[HorribleSubs] Akame ga Kill! - 02 [Forums animworld net] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [HorribleSubs] Akame ga Kill! - 02 [Forums.animworld.net]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

عشقم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0عشقم

رو

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0رو

پنهان

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0پنهان

میکنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میکنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

اما

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0اما

حالا

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0حالا

شب

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0شب

به

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0به

من

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0من

شجاعت

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0شجاعت

میدهد

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میدهد

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

حالا

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0حالا

وقتشه

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0وقتشه

که

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0که

این

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0این

عشق

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0عشق

رو

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0رو

به

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0به

زبون

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0زبون

بیارم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0بیارم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

در

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0در

چشمان

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0چشمان

بدون

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0بدون

ضعف

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0ضعف

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0و

ترست

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0ترست

میبینم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میبینم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

هر

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0هر

اتفاقی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0اتفاقی

که

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0که

بیوفته

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0بیوفته

رو

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0رو

میتونم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میتونم

قبول

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0قبول

کنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0کنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

دیگه

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0دیگه

نمیتونم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0نمیتونم

برگردم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0برگردم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

بخاطر

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0بخاطر

همینم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0همینم

با

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0با

استفاده

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0استفاده

از

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0از

غریزم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0غریزم

به

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0به

زندگیم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0زندگیم

ادامه

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0ادامه

میدم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میدم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0و

باور

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0باور

دارم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0دارم

که

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0که

در

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0در

هر

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0هر

آشوبی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0آشوبی

جوابی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0جوابی

نیز

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0نیز

هست

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0هست

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

زمانی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0زمانی

میتونستم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میتونستم

رویاهایم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0رویاهایم

را

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0را

با

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0با

زبانم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0زبانم

کاملا

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0کاملا

بیان

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0بیان

کنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0کنم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

اما

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0اما

حالا

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0حالا

خرابه

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0خرابه

های

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0های

قلبم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0قلبم

جلوی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0جلوی

من

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0من

رو

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0رو

میگیرن

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0میگیرن

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

ولی

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0ولی

هنوزم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0هنوزم

تا

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0تا

وقتیکه

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0وقتیکه

به

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0به

هدفم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0هدفم

نرسم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0نرسم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0

صدایم

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0صدایم

سرکش

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0سرکش

خواهد

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0خواهد

شد

m 20 0 b 20 10 30 20 40 20 b 30 20 20 30 20 40 b 20 30 10 20 0 20 b 10 20 20 10 20 0شد

