Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-= www.OpenSubtitles.org =-
Freedom ืชืืืฆื r0bert ื Witchy ื"ืข ืืืจืืช
Witchy :ืชืืคืืก ืืืื
!ืจืง ืื ืื ืื !ืืืืืื
?ืื
.ืื ื ืืื
!ืื ืชื ืกืืคืช
.ืืจืค ,ืื ื ืืื ?ืชืฆืง ืืืข ืงืืฉื ืืฆืืจ ืืชื
...ืืจื
...ืืื ืืื ืชืืฉืื ืชื ,ืืืืจืื ืจืืืืื ืืขืื ืช
ืืื ืจืงืื ...ืจืืืืืืืงื ืืจืื 101 ืฉืืื
ืจืฉืงืชืื ืืืื ืืชืืื ...ืจืืื ืืชืื ืชื ืืืื ืื ืืฉ ืืืืืื
.ืืื ,ืืืฉ ืืฆืขื ืฉืืชืฉืื ืืืื ืื ืื
?ืืชืื ืืืฉืืื ืืืื ืชืืื ืืชื .ืืืฉ ืจืขืฉื ืื ื ,ืื-
.ืืืฉ ืืืืฉืื ืชืจืืฆ ืชื ืชืื ืฉื ืืืื ืืชื ...ืืชืืฉ ืืืืจ ืืฉืื ืื
?ืื ืจืืืขื ืืืื ืื ื
ืื ืื ืืชืฉื ,ืื ,ืขืืื ืืชื ,ืืืฆืืจ ืื ืืื
ืื ืืฉ ืชืืคืืื ืืข ืืืืฉืื .ืชืืื ืืืืฆืื ืื ืื ืื ืืฉ ืืืื
.ืืื ,ืืื
ืืืจืฆืื ืืฉ ืืืืืก ืื ืื ืื ืื ื ืฉื ืชืื ืืื ืชืืืืฆื ืืข ืืืืชืื
.ืืืฆืขื ืชืื ืชืืฉืขื ืืืื ืืชืืฉ ืื
...ืจืื ืืื ืชืื ืชื ืืืืืื ืืืื ืืชื
ืืืืื ,ืืืืจ-ืืืขืฉ ,ืืืืืืืื ,ืขืืื ืืชื ...ืจืื ืื
?ืืืืข ืื ืืื
ืจืืื ืืขืฉืชื ืืืฉืืฉ ืืืืข ืชืื .ืืืชืื ืืข ืืขืืื ืืืื
...ืื ื...ืื ื ืืื ?ืืืฉื ืื ืืืืฉืืจ ืืืงื ืืืจืฆ ืื ื
ืจืืกื ืื ,ืื .ืืืืืืื ืืงืื ืื
.ืขืืื ืื ืื ื ...ืืืืืชื ืื ื .ืืฉืง ืื
ืชืืืื ืืืื ืืชื ,ืื ?ืจืืกื ,ืืืืืฉื ืืืฉื ืื
ืื ืืืฉื ืืืื ืืชื ,ืชื ืืืืชื ืื ื
ืชืจืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืงืื ืชืืืื .ืืืชืค ืฉืืจ ืืข ืจืืืฉืื
ืืืฉ ืืืจืืืืฉ ืืืจืืื ืฉื ืื ืืง ืชืจืืื ืืืืื ื
ืืืฉืื ืืื ืืืื ืื ืจืฉืืื ...ืืจืืืื ืืืฉืืฉ
ืืคื
.ืืืื ,ืืืื
!ืขืจ ืืื !ืื
!ืขืจ ืืื
!ืชืื ืืฉืขืช ืื ,ืขืจ ืืื
.ืชืืืจืื ืืขืื ืชื ืืชืืงืชื
?ืกื'ืื ื ืกืืื ?ืื
.ืืื
?ืชืืชืืื ืชื ืชืจืืก
.ืืื ,ืื
?ืกืงืื ืืข ืกืงืก ืื ืืื ,ืื
.ืืงืชืฉืช
?ืืชืื ืชืืืจ .ืืื ืืืืช ,ืื-
ืชืืจืืฉ ืืืชื ืืจืฉืงืชืช ืื .ืืื ?ืจืืกื
,ื'ื ,ืื
ืืืฉ ืืืจืืื ืืข ืืชืจืืชืฉื ,ืื .ืืืฉ ืจืืื ืืชืงืืืชืื
.ืชืืจืฉืคืืื ืชืืืขืชื ืืชืืื ืื
.ืืืฉืืข ืชืงืชื ื ืื ื ,ืืื .ืืงืชื ืช ืื ,ืื ,ืื-
.ืงืื ืืืื ืืื ืื ,ืื ื ืื
.ืงืื ืืืื ,ืื ื ืื ,ืื
?ืื ืืชืื ืืืื ืืข ืืชืืฉื ืื
...ืืืื ืืข ืืชืืฉื ืื
...ืจืืื ืืจืก ืื ืฉื
.ืืืืื ืืืืชื ืืชืื ืืชืืืจ
.ืื ื ืื ?ืชืืื-
.ืงืื ืฉืื ืืื ืื ,ืื
.ืื ืืข ืื ืจืคืก ,ืืืืืื
ืชืืืืคื ืื ืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืืขื .ืชืงืืืชื ืืื ืืชืืืจื ืฉ ืฃืืกื
...ืกื ืจืื ืืืื ืืคืง
?ืื ืืชืื ืืืื ืืข ืชืืฉื ืื
.ืืืข ืืืืื ืงืืื ืื
.ืืจืืื ืืขืชืคื .ืืจืืื-
.ืืืคื ืื ื'ืฆืืคืง ,ืืื
.ืจืืื ืืื ืื ืืืืืฉ ,ืืืื .ืื ืื-
.ืืืืช
?ืชืืฉืื ืชื ืื .ืืงืืืื ืชืืืจื ืชืืฉ ืชืืฉืื ืื ื-
.ืื ,ืื ืชื ืชืืืื ืื ืื ื
.ืืื ืืฉืืืจื ืื ืืืฉืค ืื ื
.ืชืืืืฆืข ืชืืจืืื ืืืืืื ืืืจืืื ,ืื ืฉื ืื .ืชืืจืืืฉื ืชืืืืื ืืชื
?ืืืฉ ืืืื ืืคืื ?ืืืฉ ืืืื ืืคืื
?ืืืฉ ืืืื ืืคืื ?ืืืฉ ืืืื ืืคืื
?ืืจืืง ืื ,ืืื
?ืืืืืฉ ืื ,ืจืืกื ,ืืื
.ืขืจ ืื
?ืื ืืจืืื ืืืืื ืืืืจืก ืชืืืจ
'ืืืืื ืืคืืฉ ืชื ืืชืืืจ....ืื ื ,ืืืื .ืขืืืฉื ืฃืืก ืืืืื
.ืื ื ืื ,ืงืืืฆื ืื ืื ืื
?ืืืืข ืชืืฉื ืื
?ืืชื .ืจืื ืืชืื-
.ืืื ืจืชืื ืืกืื ืืืฉ ืืชืฉืืจื
.ืืชืจืื ืื ืืฉ ืื ืงืืืื ืื
ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืื .ืื ืชื ืื ืืฉืข ืื ืืืฉืค
.ืชืขืืื ืื ื ,ืืืข ืื ืื
!ืืื ืืืงืื
.ืืืืฉ ืืฉืงืื ืืืงื ืจืฉืคื ,ืื-
?ืืืคื ืืืื ืื ื'ืฆืืคืง .ืจืืกื-
?ืืืฉื .ืืื-
.ืืชืื ืจืืืื ืืืื ,ืืืืื .ืืืืื ,ืืชืื ืื ืจืืืื ืืืื -
?ืืืืื ืืชื ืืงืืืื ืืืก ืืืืื ,ืื
,ืืืืืก ืื ืื ืื
,ืืืืจืืฉ ืื ืืื ืจืงืืขื .ืืจืืืคืืคืฉ ืื ืื
.ืื
?ืชื .ืจืืื ืืชืื-
?ืื .ืืื ืืกื ืจืื ืืื ืชืฆืง ,ืื-
ืชืืื ืืงืืื ืชื ืฉื ,ืชืืขืืืฉ ืืื ืื ืคื ืืชืืืื ืื ืืฉ
.ืืืืื ืฉืื ืื
,ืืืืคืจืืขื ืชืฆืง ืื .ืื ืืงืก ืืืืจืงื ืื
!ืื ?ืื-
!ืืชืื ืชืืืื ืื ื ?ืชืืื-
.ืืืืฉ ืืืงืกืืื ืื ืชื ืื ืฉื !ืื
.ืื ืื ,ืชืืื !ืจืืื ืื ืื ืื-
