Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:33,206 --> 00:30:36,000
She's just another prosecutor.
I can handle her.
2
00:30:36,084 --> 00:30:37,919
They can't keep playing games with my son.
3
00:30:38,002 --> 00:30:39,379
You're missing out on your life.
4
00:30:39,462 --> 00:30:41,422
You are missing out on your daughter.
5
00:30:41,506 --> 00:30:44,551
And the possibility
of finding a future wife!
6
00:30:44,634 --> 00:30:45,927
Mama, don't be so dramatic.
7
00:30:46,010 --> 00:30:50,431
The one who should be
more dramatic in your situation is you.
8
00:30:50,515 --> 00:30:52,350
Tell me what they're feeding you in there.
9
00:30:52,433 --> 00:30:54,435
Yes, yes, I'm eating well, Mama.
10
00:30:55,687 --> 00:30:57,355
Ramen from the commissary store.
11
00:30:57,438 --> 00:31:00,233
Your sodium will go through the roof.
12
00:31:00,316 --> 00:31:02,735
You remember Señora Ramirez,
who lived next door?
13
00:31:03,653 --> 00:31:06,656
She had a stroke from high blood pressure.
14
00:31:06,739 --> 00:31:07,907
I'm not going to have a--
15
00:31:12,704 --> 00:31:15,039
Are you getting your hair done
while you're talking to me?
16
00:31:15,123 --> 00:31:17,333
I'm just shooting a commercial.
17
00:31:17,417 --> 00:31:20,378
Now listen. You have to get out of there.
18
00:31:20,461 --> 00:31:22,547
What am I going to do if you don't
come to my wedding?
19
00:31:22,630 --> 00:31:24,299
Who will give away the bride?
20
00:31:24,382 --> 00:31:25,884
You're getting married?
21
00:31:26,384 --> 00:31:27,510
Again?
22
00:31:27,594 --> 00:31:28,469
To who?
23
00:31:28,553 --> 00:31:30,096
Well, Rick, naturally.
24
00:31:30,889 --> 00:31:32,348
Rick, your new agent?
25
00:31:32,432 --> 00:31:34,893
I know it's kind of
a conflict of interest, but…
26
00:31:34,976 --> 00:31:36,728
but he came to visit me in Calgary.
27
00:31:36,811 --> 00:31:41,190
We fell in love
during an ice fishing excursion.
28
00:31:41,858 --> 00:31:43,151
It was very romantic,
29
00:31:43,234 --> 00:31:45,945
and very… cold.
30
00:31:46,029 --> 00:31:48,698
Okay, well,
I'm happy if you're happy, Mama.
31
00:31:49,198 --> 00:31:51,284
I have to go talk to Cisco.
32
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
-I'll call you tomorrow.
-Yes, but please be safe.
33
00:31:54,370 --> 00:31:57,373
And remember,
you need to walk me down the aisle.
34
00:31:57,457 --> 00:31:58,875
I love you, son.
35
00:31:58,958 --> 00:32:00,585
I love you too.
2443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof