zijn.
118
00:16:12,596 --> 00:16:16,994
Maar ik vind ze niet lelijk en ik ben
niet de enige.
119
00:16:17,094 --> 00:16:20,025
Ze horen hier niet,
maar ze zijn niet lelijk.
120
00:16:25,531 --> 00:16:28,899
Padden zijn mooie dieren.
121
00:16:28,999 --> 00:16:32,208
Ze hebben een mooie, vooruitstekende
wenkbrauw.
122
00:16:32,308 --> 00:16:39,416
En daaronder schitterende ogen.
Goudkleurig, zwart, gestippeld.
123
00:16:39,881 --> 00:16:46,207
Je kunt er helemaal in opgaan,
alsof je erin valt.
124
00:16:47,672 --> 00:16:51,606
Ik had vroeger een enorme reuzenpad,
genaamd Bette.
125
00:16:51,706 --> 00:16:57,028
Ik gebruikte haar om de aandacht te
vestigen op de gevolgen van deze padden.
126
00:16:57,128 --> 00:17:05,253
Maar ze was zo groot en zo mooi dat ze
een ster werd in de media.
127
00:17:05,353 --> 00:17:09,161
Journalisten vroegen bijvoorbeeld of er
wel een pad was die met haar kon paren.
128
00:17:09,261 --> 00:17:13,967
En dan zei ik dat het heel moeilijk was
om een mannetje voor haar te vinden.
129
00:17:14,534 --> 00:17:18,830
De volgende dag stond er niks over het
probleem met de padden in de krant.
130
00:17:19,030 --> 00:17:23,914
Maar wel: "Big Bette zoekt grote
machopad".
131
00:17:24,441 --> 00:17:27,424
Ze is op een gegeven moment op
Australia Day overleden.
132
00:17:27,524 --> 00:17:29,127
Door oververhitting.
133
00:17:31,150 --> 00:17:42,044
Toen bleek dat de suikerrietkever niet
kon worden bestreden met reuzenpadden, kwam
in de jaren 50 het chemische middel
Gammexane op de markt en dat hielp wel.
134
00:17:51,836 --> 00:18:04,839
In 1987 bleek dat Gammexane kanker-
verwekkend was en werd het verboden.
Sindsdien zijn er weer veel
suikerrietkevers.
135
00:18:04,939 --> 00:18:08,917
Queensland staat nu bekend om de padden.
Vroeger noemden ze ons 'banana benders'.
136
00:18:09,069 --> 00:18:11,153
Nou zijn we reuzenpadden.
137
00:18:13,550 --> 00:18:16,413
Ze maken deel uit van ons leven.
138
00:18:16,513 --> 00:18:21,733
Queenslanders hebben nieuwe toepassingen
gevonden voor reuzenpadden.
139
00:18:21,833 --> 00:18:25,011
Mijn vrouw en ik besloten een motel te
bouwen in Sarina en veel toeristen...
140
00:18:25,111 --> 00:18:29,858
vroegen altijd of ze die avond
een reuzenpad te zien zouden krijgen.
141
00:18:29,958 --> 00:18:33,830
Ze hadden over ze gehoord en
waren ge�nteresseerd.
142
00:18:34,263 --> 00:18:35,895
En ze wilden er een zien.
143
00:18:35,995 --> 00:18:39,569
Dus besloten we daarvan
te profiteren.
144
00:18:39,669 --> 00:18:45,828
De reuzenpad kon ons stadje,
Sarina, promoten.
145
00:18:47,103 --> 00:18:53,154
In 1986 maakte Bev Coleman 'Buffy'
als gift aan de inwoners van Sarina.
146
00:18:53,254 --> 00:18:57,344
Het gaat om de romantiek rond 'Buffy'.
Twee jaar geleden werd ik gevraagd...
147
00:18:57,444 --> 00:18:58,596
om een kalender te maken.
148
00:18:58,696 --> 00:19:02,040
Zoals in Calendar Girls, maar dan met
wat meer glamour.
149
00:19:02,140 --> 00:19:05,677
Dat was een bestseller en de
opbrengst ging naar de gevangenis.
150
00:19:07,619 --> 00:19:10,695
Daarop vroegen ze me de ansichtkaart
met de pad te maken.
151
00:19:10,795 --> 00:19:14,556
Ik denk dat je hele mooie foto's van
padden kunt maken.
152
00:19:14,656 --> 00:19:16,775
Ik heb het zelf gedaan.
Ze kunnen er schattig uitzien.
153
00:19:16,875 --> 00:19:20,348
Ze hebben een grappige glimlach en als
je de foto vanuit de goede hoek maakt...
154
00:19:20,448 --> 00:19:23,935
van voren en een beetje van onderen,
dan zien ze er grappig uit.
155
00:19:24,674 --> 00:19:27,833
Ze hebben die glimlach en ze zien er
onschuldig uit.
156
00:19:29,162 --> 00:19:35,457
Ik zocht naar een invalshoek die het
juiste effect zou hebben.
157
00:19:35,557 --> 00:19:39,396
Ik wilde het wat interessanter
maken.
158
00:19:43,921 --> 00:19:45,758
Photoshop.
159
00:19:47,291 --> 00:19:51,364
Het ging gewoon vanzelf.
160
00:19:51,464 --> 00:19:54,896
We hebben behoefte aan kleur.
Er zijn zoveel grijze mensen.
161
00:19:57,540 --> 00:20:03,977
Ze wilden de pad schilderen in
mijn psychedelische kleuren.
162
00:20:04,077 --> 00:20:09,612
Maar het kwam er niet van en toen
werd de pad gestolen en verplaatst.
163
00:20:09,712 --> 00:20:12,585
Toen hebben ze hem vastgeketend.
164
00:20:12,685 --> 00:20:18,817
Er hingen ooit condooms om zijn nek,
met de naam van de burgemeester ernaast.
165
00:20:18,917 --> 00:20:21,762
Hij is een paar keer aangekleed.
166
00:20:21,862 --> 00:20:23,937
En ze hebben hem bh's aangedaan.
167
00:20:24,410 --> 00:20:26,843
Ik vind hem geweldig.
168
00:20:26,943 --> 00:20:31,742
Hij is goed voor de stad en er is geen
beter symbool.
169
00:20:31,842 --> 00:20:33,719
Hij staat echt voor deze streek.
170
00:20:33,819 --> 00:20:37,384
Ik denk dat die mensen niet goed
bij hun hoofd zijn.
171
00:20:37,484 --> 00:20:41,328
Wie maakt er nou een standbeeld voor
zo'n beest?
172
00:20:41,428 --> 00:20:45,468
Ze horen niet in de maatschappij.
173
00:20:50,090 --> 00:20:56,527
Ik rijd twee keer per dag langs de pad
en ik zie er zelden mensen.
174
00:20:56,627 --> 00:20:58,659
Dat was in die tijd waarschijnlijk
het enige wat Sarina had.
175
00:20:58,759 --> 00:21:06,388
Ik weet niet hoe ze erop kwamen,
maar ik kan niks anders bedenken.
176
00:21:06,488 --> 00:21:09,535
Wat kunnen ze anders gebruiken?
177
00:21:26,936 --> 00:21:28,972
Ik kan niet lezen of schrijven.
178
00:21:29,072 --> 00:21:32,824
Maar ik ben wel goed met mijn handen.
179
00:21:32,924 --> 00:21:35,105
Kevin Ladynski
Kleine ondernemer
180
00:21:35,205 --> 00:21:38,905
Ik lever altijd goed werk.
181
00:21:39,005 --> 00:21:42,547
Als ik iets doe, doe ik het 100%.
182
00:21:43,095 --> 00:21:48,143
Ik wilde ooit een museum opzetten,
maar dat kostte te veel.
183
00:21:48,607 --> 00:21:52,809
Dus kwam ik op een rondreizend
paddentheater.
184
00:21:54,014 --> 00:21:59,891
Ik begon ze dus te looien en op te
zetten.
185
00:22:00,746 --> 00:22:03,706
Ik bouwde de trailer.
186
00:22:03,806 --> 00:22:08,069
En paddendisplays.
187
00:22:08,509 --> 00:22:13,746
Eerst maakte ik de worstelring met
vier padden.
188
00:22:16,429 --> 00:22:26,629
Ik maakte van de grote padden de slechte
en van de kleintjes de goede.
189
00:22:27,479 --> 00:22:31,520
De kleintjes worden flink
afgerammeld.
190
00:22:34,487 --> 00:22:37,989
Daarna maakte ik het auto-ongeluk
op een kruising.
191
00:22:41,276 --> 00:22:47,384
Het is een botsing met brandstofwagens
en motoren en zo.
192
00:22:48,346 --> 00:22:52,625
Overal liggen gewonden.
193
00:22:52,725 --> 00:22:58,293
En er staan ouders te huilen.
194
00:23:00,254 --> 00:23:04,308
Toen heb ik de nachtclub gemaakt.
195
00:23:10,508 --> 00:23:15,707
Je moet de ruggengraat breken en
lostrekken van de huid.
196
00:23:15,807 --> 00:23:17,633
En dan alles door de mond naar buiten
trekken.
197
00:23:18,059 --> 00:23:24,296
Je snijdt nergens in de huid en vult ze
met het spul dat ook in je kussens zit.
198
00:23:24,658 --> 00:23:28,290
Als ze opgezet zijn, kun je ze in elke
stand buigen.
199
00:23:34,776 --> 00:23:39,750
Het rondreizende paddentheater was
geen succes in Queensland.