Forums.animworld.net

دنیای انیمه تقدیم میکند

faceless کاری از

میخوای با چشمای خالیت

چی به من بگی؟

بهت فکر میکنم، اما سریعا

از افکارم پاک میشی

جلوی من رو نگیر

این نوع مراقبت به جا نیست

باید تقاص گناهانم رو پس بدم

من دلیلی برای زنده موندن ندارم

دیگه تمومش کن

عشق قلبم را نابود خواهد کرد

محبت مرا ضعیف میکند

تا به حال

به هیچکس ضعف هایم را نشون ندادم

در گذشته ها میتونستم هر سختی ایی رو تحمل کنم

آرزو میکنم ای کاش هیچوقت عاشق نمیشدم

ما سه تا قسم خوردیم که با .هم بمیریم

.. آره

!توی پایتخت موفق میشیم و با کلی پول برمیگردیم روستامون

!ما روستامون رو نجات میدیم

.عجب چیزایی میگفتیما

... حالا، من تنهام

!داری چه غلطی میکنی؟

تصمیم گرفتی که عضو ما میشی یا نه؟

بهت که گفتم، من ـــ

... ولی من فکر میکنم تو استعداد قاتل شدن رو داری

... مشکل منم استعداد نیست

.مشکل من کشتن ـه

!در هر صورت، امروز تو رو به بقیه معرفی میکنم

... گردنم

قدرت رو بکش

اه؟

هنوز شک داره که به ما ملحق شه؟

... آره

شِله، یه چیزایی بهش بگو و تشویقش کن یکی از ماها بشه، باشه؟

... بذار ببینم

... حالا که محل مخفیگاهمون رو بلدی

.اگه به ما ملحق نشی، میکشمت

... چه تشویقی، اشکم رو در آورد

.بهتره خوب فکرات رو بکنی

صد راه حل برای درمان سر به هوا بودن

... مطمئنم اینجا سیرکی چیزی ـه

!هوی

.یه دقیقه صبر کن، لئونه

چرا اونو آوردی توی مخفیگاهمون؟

.بخاطر اینکه اون یکی از ماست

... من هنوز قبولش نکردم

چـ _ چیه؟

.قبولشم نمیکنم

تو اصلا در حد ما ... حرفه ایی ها نیستی

.صورتت اینو داد میزنه

... چی گفتی، کوتـــ

.خودتو ناراحت نکن

.ماین با همه اینطوری ـه

اینجا زمین تمرینمونه، اکثرا .اینجا استرسشون رو تخلیه میکنن

و اون یارویی که اونجا ... داره همینطور عرق میکنه

.بولات ـه

... فوق العادست

!عجب حرکاتی

!اوه

... تو اون بچه ایی

از کجا منو میشناسی؟

چی؟

... آه، این اولین بارته که منو اینطوری میبینی

.من اون یارو زره ایم

.بولات هستم ... خوشوقتم

.مـ _ منم همینطور

.یارو همجنسبازه

... هوی

ممکنه سوء تفاهم بشه، مگه نه؟

!ولی نگفت همجنسباز نیست

... تقریبا وقت حموم لئونه نه سان ـه

موقع دید زدن سینه ها، هیچ خطری .منو میخکوب خودش نمیکنه

... پس

شکستن انگشتا جریمه ی زیاد بدی نیست، مگه نه؟

.هیچوقت هیچی یاد نمیگیری ها، لابوک

... لعنتی، هنوزم میتونم

.پس دفعه ی بعد یه دستت رو میشکونم

.ولی قبلش، این احمق خان لابوک تشریف دارن

... و بعدی هم

این همه عجیب الخلقه واسه یه روز کافی نبود؟

،نفر بعدی یه دختر خوشگله !اینهمه ضد حال نباش

.نیگاه! اون آکامه ـست

خوشگل نیست؟

... کجاش خوشگله

داره یه پرنده ی شیطونی میخوره؟

اون رو تنهایی کشته؟

.آکامه توی حیات وحش بزرگ شده

.لئونه تو هم بخور

!اوه

!ممنون

تصمیم گرفتی عضو ما شی یا نه؟

... هنوز نه

.پس بت گوشت نمیدم

!نمیخوام