ืืชืื ืง ,ืืืืืชื ืื ื ,ืื ,ืื .ืืืื ืืชืืื ืืืื ืชื
!ืืืืืื
ืืงืื ืืฆืื ืื ืืฉื ,ืื ,ืืืงืกืื ืืืจื ืืื ืฉืื
,ืืชืื ืืฆืื ืงืจ ืื ื ืืื
ืืืงืกืืื ืื ืชื ืื ืืงื ืืืื ืืืฉืค ืื ื ...ืืืื ,ืชืื ืืืื ืืืืฉ
.ืืืคื ืื ื'ืฆืืคืง ,ืืื
.ืืชื ืื .ืื-
.ืืชืื ืจืืื ืืืื ืืื ,ืืืื
?ืืืืืกื ืืชืื ืืืจื ืื ืืฉ ืืืฆืขื ืชืจืืชื ืื ื ,ืื
ืขืืืฉืื ืชืืืื ืืืื ืื ืื ื ,ืื .ืืืจืคืกื ืืืฉ ืืขืื ืื
.ืื
.ืืื .ืืืฆื ืืข ืจืืืฉ-
.ืืืื ืืคืงื ืชืืื ืจืืื ืืชืฉืืค
?ืืืื ืืื ืืื .ืชืืฉืื ืื ื ืจืืกื ืืื ,ืชืขืืื ืื ืื ื-
ืฉื ืืืฉืค ,ืืื ืื ืื ืฃืชืืฉืื ืืืื ืื ื
...ืืงืืืืื ืืืืจืก ืืื .ืงืืืื ืืขืื ืืชืื
.ืืืืื ืื .ืื ืืงืก ืืงืืื ืชื ืืืื ืืืื-
!ืืืืืื .ืืชืื ืจืืื ืื ืืื ืฃื
.ืื ?ืืชืื ืชืืืื ืชื ,ืื-
.ื'ื ,ืืชืื ืืจืืื ืืฉืืงื ืื ื
ืืชืื ืืชืจืืื ,ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืชืื ืืฆืจื .ืชืืงื ืฉืื ืืื ืืกื
ืชื ืชืื ืชืืฉ ืืขืืฉืช ,ืืืืื .ืืืืืก ืืื
.ืชืืชื ืื ืืขืื ืื ื
.ืืจื
?ืืื ?ืืืื ืืจืืง ืื-
?ืื .ืืืืง ืืชืื ืืชืืืฉ-
?ืื ืื .ืืืื ืื-
?ืืื ?ืืื ,ืืจืืง ืื-
?ืืื ืืจืืง ืืชื ืืื
ืื ืฉื ืื ืื ืืื ,ืืืืฉืงืช ืื ,ืืืืืขื ืืืจืื ืืข ืืืืฆื ืืื ืืืงืื
ืื ืืข ืชืืฉืื ืชื ืื ?ืืืืื ืจืื ืืฆื ืฉ
ืืจืก ,ืื ืืง ืืจืข ืชืืืจื ,ืชืขืืื ืชื ...ืชืืจื ืจืื
ืืืจืชื ืืืฉ ืชืืฉืื ืื ื ,ืืืื ?ืขืืื ืืชื ,ืชืืืงืื ืชืฆืง
ืื ืืืจืื ืชืืืืข ืชื ?ืืืื ,ืืชืคืชืื
.ืจืืกื ืื ,ืืืื .ืจืื ืชื ืฉืืจื ืชื ืฃืืืื ืืืื ืื ื
ืื ืืฉ ืชืจืขืฉื ืื ื ,ืืืื .ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื
.ืฅืื ืืื
ืืืืื ืืขืฉ ืืืืื ,ืื ?ืืืืชื ืืื ืืืกืงื
?ืื ืืืฉื ืืชืื ืฃืืกืื ืื ื...ืืืจื ืืืื
.ืืื
.ืืื
?ืืื ืืจืืง ืื
?ืืืฉืืข ืืื ืื ื ืื
...ืงืจ ืื ื ,ืื ?ืืื ืืจืืง ืื-
.ืืืืื ืงืจ ืื .ืชืจืขืืฆื ืื ื ,ืชืขืืื ืื ื-
?ืืจืืง ืื ,ืชืงืืืฆ ืื ื
ืืื ,ืืื ?ืืืื ,ืืฉืืฉ ืืื ืืืฉ ืืื ืืืืช
.ืืื ืืืืช ,ืื ?ืืื ืขืืืฉื ืฃืืกื ืืฉืืข ืืชื ืื
ืืคืฆื ืฉ ืืชืืฉื ืืจืขื ,ืืืื .ืจืื ืืจื ืื ืืืข ืืืืืื ืืงืืื
?ืื .ืื ืืงืก ,ืื-
ืกืืืจื ืื ืฉื ืืจืงืื ,ืืืืฉ ืืขืคืืื ืฃืกืื
?ืืืื ืืฆืืจ ืชื ,ืื
?ืื ืืฆืจ ืืชื .ืื-
,ืืืฉ ืจืืื ืืข ืชืืื ืืชืืืข ,ืื ,ืืืื ืืื ืืื
,ืชื ืืืืื ืืฆืืจืขื ืืืื ืขืืื ืื ืื ืืืื ืืฆืจืช ืืืืืฉ ืืชืืฉื ืื
.ืืชืื
,ืืื ,ืืืืืื .ืืืืฆื ืืืื ืื ืื ืื
,ืจืฉืขื ืืืืืชื ืืขืคืืื ืืืืง ืืจืข ืชืืืจื ืืืืื ืืืื ืจืฉืคื ืื
ืื ,ืชืืชืฉื ืื
?ืื
ืชืืื ืืืืื ืื ืื ื ,ืืื ืชืจืขืืฆื ืื ื
ืืืฉ ืืืื ืชืืื ืืืช ืจืื ืืชืืฉืข .ืืชืื ืืืื ืืืื ืื ืืฉ ืชืืจืฉืคื
?ืื ืืงืก ืืืืฉื ืื ืืืืคื
.ืชืขืืื ืื ื ,ืืืฆืขื ืื
ืงืจ ืจืืขื ืืืขืืคืื ืื ,ืืืื ...ืื ืื ,ืชืื ืืขืค
...ืืชืืคืฉื ืขืืจืื ืื
,ืืืื ืื ื ืืื ,ืืื ืืืจื ืื ืื ?ืืืื ืืชื ,ืืชืื ืืืจืื ืื
.ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืจืืกื ืื
.ืจืืกื ืืืื ืจืื ืืืื ืื .ืจืื ืืืื ืื ,ืื-
.ืชืืืงืื ืืืจืชืื ืืืฉ ืขืืื ืื ื ,ืืชืืฉื ืืืฉืค
ืจืื ืืืฉืื ืจืืื ืื ื ,ืืืื ืื ,ืืืื ืืืฉืืฉ
.ืื ืืืื ืืืืืช ืื
?ืชืืื ...ืื ,ืื-
?ืืื ืืืืืชื ืืชื .ืืืื ืจืืคืืก ืื ืื ,ืื-
.ืชืืื ืืืื ืื ื...ืืืจืช...ืื .ืจืืขื ืืฉ ืื ืฉื ืืฆืงื ืืฉืืืค ืื ืฉื
,ืชืจืขืืฆื ืื ื ,ืืื .ืืชืื ืืืขืื ืื ืื ื
.ืจืืกื ืื ,ืื
.ืืื
.ืจืืื ืขืืืฉ ืฃืืก ืื ืืืืืฉ .ืื ืื ,ืื-
.ืืื
!ืืื
!!!ืืื !ืืื
?ืืื .ืืื ,ืืื-
?ืื .ืืืืื ืชืื-
?ืืืืชืฉืื ืื ืืื ืชื !ืืื
...ืืืืืื
.ืืืืืื
.ืืืืื ,ืชืื ืชืืฉืขื ืืืื ืืชืืื
.ืืืืื ืื ื ,ืืชืื ืืฆืคื ืื ื
...ืื
.ืืืืฆื ืืืื ืื
.ืื ืืืจ ืืืืช
...ืื ื...ืื ื ,ืื ,ืื ืชืื ืชืืฉืขื ืืื ืฉืงืื ืืืื ืื ืื ื
...ืืื ,ืืืืช ืื
.ืจื ,ืืื
?ืืืืืฉ ืื ,ืืืืื ,ืืื
?ืืชืื ,ืจืืื
.ืืฉืขืื ืื ืืฆืข ืชืฆืง ืื ื ,ืืืื ?ืืื-
ืชืืงื ืืืจืฉืข ืื ืคื ืชืื ืื ืืชื ืืื ...ืืื
?ืืืฉ ืชืื ืืืื ืืจืง ืื
.ืขืืื ืื ืื ื...ืื ื
.ืืจืืืช
ืืฉืื ืื ื ,ืขืืื ืื ืื ื .ืืงืืืงื ืชืฆืืืฉ