200
00:23:39,850 --> 00:23:44,561
Queenslanders hielden niet van
reuzenpadden.
201
00:23:44,661 --> 00:23:47,608
Ze zeiden dingen als...
202
00:23:47,708 --> 00:23:52,955
"Ik ga geen geld betalen om naar vieze,
ouwe reuzenpadden te kijken."
203
00:23:53,600 --> 00:23:58,693
Het was een teleurstelling.
Ik had er heel veel tijd in gestopt.
204
00:24:01,865 --> 00:24:07,296
Als zij het niet leuk vonden,
dan was dat hun probleem.
205
00:24:07,396 --> 00:24:11,691
Ik ben er toch trots op.
Het maakt mij niet uit.
206
00:24:15,430 --> 00:24:20,035
In 1963 zei ik voor het eerst dat ik me
zorgen maakte over de reuzenpadden.
207
00:24:20,135 --> 00:24:24,700
Ik had gelezen dat ze uiterst
giftig waren.
208
00:24:26,952 --> 00:24:32,469
Er kwamen meldingen binnen van problemen
met huisdieren.
209
00:24:32,569 --> 00:24:34,633
Katten en honden, bijvoorbeeld.
210
00:24:34,733 --> 00:24:39,303
Die spelen vaak met kikkers
en padden.
211
00:24:39,403 --> 00:24:43,015
En als ze die opeten, gaan ze dood.
212
00:24:45,018 --> 00:24:49,051
Wallace is een geliefd lid van onze
familie.
213
00:24:49,151 --> 00:24:51,607
Ik behandel hem als een van de
kinderen.
214
00:24:51,707 --> 00:24:55,163
Hij heeft een heel lief karakter.
215
00:24:55,263 --> 00:24:57,994
En hij is van mij, dus hij is
speciaal.
216
00:24:59,128 --> 00:25:04,826
Ik heb hem 5 jaar geleden op
Valentijnsdag van Michael gekregen.
217
00:25:07,623 --> 00:25:14,347
Vicki heeft altijd overal de controle
over, behalve wanneer ik haar verras.
218
00:25:15,551 --> 00:25:19,277
Meestal moet ze dan huilen.
Dat is heel romantisch.
219
00:25:19,764 --> 00:25:22,461
Het was echt een heel speciaal
cadeau.
220
00:25:25,620 --> 00:25:32,175
Hij was een hele dominante hond.
-Hij had een sterke persoonlijkheid.
221
00:25:32,275 --> 00:25:37,576
Hij was de baas in huis, net als ik.
Hij had dat van mij, denk ik.
222
00:25:37,676 --> 00:25:40,666
Want ik ben de baas, h� Michael?
-Ja.
223
00:25:41,612 --> 00:25:44,278
Hij is mijn hond.
Hij loopt altijd achter me aan.
224
00:25:45,008 --> 00:25:49,217
Hij weet wanneer ik niet thuis ben.
Of niet?
225
00:25:49,317 --> 00:25:51,405
Ja.
-Hij vindt dat niet leuk.
226
00:25:51,505 --> 00:25:54,091
Waar ik ben, daar is Wallace ook.
227
00:26:14,879 --> 00:26:18,563
Toen ik beneden kwam, zag ik een
reuzenpad.
228
00:26:18,663 --> 00:26:21,785
Wally, nee!
229
00:26:21,885 --> 00:26:23,571
Niet doen, Wally!
230
00:26:23,671 --> 00:26:28,224
Hij greep de pad en liet hem weer los.
De pad sproeide natuurlijk gif.
231
00:26:28,712 --> 00:26:33,056
Ik begreep meteen dat ik de keel
van de hond moest spoelen.
232
00:26:33,156 --> 00:26:37,805
We dachten dat alles goed met
hem was.
233
00:26:37,905 --> 00:26:42,486
Totdat we naar hem keken en...
234
00:26:45,162 --> 00:26:48,619
Ik dacht dat hij doodging.
235
00:27:08,707 --> 00:27:13,892
Reuzenpadden verdedigen zich
met behulp van gifstoffen.
236
00:27:13,992 --> 00:27:19,175
Die maken ze met zweetklieren,
lijkt het wel.
237
00:27:19,275 --> 00:27:28,446
Ze zitten aan beide zijden van de kop en
de gifstoffen lopen eruit over de huid.
238
00:27:28,546 --> 00:27:31,836
Een hond die zijn prooi pakt,
probeert meestal...
239
00:27:31,936 --> 00:27:36,179
de hersens te kraken.
240
00:27:36,279 --> 00:27:41,173
Dan krijgen ze dus die vloeibare,
plakkerige gifstof in hun bek.
241
00:27:41,273 --> 00:27:48,610
De hond maakt dan een vreselijk krijsend
geluid.
242
00:27:48,710 --> 00:27:52,904
Kikkers en padden zijn het kanonnenvoer
van de natuur.
243
00:27:53,004 --> 00:27:55,272
Alles eet ze.
244
00:27:55,372 --> 00:28:01,393
En er zit op reuzenpadden geen sticker
met de tekst 'Giftig!'
245
00:28:01,493 --> 00:28:07,091
Een dier dat ze opeet, gaat daar
dood aan.
246
00:28:12,012 --> 00:28:17,171
We wisten dat de padden een bedreiging
waren voor het Noordelijk Territorium.
247
00:28:17,271 --> 00:28:21,867
Iedereen kreeg door dat ze achter de
mangroves langs...
248
00:28:21,967 --> 00:28:24,218
de Golf van Carpentaria aan het
trekken waren.
249
00:28:24,879 --> 00:28:28,701
Men dacht dat ze niet langs de Golf
zouden trekken...
250
00:28:28,801 --> 00:28:34,667
vanwege het grote aantal enorme rivieren
dat in de Golf van Carpentaria uitmondt.
251
00:28:34,767 --> 00:28:38,226
Men dacht dat de rivieren zo breed
waren dat...
252
00:28:38,326 --> 00:28:43,564
de padden aan de oostkant ervan
zouden blijven.
253
00:28:44,287 --> 00:28:48,319
Maar ze staken zonder enig
probleem over.
254
00:28:52,296 --> 00:28:58,617
Ik dacht dat de Golf van Carpentaria
ze flink zou vertragen.
255
00:28:59,886 --> 00:29:03,514
Maar ze gingen sneller dan ooit.
256
00:29:03,614 --> 00:29:06,538
En daar maakte men zich ernstig
zorgen over.
257
00:29:10,042 --> 00:29:13,858
Veel mensen praatten er toen al over.
"Ze steken de grens over!"
258
00:29:13,958 --> 00:29:18,249
Men wilde een hek langs de grens
plaatsen, wat nooit gewerkt zou hebben.
259
00:29:19,190 --> 00:29:21,926
Het leek me heel waarschijnlijk dat
de komst van de reuzenpad...
260
00:29:22,026 --> 00:29:25,960
gevolgen zou hebben voor
de inheemse kikkers.
261
00:29:26,060 --> 00:29:29,100
Elke kikkersoort heeft een eigen
lokroep.
262
00:29:29,200 --> 00:29:34,100
Dus we kunnen ze in de gaten houden
door naar de lokroepen te luisteren.
263
00:29:34,690 --> 00:29:39,749
We wilden luisterposten opzetten langs
een stuk van 110 kilometer...
264
00:29:39,849 --> 00:29:41,675
van de Roper Valley Highway.
265
00:29:41,775 --> 00:29:44,312
Er wordt dan een microfoon aangesloten
op een computer...
266
00:29:44,412 --> 00:29:48,823
die luistert naar de lokroep
van de kikkers.
267
00:29:48,923 --> 00:29:52,253
En zo zou ook de komst van de padden
worden gevolgd.
268
00:29:53,607 --> 00:29:57,542
Ik was een van de mensen die ten
onrechte dachten dat...
269
00:29:57,642 --> 00:30:03,080
de reuzenpad het lange droge seizoen
niet kon overleven.
270
00:30:03,646 --> 00:30:08,002
Maar ze zijn veel te slim en
ik zat er helemaal naast.
271
00:30:16,751 --> 00:30:20,535
Elke bioloog in Australia moet
stomverbaasd zijn geweest dat...
272
00:30:20,635 --> 00:30:25,691
reuzenpadden soms een kilometer
per nacht afleggen.
273
00:30:25,791 --> 00:30:29,583
En dat voor een diertje dat half zo
groot is als je schoen.
274
00:30:29,683 --> 00:30:32,412
Dat is echt een opmerkelijke
prestatie.
275
00:30:38,003 --> 00:30:45,675
Luisterpost Lovelace
Januari 1996
276
00:30:45,775 --> 00:30:48,462
Zodra de padden voorbij het onderste
deel van de Golf waren...
277
00:30:48,562 --> 00:30:51,010
bereikten ze veel vruchtbaarder
land.
278
00:30:51,110 --> 00:30:53,330
Meer rivieren en billabongs.
279
00:30:53,430 --> 00:30:57,035
En daardoor gingen ze nog veel
sneller.
280
00:31:16,440 --> 00:31:21,233
Een van de opmerkelijkste aspecten
van deze hele paddeninvasie...
281
00:31:21,333 --> 00:31:24,307
is hoe ze het Australische landschap
hebben overwonnen.
282
00:31:24,407 --> 00:31:28,318
Ze kwamen in allerlei vreemde omgevingen
waar zelfs onze inheemse dieren...
283
00:31:28,418 --> 00:31:29,671
gemakkelijk doodgaan.
284
00:31:29,771 --> 00:31:36,520
Ik denk dat geen enkel ander inheems
dier zich zo snel zou kunnen vestigen.