... این زنه دو بار نزدیک بود منو بکشه

.ازش خوشم نمیاد

.ولی امشب یه خورده زیاده روی نکردی

.رییس برگشته

ر _ رییس؟

!آه! رییس

.سام

!خوش اومدی

با خودت سوغاتی نیوردی؟

... راستی، لئونه

سه روز پیش، به نظر میاد یه خورده وقت تلفی کردی، مگه نه؟

!ای بوم

بیش از حد لذت بردن از جنگیدن .با دیگران زیاد خوب نیست

.بهتره این عادتت رو درست کنی

!فهمیدم، میشه دیگه تمومش کنی؟

خوب، این جوونک کیه؟

!رییس، استعداد این جوونک فوق العادست

!هی، تمومش کن دیگه

فوق العادست؟

.آره

... خوب، فقط کافیه امتحانش کنی

باشه؟

مگه داری واسم کار پیدا میکنی؟

.اکامه، بقیه رو جمع کن

گزارش ماموریت قبلیت، با جزییات .کافی در مورد این پسر جوون میخوام

... که اینطور

.شرایط رو فهمیدم

... تاتسومی

میخوای عضوی از شبیخون شب شی؟

اگه قبول نکنم، مردم، مگه نه؟

.نه، اینطور نیست

.ولی همینطوری هم نمیتونیم ولت کنیم بری

... تو رو توی کارگاه استخدام میکنیم

.در هر صورت، اگه قبول نکنی، کشته نمیشی

در این شرایط، جوابت چی ـه؟

... من

،من میخواستم برم به پایتخت سلطنتی

خودم رو معروف کنم، تا بتونم .روستام رو از سختی نجات بدم

... اما پایتخت

... تاتسومی

این کشور فقیره و درد میکشه .بخاطر اینکه افراد قدرتمند رشوه خوار شدن

مگه نباید یه مشکل رو از ریشه درست کرد؟

!به عنوان یه مرد میگم

.اصالتا، بولات یه سرباز سلطنتی بود

،اما وقتی متوجه فساد درون سلطنت شد .به ما ملحق شد

... کار ما حذف کردن شیاطین پایتخته

!این کار خیلی بهتر از کار کردن برای اون موجودات ـه خواره

... اما

فقط کشتن آدم بدا که هیچی رو عوض نمیکنه، مگه نه؟

،اگه همینطوری پیش برید

.بقیه جاها مثل روستای من دیگه نجات پیدا نمیکنن

.که اینطور

.پس در این شرایط تو خیلی بیشتر از بقیه به شبیخون شب وابسته میشی

چـ _ چرا اینو میگی؟

در جنوب پایتخت یه گروه .ضد سلطنتی، یک نیروی شورشی در حال تشکیله

نیروی شورشی؟

،نیوری شورشی در ابتدا خیلی کوچیک بود .اما حالا داره به یه سازمان بزرگ تبدیل میشه

اونا نیاز داشتن تا یک گروه ،بسازن که ماموریتای مخفیشون رو انجام بده

.مثل قتل و جمع آوری اطلاعات

.اون گروه ماییم، شبیخون شب

... در حال حاضر ما داریم سوسکای پایتخت رو نابود میکنیم، اما

،وقتی سازمان یافته شدیم

ما به مرکز این فساد میرسیم و وزیر اعظم .رو با همین دستا میکشیم

... با همین دستا میکشتیش

،وقتی این اتفاق بیوفته .این کشور هم عوض میشه

یعنی این کشور جدید

با شهرونداش درست رفتار میکنه؟

.البته

.که اینطور ... چه باحال

پس کشتاری که الان انجام میدید

، در واقع پیدا کردن آدم بدا .دور ریختن این آشغالاست

!پس یعنی شماها، قاتلین عدالتید

چـ _ چیه؟

کجاش خنده داره؟

... تاتسومی

.هر چقدر هم درو خودت بچرخی، نمیتونی گناه قتل رو گردن کس دیگه ایی بندازی

.توی قتل هیچجور عدالتی نیست

،افراد اینجا هر لحظه ممکنه بمیرن .این تاقاص گناهانمونه

.اِه، تو خیلی ساده ایی