ืชืืงื ืจืฉืข ืืืขื ืืฉืืืค ืื ืฉื ..ืื ื ืื ,ืฅืืืืื ืืืื ืื ืื ืืฉ
.ืืืืืื
.ืื
?ืืขืกื ืืฆืืจ ืืชื
ืื...ืื .ืชืื ืชืืฉืขื ืืื ืฉืงืื ืืืื ืื ืื ื...ืื ื
.ืชืฉืงืื ืื ,ืืืื .ืืชืขืฆื ืื ื
?ืืืื ืืชื ืืื .ืืื ืื ืืก ืื-
,ืืืฉ ืืจืื ืงืืืื ืื ,ืืืื .ืชืื ืืฆืจื ,ืืืฉืื
.ืืื ?ืื-
.ืจืืืช ืืชื .ืืื ,ืืื-
?ืืืื ืืชื ืื
.ืื ืืืืก ืื ืื ื ,ืื
ืชืืจืืื ืฉืื ืื ื .ืื ืืง ืจืืื ืืืฆืืื
ืชืืจืืื ืชื ืืืงื ืื'ืืืืงื ืืืื ืื ื .ืื ืืฉ ืืืืืื ืืจืคืก
.ืืื ืื .ืืื ืื ืื ืื ืขืืื ืื ืื ื ,ืืืื-
ืชืื ืืืฉืื ืชื ืืืฉื ืื ,ืจืืกื ืชืืขืฉืื
.ืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืืงื ืื ืื ืคื ืื ืื
?ืื ืื .ืืืืืฆ-
.ืืขืคื ืืื ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืืื ืื ?ืืืืืฆ ืืฉ ืืืก ืืืื
.ืืื ืจืืืฉื ืืืคืื ืืืืืฆ ืืืจื
?ืืืฉ ืืืืืข ืืชืืืจ ืืื ,ืชืืื
...ืื ื ,ืื ,ืื
.ืืื
?ืจืืกื ืืชื .ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืื ?ืืขืกื ืืฆืืจ ืืืืืข ืืชืืฉ ืืืื ืืชื-
.ืืื ,ืื...ืื .ืชืจืืื ืชืืื ืชืืฉ ืืฉืื ืื ื
,ืื ืจืื ืืื ืจืชื ืืชืืืขื ืขืืจื ,ืชืขืืื ืชื .ืืืชืกืื ืืฆืจืช ืื
ืืืฉื ืจืชื ืชืืืขืื ืืข ืชืจืืื ืื ื .ืืืฉืืื ืจืื
?ืชืืื ,ืื .ืื-
?ืืื .ืจืืืฆ-
.ืืฆืื ืชืจืืืฆื ืื ื
.ืืืืืฉื ืชืื ืชืืฉืขื ืืืฉื ืื ื .ืจืืื ืืืืืื ืงืจ ืืื ืืืื ืื ื
.ืื
ืจืชืืื ืืืื ืจืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืืชื ืื ื ,ืื .ืจืงืืื ืืืฉ ืชืืชื ืชื ืชืืฆืืฉ ืืจืื
ืื ืชืืฉืขื ืืืจืืฆืชืฉ ืื ืื .ืงืกืื ืืข ืืืฉ ืชืื ืืืื ืชื ืืืจืฆื
ืื ื ,ืืฉืขืื ,ืืืื .ืื ืชื ืืชืืฉืข ืจืื
ืงืกืืื ืชื ืื ืื ืช ืื ,ืจืืื ,ืืืื .ืจืืฉื ืชื ืชืืฉืขื ืื ืื ืชื
ืืื ,ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืืืืืื .ืืืกืงื ืจืืื ืืื
ืื ืื ืืฉ ืืืืงื ืงืจ ืื ื ?ืื ืืื ืชื ,ืืชืื ืืขืื
?ืจืืื ืื ืื
.ืื ืืข ืขืืืฆืื ืืืืื ืื ืื ื
.ืืืืื ืจืืื ืชืฆืง ืืืฉื ืฉื
ืจืืื ืื ืืื ืฃื ,ืืืจืช ,ืืืื .ืืชืื ืืชืืชืื ืื
?ืื ืืื ืชื ,ืฃืื ืชืฆืง ืืฉืขืช ืงืจ
.ืจืฉืื ืชื ืืคืจืฉืช ืื ,ืชื ืืืืชื ืื ื
ืืข ืืื ืจืืื ืืื ืชืขืืื ืื ืชื .ืืืื ืืื
.ืืืฆืขื ืฉืืื ,ืชืขืืื ืชื ,ืืืคืื ืืืื ืืื
ืืืฉ ืืขืืืื ืืข ืืืืชื .ืืฉืืฉ ืืืื
,ืื ืชื ืืืืจืขื ืชืืื ืื ื .ืขืืื ืืชื
.ืืืืืื ืชืื ืืื ืชืืฉ ืืฉืื ืื ื .
.ืงืืกืคืช ,ืืฉืขืื-
.ืื ืชืืืจืื ืืฆืืจ ืื ืืฉ ืืืฉื ืื ืฉื
.ืืื .ืืื-
.ืกื ืืช ืืื
!ืืื !ืืื
.ืืื ืื ืืืงื ืืืื...ืืืื
.ืืืืช .ืื-
.ืื ืืข ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืืืืื ืื ,ืืงืืจ .ืืืืื ืืืื ืื ื ,ืจืืกื ืื ,ืื-
.ืืื ?ืืืฉ ืืืขืื ืชื ืชืืงื ืืืืื ืื ื-
.ืื ืืืืช ,ืจืืกื ืื ื ,ืื
.ืืืื ืืืจื ืืชื .ืืืืช-
.ืชื ืื .ืืื ,ืื-
?ืืงืฉื ืื ืืืืื ืืืืื ืื ื
ืื ,ืืื ,ืื .ืืชืืฉ ืชืืฉ
.ืืชืื ืจืืื ืืื ืืืืื ืื .ืื-
ืงืืืืก ืืืืื ืืชื ?ืื ืื ,ืืืฉ ืกืืื
.ืืื ืืืฉื ืื ,ืื ,ืื
.ืืืืืื
ืืืกื ืืชืืื ืฉืืชืฉืืื ืชืืกื ื ืืชืืฆืจ ,ืืืฉ ืืืจืืืฆื ืืื ืขืืฆ ืืฉ
,ืืืฆืืข ืืฉ ืืืก ืืชืื .ืืืฉ ืืืขืืฆื ืชืื ืืชื
?ืขืืื ืืชื ,ืืืฉืื ืืืฉืค ืื .ืืืฉืื ืืืฉืค
?ืชืืื ืื ืืงื ืฉืืืคื ืชืืืฆืืื ื ืชื ืืืืจ ืชื
ืื ืชืขืืื ืื ืื ื ...ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืจืืื
.ืืืืช
.ืื ืืืจ ืืืืช .ืืืฉ ืื ืืขื ืื ,ืื-
ืืืฉื ืื ืืฉ ืืืืืก ืืื ...ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืื ืืข ืจืืื ืืืฉืืื ืื
,ืืืื ืื ,ืื ,ืืืื .ืืืื ืื ืืืืฉืช ืื ืชื
.ืืื ?ืื-
.ืชืื ืืฆืจื
.ืชืื ืชืืฉืขื ืืชื ืื ืชืืื ืื ื...ืื ื
ืืื ืืืืฉ ืื ื ,ืืื .ืืืืชืื ืชืืืคื ืืงืื ืืชื
.ืื ืื ,ืื ืื .ืื ,ืื ,ืื-
ืจืฉืข ืืค ืชืืืคื ืชืืืฉื ืืชืืื .ืจืื ืืืงื ืืื
.ืืฆื ื ืืฆืืจ ืื ืื ื
.ืชืืฆื ื ืื ืชื
ืืชืื ืชืืงื ืืฆืจืช ืื ,ืืืจืช ,ืืจืข ืชืืืจืื
.ืืืืืฉ ืื ืื ืืฉ ืืืืื ืืืื
.ืืชืจืืืืฉ ืชืจืขืืฆื .ืจืืกื ืื-
?ืืื ืืืจื ืืืื ืืชื .ืื ,ืื-
ืืชืื ืืชืืืืฉ ืจืชืืื ืืืืื ืืชืจืื ...ืื ,ืืื ืืจื
