All language subtitles for GBRB Reap What You Sow E06_ENG

(GBRB: Reap What You Sow)

(Lee Kwang Soo)

(Kim Woo Bin)

(Doh Kyung Soo)

(Kim Ki Bang)

(Previously on GBRB...)

(The farmers start to plan out their long-awaited flower garden.)

(Kwang Soo: We're almost there.)

(They finished the circular flower garden...)

(while working in the rain.)

(Then they played 4-on-1 badminton against the staff for sprinklers.)

(During the game, they had no manners.)

(Just hand gestures to provoke the other team.)

(Wobbling)

(But they faced defeat that was just as bad as their manners.)

(Kyung Soo, sighing)

(Even on their way to Sokcho, they felt the pain of their defeat.)

(Kwang Soo: I was so sure we were going to win.)

(Woo Bin: I really want to win.)

(Trying to leave the sadness of their defeat behind,)

(they consoled themselves with a delicious dinner.)

(Staff: After you press record...)

(Woo Bin: A meeting?)

(Next to them, the staff started a meeting.)

(Kwang Soo: Do what?)

(Staff: It's a really small thing.)

(We have the stationary cameras rolling right now,)

(but we have to pause it once before running it again.)

(We're trying to decide whether to go between 12am and 1am...)

(or early in the morning.)

(Kwang Soo: The timing is awkward.)

(Woo Bin agrees.)

(Kyung Soo: Exactly. It's when we're resting.)

(Woo Bin: That's going to be a hassle.)

(They were worried about the staff...)

(Kwang Soo: Let's do one more thing.)

(If we lose,)

(we have to press it.)

(Proposing a bet)

(Woo Bin: I like that a lot.)

(Kyung Soo: That is very enticing.)

(After losing at badminton, they want to win at anything.)

(They persuaded the staff to take the bet.)

(The staff are starting to waver at the sweet proposal.)

(Staff: What will you ask of us if we lose?)

(Ki Bang: Wash the perilla leaves for us.)

- What do you think?
- Sounds good.

(The revenge match was finalized.)

(They will play yut nori.)

(Kwang Soo: We should really win this.)

(Let's win this one and go to bed happily.)

(Woo Bin: Let's go.)

(They head to their lodging to play yut nori.)

If we lose this game, we'll go back home so late tomorrow.

They got beds.

- They got three bedrooms.
- What?

- It's so nice and cool in here.
- They're all bedrooms now.

(This place belongs to Ki Bang's friend.)

- Let's...
- Yes?

- Let's start the yut nori.
- Let's do it.

- And let's head to bed right after.
- I'm so...

- comfortable right now.
- Everyone else can go.

Do, gae, and geol.

- We need a "Go back home." - It's so...

"Go back home."

(Go back home: If you land on this, you have to start all over again.)

And next.

If they land outside this area, it's out.

Let's pick our colors. Red or blue?

- We'll go with red.
- Okay.

I think blue will win.

- Really?
- I got a feeling right away.

Yes.

(The team that gets all 4 pawns around the board 1st, wins.)

- Let's go.
- Should we start like this?

- Yes. Let's go with that.
- And this...

- goes here.
- This is our strategy.

Okay. Kwang Soo first.

Go.

Start.

(Geol)

- Geol.
- Not bad.

(Geol)

- Geol. We got them.
- We caught them.

(Kwang Soo: Geol! We got them.)

- You go again, then, right?
- Yes.

(Caught)

- He's so cheeky when he plays.
- Good job.

(You go again if you catch the other pawn.)

- Geol.
- Run away.

- Nice.
- Your turn.

I'll pull it over for you.

- It's okay.
- No. You can't move this.

- You shouldn't move that.
- It's the rule.

Why would you move the board?

(They're being very strict since this is a bet.)

- Do.
- That's not bad.

- Gosh.
- Kwang Soo.

(Do)

Kwang Soo.

Let's go.

- Kwang Soo.
- Do.

- Don't throw them up so high.
- Out.

- Let's play it safe, Kwang Soo.
- That would've been a yut.

- They bounce so much.
- They really do.

- Gae.
- Gae.

We need a gae.

Nice. Let's catch both of them.

- Catch both.
- Did you...

- get a gae just now?
- Yes.

- We can catch it right away.
- Do.

- Gae. We got them.
- Nice.

Catch them.