حتی اگه یه قرن هم وقت بذارید، اون .آماده نمیشه

.صبر کنید

ها؟

... من

.هر کدوم از ماها واسه جنگیدن دلیلی داریم

.بخاطر همینم هممون آماده ی مرگ هم هستیم

تو هم این اراده رو داری؟

پاداش که میدین، مگه نه؟

.آره

اگه سخت کار کنی، مطمئنم تو هم یه روزی .میتونی روستات رو نجات بدی

!پس منم هستم

!بذارید منم عضو شبیخون شب شم

میدونی، ممکنه دیگه هیچ وقت نتونی .به روستات برگردی

.اشکالی نداره

... تا وقتی بقیه توی روستام خوشحال باشن، مشکلی ندارم

.پس حله دیگه

... پس به زندگی کشتارگاهی خوش اومدی

.تاتسومی

.پس جلسه ی امشب تمومه

... آکامه

.تو تاتسومی رو تمرین میدی

.اگه واست دردسر درست کرد، میتونی بکشیش

.باشه، فهمیدم

منظورت از "فهمیدم" چیه؟

!تمام تلاشت رو بکن تا نمیری

قراره با اون هم تیمی شم؟

،بیاید تا اونجا که ممکنه تو همه چیئخوب تمرین کنیم

.تا بتونیم راحتتر ترقی کنیم

،اگه در مورد غذا بدونیم .دیگه لازم نیست گرسنگی بکشیم

... سایو

... ییاتسو

.خوشحالم که یاد گرفتیم چطوری اشپزی کنیم

هنوز آماده نشده؟

!اوه! منم باز میخوام

.منم همینطور

!خواهش میکنم

!مثل اینکه اینجا فقط من آشپزی بلدم

!لعنتی

،من قراره قاتل باشم !ولی همش ازم میخوان آشپزی کنم

.چاره ی دیگه ایی نیست

.من مسئول غذای اینجام دیگه

مسئول غذایی تا راحت ناخونک بزنی، مگه نه؟

.نه، اینطور نیست

.حداقل وقتی اینو میگی، ناخنک نزن

.اون لباس به یه تازه کاری مثل تو خیلی میاد

!چی گفتی؟

!هی، تاتسومی

... بولات

چی شد؟

همتون با هم دارید جایی میرید؟

.اره، یه ماموریت ناگهانی پیش اومد

ماموریت؟

پس من چی؟

!تازه کارا باید خونه بمونن

!یه خیاری چیزی خرد کن و راضی باش

چرا اینقدر من رو اذیت میکنه؟

!خداحافظ

... وای

.اینجا خیلی خوبه

.امروز، از اینجا غذا جمع میکنیم

چرا شلوغ بازی در میاری؟

اه؟

... هوف، لباس زیرش پوشیده

.هدف امروزمون ماهی کوگاست

.اینجا بهترین جا برای پیدا کردنشون ـه

، مگه اونا موجودات سحر آمیز خیلی کمیابی نیستن؟

داری ماهی میگیری؟

، میپری توی دریاچه .و حضورت رو پنهان میکنی

.وقتی طعمت نزدیک شد، حمله میکنی

.تلاش کلید اصلی اینکاره

از پسش بر میای؟

!معلومه

... خوب

... آخرشم، تاتسومی فقط دو تا ماهی گرفت

شنیدم وقتی داشتی لباسات رو درمیوردی "!داد زدی "معلومه

.هنوز خیلی ساده ایی

... تف به این شانس

... اصلا نمیفهمم داره به چی فکر میکنه

!هنوزم ازش خوشم نمیاد

.خیله خوب، لئونه، نوبت توضیحاتته

.خیله خوب

هدفمون اوگر، پلیس سلطنتی، و .گامال، تاجر روغن ـه

... براساس گفته های مشتریمون

.گامال، تاجر روغن به اوگر رشوه های سنگینی میده

، هر وقت گامال مرتکب جرمی میشه

.اوگر یکی دیگه رو مسئول اون جرم میکنه تا گامال بتونه در ره

.شوهر منم یکی از اون کسایی بود که به جای گامال اعدام شد

... خواهش میکنم

!جلوی اینکار رو بگیرید

.فهمیدم

.جفتشون رو میفرستم جهنم

!خیلی ممنونم ... خیلی ممنون

.اینم پرداختیش ـه

.اینکه خیلی ـه

... احساس درد میکنم

احتمالا برای به دست اوردن این پول .خودفروشی کرده

... ولی اینکه

خودت بررسی کردی؟

.با چشم و گوشای خودم اینو دیدم و شنیدم

.اونا گناهکارن

.خیله خوب

.شبیخون شب این ماموریت رو قبول میکنه

ما نیازی به آشغالای رشوه خوار .توی کشور جدیدمون نداریم

.ما اونا رو قضاوت خواهیم کرد

.اون تاجره، گامال، احتمالا راحته

.اما اوگر دشمن سر سختی ـه

.اوگر ... شیطان صفت

اون یه شمشیرزن حرفه ای ـه که .اکثر مجرمین ازش میترسن

معمولا اون توسط زیردستاش .محاصره شده و خیلی کم پیش میاد تنها باشه

.در ضمن، اون خیلی محتاطه

،وقتی میخواد رشوه بگیره .گامال رو به اتاق خودش دعوت میکنه

فقط وقتی ساعت کاریش تموم میشه .توی خیابون اصلی نوشیدنی میزنه

،پس یعنی وقتی ساعت کاریش نیست .بهترین موقعیت واسه حمله ـست

اما پلیس توی یه همچین جای شلوغی .خیلی سختگیره

واسه یکی مثل آکامه که صورتش دیده شدست .خیلی خطرناکه

!بله! بله

!من هیچ پوستری ندارم

از پسش برمیای؟

!هر چی دشمن قویتر باشه، من پایه ترم

چرا منتظر ماین و بقیه نشیم؟

ولی ما که نمیدونیم اونا کی برمیگردن، مگه نه؟

.آره

!پس خودمون انجامش میدیم

اوه؟

یعنی میگی تو از پس اوگر بر میای؟

اه؟

... دیگه داری زیادی گنده بازی در میاری

!بهتره مسئولیت این حرفات رو قبول کنی

ها؟

.در حال حاضر، این ماموریت فراتر از توان توئه

.منم در شمشیر بازی خیلی مهارت دارم

.دارم میگم نمیتونی بکشی

... ولی من تجربه دارم

.که وقتی شمشیرت رو از سر نفرت تکون میدی، چه حسی داره

یعنی میگی هر وقت که بخوای بدون تردید میتونی بکشی؟

... حتی وقتی ما اینجا نشستیم

بقیه دارن اذیت میشن، مگه نه؟

!اگه اینطوری ـه، خودم انجامش میدم

آدمای زیادی، بخاطر دلایل ... مسخره ایی دارن از بین میرن

!من نمیخوام کس دیگه ایی این حس رو داشته باشه

!پس حله

... تاتسومی، ارادت رو به واقعیت تبدیل کن

. واوگر رو حذف کن

!عجب سخنرانی ایی کردی، تاتسومی

!اراده ی خوبی داری

.لئونه و آکامه، میرن سراغ تاجر روغن

!باشه

.فهمیدم

چطوره، آکامه؟

!وقتی تصمیمی رو بگیرم، خیلی جدی ام

بعد از اینکه ماموریتت رو تموم کردی .و گزارشت رو تحویل دادی، به رسمیت شناخته میشی

در این شرایط فقط خودت رو

.به کشتن میدی

... لعنتی

... مهم نیست چه بشه، من موفق میشم

. و واسه خودم احترام کسب میکنم

.این خیابون اصلی ـه

نقشه رو حفظی، مگه نه؟

.آره، حفظشم

.در این شرایط، فقط خودت رو به کشتن میدی

... تاتسومی، در گذشته آکامه

، وقتی بچه بود

.پایتخت خودش و خواهرش رو خرید

، اون و بچه های دیگه، که شرایط مشابهی داشتن

، طی یک برنامه ی دراز مدت

.اموزش قتل دیدن

.اکامه از اون جا جون سالم به در برد

و به عنوان یه قاتل برای پایتخت .شروع به فعالیت کرد

،هر چند، هر چه آکامه در انجام ماموریتاش موفقتر میشد .اون فساد درون پایتخت رو بیشتر میدید