.ืจืชืื ืืื ืชืื ืืฉืข ืื .ืืื ืจืชืื ืืืจื ,ืืื-
ืืืื ืชืจืืข ?ืืชืื ืื ?ืื ,ืืืจืื ืืข
ืืชืื ืชืื ืืฉืขืื ,ืื .ืืืื ืืชืื ืืืืืืฉ ืืืืืขื
ืืืื ืืืจืืืื ืืืฉ ืืืคืฉืื .ืืืืืกื ืืืืฆืื
ืฅืืื ืืืจื ืืืจืฆ ืชืืื ?ืชืื ืชืืฉืขื
ืืชืืฆืจ ืืืฉ ,ืืื ืชืืื .ืืืฆืขื ืืฉืื ืืืืชื
ืชืืจืขืื ืืชืืฆื ืงืจ ืื ื ...ืื ืชืื ืืฆืจ ืืืกืื
.ืื ื ืื
?ืชืืื
.'ืืืืงื ืืจืื ืงืืืื ืืื ืื ,ืื ...ืืื ืื
.ืืฉื ืืื ืื ืืื
...ื...ื ืืชื ืืืืชื ืื ,ืจืขืืฆื ืื ื
ืจืืกื ืื ,ืื ,ืื ...ืขืืื ืืชื ,ืืืืื ืืชืืฆืจ ืงืจ
...ื ืืชื ืืืืชื ืงืจ ืื ื ,ืงืจ ืื .ืจืืกื ืืจืืื ืื-
ืื ื ?ืื ืจืืื ืื ...ืืืืคื ืชื ืืืืชื
?ืื .ืฃืชืืฉืื ืื ื ืฉื ืืื-
.ืื .ืื-
.ืขืืื ืื ื
ืจืืคืืกื ืืื ืืืขืกืื ืื ืืฉื ...ื ,ืืืข ืงืืื ืืฉ
?ืื ืชื ืืืขืชืฉ ืืื ?ืื
.ืชืื ืืฉืข ืืื .ืืชืืืขื ืื ืื ื ?ืงืืื ืชื ืืืขื ืืื-
ืืื ืืื ืืข ืจืืื ืืื .ืืืื ืจืืข
ืขืืจื ืืืืฉ ืื ืืขื ,ืืืกืื ืชืืจืขืื ืืฆื
.ืื ื ืืืฉ ืืชืจืื ืงืจ ืื ืื
.ืืฉื ืขืืืื ืืจืืฆ ืืื ,ืกืืืื ,ืืืืจ
ืืืฆืื ืื ืจืืืขื ืืืืื ืชื ?ืืืฉ ืชื ืืืืืื ืืขื ื ืชื
ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืื ืืืื ืขื ,ืืื ืชื ืืืื
.ืืืขืืื ืงืืชื ืืื ืืื ืื ืืื
.ืืชืื ืืคื ืคื ืช ืื ,ืืื .ืื ืขืืืคื ืืฆืืจ ืื ืื ื ,ืื-
ืืืืื ืืืจืืืฉ ,ืงืจ ืื .ืืืฉืืข ืืื ืืข
.ืืืฉ ืืขื ื ืื ื
.ืื ืชื ืืืื ืชืืืืข ืงืจ ืื ื
ืืื ืืงืืกืข ืื ืืฉ ืื ืจืืื .ืืืฉื ืชืืฉืขื ืืฆืจื ืืืืฉ ืืขืค
,ืชืืืจืขื ืชืื ืืคืฆ ืืืจ ,84ื ืืืื .ืืขืฉื ืืืืืื ืจืฉืข ืืข ืฉืื ืืฉ ืชืืจืืืื
,ืืืจืืื ืืืืืฉ ืืื ืืจืื ,ืืจืขื ...ืืขื ืืข
ืื ืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืื ื ืืฉืืื .ืืืฉ ืชืืืืืขื ืื ืืข
?ืืื !ืืืข ืชืงืืืฆ ืชื
,ืชืื ืืืื ืืชืื ืืชืจืืฉื ,ืืืื ,ืืคืง ืชืืงื ืืชืืฆื
.ืืืขื ืืื ืืชืจืืืฉืื
.ืกืืืื ,ืืืืืื
,ืืืืืืื ืชืืฉืงื ืืจืฉืข ืืืืชืฉ ,ืืืืื ืืืืื ืืจืคืกื ืืข
.ืืืจืืื ืชืืืืชื ?ืืืฉ ืชืื ืืืื ืชื ืชืืขื ืื-
.ืืืฉ ืืชืืฉื
.ืชื ืืืื ืืฉืคืื ืชืืื
,ืืืฉืืข ืืืืขื ืืชืืืืื ืืืืืื ,ืกืืืื ,ืืจื .ืืืืื ืื ืื ื ,ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืืืคืฉื ืื ืื ืืื ืื ,ืืืืืื
ืืชืื ืืืืืื ืฉืื ืชื ืืืืฉ ืื .ืืจืืื ืื ืื ืคื
.ืืื ?ืืจืืง ืื ,ืืื-
.ืกื ืืช ืืื ,ืืื
.ืืงืืจ ,ืื ื ืืื
.ืืืกื ืืื
.ืจืขืืฆื ืื ื .ืจืืกื ืื-
.ืจืืกื ืื ื
.ืจืืกื ืื ื ,ืชืื ืืฆืจื
?ืืืืื ืชื .ืื-
?ืชืืชืฉื ืืฆืืจ ืืชื .ืืื ,ืื-
ืชืื ืืืื ืงืืกืขื ืืขืค ืชืืฉื ?ืืืื ืืจืฉืื ืืืฉ
ืื ืื ื ,ืืื ,ืื .ืืืืื ืื ืืฉ ืชืืฉืื
.ืืคืื ืืื ,ืื ืืืืืข
,ืื ืืืืืช ,ืืืืื .ืืื ืกื ืจืคืชืื ืืืืื ืชื
?ืื ืืฉืื ืืชื
.ืื
.ืื ืืฆืจ ืื ื .ืืื ืืืืืชื ืื ื
.ืขืจ ืืชื
.ืขืืื ืื ื
.ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืืืืื ืื ืื ื
...ืงืจ ืื ื ,ืชืจืขืืฆื ืื ืื ืื ื
,ืืืฉืืข ืืืืื ืื ืื ื .ืืื ืจืื ืืืฉืค ืื
.ืจืืกื ืื
.ืืืฉ ืชืืขื
?ืจืื ืืื ืื
...ืืื ,ืืืื
.ืชืืื ืจืืขื ืขืืฆ ืฉืื ืืื
ืชืืืืืื ืืืฆืืื ืืข ,ืื ?ืืืจืืืื ืชืืืืืืชื ืืืฉ ืชืืืืืื
.ืืื ,ืืืื
.ืืืื ืชื ืืจืืืฉ ืชืืื ืืืืื ืืืืืืืงืืงื
.ืชืงืืืฆ ืื ื
,ืืื ,ืืืื .ืื ืืืขืื ืื ืืืจืืช ืื
!ืืื
ืืืฉื ืืืื ืื .ืชืขืืื ืื. ืืืืจืื ืื ืฉื.
ืืืฉ ืืืืืื. ืชืืจืืจื ืื ืฉื.-
ืืคืืจื ืืืืชืฉ ืืฆืืจ ืื ื ,ืืชืื ืื ืขืืจื.
ืื ืืื .ืื ืืื.
.ืืื
ืชืืืจืื ืืฆืืจ ืืชืืฉ ืชืืฉืื ืื ืื ื
.ืขืืจื ืจืืืืฆื ืืชืื
.ืืจื ?ืืืื ,ืืืื ื ืื ื ืืื
ืชืขืืื ืื ื ,ืชืจืขืืฆื ืื ื ,ืื .ืื ืฉื ืืจืื ืืื ืจืื ืืื ืืืฉ
.ืื ืืืื ืืืืืช ืื .ืืชืืฉื ืืชืื ืื ืชืื
ืืืื ืืฆืจืช ืืืื ?ืืืฉื ืื ืืจืกื ืชืืคืฆื ืืืื ืฉ
.ืจืืื ืืฉ ืื ืฉื ืืฆืงื ืชืืฉื ืืืืืื ืื ื
ืืฉืื ืื ื...ืชืขืืื ืชื .ืืืืื ืืืืืข ืชืฆืง ืืืืฉื ืื ืืฉ
,ืชืขืืื ืชื ,ืื ,ืืื ืจืชืื ืืื ืืฉืื ืื ื
.ืืืจืื ืืฉ ืืืจืข ืื ืฉื
.ืืื
?ืืืฉื ืื ืืื ืขืืืฉ ืืืื
.ืืืื ืจืฉืงืชื ืื ื ,ืื .ืื
.ืืื
.ืืื ืืฉืืืจืช .ืื
.ืืื ืืื .ืืื-
!ืืื
.ืืื
ืื ืชื ืืชืืฉืข ืืื?