285
00:31:37,929 --> 00:31:41,708
Ik denk dat er 10 � 15% minder
babykrokodillen zijn.
286
00:31:41,808 --> 00:31:45,929
Ik vond een krokodil in de rivier
en we keken in zijn bek.
287
00:31:46,029 --> 00:31:51,347
Er zat een reuzenpad in.
Daar gaan ze heel snel dood aan.
288
00:31:52,996 --> 00:31:58,186
Als je op de rivier woont en werkt, zie
je veel wat wetenschappers niet zien.
289
00:31:58,286 --> 00:32:02,434
Ik zie de aantallen teruglopen.
290
00:32:02,534 --> 00:32:07,549
We hebben hier Goulds varanen gehad.
Ik heb geen honden of katten...
291
00:32:07,649 --> 00:32:09,707
want we hadden hier genoeg dieren.
Maar ik zie ze niet meer.
292
00:32:09,807 --> 00:32:13,333
Dit zijn enge ontwikkelingen.
293
00:32:14,238 --> 00:32:19,964
Het laatste wat je wilt, is dat de
inheemse dieren verdwijnen.
294
00:32:20,064 --> 00:32:23,045
Of dat je hond doodgaat in
de achtertuin.
295
00:32:23,145 --> 00:32:26,352
Door zo'n lelijk beest.
296
00:32:28,079 --> 00:32:31,539
De eerste keer dat ik kwam kijken,
was de volgende dag.
297
00:32:31,655 --> 00:32:35,680
Hij lag helemaal plat en
bewoog niet.
298
00:32:35,780 --> 00:32:38,592
Er zaten allemaal slangetjes in hem.
299
00:32:38,692 --> 00:32:42,948
De dierenarts zei dat ze niets voor hem
konden doen.
300
00:32:43,048 --> 00:32:45,303
Dat het beter was om hem in te laten
slapen.
301
00:32:45,403 --> 00:32:49,504
Als hij geen pijn heeft, is er geen
reden om hem in te laten slapen.
302
00:32:49,604 --> 00:32:52,028
Want hij is een vechter en hij
is er nog.
303
00:32:52,128 --> 00:32:54,398
Je neemt een risico als je doorgaat.
304
00:32:54,498 --> 00:32:59,240
Als de hond het overleeft,
is het misschien een plant.
305
00:33:00,770 --> 00:33:04,386
Ik zou mijn kinderen niet laten
inslapen, dus mijn hond ook niet.
306
00:33:04,777 --> 00:33:08,168
Zo ben ik nou eenmaal.
307
00:33:11,961 --> 00:33:15,081
Het was in die fase best traumatisch
voor ons.
308
00:33:15,181 --> 00:33:20,497
We wachtten op een teken of hij
het zou overleven.
309
00:33:48,527 --> 00:33:50,939
Ik dacht: "Zie ik dat goed?"
310
00:33:51,039 --> 00:33:54,116
Ik moest huilen en ik zei
zijn naam.
311
00:33:54,216 --> 00:33:57,639
Zijn staart ging op en neer en toen
wist ik dat hij er echt nog was.
312
00:33:57,739 --> 00:34:01,080
Hij heeft zich dus
teruggevochten.
313
00:34:01,180 --> 00:34:04,762
Wallace de wonderhond.
Hij kwam terug van de dood.
314
00:34:09,139 --> 00:34:14,720
Hij is beslist veranderd.
Hij vindt nou alles wel best.
315
00:34:15,727 --> 00:34:19,409
In zekere zin is het een verandering
ten goede.
316
00:34:19,509 --> 00:34:25,298
Hij is niet meer zo dominant en wil niet
meer steeds met andere honden vechten.
317
00:34:25,398 --> 00:34:28,582
En hij gaat graag in bad.
Hij lijkt wel plezier te hebben.
318
00:34:28,682 --> 00:34:30,770
Hij lijkt zichzelf wel te amuseren.
319
00:34:30,870 --> 00:34:34,082
Hij is een beetje versuft.
320
00:34:34,182 --> 00:34:37,556
Hij is er niet bij.
Het is heel schattig.
321
00:34:37,656 --> 00:34:40,844
Hij is gewoon blij dat hij weer
hier is.
322
00:34:40,944 --> 00:34:44,792
Hij zit graag op de bank en kijkt tv.
323
00:34:44,892 --> 00:34:47,592
Ik denk dat hij een hersenbeschadiging
heeft.
324
00:34:49,076 --> 00:34:54,046
Hij is niet meer echt een hond.
-Nee.
325
00:35:06,319 --> 00:35:11,562
Waar rood overgaat in weelderig groen
Waar de oude palm nog groeit
326
00:35:11,662 --> 00:35:15,986
Iets ten noorden van het keerpunt
Waar de Katherine River stroomt
327
00:35:16,969 --> 00:35:21,798
Het water is zoet, het pad kaarsrecht
De kloof is steil en diep
328
00:35:21,898 --> 00:35:26,404
Vlak bij de stad met haar naam
First Lady Of The Outback
329
00:35:26,414 --> 00:35:28,753
Ik weet nog dat ze zeiden dat
de padden de grens over waren gestoken.
330
00:35:28,853 --> 00:35:32,141
Jim Forscutt
Burgemeester van Katherine 1999-2004
331
00:35:32,541 --> 00:35:37,905
En toen hoorden we dat ze in
Borroloola waren aangekomen.
332
00:35:38,005 --> 00:35:41,818
En toen zeiden mensen dat ze ze op
de Stuart Highway hadden gezien.
333
00:35:42,279 --> 00:35:44,155
En toen was het Mataranka.
334
00:35:44,255 --> 00:35:46,886
En het jaar dat ze in Katherine
aankwamen...
335
00:35:46,986 --> 00:35:49,101
waren het enorme zwermen.
336
00:35:59,692 --> 00:36:06,655
Ik zat aan vlammenwerpers te denken.
Om ze tegen te houden.
337
00:36:07,127 --> 00:36:09,222
Maar het waren er te veel.
338
00:36:09,589 --> 00:36:14,413
Waarom konden we ze niet vanuit
de lucht bombarderen?
339
00:36:19,053 --> 00:36:21,420
De dodelijke reuzenpad is weer
in opmars.
340
00:36:21,520 --> 00:36:24,154
Darwin is de nieuwe frontlinie in
de strijd tegen deze padden.
341
00:36:24,254 --> 00:36:27,836
De padden zullen Darwin aan het einde
van de regentijd bereiken.
342
00:36:27,936 --> 00:36:31,009
Een nieuwe nationale commissie zoekt
naar een oplossing.
343
00:36:34,245 --> 00:36:37,586
Humpty Doo is een klein plaatsje.
344
00:36:37,686 --> 00:36:41,438
We zijn ooit hierheen verhuisd omdat
we wat ruimte wilden hebben.
345
00:36:41,538 --> 00:36:45,472
Zodat onze kinderen hier zonder kleren
konden rondlopen.
346
00:36:45,572 --> 00:36:50,511
Boodschappen doen bij de buurtsuper...
-Met kleren aan.
347
00:36:52,667 --> 00:36:56,947
Toen de reuzenpadden hier voor het
eerst kwamen, belde Merinda me.
348
00:36:57,047 --> 00:36:59,386
Ze was heel erg opgewonden.
349
00:36:59,486 --> 00:37:03,045
Maar ook van streek want we hadden
onze eerste reuzenpad gevonden!
350
00:37:03,145 --> 00:37:06,897
We hadden gehoord dat ze van hondenvoer
houden.
351
00:37:06,997 --> 00:37:12,159
Ik verplaatste de bak
van de honden en daar zat hij.
352
00:37:13,331 --> 00:37:16,228
Ik gil nooit.
-Soms wel.
353
00:37:16,328 --> 00:37:18,463
Zo?
Misschien wel.
354
00:37:18,563 --> 00:37:24,273
En ik dacht: Is dat er een?
Maar hij was zo lelijk. Het moest wel.
355
00:37:24,835 --> 00:37:30,328
We hadden niet verwacht dat ze
hier zo snel al zouden zijn.
356
00:37:30,428 --> 00:37:33,702
De padden bij de frontlinie gedragen
zich heel vreemd.
357
00:37:33,802 --> 00:37:38,738
Anders dan wat iemand ooit gezien
heeft bij wat voor amfibie dan ook.
358
00:37:38,838 --> 00:37:43,523
Het was echt een invasieleger dat
ons onderzoekgebied binnenkwam.
359
00:37:43,623 --> 00:37:45,753
Het waren er veel meer dan we hadden
verwacht.
360
00:37:45,853 --> 00:37:52,902
Mijn team probeerde de padden echt
te begrijpen.
361
00:37:53,002 --> 00:37:56,612
En wat voor gevolgen ze hebben
op natuurlijke systemen.
362
00:37:56,712 --> 00:38:00,312
En we zochten nieuwe manieren om padden
te beheersen.
363
00:38:01,477 --> 00:38:03,932
Zodra de eerste padden bij ons
in de buurt kwamen...
364
00:38:04,032 --> 00:38:06,086
rustte Greg Brown ze uit met
radiozenders.
365
00:38:06,186 --> 00:38:09,452
We ontdekten dat deze dieren enorme
afstanden aflegden.
366
00:38:09,552 --> 00:38:13,334
Verder dan ooit bij enig ander dier
is geregistreerd.
367
00:38:19,408 --> 00:38:26,415
Er is iets heel bijzonders aan de gang
sinds reuzenpadden zijn ge�ntroduceerd.
368
00:38:26,515 --> 00:38:31,294
De padden zijn in wezen bezig met
een race door tropisch Australi�.
369
00:38:31,394 --> 00:38:33,384
De baby's die zich vooraan bevinden
in de invasie...
370
00:38:33,484 --> 00:38:36,725
zijn de snelste en meest atletische
padden.
371
00:38:36,825 --> 00:38:40,949
De beste atleten paren met elkaar.
Wij noemen dat het 'olympisch dorp'.
372
00:38:41,729 --> 00:38:43,958
Het is dus een cumulatief proces.
373
00:38:44,158 --> 00:38:48,179
In Australi� heeft het tot een ander
soort pad geleid.
374
00:38:48,279 --> 00:38:52,244
Ze zijn groot, hebben lange poten
en zijn enorm actief.
375
00:38:52,344 --> 00:38:56,223
En ze leggen enorme afstanden af
als ze de kans krijgen.
376
00:38:56,727 --> 00:39:01,173
Wat gaat ze stoppen?
Hoe worden ze beheersbaar?
377
00:39:01,273 --> 00:39:04,798
Wat voor padden zijn het als ze straks
de grens met West-Australi� bereiken?
378
00:39:05,861 --> 00:39:07,690
Zijn ze dan zo groot als kamelen?
379
00:39:07,790 --> 00:39:12,396
De invasie van reuzenpadden in de
Top End gaat veel sneller dan verwacht.
380
00:39:12,496 --> 00:39:15,195
Dat blijkt uit een nieuw onderzoek
met radiozenders.
381
00:39:15,295 --> 00:39:19,494
De eerste padden kunnen volgende maand
al in Darwin zijn.
382
00:39:19,594 --> 00:39:23,717
Toen ze eenmaal in Katherine waren,
zou Darwin niet lang meer duren.
383
00:39:23,817 --> 00:39:25,585
Pete Smith
Taxichauffeur
384
00:39:25,685 --> 00:39:27,493
Als je rondrijdt, zie je ze overal.
385
00:39:38,153 --> 00:39:39,840
Het lijkt wel een marcherend leger.
386
00:39:39,940 --> 00:39:44,718
Ze konden misschien wel hele dorpen en
parken wegvagen.
387
00:39:45,403 --> 00:39:49,060
Het was echt erg eng.
388
00:39:49,160 --> 00:39:52,632
Padden zijn staatsvijand nummer 1
in het Noordelijk Territorium.
389
00:39:52,732 --> 00:39:59,415
Het is net een invasieleger
en ze zullen de consequenties voelen.
390
00:39:59,515 --> 00:40:01,254
Giftige padden gevaar voor drinkwater
391
00:40:01,354 --> 00:40:06,859
Iedereen moet zoveel mogelijk padden
doden, op welke manier dan ook.
392
00:40:06,959 --> 00:40:09,158
Laat ze zich doodschrikken
393
00:40:09,258 --> 00:40:12,018
Zodra ze bij mensen op hun land kwamen,
begon iedereen op te letten.
394
00:40:12,118 --> 00:40:17,646
Iedereen reed over ze heen als
ze op de weg zaten.
395
00:40:18,476 --> 00:40:20,658
Zelfs als ze al dood waren,
reed je er nog een keer overheen.
396
00:40:23,056 --> 00:40:25,363
Oefening baart kunst.
397
00:40:25,463 --> 00:40:29,028
Ik raak ze nu beter dan een jaar
geleden.
398
00:40:31,813 --> 00:40:34,097
Je voelt ze uit elkaar spatten.
399
00:40:34,882 --> 00:40:39,086
En je hoort het geluid,
zelfs met de airconditioning aan.
400
00:40:39,186 --> 00:40:43,039
Als je zo'n grote plaag hebt,
deinzen mensen nergens voor terug.
401
00:40:43,139 --> 00:40:46,608
We zochten naar een manier om
ze snel dood te maken.
402
00:40:46,708 --> 00:40:48,581
Het bleek dat dettol goed werkt.
403
00:40:48,681 --> 00:40:52,004
Ik ga 's nacht naar buiten met
een fles.
404
00:40:52,104 --> 00:40:54,035
En ik pak er een stuk of tien,
twaalf.
405
00:40:54,135 --> 00:40:58,391
Het is ongedierte en er zou
een prijs op hun hoofd moeten staan.
406
00:40:58,491 --> 00:41:03,998
Mijn idee was dat mensen hun kinderen
moeten aansporen om padden te doden.
407
00:41:04,676 --> 00:41:08,548
Sla ze met cricketbats of
golfclubs.
408
00:41:10,648 --> 00:41:16,256
We doorkliefden ze met wat we
maar hadden, een scherpe stok of zo.
409
00:41:16,356 --> 00:41:20,580
Ik stop ze gewoon in een grote emmer
en giet kokend water over ze heen.
410
00:41:20,680 --> 00:41:25,769
Schiet ze in hun bek met
een luchtbuks.
411
00:41:25,869 --> 00:41:30,356
Sluit ze aan op de uitlaat van je auto
en vergas ze.
412
00:41:30,456 --> 00:41:34,817
Bind ze op een vuurpijl en schiet
ze af.
413
00:41:34,917 --> 00:41:40,237
Iemand heeft een patroon met padden-
kogels gemaakt voor een .22 geweer.
414
00:41:40,337 --> 00:41:42,798
Daar was ik wel verbaasd over.
415
00:41:45,634 --> 00:41:49,198
Iedereen heeft zo zijn voorkeur.
Het Territorium is ruig land.
416
00:41:49,298 --> 00:41:53,847
Als ze hierheen komen, kunnen ze
een ruige behandeling verwachten.
417
00:42:01,584 --> 00:42:05,009
Wij stoppen ze in een zak in
de diepvries.
418
00:42:05,109 --> 00:42:11,146
Een van mijn kinderen zei dat het een
mooie vakantie naar Alaska was.
419
00:42:11,575 --> 00:42:16,911
Daardoor vonden de kinderen het
minder erg om ze dood te maken.
420
00:42:20,966 --> 00:42:24,005
We hebben onze kinderen geleerd dat
we niets doodmaken.
421
00:42:24,105 --> 00:42:26,676
Het zijn allemaal Gods schepselen.
422
00:42:26,776 --> 00:42:32,077
Dus doen we het op een zo prettig
mogelijke manier.
423
00:42:32,177 --> 00:42:36,957
Ik wil geen pad in mijn diepvries!
Belachelijk!
424
00:42:37,057 --> 00:42:39,826
Wie wil er nou een dode reuzenpad
in zijn diepvries?
425
00:42:39,926 --> 00:42:43,546
Ik kwam op het idee van gebluste kalk
in water.
426
00:42:44,004 --> 00:42:47,006
En ik maakte een grijper.
427
00:42:48,233 --> 00:42:52,868
Als je ze doodmaakt, moet het snel
gaan, vind ik.
428
00:42:52,968 --> 00:42:56,485
Ze gaan dood met een glimlach op hun
gezicht. Ze zijn niet gewond.
429
00:42:57,373 --> 00:42:59,725
Behalve dat ze dood zijn.
430
00:43:00,968 --> 00:43:09,047
Zieke legkippen of vogels in kooien,
dat is wreed.
431
00:43:09,676 --> 00:43:13,184
Maar ik zie niets wreeds in het
doden van een pad.
432
00:43:13,634 --> 00:43:16,988
Is vlees eten wreed?
433
00:43:17,088 --> 00:43:22,206
Mensen vangen vis met hengels en
bij grote vissen kan het uren duren.
434
00:43:22,306 --> 00:43:25,011
Is dat niet wreed?
Natuurlijk is dat wreed.
435
00:43:26,694 --> 00:43:31,101
Wreed is mensen in een ander land
bombarderen.
436
00:43:31,201 --> 00:43:33,135
Dat is choquerend.
437
00:43:34,664 --> 00:43:42,020
Mensen in een ander land doden en
verminken onder het mom van veiligheid.
438
00:43:42,120 --> 00:43:43,491
Dat is choquerend.
439
00:43:44,679 --> 00:43:46,902
Je hebt altijd een zondebok nodig.
440
00:43:47,002 --> 00:43:51,511
Dus zoek je er een die je aan kunt
pakken zonder gevolgen voor jezelf.
441
00:43:51,521 --> 00:43:56,523
Peter Ravenscroft
Milieudeskundige
442
00:43:56,623 --> 00:43:59,429
En dan zoek je een hogepriester van
de universiteit...
443
00:43:59,529 --> 00:44:03,723
die zegt dat het allemaal goed is.
Dat is dus onzin.
444
00:44:03,823 --> 00:44:07,486
Je kunt het zelf ook bedenken.
445
00:44:12,743 --> 00:44:19,513
Het paddenreservaat is niet officieel,
maar hier mag je geen padden doden.
446
00:44:19,613 --> 00:44:22,044
REUZENPAD
INAUGURATIE
447
00:44:24,260 --> 00:44:28,951
Het is niet dat ik zoveel van ze houd,
maar ze hebben het recht te bestaan.
448
00:44:29,051 --> 00:44:32,376
Daar komt het op neer.
Ze mogen zichzelf zijn.
449
00:44:32,978 --> 00:44:36,844
Je gaat ze niet stoppen door individuele
dieren dood te slaan.
450
00:44:36,944 --> 00:44:40,168
Zij weten niet dat er iets mis met
ze is. Ze zijn gewoon zichzelf.
451
00:44:43,306 --> 00:44:48,487
We hebben hier een pad die we Joe Hockey
noemen, omdat je een hockeystick...