تا اینکه یکی از اهدافش، که رییس بود ، اونو متقاعد کرد

،تا عضو ارتش انقلابی بشه . و بتونه برای مردم عادی بجنگه

اما ایندفعه، اکثر همرزماش که باهاشون ... بزرگ شده بود، مردن

.میفهمی که دارم چی میگم

.یعنی داری میگی من واسه یه قاتل، خیلی ناکاملم

.خوب، اگه امروز موفق بشی، خودت میفهمی

!وای

،حالا که خودم رو تو توالت راحت کردم

... شاید یه دست دیگه رفتم

.اره

!من بت یه دست دیگه میدم، گامال

.دو دختر یه جا، عجب سگ خوش شانسی هستی، گامال

... خیله خوب

.موندم تاتسومی داره چیکار میکنه

... وای

،بعد از یه بازجویی .نوشیدنی خیلی حال میده

ببخشید ... اوگر ساما؟

ها؟

.میخوام به حرفام گوش بدید

.چی ـه؟ بنال بینم

... توی جمعیت نمیتونم

ها؟

. فکر نمیکنم کسی کمین کرده باشه

!هوی، بچه

.اینجا دیگه خوبه

... بله، درسته

... سایو، ییاتسو

.بهم قدرت بدید

!التماستون میکنم

!لطفا منو توی ارتش استخدام کنید

... باید واسه روستام پول جمع کنم

.میدونستم یه همچین چیزی ـه

!از طریق استخدام عادی برو جلو، خره

... اما

.این اواخر، شرایط قبولی خیلی سخت شده

... چاره ی دیگه ایی نیست

!تو به اندازه ی کافی قوی نیستی

... عجب سرعتی

.و قدرتی که ترسی نمیشناسه

کی فکرش رو میکرد، کسی هست که ... جلوی من بایسته

!تموم شد

بعد از اینکه ماموریتت رو تموم کردی .و گزارشت رو تحویل دادی، به رسمیت شناخته میشی

.اوه، راستی، داشت یادم میرفت

.باید اینو گزارش کنم

، فکر کردی من

، اوگر ساما

!توسط یه بچه فسقلی مثل تو شکست میخوره؟

شرط میبندم تو عضو گروهی هستی که .جلوی قدرت می ایسته

تو یکی از اعضای شبیخون شبی، مگه نه؟

.نگرانی های یه ترسو مهم نیستن

.توی این شهر، قوی حکم رانی میکنه

!من کسیم که سرنوشت بقیه رو مشخص میکنه

!هیچ قاضی ایی رو نمیتونم تحمل کنم

!دیگه چرت نگو

مشتریت کی بود؟

اگه الان اومدی سراغم، پس باید نامزد اون یارو باشه دیگه، مگه نه؟

پس درست گفتم، ها؟

میدونستم باید کار اونم ... یکسره میکردم

.ولی هنوزم دیر نشده

.اول پیداش میکنم

،بعدش کل خانوادش رو پیدا میکنم

... جلوی چشماش یکی یکی میکشمشون

!البته، بعد از اینکه حساب تو رو رسیدم

.همشون یه طورن

،اونا قدرت رو در اختیار دارن

. و از اون قدرت برای منافع شخصیشون استفاده میکنن

من همه ی

آشغالایی مثل تو رو

!از این دنیا حذف میکنم

.بابت حذف کردن هدفت بت تبریک میگم

.آفرین

!کاری نداشت

چطور بود، آکانه؟

.گزارشم رو دادم، ماموریتم رو هم کامل کردم

... حتی یه خراش هم برنداشتم

!بالا دیگه ازم تعریف کن

ها؟

چی شد؟

!داری چیکار میکنی؟

. لئونه ... رییس ... نگهش دارید

!نه

!چی؟ چیه؟

.خدا رو شکر

یکی از دوستام بخاطر اینکه خیلی مغرور بود توی گزارشش نگفت که

.زخمی شده و بخاطر اینکه زخمیش سمی بود مرد

.خوشحالم که تو زخمی نشدی

... ماموریتای اول روی روحیه خیلی تاثیر دارن

!کارت خوب بود

... ممـ - ممنون

آکامه سختگیری کرد تا .تو نمیری

.آشپزی روی روابطت خیلی تاثیر داره

.هنر قتل با شکار رابطه ی مستقیم داره

هنوز نفهمیدی که همه ی کارایی که کردی بخشی از تمریناتت بود؟

اه؟ آه، واقعا؟

.ببخشید، آکامه

.من اشتباه برداشت کردم

.اشکالی نداره

.فقط زنده برگرد، تاتسومی

باشه ... از این به بعد بیا با هم کار .کنیم، آکامه

دقیقا منظورت چیه که به یه دختر وقتی لختی میگی بیا با هم کار کنیم؟

!شماها لختم کردید

... خیله خوب

.دفعه ی بعد با ماین تمرین میکنی

.تمام تلاشت رو بکن

اه؟

یک حوری بعد از یکی دیگه، خوشحالی مگه نه؟

!با اون؟

... یه حس بدی دارم

احساساتت رو بکش