- We can catch them again with a do.
- They're so cheeky.

- A "back-do" is okay too.
- A back-do, and we catch again.

We need to catch them right away.

- Do. Get them.
- Get them.

- Get them.
- That one's gone.

- Done.
- Nice.

- You can do anything.
- If we get a back-do,

- there'll just be one left.
- A back-do is nice.

- A back-do?
- We need a geol for now.

- Do.
- Should we stack them...

- Isn't this better?
- Because getting a do is rare.

- Okay.
- This is better, right?

- And if it's back-do, we get two.
- Right. Nice.

(Getting a back-do when on do takes you to the finish.)

- Please get an out.
- Come on.

- Nice.
- Get a do.

(Most options are good in this situation.)

- Out.
- Nice.

Let's get a back-do.

If we don't have to wash the perilla leaves tomorrow,

- we'll have much less work.
- You're right.

- It'll be easy.
- Right.

(Please take perilla leaf washing off of our hands!)

- Goodness.
- Wait.

(He even scared his teammate.)

- Hey, wait a minute.
- Hold on.

- What a dirty way to play.
- That's unacceptable.

- I really had to sneeze.
- Is this okay?

That's ridiculous.

- That was such a loud sneeze.
- This is a warning.

You get a yellow card.

- Gae.
- Gae.

- No.
- The higher the better.

Anything is good.

- Back-do!
- Back-do! Nice!

- Okay.
- Gosh.

(The 2 pawns go straight to the finish line.)

(Causing a ruckus)

(They got the best yut they could get in this situation.)

It's not over yet.

They still need to stay here.

- Anything is fine.
- You got do, then a back-do.

You still have to advance once more to actually finish.

We can get anything and finish them, right?

- Yut.
- Nice. We got it.

- Anything over geol.
- Geol is easy, Woo Bin.

Geol.

- Geol.
- Geol.

I'll get a yut this time.

- Yut!
- What is this?

- Get a gae this time.
- Gae is easy.

- Gae.
- We caught them.

- Just go and catch them.
- Okay.

- Oh, no.
- Nice.

I'll stack these two.

- So you are good at something.
- You're really...

- We're done now.
- Good work, everyone.

We just need a gae and a geol.

I'm feeling so good right now.

No, they won't get a gae.

We can't lose.

- We can't lose.
- Yut.

Yut.

- Are you going to go or what?
- Hold on.

- Gae.
- Do.

We need to go here and chase them.

This is dangerous.

- Who's next?
- Geol.

- Who's next?
- Kyung Soo.

- Kyung Soo, get a geol.
- Is it my turn?

(Kyung Soo is up next.)

We have to get a geol.

Yut.

(Everything is in his hands.)

- Out.
- Out.

- Out.
- Out is not good.

Getting an out is dangerous.

We have to be gentle. Don't get worked up.

If they get a geol, we're in big trouble.

- Who's next? Soo Min.
- Me.

We can't get caught. This is dangerous.

This is really dangerous.

They won't get a geol.

You can do it.

- Now is the time.
- Geol.

Out.

- Out.
- Out.

(This room is full of both joy and sorrow.)

- Did you go?
- It's my turn.

No, Kwang Soo. We have to get a geol.

- Just don't get an out.
- Geol.

- A gae is good too.
- Out!

- Geol.
- Geol. It's done!

- We finished.
- We're done!

(The cast had a clean victory of 4 to 0.)

I feel dizzy.

(They finally got revenge for the badminton match.)

Good work, everyone.

(They now have to wash the perilla leaves.)

Gosh. I'm so happy.

I can now sleep happily.

- This is crazy.
- Right?

Let's go. Let's call it a day.

- At what time...
- I'm sorry,

but we need to wash up and go to bed, so please leave.

It's 1am.

(Staff, staying silent)

I don't want to leave just yet.

- Okay. Let's bet something.
- If we...

bet something else,

we can bet the sprinkler.

I think we can ask for more than that.

What should we bet?

- What do we get if we win?
- The sprinkler.

And canceling the pickled perilla leaves.

Let's just take water.

(Ki Bang: Let's take water instead of pickled perilla leaves.)

Let's take mojitos in the kimchi container.

(They burst out in laughter from the joy of winning...)

(and the excitement of pranking the staff.)

Gosh. I haven't cried...

in a while.

