subtitlecat.com

All language subtitles for Scandalo al Sole 1995 (Restored)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:24,750 --> 00:01:26,450 Eccoci arrivati, il capo è qui. 2 00:01:26,770 --> 00:01:28,550 Quale capo? Quello dei notisti, no? 3 00:01:28,870 --> 00:01:30,430 Eh? Te l 'avevo detto. 4 00:01:30,830 --> 00:01:32,590 No. Dai, dai. 5 00:01:36,830 --> 00:01:38,250 Non ci sono messata. 6 00:01:41,310 --> 00:01:42,310 Andiamo. 7 00:01:44,370 --> 00:01:45,710 Vedrai, ti piacerà. 8 00:01:58,190 --> 00:02:00,870 Non c 'è niente di cui vergognarti, tanto sono tutti nudi. 9 00:02:01,190 --> 00:02:03,250 Dai tranquilla, vedrai, ti divertirai. 10 00:02:03,670 --> 00:02:08,990 Ecco, è laggiù. Sì, ma... È un posto bellissimo, tranquillo, immerso nel 11 00:02:08,990 --> 00:02:12,290 della natura, circondato da piante secolari. Sono certo che ti piacerà. 12 00:02:12,710 --> 00:02:17,410 Sì, ma... Ma dai, non ti devi affatto preoccupare. È che io... Qui c 'è la 13 00:02:17,410 --> 00:02:18,410 tua. 14 00:02:20,570 --> 00:02:21,570 Sì. 15 00:02:21,790 --> 00:02:24,450 Ma non lasciarmi sola, però. Sta tranquilla. 16 00:02:29,040 --> 00:02:31,120 Nei campi lumiti si fa presto, amicizia. Sai? 17 00:02:34,760 --> 00:02:37,200 Quella è una piscina ricavata da una pozza naturale. 18 00:02:37,500 --> 00:02:39,020 Ci passa un piccolo fiume che venga. 19 00:02:43,940 --> 00:02:45,720 Vedi? Quella è Silvia. 20 00:02:46,040 --> 00:02:47,040 È bella, eh? 21 00:02:53,060 --> 00:02:56,820 Senti, io direi di andare a fare il bagno anche noi, eh? Che cosa ne dici? 22 00:02:57,240 --> 00:03:00,900 Vuoi toglierti tutto? Qui non serve nemmeno il costume. Vediamo un po'. Ehi, 23 00:03:00,960 --> 00:03:02,180 però, niente male. 24 00:03:06,660 --> 00:03:07,660 Via tutto. 25 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 Ciao. 26 00:03:11,400 --> 00:03:12,400 Ciao. 27 00:03:18,160 --> 00:03:19,920 Dai, Rebecca, sbrigati, dai. 28 00:03:36,400 --> 00:03:37,339 Questa è Siglia. 29 00:03:37,340 --> 00:03:38,520 Piacere. Ciao. 30 00:03:39,160 --> 00:03:40,760 Ehi, io sono pronta, eh? 31 00:03:42,660 --> 00:03:44,000 Alla salto, dai. 32 00:03:45,200 --> 00:03:47,600 Non facciamo scherzi? Per favore. 33 00:03:49,320 --> 00:03:50,860 Le sono scherzo. 34 00:03:55,620 --> 00:03:56,900 Sei circondata. 35 00:03:58,020 --> 00:03:59,020 Sì, sì. 36 00:04:01,460 --> 00:04:03,820 Non hai scampo, eh no? 37 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 Ehi, ehi, ehi! 38 00:05:29,900 --> 00:05:30,940 Sembrate lesbiche. 39 00:06:35,770 --> 00:06:37,130 Gli la lecchi proprio bene. 40 00:09:16,200 --> 00:09:17,200 Tutti due insieme. 41 00:09:23,320 --> 00:09:24,420 Quanto è grosso. 42 00:14:44,460 --> 00:14:45,540 Conoscete già tutti qui? 43 00:14:45,780 --> 00:14:46,920 No, io sono qualcuno. 44 00:14:47,520 --> 00:14:50,320 Allora ragazzi, vi faccio da guida io adesso. 45 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 Andiamo a vedere gli altri che cosa fanno, va bene? 46 00:14:54,200 --> 00:14:55,200 Venite con me. 47 00:14:56,700 --> 00:14:57,700 Forza. 48 00:15:00,100 --> 00:15:01,100 Zitti, eh? 49 00:15:03,180 --> 00:15:05,460 Guardate, quella è una specie di troglodita. 50 00:15:06,460 --> 00:15:08,200 Non fa altro che mangiare e scopare. 51 00:15:08,440 --> 00:15:09,440 Adesso ti faccio vedere. 52 00:15:09,500 --> 00:15:13,020 Tu però non farti sentire, eh. Metti i fili, mi raccomando, d 'accordo? E tu, 53 00:15:13,080 --> 00:15:14,940 Rebecca, vieni con me. Cioè, nasconditi. 54 00:15:15,700 --> 00:15:16,700 Andiamo. 55 00:15:28,280 --> 00:15:29,400 Ciao. Ciao. 56 00:15:31,080 --> 00:15:34,780 Sai, tra lui e un somaro non c 'è molta differenza. Guarda lì. 57 00:15:35,360 --> 00:15:37,240 Ha una sventola grossa così. 58 00:15:37,900 --> 00:15:40,480 Faglielo vedere, dai, su, forza, tirati su. 59 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 Guarda. 60 00:15:48,820 --> 00:15:49,880 Che ne dici? 61 00:15:50,160 --> 00:15:52,780 Lo vuoi? Questa ti riempie la bocca. 62 00:15:53,780 --> 00:15:54,780 Invece lo tutto. 63 00:16:21,320 --> 00:16:23,280 La stai vedendo come si diverte la piccola? 64 00:17:50,660 --> 00:17:51,800 Allarga bene le gambe. 65 00:21:17,900 --> 00:21:18,900 Pazzini! 66 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Ok, bene. 67 00:23:22,570 --> 00:23:23,570 La stai sventrando? 68 00:24:59,760 --> 00:25:00,880 Noi ce ne andiamo. 69 00:25:01,220 --> 00:25:02,280 Ciao. Ciao. 70 00:25:02,880 --> 00:25:03,779 Tornate, eh? 71 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 Io sto qui. 72 00:25:32,070 --> 00:25:35,130 Eccomi. Fatto il bagno? Sì, mi sono rinfrescata. 73 00:25:35,470 --> 00:25:36,470 Fammi sentire. 74 00:25:37,930 --> 00:25:40,070 Poi la pelle pesca e vellutata. 75 00:25:49,190 --> 00:25:51,530 Ehi, guarda quella laggiù, ti piace? 76 00:25:51,930 --> 00:25:53,890 Sì, ma sta già con un uomo. 77 00:25:54,270 --> 00:25:57,750 Oh, non preoccuparti. A lei piace farlo con due uomini. 78 00:25:57,990 --> 00:25:58,990 Dici che posso andare? 79 00:26:08,840 --> 00:26:09,739 E tu chi sei? 80 00:26:09,740 --> 00:26:10,740 Sono un uomo. 81 00:26:11,400 --> 00:26:12,400 Ah, bene. 82 00:26:12,440 --> 00:26:14,560 Se vuoi puoi fermarti qui con noi. Grazie. 83 00:26:16,180 --> 00:26:18,740 Posso dire una cosa alla tua ragazza? Certo, certo. Ma davvero? 84 00:26:19,960 --> 00:26:21,360 Guarda che calma ce l 'ho. 85 00:26:22,700 --> 00:26:23,700 Senti. 86 00:26:28,380 --> 00:26:32,620 Vieni di qua, dai. 87 00:26:33,140 --> 00:26:34,460 Su, accomodati. 88 00:26:35,820 --> 00:26:37,100 Visto che c 'è lui... 89 00:26:37,420 --> 00:26:38,840 Possiamo fare qualcosa, no? 90 00:26:39,920 --> 00:26:41,900 Sei d 'accordo, ragazzo? Sì. 91 00:26:42,260 --> 00:26:43,260 Allora, forza. 92 00:26:43,560 --> 00:26:45,640 Dai, avanti, datti da fare. 93 00:27:22,550 --> 00:27:26,210 Cosa mi piace? 