.ืื
.ืืืืืื
.ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืชืจืขืืฆื ืื ื ,ืื
.ืจืืข ืื ืืืฉ ืชืืฉืื ืื ื
.ืื ืชื ืืืืืช ืื
.ืชืืื ,ืืชืื ืืืฉืืื ืืืืื ืื
ืืฉืื ืืื ืืื .ืชืืชื ืฅืืง ืฉืื ืื ืืฉ
.ืกืืืื ,ืืืืืื
.ืขืจ ืืืื ืชื ืืืืื ืืืืื ืื
,ืชืื ืชืืืจื ืืืื ืื ืืื ืื .ืชืืื ,ืืชืื ืืืืืขื ืื
.ืื ืชื ืืืืฉ ืื ืืื
?ืืืื ืืืื ืชืขืืฉ
.ืืืข ืกืขืื ืื ืืืืฉ ืืืืงื ืงืจ ืื ื
.ืจืืกื ืืืืฉ ืืืืื ืื ื ?ืกืขืื ืืืืฉ ืืื
?ืชืขืืื ืชื ,ืืืื ืจืฉืงืชืื ืืืืจืฆ ืชื
.ืจืฉืง ืจืืฆืื ืงืจ
.ืืื .ืืฉืงืื ืกืืืืจ ืืืืื ืชื .ืืื-
.ืชืจืืื
ืจืฉืงืชื ืืืืก ืืื ืื ,ืืืืื .ืืืืื ืจืื ืืืคืืจื ืืคืงื
.ืืืฉ ืชืื ืืืื ืชืืืืืข ืืืื ืจืฉืงืชื ืื ื ?ืืืขืืจ ืืื ืื ืฉื
,ืจืืฆืืงื ,ืืืื ,ืืืืืื ืืฉืืื ืืฉ ืืืขืกื ืื ืื ื
ืชืืืืืข ืืืืืช ืื ืื ื ืืืฉืืงื ืืฉืื .ืืืืืืื ืืืืืืงื ืืื ืืื ืืฉ
ืืืืจืืฆื ืจืื ืฅืืคืงื ืืชืขื ืื ?ืจืืื ืืืื ืฉ ืืื
ืชื ืืืืชื ืื ื ,ืื...ืชืืฉืื ืื ื .ืจืืื ืืืื ืื
,ืื ืืืืช ืื ,ืื .ืืืฉ ืืืฉ ืจืืื ืืืื ืืฉืงืืื
?ืืืืืก
.ืืงืืจ ,ืืื
ืื ืฉืืฉ ืชืจืืืฉ ืืชืืฉื .ืืฉืืจ ืืข ืชืืงืฉ
.ืชืืฉืขื ืืชืืืืืฉ ืืื ืืื ืื ,ืืืื
.ืืืื
.ืขืจ ืื ืื ืชืืืจื ืื ืชื
.ืชืื ืชืืืจื ืืืื ืื ืืชืืฉ ืืืืืื
.ืื ืืฆืจ ืื ื ,ืื ,ืื .ืืืฉื ืื ืืชืืื ,ืื ื
.ืืื ืืชื
.ืืจืงืื ืฉืื ,ืชืื ืื ,ืื
,ืืฉ ืืืืจืืฆ ืชืฉืืืค ืื ืืชืื
ืชืืืืืขื ืืข ืืชืืืชืกืื .ืจืืงื ืืข ืืฉ ืืืืฉ
.ืืืืข ืืชืืฉืื
,ืชืืืื ืืื ืชืืืืืขืืฉ ืืืื
.ืืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืืื
.ืงืืกืคืช ,ืืจืงื ืืื ืื-
ืงืืื ืืืฉ ืืชืืฉื ืืืจืฆ ืื ืืืืฉื
.ืืฉื ืืืฉ ืชืืืืืขื ืชื ืืืืื ืืื .ืื ืฉืื ,ืื-
,ืืืจืฉื ืงืจ ,ืจืื ืืื ืืื ืืืฉ ืจืชืื ืืชืื ืืชืื ืคื ืื
.ืื ืื ื ืื ืื
.ืืืืื ืื
ืืืื ืืื ื'ื ืืชืจืื ,ืืืฉืงืช ,ืืื ืืืืช ืืืื ืืข ืืจืขื ืืืื
.ืื ืืง ืืืืื ืชืืืจื ืงืจ
?ืฃืจืืฆืื ืืฆืจืช
ืืืื ืืื ,ืืืฉื ืื ื .ืชืจืื ืืขืคื ืขืืืงื ืืืื
ื'ืชืง ืืฉื ืืจืืืื ืืชืืืื ืืื ,ืจืขืืฆื ืื ื .ืืจืขื 'ืฅืื ืื ืืื ืืชืื ืฉืืืคืืฉ
?ื'ืชืง ืชืื ืื
?ืืจืื
,ืืืืืชื ืื ื ,ืืืื .ืืจืื ืืืื ืขืืื ืื ืื ื
.ืชืืืจืชืื ืืืืืชื ืงืจ ืื
.ืชืืื
.ืืืื ืืื ืืฉ ืืืก ,ืื
?ืื ืชืคืื ืื ?ืืื ?ืื ,ืืืจืื ืงืจ ืืืื ืฉ ืืชื
.ืชืกืคืชื ืื ืื ืชื
.ืืื ืงื ืชืจืขืื ืื ื ,ื'ื ,ืื
ืืขืืงืช ืืฆืืจ ืชื ,ืืื ืืืืช , .ืืื ืืืืืื ืชืืชื ืชืขืืืชื
.ืื ืืืืืช ืืื
,ืชืื ืืฆืจื ืืื .ืจืื ืืชืจืืข ืชื ืืืืจืฆ ืื ื
ืชืืืจืื ืืืื ืื ืืื .ืืื ืืืืชืฉ ืืฆืืจ ืื ืื ืืืืจืืฆ
?ืืื
.ืืืืื ืชืืืื ืืื ืงืจ
ืจืืื ืื ,ืจืืืื ,ืืืื ืืืฉืื ืืืืฉ
.ืืืฉ ืืชืื ืืืืขื ืืฆืืจ ืืืฉืค ืื ื
?ืื ืืื ืชื ,ืืืฆืข ืืืืื ืื ืืื ,ืืืฉืค
!ืืืืืขื
.ืืืืืขื
.ืืืืืขื .ืืืืืขื
.ืืื ืื ,ืืื
,ืจืขืืฆื ?ืืื ืจืืืื ืืชืจืฉืงืชื
.ืืืืืขื
.ืืืชืค
.ืื ื ืื ,ืืื
?ืจืืกื ืชื ,ืืืืืื
ืืจืืฆืืฉ ืชืืฉืื ืื ื .ืืืจืคืช ืืื
...ืจืืกื ,ืืืืืื
?ืืฆืืื ืืงืืจ ืชื ืืืฆืืื ืืืื ืืชื .ืขืืคืื ืืืืฉ ืืฆืืจ ืื ืื ื
.ืืืื .ืื .ืื
.ืืื ...ืจืืกื .ืืืื
...ืืืื .ืชืฉืืืืช ืื ืืืื ืืืื ,ืืืื
.ืื ืชื ืจืืฉืงื ืงืจ ืื ืื ืช
?ืจืืกื .ืื ื
.ืืืืื ืชืืื ืืชืื ืืืื ืืืื ?ืืืืขื ืืืืื ืชื
.ืื
.ืื,ืื ,ืื ,ืื .ืืืืืขื .ืจืืกื .ืจืืกื-
.ืื ืื ืจืืื .ืื ื
.ืื ืืข ืชืจืขืืฆื ืื ื
ืจืชืื ืื ื .ืจืืกื ืื .ืืืจื ืื ืืฉ ืืื ืงืื
.ืชืืื ืืชืื ืกืื ืื ืื ื
ืืืืื ืฃืืื .ืฅืืื ืืชืืืืฉื ืืคื
.ืืืืข ืชืืกืืื ืื ืืข ืื
ืชืืจืข ืืข ืงืืืื ืืชืืจื ืกืื ืืฉ ืืืจืืฉ.