(Once they start laughing,)

(they can't stop easily.)

Gosh. My stomach hurts.

My stomach hurts.

There's no need to ride bicycles.

Oh, goodness.

I'm going to lose it.

You still need to ride bicycles.

You still need to ride bicycles.

My abs...

- This is insane.
- Gosh. I'm so happy.

- You go ahead first.
- Do you...

want to play one more time?

Let's bet one more time.

But we want to add a rule.

We'll play yut nori,

but not just normal yut nori.

- Let's play "Hunminjeongeum Yut." - What is that?

- Only using Korean? No English?
- No speaking English.

If you accidentally use English words,

such as "game" or "camera,"

one of your pawns is removed.

- We lose it completely?
- Completely.

What if they're stacked on top of each other?

- Then you lose both.
- Oh, really?

- If you don't...
- You have to remember this.

We haven't done this before,

- but they already know this.
- Right.

(This is an unexpected proposal.)

Let's have a quick meeting.

You need a meeting?

(They always have meetings.)

You just have to avoid saying "okay."

- Just don't say "okay." - But for me, "okay" is so...

Kwang Soo. Come on.

"Okay" and "yes" will really get us in trouble.

I think I say "okay" about a hundred times a day.

I really want to say "okay" even now.

Let's say we got a mo.

Mo!

- Nice... I can't say this.
- You can't say that.

- What am I going to do, then?
- This is trouble.

Let's make that proposal first.

Picking up the trash and the sprinkler.

Okay.

- We have discussed it.
- Okay.

Since we've never played Hunminjeongeum Yut before,

I think we're at a disadvantage.

So I think we need to ask for one more thing.

Please install the sprinkler...

and pick up the trash tomorrow.

- These two things.
- Two things.

- Let's ask for one more thing.
- Let's go.

- Okay.
- Let's start.

I really can't stop saying "okay."

You can speak it as much as you want now.

- I don't even use English normally.
- Geol.

- Geol.
- Geol.

- The game begins now?
- It's my turn, right?

- We can speak it. We have no pawns.
- Let's get geol and catch them.

- Let's catch them.
- Be gentle.

- Gae.
- Gae.

Okay. From now on,

- we lose a pawn if we use English.
- Right.

- Gae.
- We got them.

- We got caught.
- Then you can go again.

- Let's go.
- Go.

Okay. Out.

- Oh, we don't have anything.
- We don't have anything.

(Thankfully, there's no pawn to take out since they got caught.)

"Okay. Yes!"

Just say everything. "Yes!"

(He shouted "Okay" within a minute of starting.)

(That was close.)

Anything is fine, right? Gae?

- Gae is the best.
- Gae is very easy.

- I'll get a gae.
- We have to catch them.

- Gae.
- Wait. This is...

- Come on.
- That one.

- Hold on.
- Look at that.

- This is...
- Let's just say it's a do.

- Let's go with do.
- We just need a back-do.

(Kwang Soo: We just need a back-do.)

- Hold on.
- Wait.

It was before we put the pawn on the board.

- The pawn wasn't on the board yet.
- It wasn't on the board yet.

(That argument obviously won't work.)

Hold on. How could you fling it all the way over there so annoyingly?

- Hey, seriously.
- Come on.

I'll throw yours out the window.

He put it on the board after saying it.

- Open that.
- Right.

(While the cast used foreign words,)

(the Korean-loving staff gained 1 point.)

(Cast 0, Staff 1)

- Is it my turn?
- Yes.

(Kwang Soo's turn)

(Kwang Soo, confused)

Why don't we have any pawns?

- They're gone.
- They got caught.

- They got caught?
- Yes.

You have to be gentle.

- Geol.
- Okay.

- Nice.
- Dong Ju, it's your turn.

- Why?
- Since the pawn wasn't on it yet?

I didn't use English.

- What? Didn't you say "Okay?" - I didn't.

- No, I didn't.
- What did they say?

- Are you sure?
- I really didn't.

- What did they say?
- Please check for us, Director.

Did you hear anything, Director?

- What did he say?
- "Okay."

- Really?
- Who?

(The culprit was...)

(Kwang Soo: Okay.)

(The "okay" master)

- Why would I say "Okay?" - But Dong Ju said...

that it was before we put the pawn on the board.

- When did you do it?
- The audio director...

- Hey!
- We got them.