452
00:44:48,587 --> 00:44:50,950
nodig hebt om van hem af te komen.
Een golfclub is niet genoeg.
453
00:44:51,050 --> 00:44:57,465
Hij zit vaak in de bak van de hond,
zwemt wat en eet wat.
454
00:44:57,565 --> 00:45:00,652
En dan gaat hij weer terug naar de bak.
Je ziet altijd wanneer ze geweest zijn.
455
00:45:00,752 --> 00:45:04,948
Vanwege de modder.
Ze wassen hun voeten niet van tevoren.
456
00:45:07,048 --> 00:45:10,077
Hij heeft duidelijk een vrij moeilijk
leven.
457
00:45:11,995 --> 00:45:14,083
Ik wens hem het beste.
458
00:46:11,779 --> 00:46:14,616
Welke stad of suburb is het?
459
00:46:14,716 --> 00:46:15,851
Wat is het exacte adres?
460
00:46:15,900 --> 00:46:21,696
Townsville ambulancedienst
21 januari 1994
461
00:46:21,796 --> 00:46:24,215
Is hij bij bewustzijn?
Ademt hij?
462
00:46:24,315 --> 00:46:28,088
Ik ga u een paar vragen stellen
en dan sturen we de ambulance op weg.
463
00:46:31,420 --> 00:46:34,687
We ontvingen een oproep van het
communicatiecentrum.
464
00:46:34,787 --> 00:46:39,256
In verband met een levensbedreigende
noodsituatie.
465
00:46:40,009 --> 00:46:42,783
Zwaailicht en sirene.
466
00:46:43,988 --> 00:46:48,468
Het was een heel ongebruikelijke
situatie.
467
00:46:50,646 --> 00:46:53,534
Ik had nog nooit zoiets gezien.
En daarna ook niet.
468
00:46:54,464 --> 00:46:59,834
Op vrijdag 21 januari was ik op
het politiebureau toen er een oproep...
469
00:46:59,934 --> 00:47:02,856
binnenkwam van de ambulancedienst
van Townsville.
470
00:47:02,956 --> 00:47:06,232
Er was op dat moment een ambulance op
weg naar de locatie.
471
00:47:06,332 --> 00:47:09,152
Ze verzochten om
politieaanwezigheid.
472
00:47:11,140 --> 00:47:14,557
Graham Sealey bracht de agenten
naar de caravan.
473
00:47:14,657 --> 00:47:19,606
Ik zag het lichaam van de
overledene op de grond liggen.
474
00:47:29,104 --> 00:47:34,247
Vlak bij de overledene lag een
zelfgemaakte speer.
475
00:47:34,347 --> 00:47:41,159
De speer bestond uit een lange aluminium
pijp met een vleesmes aan het uiteinde.
476
00:47:41,259 --> 00:47:43,425
Dat was de punt van de speer.
477
00:47:45,881 --> 00:47:51,346
Een meter van de overledene lag
een verlengkabel...
478
00:47:51,446 --> 00:47:55,218
die van de caravan naar een stopcontact
liep.
479
00:47:56,340 --> 00:48:00,579
Ik liep naar de eigenaar van
de caravan toe.
480
00:48:00,679 --> 00:48:06,686
Zij was een mogelijke getuige van
het ongeluk.
481
00:48:07,040 --> 00:48:11,455
Had hij of u gedronken?
-Ja, we hadden een paar biertjes op.
482
00:48:11,555 --> 00:48:19,132
Het bleek dat de overledene en zij
buiten de caravan...
483
00:48:19,232 --> 00:48:25,678
geprobeerd hadden reuzenpadden te doden
met de zelfgemaakte metalen speer.
484
00:49:05,911 --> 00:49:10,612
Op vrijdagavond kreeg ik telefoon dat
iemand een elektrische schok had gehad.
485
00:49:10,712 --> 00:49:15,467
De partner van de overledene zei dat
zij erbij was toen de overledene...
486
00:49:15,567 --> 00:49:18,843
een verlengkabel doorboord had
tijdens een poging een pad te doden.
487
00:49:18,853 --> 00:49:22,954
Workshop en testlaboratoria
elektriciteitsbedrijf Queensland
488
00:49:23,054 --> 00:49:27,562
Ik heb toen onderzocht waar de speer
de verlengkabel doorboord had.
489
00:49:27,662 --> 00:49:36,026
Uit dat onderzoek bleek dat er stroom op
deze kabel stond.
490
00:49:36,651 --> 00:49:40,780
Contact hiermee zou leiden tot
elektrische schok of elektrocutie...
491
00:49:40,880 --> 00:49:43,783
als er sprake was van aarde.
492
00:49:43,883 --> 00:49:48,356
Contact via een metalen speer en de
handen van de persoon, via de benen...
493
00:49:48,456 --> 00:49:53,205
die contact maakten met de grond,
zou leiden tot een dergelijke aarde.
494
00:49:53,425 --> 00:49:57,502
Gezien het bovenstaande blijkt dat
de plotselinge dood van de overledene...
495
00:49:57,602 --> 00:50:00,808
niets anders was dan een ongeluk.
496
00:50:03,501 --> 00:50:09,555
Overlijden in ongewone omstandigheden
is altijd droevig, maar dit geval...
497
00:50:09,655 --> 00:50:16,492
was iets waar ik nog nooit van
gehoord had.
498
00:50:18,157 --> 00:50:25,919
De aanblik van iemand die daar op
de grond lag in zijn korte broek...
499
00:50:26,019 --> 00:50:29,169
doet wel wat met je.
500
00:50:29,269 --> 00:50:32,382
Het leven kan ineens worden
weggenomen.
501
00:50:32,673 --> 00:50:40,394
In het geval van deze persoon stonden
alle sterren verkeerd.
502
00:50:41,869 --> 00:50:45,149
Dat voorval zal me altijd bijblijven.
503
00:50:46,110 --> 00:50:49,038
Je vergeet het niet.
504
00:50:52,619 --> 00:50:56,789
Dieren die weten dat ze onkwetsbaar
zijn, zijn altijd heel kalm.
505
00:50:56,889 --> 00:51:00,412
Ze lopen vol vertrouwen rond.
506
00:51:00,512 --> 00:51:04,623
Ze zijn rustig, je kunt ze oppakken.
Je kunt met ze spelen.
507
00:51:04,723 --> 00:51:07,875
Als je ze weer neerzet, springen ze weg.
Totaal geen stress voor de pad.
508
00:51:09,338 --> 00:51:16,477
Monica Krauss en haar huispad
Dairy Queen, 1985
509
00:51:17,571 --> 00:51:22,162
Ik zong altijd kinderliedjes
voor Dairy Queen.
510
00:51:22,262 --> 00:51:25,463
Ze waren vaak in het Duits.
511
00:51:25,563 --> 00:51:30,386
Ik hielp haar soms dansen terwijl
ik liedjes voor haar zong.
512
00:51:30,486 --> 00:51:32,967
Ik weet niet hoe leuk ze dat vond.
513
00:51:33,437 --> 00:51:38,134
Dairy Queen was genoemd naar
een ijsmerk.
514
00:51:38,234 --> 00:51:41,997
Je kon van die grote bakken ijs van
het merk Dairy Queen kopen.
515
00:51:42,097 --> 00:51:45,999
Bakken van 5 liter.
516
00:51:46,099 --> 00:51:50,825
En Dairy Queen was een extra grote
reuzenpad.
517
00:51:50,925 --> 00:51:54,621
Daarom noemden we haar Dairy Queen.
518
00:51:56,087 --> 00:52:01,948
Ik werd wel een beetje geplaagd door
vriendjes en vriendinnetjes.
519
00:52:02,048 --> 00:52:05,222
Ik werd door veel mensen
uitgelachen.
520
00:52:05,981 --> 00:52:07,766
Maar ik wende daaraan.
521
00:52:09,804 --> 00:52:14,227
Een huisdier is voor een kind een
hele speciale metgezel.
522
00:52:14,327 --> 00:52:17,231
En dat had ik met Dairy Queen.
523
00:52:17,709 --> 00:52:21,844
Voor mij was ze geen reuzenpad, maar een
huisdier waar ik heel veel van hield.
524
00:52:21,944 --> 00:52:24,886
Ik vond dat ze veel charisma had.
525
00:52:26,040 --> 00:52:28,248
Ze was heel leuk gezelschap.
526
00:52:38,505 --> 00:52:41,279
Ik weet niet zeker wat er met Dairy
Queen is gebeurd.
527
00:52:42,785 --> 00:52:46,445
Toen ze doodging, zei mijn moeder
tegen me...
528
00:52:46,545 --> 00:52:50,999
dat ze in een mooi sprookjesland voor
padden woonde.
529
00:52:51,099 --> 00:52:55,756
Ik was blij dat ze terug was gegaan naar
haar vrienden, waar ze hoorde.
530
00:52:57,196 --> 00:53:01,443
Dairy Queen is in 1989 naar haar
vrienden in Paddensprookjesland gegaan.
531
00:53:03,643 --> 00:53:07,767
Graeme Sawyer nam contact met me op.
Hij liet me wat documenten zien.
532
00:53:07,867 --> 00:53:12,158
Hij wilde de strijd aangaan met
de reuzenpad.
533
00:53:12,599 --> 00:53:15,146
Bestrijding van reuzenpadden bestaat
uit drie elementen.
534
00:53:15,246 --> 00:53:19,636
Vangen, afrasteren en met de hand
verzamelen, oftewel 'toad busting'.
535
00:53:20,339 --> 00:53:22,540
Dat zijn de drie elementen.