.ืืืื ืชืืืจื ืืชืืืื ืื .ืืืืื ืืชืืื ืืจืืจืื ืืจืื ืื
ืืชืื ืจืืฉื ืืื .ืืืื ืขื ืื ืืฉืื
.ืืืจืคืชื ืืืืคื .ืืืื ืืื ืืื
.ืื ืืืจ ืืืืช
ืืืื ืื ืื ืืฉ ืชืขืืื ืื ื ...ืืื ,ืื ืชื ืชืจืืื
?ืจืื ืืจืืชืกืช ืชื ...ืืงืืจ ืืข ,ืจืืืื
ืจืงืื ืืื ืื'ื .ืื ...ืื ,ืืืืืขื ืื ืคื
.ืงืืคืกื ืชืืฉืข .ืชืื ืืฆืจื
ืืืื ืืืฉืื ืชืืืคื ?ืื ,ืืื ืืืื
.ืื
.ืื
ืืืืจืืฆื ืชืืืจื ,ืื ?ืืคืงืช ืืืืืข ืจืื
.ืื .ืื
.ืืืืื ,ืื
.ืืื ืื ื ,ืืืื .ืื-
.ืจืื ืืืจืชื .ืจืืกื .ืชืืืจืชืื-
ืื ืืข ืชืืฉืื ืื ืืฉื ,ืืืืืฉื ืืฉืข ืืืืฉ ืื
.ืืืื ืชื ืื ืฅืฆืืคื ืืืฉืค ืื
.ืชืจืืื ืชื ืื
ืฉืืืจืื ืืืืืชื ืื ื .ืืื ืื ืฉ ืจืื ืื ืืื
ืืืืื ืืืืื ืชื ,ืืืื .ืืืืจืืฆื ืชืืืจืื ืกืืื ืื ืื
.ืืจื ?ืื-
.ืืืื ืื ืชื ืชืืฉืขื ืืืืื ืื ืื ื .ืืื ืชื ืืืืืื ืืฉืืืคื ืชื ืื ืฉื
.ืชืจืขืืฆื ื"ื ืื ื .ืืจืืื ืืชืืืฉ
.ืจืืกื ืื .ืชืืืื ืืื
ืจืฉืงืชืื ืืฆืืจ ืชื ,ืจืืืื ,ืืืื ?ืฉืื ืืขืื ืขืืืงืื ืืืื
.ืื ืชื ืจืืืขื ืืืืื ืื ื .ืื
?ืื
.ืจืื ืืืฉ
.ืืจืื ืื ืฉื
.ืงืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืื ืื ื ,ืื
.ืืืืืขื
.ืืื ืืื ืืืืช
.ืกื ืืื ืืื ,ืืื .ืืื-
?ืชืขืืฉ .ืื-
!ืืืฉ ืืืจืืืฆื ืชื ืืจืื ืื !ืืฉืืืฉื ืื
!ืืืชืืืจื !ืชืงืืืฆ ืชื !ืจืืื ืื
!ืชืขืืื ืื ื ?ืืจืง ืื ืืชื-
.ืืฉืืืฉ ืืืข ืืืฆืืจ ืืื .ืืืื
?ืืชืื ืื ืง ืื ืชืขืืื ืชื ,ืื .ืืจืื ืื ืื ,ืื-
.ืื ืฉื ืืืฉ ืื ,ืืืื
ืืืฉ ืชืืฉืื ืื ืื ื ?ืืืื ,ืืคืื ืืื ืืืจืืื
,ืจืืืื .ืขืืื ืื ืื ื .ืชืืืืจืค ืืฉ ืืืื ืข ืืืจื ื ืื .ืืืฉ ืืื ื ืื ื
,ืืื ืื ืื ืื ืฉื ืื ?ืื ,ืืื ืืขื ืื ืฉื
ืืืฉ ื"ื ืื ื .ืืืืืื .ืืืืืื .ืืืืืฉื
,ืื ื ืืืชืช ,ืืขืืฉืช
ืืืจื ื ืืืฉ ืืฉืืจื ืื ืฉื ืื .ืืืฉ ืืฉืืื ืืืืืขื ืชืืืื ืชืืืื
.ืืืฆืขื ืจืืช ?ืื ,ืืืื ืืืื
?ืืืฉืื ,ืืื ืคืืฉ !ืืื-
.ืืืืงืช ืื .ืืืืงืช ืื !ืืื .ืชืขืื-
.ืืฉืืืค ืื ืฉืืฉ ืืชืืฉื ?ืื ืชื ืฅืืืืืฉ ืชืืฉื-
.ืื .ืงืชืื ,ืืืชืืืจื-
.ืืืง ืจืื ืื ืืชืืื .ืืื ืืื ืื .ืืืืช-
?ืื ืชืืื ืืชื ืื
.ืชืงืืืฆ ืืชืก ืื ื .ื'ื ืื ื ,ืืื
.ืืื ืื ื ,ืืื .ืจืืืื ืืืขื
ืืืฉืื ืืชืืืชื .ืื .ืื ืื ืงืืืชื ืืชืืฉ
...ืืื .ืื ืืืื .ืื .ืืื ,ืชืงืืืฆ ืืื-
ืืชืก ืื ื ,ืื .ืงืชืื ,ืชืงืืืฆ
.ืขืืจืื
?ืจืืชืฉืื ืืฆืืจ ืื .ืื ื-
!ืื ื ืื .ืชืืกืื ืืชืฉื ืื ื-
ืชืืฆื ืืืจื ืืื ืืฉืื ืื ืืชืจืื ืื ื ,ืืืฉ ืชืืืืืขื ืชื ืจืืืืื
.ืื ?ืื ืืืืฉืงื ืืื ืืื ?ืื ืชื ืืืืขืช ืืืื-
?ืืืื ืืชื ,ืชืจืืื ืงืจ ืื ื
.ืื ืืืฉืงืช ืื ,ืืืื .ืืืืขืค ืืื ืืชืื ืืชืืจื
ืืื ืืข ืชืจืืื ืื ืื ื .ืชืืืจืื ืืืืขืค
ืืฉื ืชืืฆื ืฉืื ืืข ืชืจืืื ืื ื ?ืื ืืื ืชื ,ืืืืื ืชืืฉ ืืื ืจืืืืื
ืื ืืืฉ ืืืฉื ื ืฉื ,ืืืื .ืืืื ืืืืขืื ืืืงืืื ื
?ืืื ืคืืฉ ืืืข ืืฆืืจ
!ืื ืจืืืข ,ืืื !ืื !ืืืืืขื-
,ืืืื ,ืืืืืขื .ืชืจืขืืฆื
.ืื ื .ืื ื .ืืืืช-
.ืจืืกื ืืืื ืื ...ืื ,ืื
.ื'ื .ืชืืื ,ืจืืกื ืื ,ืื-
.ืืืชืืื ืจืืื ืื ืื .ืจืืกื ืื-
.ืจืืกื ืื .ืจืืกื ืื
?ืืื ืคืืฉ ืชืฆืง ืืืข ืืฆืืจ
ืื ืืชื ืืื ?ืืืื ,ืืืืื ืืืกื
.ืื ืืชืจืื .ืืืืืกื ืืื .ืชืจืขืืฆื ,ืชืจืขืืฆื ,ืืืื -
.ืืชืืืฉ ?ืงืื ืืืืื
.ืืื ืืืงืื
.ืืื ืื ืืืื
ืชื ืืจืืื ืฉืื ืื ืื ื ,ืจืืืื .ืืฉื ืงืจืื ืืืื ืื ืืื ,ืืืืืก
?ืืืคืฉื ืืฉ ืื ืฉื ืืืืืข ...ืืชื
,ืืืจืื ,ืืืื ,ืื
,ืื ืืจืืื ืฉืจืค ืืื ืืื
...ืืืื ืืื ืืืื .ืืคืืจืืื ืืืืืืื
?ืืคืื ?ืืื ืฉืจืค-
.ืืืืคืจ .ืืืื ืืข ืืคืืจ ืืื
.ืืื ืื ืืืื
ืื ืงืืืื ืื ื .ืืชืื ืจืืื ืงืจืื ืืืื ืื
...ืืื ,ืชืขืืื ืื ืื ื
ืืขืคื ,ืืืขืืื ืืชื ืืชืื ืืงื ืืื ืืฉ ืืชืืืืฉ ืื ืืจืืื
ืจืืื ืฉืื ืื ืคืื ืจืืื ืืืืื .ืืื'ืืืจ ืืจืงื ื
?ืืขืค ืืฉ ืชืืื .ืืืืื ,ืื ,ืื-
?ืืืฉ ืืืชืืจืืฉื ืฉืืชืฉื ืื ืื ืชืคืื .ืื ืืืื ,ืื-
.ืืืืช .ืืฉืงืื-
.ืืืืืกื ืืื'ืืืจ ืืืฉ ืืื .ืืจืืื ืื ืชื ืืชืืฆืื
?ืจืืกื ,ืขืืจื ืืืื ืืืืืช ืื ?ืื ืืื-
ืืืฉื ืืฆืืจ ืื ืื ื ืื .ืืืืฉ ืืฆืื ืืชืื
.ืืจืืง ืื ืชืืขืืื ืื ืื ืื ื .ืืื ืืืื ืืืืก ืฉืืฉ ืืืืื ืื ื
.ืืชืื ืืืืฉื ืืืฉืค ืืืืื ืชื .ืืื ืชืืฉื ืื ืืื ,ืืืฉื ืื ื-
.ืืืืืขื .ืืืืืขื
?ืืื
?ืืื ืื
...ืื ื ,ืื ?ืื .ืื ืฉ ืืืื ืื ืชื ืื ืืชืกืกืงืืค
ืชืชื ืืจืืฆืช ืืชื ,ืืืื ,ืจืืกื ืชืืคืกืื ืชืืงื ืืืจืฉืข ืื