(Director Moo Sung: The audio director...)

(The staff, who were in the lead, made a mistake.)

- Get out.
- Get out.

I told you to be careful of saying "Audio."

(Clean)

Who's next? We can still flip this around.

- This is...
- Hold on.

(Throwing lightly)

- Hold on. This won't do.
- Hey.

Get out. Everyone get out.

- Come on. What is this?
- This really isn't it.

- Does this make any sense?
- I'll throw like this then.

I'm going to throw it like this. Look.

(Mo!)

I always play yut nori like this.

- Let's focus.
- This won't do.

I'll throw a yut this time.

- Let's go.
- You'll keep getting caught.

- This is how I play yut nori.
- We'll catch you forever.

- They need to rotate at least once.
- Exactly.

- Yes. That's more like it.
- Right.

- Geol.
- Geol.

Nice.

- You need to catch them.
- Woo Bin?

- Geol is easy.
- Right. You're good at this.

Geol is easy.

Okay.

(Kwang Soo: Okay!)

- Wait.
- But the pawn is not on yet.

- It's not on the board yet.
- It's not on the board yet.

- It's not on the board yet.
- It's not on the board yet.

- But this isn't right.
- But...

Tell me the rules. I don't get it. I thought that was okay.

- Let me throw again.
- Dong Ju got a pass on that throw.

- Okay.
- We'll throw again.

- Sorry, Woo Bin.
- Geol is easy, Kwang Soo.

- Just don't say "Okay." - Right.

- Just don't say "Okay." - That is very difficult.

- Gosh.
- Gae.

- Let's stack them.
- Yut and gae.

Gae and yut.

- Do!
- Do!

- Nice.
- Geol is easy.

- Geol.
- Geol!

- Let's go.
- Why are you so good?

Anything is fine.

(The cast is on a roll.)

- Geol. Nice.
- Nice.

- Geol. Nice.
- Nice.

Hold on.

That one was too much.

I'm sorry, Kyung Soo. Sorry, Ki Bang.

- I'm sorry, Woo Bin.
- It's okay.

- I completely missed that. Sorry.
- You're next.

Gosh. It's a fresh start.

- Let's go.
- I'm sorry.

- You're a hero.
- Kwang Soo, this was...

a really big mistake.

(Kwang Soo, at a loss for words)

Should we just do it? I don't want to be stressed out anymore.

I can feel my lifespan shortening.

We really need to focus.

- Gae would be nice.
- Gae?

- Gae is easy.
- You can do it.

- Geol.
- Geol.

- Let's chase after them.
- Let's get close to them.

- Should we...
- Instead of stacking the pawns?

- Because we could catch them.
- That works.

Okay.

(Looking around)

(Staff, pointing at Ki Bang)

What?

I said "Okay." I'm seriously going to lose it.

Why do you talk so much, Ki Bang?

- Why do you...
- You don't get to say that to me.

- We're losing by so much.
- Let's go.

- That one was such a loss.
- Ki Bang.

- We need a do.
- We just need a back-do.

- A do is better.
- Wait.

(It hasn't even been a minute since he complained to Ki Bang.)

- You should not scold other people.
- Sorry.

I'm so sorry.

(Goodbye.)

- Just stop talking.
- You have to talk. It's the...

- Wait.
- What? I didn't say anything.

- What do you think, Director?
- He said it.

- I didn't say it.
- You heard it, right?

- I don't know since he has no mic.
- But we do...

- many programs like this, right?
- Moo Sung.

- Usually, this level of...
- You just said "Program."

- Yes. You said "Program." - Right.

- Oh, that's right.
- Right.

While you were saying you had to talk...

Usually, we can't have silent audio for more than ten seconds.

So if the other team says something...

- "The other..." - "Team."

(The board has been cleared once again.)

(Cast 0, staff 2)

- Do.
- Nice.

Stack them.

(The cast's second pawn finally got on the board.)

- Nice.
- Back-do.

- The first one...
- Okay.

- Nice.
- Geol.

- Nice.
- Nice. Back-do.

- Nice.
- I was handing them over.

- Didn't you go last time?
- Give it to us.

No. And...

- No, he gave them to me.
- He was handing them over.

So I grabbed them.

What are you talking about?

Nice.

- Gae.
- Nice.

- Yut or do. Either one.
- Either one is good.