536
00:53:23,748 --> 00:53:26,405
De afrastering loopt van noord
naar zuid.
537
00:53:26,505 --> 00:53:29,000
Het is een eenvoudige, zachte barri�re.
538
00:53:29,018 --> 00:53:33,022
Timber Creek, Noordelijk Territorium
539
00:53:33,322 --> 00:53:36,339
De padden hebben een harde,
benige kop.
540
00:53:36,439 --> 00:53:40,545
Hun oplossing om obstakels te omzeilen
is er kopstoten tegen te geven.
541
00:53:40,645 --> 00:53:42,846
Ze gaan er niet langs of overheen,
zoals onze inheemse kikkers doen.
542
00:53:42,946 --> 00:53:45,654
Ze beuken er gewoon tegenaan.
543
00:53:48,919 --> 00:53:50,760
De bedoeling van het hek was ze
te verwarren.
544
00:53:50,860 --> 00:53:53,825
En om de migratie zo lang mogelijk
te onderbreken.
545
00:53:55,482 --> 00:53:58,061
Belachelijk.
Hoe kun je padden nou buiten houden?
546
00:54:00,470 --> 00:54:04,165
Neem de muur in Isra�l of
de vroegere Berlijnse Muur.
547
00:54:04,265 --> 00:54:09,668
Een reiger met wat reuzenpaddeneitjes
aan zijn poten...
548
00:54:09,768 --> 00:54:13,015
vliegt zo over de muur en laat
de eitjes aan de andere kant achter.
549
00:54:14,598 --> 00:54:17,966
De regering van het Noordelijk
Territorium bedacht een wedstrijd.
550
00:54:18,066 --> 00:54:21,787
De bedoeling was om onderzoek te doen
naar vallen en lokaas.
551
00:54:21,887 --> 00:54:24,692
Vallen zijn nutteloos zonder lokaas.
552
00:54:24,792 --> 00:54:26,416
Het belangrijkste instinct van de pad
is voortplanting.
553
00:54:26,426 --> 00:54:29,872
Andrew Arthur
Uitvinder
554
00:54:30,060 --> 00:54:33,358
Dat draait om de lokroep, die betekent:
"Kom me maar halen, schatje".
555
00:54:35,733 --> 00:54:39,552
De Toadblaster bestaat uit waterdichte
luidsprekers...
556
00:54:39,652 --> 00:54:41,894
met een versterker van 12 volt.
557
00:54:46,032 --> 00:54:50,344
De lokroep van elke soort kikker heeft
een eigen frequentie.
558
00:54:53,067 --> 00:54:57,186
De groene boomkikker, die hier
veel voorkomt, heeft een lage toon.
559
00:55:00,928 --> 00:55:05,152
De marmerkikker, ook een inheemse
kikker, klinkt hoog.
560
00:55:07,396 --> 00:55:11,346
De reuzenpad zit ertussenin,
op zo'n 600 hertz.
561
00:55:11,895 --> 00:55:12,952
Dat gaat zo.
562
00:55:26,361 --> 00:55:30,183
We verzamelen ze aan het einde
van de vallei.
563
00:55:30,283 --> 00:55:32,168
En we hebben vallen.
564
00:55:32,566 --> 00:55:34,780
Ik zie mezelf als een soort moderne
rattenvanger van Hamelen.
565
00:55:34,880 --> 00:55:38,022
Ik trek de padden aan zodat ze kunnen
worden vernietigd.
566
00:55:43,248 --> 00:55:47,083
De regering wilde dat we paddenvallen
zouden kopen.
567
00:55:47,716 --> 00:55:53,605
Ze zeiden dat een speciaal soort licht
beter werkte dan gewoon wit licht.
568
00:55:54,899 --> 00:55:58,434
Maar we hebben nog geen bal gevangen
in onze vallen.
569
00:55:59,252 --> 00:56:06,795
Vangen en afrasteren is prima, maar
een biologische oplossing is het best.
570
00:56:06,895 --> 00:56:10,495
Een virus maken waaraan ze doodgaan,
is volkomen belachelijk.
571
00:56:10,595 --> 00:56:14,663
Als dat virus uit Australi� ontsnapt,
gaan er overal padden dood.
572
00:56:14,763 --> 00:56:16,951
Dat is natuurlijk de grote vraag.
573
00:56:17,051 --> 00:56:25,115
Heeft de regering het lef om een
biologische oplossing te verspreiden?
574
00:56:25,215 --> 00:56:28,490
Zelfs als je een virus maakt dat nooit
uit Australi� ontsnapt...
575
00:56:28,590 --> 00:56:32,327
en dat alleen reuzenpadden doodt,
wat vrijwel onmogelijk is...
576
00:56:33,103 --> 00:56:35,979
dan nog doodt dat virus nooit
de hele populatie.
577
00:56:43,772 --> 00:56:48,465
Een van de problemen was wat we
met de dode padden moeten doen.
578
00:56:48,898 --> 00:56:53,211
Iemand zei dat je mest kon maken van
de padden.
579
00:56:54,810 --> 00:56:59,361
Het is heel eenvoudig. We stoppen ze in
de diepvries tot we er een hoop hebben.
580
00:56:59,461 --> 00:57:04,352
Dan stoppen we ze in een grote ton en
voegen we kaliumhydroxide toe.
581
00:57:04,452 --> 00:57:09,825
Dat heeft een hoge zuurgraad dus er
kunnen geen bacteri�n in leven.
582
00:57:14,884 --> 00:57:23,411
Ze smelten dat tot een bruine soep en
die bevat de voedingsstoffen voor mest.
583
00:57:28,644 --> 00:57:30,005
Marino Leerexport
584
00:57:30,105 --> 00:57:34,091
Ik heb een aantal klanten en ik blijf
uitbreiden...
585
00:57:34,218 --> 00:57:36,227
op het gebied van research
en ontwikkeling.
586
00:57:36,327 --> 00:57:45,692
We maken leren heuptasjes, petten met
padden eraan, riemen, portemonnees...
587
00:57:45,792 --> 00:57:49,695
Mensen vinden het mooi omdat het
exotisch leer is.
588
00:57:50,066 --> 00:57:55,254
Maar niet elke dame wil dat er een kop
op haar paddenleren tas zit.
589
00:57:56,238 --> 00:57:59,578
De ware kracht zit in de medicinale
kant.
590
00:57:59,678 --> 00:58:02,851
De Chinezen weten dat al en doen het
al duizenden jaren.
591
00:58:02,951 --> 00:58:08,039
Ze hebben paddenkoek ontwikkeld,
dat bestaat uit geconcentreerd gif.
592
00:58:08,139 --> 00:58:13,481
Dat verkopen ze aan Japanse
apotheken.
593
00:58:13,581 --> 00:58:18,136
Die maken er farmaceutische producten
van die net zo goed zijn als morfine.
594
00:58:18,949 --> 00:58:23,535
Ik heb daar flesjes met spul uit de
glasblaas van de reuzenpad.
595
00:58:23,635 --> 00:58:25,746
Dat moet zo klein zijn.
596
00:58:25,846 --> 00:58:30,470
Ik heb een vent gekend die zo'n flesje
leegdronk.
597
00:58:30,570 --> 00:58:35,396
Hij kreeg hartkloppingen en kreeg
het heel heet.
598
00:58:35,496 --> 00:58:40,954
Daar word je high van. Daar ga je van
hallucineren naar een andere planeet.
599
00:58:41,054 --> 00:58:45,373
De grootste mediahype ontstond toen
de reuzenpad net aankwam.
600
00:58:45,473 --> 00:58:50,990
Dat ging over de lichte vergiftiging
die honden oplopen als ze...
601
00:58:51,090 --> 00:58:54,429
verslaafd raken aan het likken
aan padden.
602
00:58:56,866 --> 00:58:59,884
Dobby is een vier jaar oude
bastaard.
603
00:58:59,984 --> 00:59:03,259
Ze is een hele lieve en slimme
hond.
604
00:59:03,359 --> 00:59:07,712
Maar ze kan ook heel koppig zijn.
605
00:59:08,645 --> 00:59:16,720
Ze begon achter padden aan te gaan
toen ze een maand of 8 oud was.
606
00:59:16,926 --> 00:59:20,300
Dobby, laat hem met rust!
607
00:59:30,191 --> 00:59:32,015
Dobby?
608
00:59:33,768 --> 00:59:38,689
Ze wordt een beetje high van ze
en haar pupillen worden groot.
609
00:59:38,789 --> 00:59:43,801
Ze doet een beetje stoned en komt
niet als je haar roept.
610
00:59:48,756 --> 00:59:54,139
Ze weet vast wel dat paddengif
bijverschijnselen heeft.
611
00:59:54,239 --> 00:59:58,331
Maar dat heeft ze ervoor over.
612
01:00:06,704 --> 01:00:12,283
Het verschijnsel dat dieren zich expres
vergiftigen met gif van reuzenpadden...
613
01:00:12,383 --> 01:00:14,294
is fascinerend.
614
01:00:14,394 --> 01:00:18,235
Het is haast niet te geloven dat
een dier het een tweede keer doet.
615
01:00:20,457 --> 01:00:27,978
Maar het komt vaak voor dat dieren
regelmatig...
616
01:00:28,078 --> 01:00:36,128
een pad opzoeken en dan zo kort likken
dat ze maar een kleine dosis krijgen.
617
01:00:37,109 --> 01:00:44,684
Ze doet het niet elke dag, dus het
is geen echte verslaving.