.ืืืจืขืื ืืฆื ืื ื ืื
.ืื .ืื ,ืจืืกื .ืืืืชืฉ ืืขืฉ ืืข ืืืฆื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืช
.'ืชื ,ืืืืช .ืื .ืจืืกื .ืชืืืจืชืื
?ืชืืื ืืืจืฆ ืืชื .ืจืขืืฆื ืื ื ,ืื-
?ืืืงืื ื"ื ,ืืืืืขื ืืืื ืฉื ,ืื-
.ืจืขืืฆื .ืืืื ืืืื ืื ื ืื .ืชืืืฉ ืืืืช-
.ืืืฉ ืืืื ืืื ืื ืืขื .ืืืฉ ืืืชืืืจื
.ืืื ืืข ืื ืืืืช .ืืืืืฉื ืืืฉ ื"ื ืื ื-
.ืืชืื ืจืืืื ืืืขื ืืื .ืื ืื ,ืื-
.ืืื ืืขื ืื ืืืฆื ืชืืื ืืื .ืชืืืื ืืื ืชืืจืืื ืืชื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ื
...ืจืืืื .ืชืจืืื ืืื ,ืื ?ืขืืื ืืชื ,ืืื ืืขื ืื ืชืืฆื ืฉืื ืื ืืชื
ืืืืฉื ืชืืืื ืืื ?ืื ืื ,ืชืืืืฉ ืืืจื
.ืืืืื ืืื ืื ืืืืชื ืื ืืื .ืชืขืืฉื ืื ื
...ืื ,ืื ...ืืื ,ืื ืืืืฉ ืืืื ืื ื
ืืื ,ืืื ืืจื ,ืืืืืกื ืจืฉืงื ืืืฉื ืืจืืืื
ืชืืื ืง ืจืืื ...ืืื ...ืืื ืืืฉื ืื
.ืื .ืจืืื ืื ืื ื-
ืืจืงื ืืืฉ ืืฉืื ืื ื .ืืื ืืืฉื ืื ืืื'ืืืจื
.ืชืืฉืื ืื ื ,ืื
...ืืคืื ืื ,ืื ืืข ืืชืขืืฉืฉ ืืชืจืื ืืืื
,ืจืืกื ืื ืืืฉ ืขืืื ืื ื ...ืื ืื ,ืื ื ืชืืืื ืื ืืื
.ืื ืืข ืืชืขืืฉ ืื ืืืืขื
ืืืืฉ ืืืฉืค ืืื ,ืชืืืืฉ ืืืจื ื"ื
,ืืืชืืจืืฉื ืชืืื ืืืื ืืชืืืื ...ืืื ,ืืืจ ืกื ืชืืืื ืืชืืฆืจ ืืื
ืืืืขืคื .ืืื ืืืืช ืื ?ืืืื ืืชื ,ืชืืืืืืื ืืจืื ืืื
?ืื ืชื ืื ืืง ืชืื
?ืื ืงื ืืืฉ ืืื .ืืชืื ืชืืืฆ ืฉืื
.ืืืืืื
,ืืื ืืืื ืช ืืืฉืค ?ืจืืกื
.ืชืื ืืฆืจื .ืืฉืคืื ื"ื ืื
.ืืืืืฉ ,ืืื
ืืข ืชืืฆื ืืชืื ืืืืจืื ืชื ...ืชืื ืืืื ืื ืชืชืื ืจืืืื
,ืชืจืืื ืงืจ ืื ื ,ืืืืื ืขืืจื ืืงืืคื ืชืฆืง ืชื
.ืชืืจืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืื ืชืื
ืืฉืืข ืืื ,ืื ,ืจืืืื ...ืืืืืื ื ืืืจืืื ืื ืชื
,ืืืืื ?ืกืืืื ,ืื .ืืืืืข ืจืืืฉื ืืกื ื ืงืจ ืื ื
.ืืืฆืข ืืข ืจืืืฉื ืืกื ื ืชื
ืืืฉืค ืชืืฉืขื ืืืืจืฆ ืชื .ืืฉืขื ืื ื- .ืืฆืืจ ืชืืฉ ืื
.ืืื .ืจืืกื ?ืชืขืืื ืชื ,ืชื ืืืืื ืืืื ืื ืื ื-
.ืืืื ืื ืชืืฉ ืชืขืืื ืื ื ?ืืืื ืชืืฉ ืืชืจืื ืืชื
,ืชืืืข ืชืืฉ ืืืื .ืืืืืื ืืื ืื ืืืืข ืจืืฉ ืืื
?ืื ืชืขืืื ืชื .ืืื ืืืืฉ .ืืื ืืืืฉ
.ืชื ืืืืื ืชืื ืืืื ืื ืื ืช ืืืฉืค .ืืฉืงืื
.ืืฉืงืื ,ืืืืืก
ืกืืืืค ืงืจืื .ืืืืจื ืจืืกืงืื
.ื'ื ืื ,ืงืจื ,ืืื ,ืืื ?ืืื ืื ,ืฉืื ืื
ืจืฉืงืชืื ืืืื ืืชื ,ืขืืฉืช ?ืืจืขื ืืชืืื ืืืื
ืื ืืฆืืชืฉ ืืฆืืจ ืื ื .ืืื ืืืงืืื ืืืขืฉ ืืคืืจ
.ืืืขื ืืงืืจ .ืืืขื ืืื .ืจืฆืื ืื ืืื
?ืืืชืค ืืื ืจืขืฉื .ืืืืื ืืืื ,ืจืืืื-
ืชืงืื ,ื'ื ,ืืืืืขื ?ืจืขืฉื ืฅืืื
.ืืฉ ืื ืืื ,ืืืืื ,ืื
ืืืืกื ืชืืื ืืืจื ื ืืื .ืงืจืืคื ืืืืจื ืืจืืื ืื
.ืฉืคืื ืืื ืื ื ,ืจืืกื .ืืฉ ืืจืืฉืช ืืืฉืค .ืืฉ ืืจืืฉืช ืืืฉืค
!ืืงืืจ
!ืืงืืจ
!ืืงืืจ ,ืืื
.ืจืขืืฆื .ืืชืื ืืืืคืื ืืชื ืืืืชื ืื
?ืืื ืืฉืืข ืืชื ืื
ืืชืืฉื .ืืืืื ืืข ืืชืจืืื ืืชืข ืื .ืฉืคืื ืื ืจืืืขื ืืืื ืืืื
?ืื ,ืื ืืข ืืื ืืื
,ืจืืชืกื ืื ื ืืื ,ืื ?ืจืืกื ,ืืืืช
ืืืื ืืืื ,ืืืจืช ,ืืื ?ืจืืกื ,ืืฆืคืชื ืืืฉืคืฉ
?ืืืื ,ืชืืืื ืฉืื ืื ืชื
.ืืชืื ืืจืืื ืื ืืืืคื ืื ื
ืชืขืืื ืื ื ,ืจืืืื ...ืืื ,ืืืืืกื ืื ืืชืืฉ
?ืชืจืืื ืชื ืื ืืข .ืืื ืืืฉ ืืืฉืค .ืืืื-
?ืืืืืฉ ืื ,ืืื
.ืขืืจื ืจืืื ืืืืื ืื ืื ื
?ืจืืกื ืื ืื
...ืื ,ืืืืื
?ืืจืง ืื ,ืืืืื .ืืชืื ืืจืื
?ืืจืง ืื
.ืืชื ื'ื
.ืชืืืจืืืื ืืืคื ืืื .ืืืฉื ืืืื ืืื
?ืชืืืจืื ืืืื
?ืงืจืืคื
...ื ,ืืงืืจ ืชื ืืฉืคืื ืืื
...ืืืฉื ืืืื ืืื
.ืืงืืืื ืืื ืืื
.ืืชืื ืืืื ืืชืืืื ืื
.ืืชืื ืืืื ืืชืืืื ืื .ืชืืื ืืชืืืื ืื
ืืืจืืื ืืฆื ืจืืฉื ืื ื .ืืืื ืจืคืกื ืืืข ืืฉืื ืืืฉ
.ืืืื ืื ื ,ืจืืกื .ืื ืืื ืืฉืืืจืชืฉื ืืจืืืช
ืืขืืชืฉ ืืฆืืจ ืื ื ,ืืืจืช .ืืงืืจ ืชื ืฉืคืื ืืืืืข ืื ืืฉ
.ืืื ,ืืืืช
?ืชืฆืง ืืืข ืืฆืืจ
ืืืืฉ ืชืืฉืื ืื ื ?ืจืืกื ,ืืืฉืืข ืืชืืื
?ืืชืืง ืืืืฉ ืื
,ืืืื ืื ื ,ืืื ืจืชืื .ืจืงืืื ืืื
?ืืชื ืืื ืื
.ืื ืชื ืืจืื ืืื
.ืื ืจืฆ
.ืืืืื ืื
ืืืจื ืื ืืชืฉืืงื ืงืืืื ืื .ืืืจืืื ืืืื ืื ืชืืืฉืช
.ืชืจืขืืฆื ืื ื .ืชืขืืื ืื ื
?ืจืืกื ,ืื ืชื ืืืืืช ืื ,ืืื ...ืื .ืืืข ืื ืื
.ืืืืื ,ืืื ืืืืืชื ืื ื .ืืื ?ืจืืกื
ืืืื ืืจืฉืงืชืช ืชื ,ืืืฉืืข ?ืืืื ,ืืืฉื ืืืจืืฆืช ืื
.ืจืื ืืืจืชื
.ืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืจืืื ืืชื