94 00:27:26,630 --> 00:27:28,430 Se questa te lo becca da solo, te lo posso... 95 00:28:08,170 --> 00:28:09,170 Fatti un po' più là. 96 00:28:11,930 --> 00:28:13,650 Vieni a succhiarti del termino, so. 97 00:28:19,190 --> 00:28:21,430 Sono arrivati i rinforzi, eh? 98 00:28:21,950 --> 00:28:22,950 Eh, sì. 99 00:29:28,409 --> 00:29:29,409 Lecce a mille parti. 100 00:31:14,600 --> 00:31:15,600 Mettimi... 101 00:34:11,780 --> 00:34:12,780 Adesso te lo riempio. 102 00:37:52,650 --> 00:37:53,650 Ci ha succhiato via tutto. 103 00:37:55,010 --> 00:37:57,170 Ciao. Ciao. A presto. Ciao. 104 00:37:58,030 --> 00:37:59,030 Ciao. 105 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Ciao. 106 00:38:01,370 --> 00:38:04,690 Accidente che ha stato nato. E che ti avevo detto io. Andiamo, dai. Sì, ti 107 00:38:04,690 --> 00:38:05,690 seguiamo. 108 00:38:08,290 --> 00:38:09,490 Sempatico il ragazzino, eh? 109 00:38:09,810 --> 00:38:10,810 Dai. 110 00:38:11,430 --> 00:38:12,430 Facciamo il bagno. 111 00:38:13,010 --> 00:38:14,070 Mi voleva. 112 00:38:25,390 --> 00:38:26,390 E tranquillo, eh? 113 00:38:41,890 --> 00:38:42,890 Salve, ragazzi. 114 00:38:43,130 --> 00:38:44,270 Che cosa c 'è? 115 00:38:44,850 --> 00:38:48,710 Scusate se vi abbiamo disturbato. Volevo presentarvi questi nuovi amici. 116 00:38:48,930 --> 00:38:51,990 Possono unirsi a voi? Sì, piacere. Accomodatevi. 117 00:38:52,310 --> 00:38:53,310 Forza, ragazzi. 118 00:38:54,130 --> 00:38:55,130 Vieni. 119 00:38:59,940 --> 00:39:02,740 Ma certo, caro. 120 00:39:32,110 --> 00:39:33,110 grazie ragazzi 121 00:46:16,470 --> 00:46:17,870 Ma... 122 00:46:42,440 --> 00:46:46,140 brava brava brava 123 00:46:46,140 --> 00:47:10,420 brava 124 00:47:21,250 --> 00:47:26,970 avanti dai ehi avanti vi ci vuole tanto ragazzi 125 00:50:28,300 --> 00:50:29,300 Grazie a tutti. 126 00:52:34,640 --> 00:52:35,780 Voglia che hanno quei due. 127 00:52:36,700 --> 00:52:37,700 Sì. 128 00:52:38,420 --> 00:52:39,820 Megnelli, su, ragazzi. 129 00:52:43,640 --> 00:52:44,980 Voglio un cazzo anch 'io. 130 00:52:45,440 --> 00:52:46,440 Sì, tutti. 131 00:54:17,800 --> 00:54:18,860 Sì. Sì. 132 00:54:20,540 --> 00:54:22,620 Vogliamo sapere il gran finale. 133 00:54:23,240 --> 00:54:24,240 Già. 134 00:54:31,980 --> 00:54:33,460 Brigatevi a sborrare. 135 00:56:05,360 --> 00:56:06,360 Tieni, tieni. 136 01:02:08,330 --> 01:02:09,330 Oh! 137 01:07:34,620 --> 01:07:37,200 Non ti basta proprio mai, eh? 138 01:07:37,820 --> 01:07:39,880 Sei straziabile. 139 01:07:40,120 --> 01:07:41,260 Dai, per favore. 140 01:10:46,960 --> 01:10:47,960 del liceo là 141 01:12:17,230 --> 01:12:19,110 Ehi, tocca a me, aspetta. Corri, dottore. 142 01:12:35,030 --> 01:12:36,030 Ancora, dai. 143 01:12:37,050 --> 01:12:38,190 Si gira ancora? 144 01:12:39,410 --> 01:12:40,410 Dammelo. 145 01:12:45,930 --> 01:12:46,930 Giriamo. 146 01:13:03,370 --> 01:13:04,370 Basta solo avere un caso. 8725