618
01:00:44,784 --> 01:00:47,981
Maar ze vindt het wel lekker.
619
01:00:53,438 --> 01:00:56,008
Dobby?
620
01:00:57,707 --> 01:01:01,029
Gaat het?
Voel je je goed?
621
01:01:01,129 --> 01:01:06,505
Het is een beetje als een LSD-trip voor
mensen.
622
01:01:13,624 --> 01:01:16,762
Het is blijkbaar heel prettig
voor de hond.
623
01:01:17,542 --> 01:01:22,100
En ze doen het steeds weer opnieuw.
624
01:01:28,667 --> 01:01:32,494
En wie weet wat de hond denkt.
625
01:01:37,633 --> 01:01:41,753
Ze geven miljoenen uit om
de padden uit te roeien.
626
01:01:41,853 --> 01:01:47,390
Maar de Chinezen investeren juist in
de medische voordelen die padden bieden.
627
01:01:47,490 --> 01:01:49,899
En dat doen ze al duizenden jaren.
628
01:01:49,999 --> 01:01:51,226
Ze moeten een paddenfarm beginnen.
629
01:01:51,276 --> 01:01:55,890
Prototype op basis van een ontwerp van
Terry Selwood
630
01:01:55,990 --> 01:01:59,594
Je kunt ze melken door ze gewoon
op te pakken en te knijpen.
631
01:01:59,694 --> 01:02:03,813
Zet hem terug, voer hem en een paar
dagen later kun je hem weer melken.
632
01:02:03,913 --> 01:02:08,094
En toen vroegen we ons af wat we
moeten doen met de rest van de kikker.
633
01:02:08,676 --> 01:02:11,297
Chinezen eten reuzenpadden.
634
01:02:11,397 --> 01:02:16,093
De achterpoten zijn net zo eetbaar
als die van groene kikkers.
635
01:02:16,193 --> 01:02:17,931
Ze willen ze kopen want ze kunnen
er zelf niet aankomen.
636
01:02:18,647 --> 01:02:24,466
Zo heeft iedereen wat aan reuzenpadden.
Tegenwoordig vind ik ze heel leuk.
637
01:02:24,566 --> 01:02:29,001
Vroeger schoot ik ze op vrijdagavond
dood met mijn luchtbuks.
638
01:02:29,101 --> 01:02:34,968
Ik ben ze een heleboel verschuldigd.
Ze zijn goed voor mij en mijn familie.
639
01:02:34,989 --> 01:02:38,178
Terry en zijn zoon Simon
640
01:02:38,278 --> 01:02:41,221
Ik ben ze nu dus veel beter gezind.
641
01:02:45,167 --> 01:02:48,224
We noemden hem Melrose.
642
01:02:48,324 --> 01:02:52,541
Mensen zullen zeggen dat ik gek ben,
maar hij was als een van mijn kinderen.
643
01:02:53,082 --> 01:02:56,154
Ik zette hem op mijn hoofd en
liep zo rond.
644
01:03:00,099 --> 01:03:04,697
Ik legde hem op zijn rug en kietelde
hem onder zijn keel.
645
01:03:04,897 --> 01:03:08,890
Ik voerde hem
Hij was gek op kakkerlakken.
646
01:03:12,338 --> 01:03:16,013
Ik had een klein theatertje voor hem.
647
01:03:16,113 --> 01:03:24,858
Met een zwembadje en een deurtje
waardoor de kakkerlakken binnenkwamen.
648
01:03:25,660 --> 01:03:29,645
Hij kon ze horen aankomen.
649
01:03:34,268 --> 01:03:38,256
Hij zat daar naar de deur te
kijken.
650
01:03:38,356 --> 01:03:41,541
Zijn tong had het er druk mee.
651
01:03:45,670 --> 01:03:48,975
Ik probeerde hem in het Guinness
Book of Records te krijgen.
652
01:03:49,075 --> 01:03:53,603
Ik wilde dat hij 's werelds grootste
pad werd.
653
01:03:56,422 --> 01:04:01,127
Maar ik ging te ver.
Ik voerde hem te veel.
654
01:04:04,770 --> 01:04:07,113
Hij kon niet meer springen.
655
01:04:07,213 --> 01:04:11,284
Op het laatst kroop hij alleen nog maar
want hij was te zwaar.
656
01:04:11,733 --> 01:04:18,154
Op een dag lag hij in zijn water.
Dood.
657
01:04:18,751 --> 01:04:20,567
Hartaanval.
658
01:04:23,922 --> 01:04:28,057
Het was alsof er ook een stukje
van mij dood was gegaan.
659
01:04:33,471 --> 01:04:37,370
Melrose overleed op 15 november 1994
660
01:04:37,470 --> 01:04:40,908
Ik hield hem een tijd bevroren en
heb hem toen gelooid.
661
01:04:41,008 --> 01:04:43,832
En toen heb ik hem opgezet.
662
01:04:45,304 --> 01:04:49,606
RONDREIZEND PADDENTHEATER
663
01:04:49,706 --> 01:04:52,939
Ik wou dat ik hem nog had.
664
01:04:59,019 --> 01:05:02,571
De marketing moet nog verbeterd
worden voor paddensap.
665
01:05:02,671 --> 01:05:06,685
Een van de grote hardwarezaken
is pas ge�nteresseerd...
666
01:05:06,785 --> 01:05:09,721
als we er een boel van hebben.
667
01:05:12,657 --> 01:05:16,321
We waren het aan het opslaan,
maar de partij was nog te vers.
668
01:05:16,421 --> 01:05:19,299
Het was nog aan het fermenteren en het
gas werd gevaarlijk.
669
01:05:19,399 --> 01:05:24,159
De druk in de flessen werd te hoog.
Je kon het zien.
670
01:05:46,582 --> 01:05:51,550
Een van de spectaculaire dingen
van de paddeninvasie...
671
01:05:51,650 --> 01:05:55,180
is de richting die het paddenfront
volgt.
672
01:05:55,280 --> 01:06:01,814
Ze reizen in een rechte lijn over de weg
in een consistente richting.
673
01:06:01,914 --> 01:06:11,124
Ik denk dat ze een open ruimte zoeken
om snel naar het westen te gaan.
674
01:06:11,224 --> 01:06:15,486
Wij noemen die open ruimtes wegen
en de padden profiteren daarvan.
675
01:06:19,402 --> 01:06:28,940
Sinds 1935 heeft de reuzenpad 2600 kilometer
door Australi� afgelegd. Ze bewonen nu meer
dan ��n miljoen vierkante kilometer land.
676
01:06:29,514 --> 01:06:37,819
De 102 padden die naar Gordonvale zijn
gebracht, zijn er nu ruim 1,5 miljard.
677
01:06:37,919 --> 01:06:45,095
Ik weet dat ze in Darwin geprobeerd
hebben iets aan de padden te doen.
678
01:06:45,971 --> 01:06:50,686
Maar ze hebben dat niet doorgezet.
679
01:06:50,786 --> 01:06:53,859
Het zijn alleen maar praatjes.
Het kan ze niet schelen.
680
01:06:53,959 --> 01:06:56,941
Ze kunnen wel zeggen hoe erg
ze het vinden...
681
01:06:57,041 --> 01:06:59,732
maar ze hebben helemaal niets
gedaan.
682
01:06:59,832 --> 01:07:02,775
De regering heeft niets gedaan.
683
01:07:02,875 --> 01:07:07,668
Ze hebben het probleem eigenlijk
genegeerd.
684
01:07:07,862 --> 01:07:10,740
Ik zei tegen ze dat ze er geld
tegenaan moesten gooien.
685
01:07:10,840 --> 01:07:15,319
En dat ze het probleem moesten aanpakken
voordat het escaleerde in de Top End...
686
01:07:15,419 --> 01:07:18,546
en langs de westkust.
687
01:07:18,646 --> 01:07:20,113
Want dat gaat gebeuren.
688
01:07:22,483 --> 01:07:25,677
Alleen de mensen zelf doen tegenwoordig
iets.
689
01:07:25,777 --> 01:07:27,654
Ze verzamelen padden.
690
01:07:27,754 --> 01:07:31,095
Er trekt een leger van padden naar het
westen door het Noordelijk Territorium.
691
01:07:31,195 --> 01:07:33,497
En alleen de mensen zelf doen
er iets aan.
692
01:07:33,597 --> 01:07:37,485
Het enige wat we eigenlijk doen, is
West-Australi� meer tijd geven.
693
01:07:51,159 --> 01:07:59,321
Kimberley Toad Busters heeft mij
gevraagd te helpen met patrouilleren.
694
01:07:59,421 --> 01:08:02,942
De snelweg is momenteel het
belangrijkst, want daar zijn de...
695
01:08:03,042 --> 01:08:05,339
reuzenpadden het dichtst bij
West-Australi�.
696
01:08:05,439 --> 01:08:08,423
En het is ook de makkelijkste route
voor de reuzenpadden.
697
01:08:11,803 --> 01:08:16,944
We weten inmiddels vrij goed waar padden
zich overdag schuilhouden.
698
01:08:17,044 --> 01:08:20,654
Bij rivieroevers en andere
plaatsen waar veel schaduw is.
699
01:08:20,760 --> 01:08:29,128
Croc Tank Lagoon, bij de grens met
West-Australi�, ligt aan de frontlinie van de
paddeninvasie.
700
01:08:29,228 --> 01:08:30,703
Bij Croc Tank zagen we iets heel
bijzonders.
701
01:08:30,803 --> 01:08:35,136
Dat was de grootste concentratie padden
die we ooit gezien hebben.