.ืชืืื ืื ืืืจืช !ืืืืืื-
!ืืงืืจ !ืืืืืื
!ืืืฉ ืืงืื ืืชื !ืืชืื ืืืจืช
ืืจืข ืื ืื ืืจืขื ืืชืืืืชืกื
ืื ืืืฉื ืืฉ ืืืจืืื ืืชืืื .ืืชืื ืืืฆืื ืืชืืกืื ,ืืืฉื ืืชืืจืงื
,ืืืฉ ืืืืืกื ืชื ืืืืกื ืืืืข ืื ืื
ืงืืืืืฉ ืืืืืฉ ืืชืืฉืื .ืื ืืจืืื ืืขืคื ืืืืกื ืชื
ืืืืกื ืืืืข ืื ื ืื ,ืืงืืจ ืืฉ ืืืฉ ืชื ืงืขืืฆ ืื ืื
.ืืืืื ืืชืขืืฉ ืืื .ืืืืืื-
,ืืืืืกื ืืจืืื ืฅืจ ืื ื ืื .ืืฉ ืืื ืื ืื
.ืืื ืื ...ืื .ืจืืืฉื ืืืืืื-
,ืจืืกื ,ืจืืกื .ืชืฆืง ืืืืช
.ืืื ืืืื ืงืจ ืื ื .ืืืืืื ,ืื-
,ืืขืคื ืืจืื ืื ืืชื .ืืืืื
.ืืื
?ืืืฉืื ืืืขื ืฉื
.ืืื ,ืจืืกื ืื
!ืืืืืขื
.ืจืืกื ืื
ืื ืืื ืจืืกื .ืื ืชื ืชืืฉืขื
.ืชืื ืชืืฉืขื ืืืื ืื ื- .ืืื ,ืื .ืชืื ืชืืฉืขื ืืืื ืื ื
.ืื !ืชืื ืชืืฉืขื ืืืื ืื ื-
.ืืืื ืขื ืื ืื
!ืื .ืืฉืงืื
!ืื ืื ืืจ
.ืชืจืขืืฆื ืื ื
.ืื ืชื ืชืืฉืขื ืืืืื ืื ืื ื .ืืืื ืื ืืืฉืค ืื
.ืืืืื ืชืืขื ืื ืืฉืข
.ืชืจืขืืฆื ืื ื ?ืื ืชื ืืืืื ืืืืื ืชื ืืื-
.ืชืืขื ืื ืื ?ืื ืชื ืืืืื ืืืืื ืชื ืืื
.ืื ืขืืืคื ืืฆืืจ ืื ืื ื .ืืื ืื ืชืคืื ืืืื
?ืจืืืื ืื ืฉื ืืื ?ืืื
,ืืื ืชืืฉ ืขืืื ืื ื .ืื ืชื ืขืืื ืื ื ...ืื ืื
.ืืขืืืค ืชืืฉ ืขืืื ืื ืื
.ืืื ืชืืืื ืืืืืื ืื ืื ืื ื ...ืื ื
.ืืชืืื ืืืชืฉ ืืืืืฉ ืืฉืื ืื ื .ืื-
...ืืืฉืค ืื ,ืื .ืื ืืข ืจืืื ืืืฉืค ืืืื
.ืืืืขืชืฉ ืืืืจืฆ ืื ื .ืืืืืฉื ืืื ืืชืืฉืข-
ืืืืืขื ืชื ืชืืืืืฉื ...ืชืืฉื ,ืชืขืฆืคื ืฉื ,ืืืฉ
,ืืืื ืื ืืื ืืืฉื .ืื ืืชืืื ืื ื
.ืชืืฉืข ืืืฉ ืชืขืืื ืื ื ?ืื ืื .ืจืืืื ืืฆืืจ ืชื ืืื-
?ืืื ืชืืืืื ?ืื ?ืืื ืชืฉืจืืื ?ืืื ืงืืจื ืจืืื
?ืื ืืื ืื ืชื ...ืื ื !ืืืืืฉื ืืื ืื ื
?ืจืืื ืืชื ืืืืืขื ืื ืืข
!ืืชืื ืืืื ืื ื
,"ืชืฉืจืื" ืชืจืื .ืืืฉ ืชืฉืจืืื
ืืืืืขื ืืื ?ืืื ืชื ืืืืชื
?ืื ืชื ืชืขืื ืืื ื
...ืืืืชืฉ ืืืืืก ืืื
ืืืืืื.
!ืืืืืขื
.ืืืืืขื
.ืชืืฆื ืื ืืช
.ืื ,ืื ,ืื ,ืื ,ืื ...ืจืืืกืื ืืืจืฆ ืื ื
!ืชื ืืืืืื ืืืจืื ืืื ....ืืกืื ืืืจืฆ ืื ื-
!ืื !ืื !ืื !ืื
!ืืืืื !ืืืืื
!ืืืืืขื !ืกื ืืืื ืื ืื ืช-
!ืืืืื
.ืกื ืืืื ืื ืื ืช
!ืืืืื
...ืืฆืืจ ืื ืื ื !ืื ืขืืืคื ืืฆืืจ ืื ืื ื
.ืืืืฉืงืช ืงืจ .ืืืืฉืงืชืฉ ืืฆืืจ ืื ื
.ืืืืฉืงืชืฉ ืืชืืฆืจ ืงืจ
.ืืื ,ืืฉืงืื .ืืืื ืืชืื ืจืจืืฉื ืืืื ืืชื
.ืืืฉื ื ืืืืื ืื ืื ื .ืืืืฉืงืช ืงืจ ...ืฉืฉืฉ-
.ืื ืืืืฉืงืช ืงืจ
...ืื
.ืืชืื ืืชืืืจืฉื
,ืืื ืงืจืืคื ...ืื ืืฉืืจื ืืขืคื
...ืืื ืื-ืื ืชืืืจื
ืืื ื"ื ืชืืืจื .ืจืืื ืื ืืฉ ืืืฉืื
...ืืื ...ืืื .ืื ืืฉ ืืื
.ืืืืื ,ืืืื ืชืืจืืื ืืชืืื ืืื
.ืืชืื ืืืื ืื ืื ...ืืืืฉืื ...ื ...ื
...ืื ื ,ืื ืืืืฉื
.ืชืืื ืืชืืฆืจ
.ืชืืื ืืชืืฆืจ ?ืื ืืื ืชื
.ืืืืืื
.ืืืข ืื ืืื .ืืืข ืื
.ืืืืื
ืื ืืฉืืจื ืืชืื ืืชืืืจืฉื .ืืชืฉืืจืืฉ ืืื ืงืืืื ืชืืืจื
ืงืืกืคืื ืืชืืืื ืืื .ืืืืืข ืืืฉืื
ืจืืื ืืชืืฆืจื ...ืืื ,ืืชืื
.ืชืื ืืืื ืื ืื ืชืืชืฉ ืืชืืฆืจ ืงืจ
ืืืืข ืืืืชืกืชืฉ ืืชืืฆืจ ืงืจ .ืจืืื ืืชืื ืื ืื ืืฉ ืืขืืชื
...ืืืจืช
.ืืชืื ืืืจืื ืื ื (ืชืืืืฆืื)
ืืืื ืชื ืืืจืื ืื ื ,ืืืืื ืื ื ,ืืืืื
.ืืชืื ืืงืืืจืช ืื ืืฉืงืื ืงืจ
.ืืื ,ืืชืื ืงืืืจื ืื ืื ื
.ืืื ืชื ืืืืชื ืื ื
?ืขืืื ืืชื ,ืืชืื ืชืืืคื ืฉืื .ืขืืื ืื ื .ืขืืื ืื ื-
...ืื ืื .ืจืขืืฆื ื"ื ืื ื
.ืจืขืืฆื ืืชืืฉ ืชืขืืื ืื ื
.ืืฉืง ืื ืืื ืชืขืืื ืื ืื
...ืืืื ืืชืจืืขืฉื
...ืืืืื ืืชืฉืืจื ืืืืขืคื ,ืชืกืกืื ืื ื
ืืื ืชื ืชืื ืืชืืืืฉ ...ืืืืื .ืืืืื ืื ืฉืืืจืื ืื ืืื
.ืื ืืื ืื ื .ืชืืื
ืชืืืื ืื ืื ื ...ืจืืืื ...ืืื ,ืชืืฉืขืฉ ืื ืชื
.ืื ืืื ืื ื ืืื
.ืืืืฉ ืื ื ,ืื ืชืืืื
ืชืืื ืื ื ืืืืื ืืฉืืืจื ืื ื .ืื ืืฉืืจื ืืขืคื ืืชืื ืืืืจ
?ืืืืืฉื ืืืฉื ืชืืฉืขื ืืืื ืืชื
.ืจืชืื ืืชืื ืจืืืื ืืฆืืจ ืื ื
ืืืืข ืชืขืื ืืฆืืจ ืื ื .ืืืืข ืขืืื ืืชืืฉ ืืื
.ืืืืืง ืื
,ืืช ืชืฆืง ืื ื ืืืื ืื ื ?ืจืืกื ,ืจืืื ืื ืื ืื
?ืื
.ืืื
.ืื
?ืืื ,ืืืื ืขื ืื ,ืืื
.ืืืืื ืืืืืื ืงืจ ืื ืื ื
.ืืืื ืืฉืขื ืื ืื ื
?ืจืืกื ,ืจืืื ืงืจ ืื ืื ื
,ืืืื ืชืืฆื ืื ืืช ?ืจืืกื
!ืชืืฆื ืื ืืช
!ืชื ืืืืื ืื ืื
.ืืืืืื
Freedom ืชืืืฆื r0bert ื Witchy ื"ืข ืืืจืืช
-= www.OpenSubtitles.org =-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.