Go.

(Back-do)

(Kwang Soo, exclaiming, Woo Bin, exclaiming)

It's a back-do.

Be quiet.

Please be quiet. Please.

We have one left.

(Expressing their happiness with their bodies instead of words)

- I'm so happy.
- Nice.

(And in Woo Bin's turn...)

- Geol.
- Oh, no.

- Nice.
- Nice. Let's go.

(Cast 1, staff 2)

- Nice.
- Let's be careful.

(Kwang Soo, confused)

- Get out.
- This really won't work.

- Don't do anything.
- Is this okay?

- We can't be too confident.
- Right.

(Kwang Soo, holding it in)

Yut.

- Nice.
- Let's keep going for now.

(Geol)

Do, gae, and geol. Do, gae, geol, and yut.

Do, gae, and geol.

(Kwang Soo: Okay.)

(Trying to keep a poker face)

Nice.

- We have an advantage now. Nice.
- Right.

(It seems the staff hasn't noticed.)

- Nice.
- Right.

(Kwang Soo looks over at the audio director.)

Right.

- What?
- Is it me?

(Stifling his laughter...)

(and looking around at everyone like a meerkat)

- Kwang Soo is being too quiet.
- Right.

- Dong Ju and Soo Min are also...
- Kwang Soo...

- is being way too quiet.
- We really can't mess up now.

(Since nobody heard Kwang Soo say "Okay...")

- We have an advantage now.
- Nice.

Please mess up.

(Yut again)

- Nice!
- Nice!

- Nice.
- We're almost there.

- What?
- What?

- What are you doing?
- What are you doing?

Why did you take ours out when you got yut?

- Right.
- It was a mistake. I'm sorry.

- It was a mistake.
- You should apologize.

I'm sorry.

That's right.

- Okay.
- I have a good feeling.

(Geol)

Let's just go out.

(Do, gae, geol, yut, do, gae)

- Just get them out.
- Nice.

- We got it.
- We can finish two.

- Geol.
- Nice.

(They got 2 points in 1 go.)

(The cast went from losing 0 to 2 to winning 3 to 2.)

Now,

if we...

(Woo Bin, shushing)

Nice. Stop.

- Stop. Nice.
- So this is...

(Woo Bin is worried someone might use a foreign word.)

(These two pawns will decide today's winning team.)

- We have a chance.
- Nice.

(These two pawns will decide today's winning team.)

- We have a chance.
- Let's do this.

Go slowly.

All right.

Nice.

- They came out to the front.
- That's okay.

- That's good.
- As long as they don't get geol.

- Nice.
- Try to get geol.

- The deciding throw.
- I'll get geol.

- Throw a geol.
- That's what I'll do.

Geol.

(Do)

(Kyung Soo, breathing a sigh of relief)

- Do!
- Do!

We have to move it forward for now.

(Moving one space forward)

We just need a gae. We just can't get a do.

Ki Bang is way too quiet.

I just said "Something higher than geol."

- Kwang Soo, speak more.
- I just said "Higher than geol."

I'll throw.

(Kwang Soo: Let's stop frowning, everyone.)

Let's stop frowning, everyone.

(Back-do)

- Back-do.
- Back-do.

- Back-do.
- Back-do.

- A back-do is nice.
- Do is usually rare.

- Back-do is nice.
- I'll move the pawn.

- That's actually nice.
- Right.

- But if we wait...
- This is actually good.

It would be exhilarating to get a do.

That would be exhilarating.

(Geol)

- Nice.
- Oh, geol!

- All right.
- Geol.

(They picked the route that would be a bit safer.)

- Next, gae!
- Be quiet.

This is the worst.

- Let's go.
- Where are you going to go?

- Gae.
- Where are you going to go?

No.

- Yut.
- Oh, my!

(Kwang Soo, exclaiming)

- Be quiet.
- Gae.

- If they get a gae.
- A do.

- Ki Bang.
- I'm so happy.

- I'm so happy.
- Finish it.

(If they get a gae or higher, the cast will win.)

Ki Bang. Finish it.

(Determined)

(Geol)

We won.

Wait!

Wait!

(Shouting happily)

- Yes!
- We won!

This is crazy. How did we win?

(The staff lost twice in a row.)

Oh, my goodness.

Why is yut nori so fun?

Let's always play yut nori for making bets.