702
01:08:57,574 --> 01:09:02,404
De padden overwinteren in
waterpoelen.
703
01:09:02,506 --> 01:09:05,657
Ze hebben niet per se water nodig.
704
01:09:05,757 --> 01:09:12,109
Als de waterpoel opdroogt, wil dat
dus niet zeggen dat de padden dood zijn.
705
01:09:13,639 --> 01:09:19,536
In ��n nacht hebben we 6180 padden
opgepakt.
706
01:09:19,636 --> 01:09:24,077
Het leek wel een levend tapijt.
707
01:09:38,915 --> 01:09:42,316
We zien reuzenpadden die 5 of 6 jaar
oud zijn en...
708
01:09:42,416 --> 01:09:47,177
die zo'n afstand afgelegd hebben,
dat hun tenen afgesleten zijn.
709
01:09:47,277 --> 01:09:52,614
Ze hebben alleen nog maar stompjes
omdat ze van zo ver zijn gekomen.
710
01:10:03,530 --> 01:10:07,370
De padden reizen via meerdere
routes.
711
01:10:07,470 --> 01:10:11,428
Als je kijkt naar de hele lengte van
de grens van West-Australi�...
712
01:10:11,528 --> 01:10:13,384
een heel groot gebied...
713
01:10:13,484 --> 01:10:17,480
dan zijn er zes mogelijke routes.
714
01:10:17,580 --> 01:10:20,253
HOUD WA VRIJ VAN REUZENPADDEN
HEBT U UW AUTO GECONTROLEERD?
715
01:10:20,353 --> 01:10:24,114
Via drie van die routes gaan ze
waarschijnlijk West-Australi� bereiken.
716
01:10:25,599 --> 01:10:29,657
Tenzij de Kimberley Toad Busters
ze tegenhouden, natuurlijk.
717
01:10:31,957 --> 01:10:37,311
Kimberley Toad Busters is een groep
van 2500 vrijwilligers...
718
01:10:37,411 --> 01:10:41,733
die willen voorkomen dat de padden
West-Australi� bereiken.
719
01:10:44,530 --> 01:10:47,596
Het is een soort militaire
campagne.
720
01:10:47,696 --> 01:10:51,340
Het doet me denken aan woestijnbrigades
in de Tweede Wereldoorlog...
721
01:10:51,440 --> 01:10:58,223
die tegenover een enorme overmacht
stonden. Zo voelt het soms.
722
01:10:58,323 --> 01:11:02,496
Iedereen is goed voorbereid want we
werken in een gebied met...
723
01:11:02,596 --> 01:11:05,644
slangen, krokodillen, buffels,
wilde varkens...
724
01:11:05,774 --> 01:11:09,755
Het is heel gevaarlijk en als je met
mensen bent die erop getraind zijn...
725
01:11:09,855 --> 01:11:13,465
dan voel je je veilig.
Want ik ben een stadsmens.
726
01:11:13,565 --> 01:11:17,147
Ik kreeg ooit een zonnesteek toen
ik met haar onderweg was.
727
01:11:17,247 --> 01:11:19,527
Ze gooide me met kleren en al in een
billabong en voerde me...
728
01:11:19,627 --> 01:11:22,079
vruchtencake tot ik hersteld was.
729
01:11:44,590 --> 01:11:47,196
Padden vangen gebeurt altijd 's nachts
in ruw terrein...
730
01:11:47,296 --> 01:11:49,882
dus je wilt je handen vrij hebben
als jij de paddenvanger bent.
731
01:11:49,982 --> 01:11:53,920
Je kunt hem dan oppakken terwijl je
partner de zaklamp en de zak vasthoudt.
732
01:11:57,663 --> 01:12:02,171
En dan ga je om een uur of 2 of 3
's morgens naar bed en je staat op...
733
01:12:02,271 --> 01:12:05,946
wanneer Lee eieren aan het
bakken is.
734
01:12:10,308 --> 01:12:14,380
Kimberley Toad Busters haalt
de padden niet alleen weg.
735
01:12:14,480 --> 01:12:19,305
We willen ze ook begrijpen.
736
01:12:19,405 --> 01:12:21,982
Hebben we te maken met een leger
van mannetjes?
737
01:12:22,082 --> 01:12:27,326
Of hebben we in een gebied mannetjes en
vrouwtjes die zich willen voortplanten?
738
01:12:27,426 --> 01:12:34,760
We meten elke pad die we verwijderen,
en we bepalen het geslacht.
739
01:12:36,204 --> 01:12:42,296
Een van de problemen die we hebben
gehad is wetenschappers ervan...
740
01:12:42,396 --> 01:12:47,469
te overtuigen dat wij
wetenschap bedrijven.
741
01:12:48,228 --> 01:12:51,740
Ze behandelen onze gegevens vaak als
anekdotisch.
742
01:12:51,840 --> 01:12:56,867
Ze zien Kimberley Toad Busters
als een stelletje boerenpummels.
743
01:12:57,491 --> 01:13:00,069
Wat natuurlijk niet klopt.
744
01:13:04,660 --> 01:13:10,916
We gebruiken koolstofdioxide omdat
het schoon is en snel werkt.
745
01:13:11,016 --> 01:13:16,774
We pompen het in de zak, sluiten die
en wachten dan een uur of zo.
746
01:13:16,874 --> 01:13:20,267
En dan begraven we ze.
747
01:14:33,909 --> 01:14:36,215
De invasie gaat gewoon door.
Die gaan ze niet tegenhouden.
748
01:14:36,315 --> 01:14:39,091
Ze verspillen hun tijd, want
ze kunnen het niet tegenhouden.
749
01:14:39,191 --> 01:14:41,195
Het is gewoon compleet onmogelijk.
750
01:14:41,295 --> 01:14:46,531
Ze kijken naar een paar plekken,
een paar tuinen en een paar billabongs.
751
01:14:47,260 --> 01:14:49,577
We hebben enorme rivieren en
overal billabongs.
752
01:14:49,677 --> 01:14:53,766
En kilometers lange moerassen.
Ze kunnen de reuzenpad niet tegenhouden.
753
01:14:54,135 --> 01:14:56,383
WE HEBBEN DE OORLOG TEGEN
DE REUZENPAD VERLOREN
754
01:14:56,483 --> 01:15:01,277
Ik schaam me als Australi�r een beetje
dat we geen oplossing hebben gevonden.
755
01:15:01,377 --> 01:15:07,264
We kunnen vallen zetten en afrasteringen
plaatsen, maar ze zijn ons te slim af.
756
01:15:13,742 --> 01:15:17,791
De volgende stap voor de padden
is West-Australi�.
757
01:15:17,891 --> 01:15:20,582
Het eerste wat ze dan tegenkomen
is de Ord River.
758
01:15:20,682 --> 01:15:23,556
Dat is het paradijs voor een pad.
759
01:15:24,480 --> 01:15:28,038
Het riviersysteem bevat achtmaal
zo veel water als de haven van Sydney.
760
01:15:28,138 --> 01:15:31,811
Ze kunnen zich daar het hele jaar
voortplanten...
761
01:15:31,911 --> 01:15:35,228
want de omstandigheden zijn goed.
Ze gaan zich daar prima voelen.
762
01:15:35,749 --> 01:15:40,533
Dat wordt dus een groot slagveld tussen
mensen en padden.
763
01:15:40,633 --> 01:15:44,097
Ik hoop dat we ze zo lang mogelijk
tegen kunnen houden.
764
01:15:44,197 --> 01:15:52,210
Het is heel opmerkelijk dat ondanks
alles waar mensen toe in staat zijn...
765
01:15:52,310 --> 01:15:59,791
de geweldige apparaten die we uitvinden
en alles wat we in de ruimte doen...
766
01:15:59,991 --> 01:16:05,424
dat we nog steeds geen manier hebben
gevonden om de reuzenpad te beheersen.
767
01:16:11,590 --> 01:16:15,454
Je kunt de klok niet terugdraaien.
De padden zijn hier nu.
768
01:16:15,554 --> 01:16:20,593
Je kunt doen wat je wilt,
maar ze gaan niet weg.
769
01:16:22,041 --> 01:16:25,681
Er is geen plaats voor ze.
Ze horen hier helemaal niet.
770
01:16:25,781 --> 01:16:29,225
Stuur ze maar terug naar Hawa�,
naar Barack Obama.
771
01:16:30,294 --> 01:16:35,411
De federale overheid geeft 6,5 miljoen
uit aan het redden van walvissen.
772
01:16:35,511 --> 01:16:39,699
Waarom helpen ze hun eigen land niet
door die rotbeesten uit te roeien?
773
01:16:41,334 --> 01:16:44,208
We zijn onze eigen grootste vijand.
774
01:16:44,763 --> 01:16:47,760
Het is niet de schuld van de pad
dat ze in Australi� zijn...
775
01:16:47,860 --> 01:16:50,616
en dat er dieren aan ze overlijden.
Het is onze fout.
776
01:16:50,716 --> 01:16:53,765
Wij hebben ze hierheen gehaald.
Voor hen is dit het buitenland.
777
01:16:54,109 --> 01:16:56,933
Met buitenlandse dieren.
En wij hebben het veroorzaakt.
778
01:16:57,033 --> 01:17:00,613
En de reuzenpad komt uiteindelijk waar
hij komen wil en kan.
779
01:17:00,713 --> 01:17:03,728
Zo zal het zijn.
780
01:17:05,444 --> 01:17:08,100
Het is een opmerkelijk verhaal.
781
01:17:09,451 --> 01:17:13,139
Een episch verhaal.
71805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