Okay. Let's pick up trash.

- Okay. Then...
- We'll just do this really quickly.

- Okay.
- Take your time.

(Yut nori results)

(Cast: make pickled perilla leaves and perilla leaf mojito)

(Staff: Install sprinkler, pick up trash, roll stationary cameras)

- Good work, everyone.
- Good work, everyone.

- Good work, everyone.
- See you tomorrow.

(The second morning in Sokcho)

(The next day)

It's raining.

- It's raining?
- Yes.

- Oh, my.
- Is it raining heavily?

It's just drizzling.

This is how the view is like on this side.

(Seeing a gloomy ocean view on a trip)

Nurungji squid sundae here is really delicious.

- Where?
- The squid sundae place.

They open at 12pm on weekdays.

It's a pity...

that we didn't get to do anything special here...

because of the rain.

I think playing yut nori was very special.

It was the most exciting thing ever.

What they took away from us with badminton...

- We took everything back.
- Totally.

I wanted to mock them even more with two yuts yesterday.

But I didn't want to be loud...

- because it was late.
- That's right. I also wanted to...

He wanted to mock them more.

(Kwang Soo wanted to mock them in a classic way.)

- I haven't seen that in a while.
- We should've done that.

- We should've just done it too.
- Yes.

All of us together.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

(Kwang Soo is silent.)

Thank you for pretending that you didn't hear me yesterday.

- I didn't pretend. I didn't hear.
- Because of the cross-talk.

But he heard Moo Sung.

Yes, he heard that.

Everyone heard him.

You only saw his mouth.

- No.
- How did you know all that?

We didn't say that based on his mouth only.

- We heard it.
- We heard "ru."

Yesterday, I said "okay" very softly, and nobody heard me.

Then, I turned around and looked at the sound director.

(The silence of the only witness)

- You should've told us.
- I was so thankful.

Did you do that?

You didn't raise your hand to speak.

Let's get going.

It does feel completely different from our town.

- It's very urban, right?
- Yes.

(The farmers are unfamiliar with cities now.)

We need to go and take pictures.

The background must have some gradation.

- That's right.
- Something like that.

- That's right. Yes.
- Nice. Old photo studios?

That kind of vibe will capture us well.

Like Chowon Photo Studio.

This place is a bit...

Why is your hand getting faster?

(Turning on the seat heater in summer)

This is how you start stealing others' things.

- If you try it once and succeed...
- On the left...

Kwang Soo, look at the screen. Why do we look so alike?

- Gosh.
- We're dressed similarly.

You guys are dressed alike both yesterday and today.

I wish it was something I could control.

Why are you holding this?

- Why are you touching this?
- Just because.

Don't do that.

- We've arrived.
- Yes.

Should I go first?

Do we need to wait to be seated?

- You can come in now.
- Really?

Thank you.

I came last time.

- Your wife's not here today.
- Yes, I'm here for a shoot today.

So I'm here with my members.

Gosh, Ki Bang, this is insane.

It's insane, right?

- I love the vibe. Yes.
- Right?

They sell grilled clams and jangkalguksu.

- Jangkalguksu must be delicious.
- They sell ramyeon too.

- We must eat ramyeon.
- We must eat ramyeon.

- I held it in since yesterday.
- We should order ramyeon.

- Don't you want jangkalguksu?
- Do you want to eat jangkalguksu?

- I want to try.
- Have you decided?

- Yes.
- Sir.

- What would you like?
- Hello.

- Hello.
- Ahn Bo Hyun comes here often.

- Really?
- He sits here.

Is that so?

- I should send a photo to Bo Hyun.
- He'll love it.

- Two squid sundaes, - Two of them.

- Two ramyeons.
- two ramyeons...

And one jangkalguksu, please.

- Is that enough?
- Is it for the four of you?

- Yes.
- That should be enough.

If it's not enough, you can order more later.

- I understand.
- I'll leave this here.

- Thank you.
- "Pen shell."

Should we order this too?

- Soy sauce egg rice.
- We must eat this.

- Shall we just order one?
- This...

- Let's order just one.
- Is this how big it is?

Can we have this too?

I'm not sure if I tried squid sundae before.

They put fillings...

like japchae into squid...

- and cut it.
- They normally make it like a jeon.

It's like nurungji here. They fry it.

- Is it different here?
- It's new. It's totally different.

Normally, for shoots, the staff will book the places...

and so on.

But here, when Ki Bang books a room,

we book a room next to it.

He even calls to ask if we can rent the place.

You're right. The galbi place yesterday as well.

That's right.

It's very convenient to go on a trip with him.

Right.

- He knows all the good restaurants.
- Kyung Soo does things I can't.

- That's right.
- When Kyung Soo goes to a place...

that he doesn't know,

- he looks up on the internet.
- He does that.

- He looks things up quickly.
- Michelin restaurants and so on.

I can clearly see the roles you two play.

But what do you two do then?

We're in charge of reactions.

You know that's the most important thing, right?

The question itself makes me upset.

"Why are you here?" It felt like this.

Both of them are yes-men but in different ways.

If I ask, "Woo Bin, are you fine with going here?"

He'll say, "Yes, I like that."

That's what Woo Bin says. And Kwang Soo says,

"That sounds amazing, Ki Bang." They're both yes-men.

I've never said no since I was young.

(The yes-man forgot how to say no.)

You only agree.

Except for that one time.

I said no to my mom asking me to eat ginkgo nuts when I was young.

He cannot refuse.

- Kwang Soo really cannot refuse.
- He cannot refuse.

When I drink,

I make three appointments a day.

I couldn't tell them that I had other appointments.

That's right.

So after drinking at one place,

- He leaves and comes back.
- I told them I had to leave.

Then, I'd go to another place and drink there again.

Because I couldn't turn it down.

And he would get scolded by three groups of people.

- By all three groups.
- They ask why...

- he made multiple appointments.
- "Why did you double-book?"

"Why are you late?"

- "Why are you late?" - Then, I'll say sorry here...

- and there.
- But he did that...

- I couldn't turn them down, - because he liked them all.

and it was my way...

- of being considerate.
- Gosh.

But I ended up with more things to apologize for.

At that time, Woo Bin told me this a lot...

when we called.

- You needed practice.
- He said I needed to practice...

how to turn things down.

And before hanging up, he told me...

to come for dinner later.

I said, "I can't watch the movie, so wouldn't it be strange..."

"to just attend the dinner after it?"

He said, "Kwang Soo, you should still come."

So I said, "Okay, I'll go."

- And...
- That's right.

- It's here.
- Number one in Sokcho and Korea.

- Gosh.
- It's here.

It really is number one.

- This is not what I saw on TV.
- Is it nurungji?

It's different from normal squid sundae.

- I'm salivating so much.
- I'm salivating too.

I really need to take pictures of this.

It looks so good.

- This is...
- Do you dip it in this?

It's seasoned, and there's Cheongyang pepper inside.

- It's a bit spicy. Yes.
- That's unique.

Shall we eat the most delicious parts first?

- The middle part.
- Take the well-fried one.

(They give each other delicious parts.)

The well-fried parts.

- Is it hot?
- Yes.

It's warm.

It's hot.

(Kwang Soo, amazed)

Are you guys eating that first?

You should eat it first. How is it?

- It's so delicious.
- Is it?

(Kyung Soo, amazed)

(It makes them exclaim in amazement.)

- He got goosebumps.
- People always order that.

- Ma'am.
- It's...

- What is it?
- I got goosebumps.

Because it was too delicious? My goodness.

- I've never tasted this before.
- It's so good.

- I think this is really number one.
- Right?

It's totally different from normal squid sundae.

It's nurungji on the outside,

but the insides are like sticky rice.

You wouldn't get this taste elsewhere.

You're right.

- Is this ramyeon?
- Thank you.

- Gosh. It smells amazing.
- Thank you.

(Ramyeon full of fresh seafood)

I like it because it has both chicken and seafood tastes.

It's refreshing.

Jangkalguksu tastes very different too.

- Right?
- It's seafood.

It has a strong seafood taste, right?

(Woo Bin, exclaiming)

- It's delicious, right?
- It's unique, right?

It's such a mean dish.

- Seriously.
- Gosh.

(He punished the mean, delicious dish.)

It would be delicious to eat this with ramyeon soup.

- What's this?
- Egg.

Rice and...

a spoonful of perilla oil.

We get to eat something as nice as this thanks to you, ma'am,

Why didn't Bo Hyun introduce this place to me...

when he came here often?

We don't want to tell anyone about that tofu place either.

Oh, that's what it feels like.

This is insane.

I'm serious.

(Kwang Soo who finished eating...)

- On the count of three, slurp.
- What?

Hold this and on the count of three, slurp.

Slurping noodles?

(Kwang Soo is recording.)

(Director Kwang Soo films an eating show like a music show.)

It's very delicious.

(Nodding)

(Director Kwang Soo needs more reaction.)

(Kwang Soo is recording.)

You're enjoying it so much.

Don't mind the camera. Just eat.

Please just eat. How does it taste?

Aren't you filming too close?

He's number one when it comes to annoying people.

You can just ask like this. "How does it taste?"

But he goes, "How does it taste?"

- "Tell me." - He zooms in like this.

Like that. "How does it taste?"

(Woo Bin is recording.)

(He is persistent when it comes to his art.)

- How does it taste? Just eat.
- It's delicious.

Drink some soup.

(Next up is a close-up interview with the owner.)

(Kwang Soo is recording.)

Gosh, you startled me.

- Sir, what are you cooking?
- Why are you doing this?

I'm sorry, sir.

- I'm very grateful.
- All right.

- I really loved the food.
- Okay.

This is quite fun, right?

When you hold a camera,

the person being filmed becomes kind.

You become a king.

- Whatever I do, - They all succumb to you.

they smile benevolently.

Even the owner went, "Gosh, you startled me."

(Owner, smiling)

I'm so happy.

I ate something really delicious as soon as I woke up.

I'm so happy that everyone is enjoying the food.

Let's play it.

Here I go.

(They go through the routine with no exception.)

(Ki Bang)

Two.

(Ki Bang: 2)

Five.

- Darn it.
- This is...

We look kind of cute like this.

Although there are more than usual...

Kwang Soo, please focus.

(Ki Bang, Kyung Soo)

We're gathered together like this.

- Five.
- Five.

It's high.

I think it's me.

- Zero.
- Zero!

Kyung Soo is having a lot of zeros lately.

Nice. Zero.

I keep getting zero.

- Nine.
- Nine.

Zero!

Four.

I'll put it up.

I saw that screen for the first time.

Four.

(Ki Bang: 10, Kyung Soo: 0, Kwang Soo: 36, Woo Bin: 4)

(Woo Bin: 0)

It can't be avoided.

Something's terribly wrong.

(Maybe, the game between Again Kyung Soo and 0 boy was predetermined.)

(Again Kyung Soo)

- Gosh.
- Eight.

(Again Kyung Soo: 8)

It's me.

(Again Kyung Soo: 8)

- Seven.
- Fifty-six.

That's high.

I'll just make it zero.

What is this?

(Kyung Soo, laughing)

- What is this?
- That's crazy.

He's insane. The man who makes zero.

He's the man who makes zero.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

(After eating, they take a walk in Sokcho.)

The food was so delicious.

- I feel so happy.
- It's raining heavily.

- Sokcho is nice, - Dried fish.

- Yes.
- Snow crab.

walking around like this.

They're really nice.

- Look at that.
- It's very high quality.

Look at that.

(They seem to be very excited by the street aquarium.)

- They look scary.
- They're so big.

This is really big.

- Do you like snow crab, Kwang Soo?
- I like snow crab.

This pose makes you look very close.

This position is just comfortable.

Ki Bang even has the slime function.

"Slime function."

(The giant slime is soft.)

I'm a bit jealous.

- He must be insane.
- "Slime function."

He keeps doing this.

(He seems to be satisfied with his new nickname.)

It's here.

(Woo Bin, surprised)

- The signboard...
- It has that vibe.

- You're right.
- The signboard...

- has our vibe.
- Yes.

"Passport photos." Nice.

- It's perfect.
- Hello.

- Hello.
- This is what we wanted.

That vibe is exactly what we wanted.

This is it!

That's the vibe.

(They prepared their outfits for this moment.)

I'm in your care, sir.

(Even the veteran photographer is unfamiliar with their outfits.)

- Wait.
- It's...

He'll be here.

(He removes the thread on the hat.)

Kwang Soo, I left it there on purpose.

I'm going to paste it here.

- Later on...
- What face should we put on?

- Shall we put on a blank face?
- A blank face?

Why are you all so angry?

- You said to put on a blank face.
- You look angry.

- A fake smile?
- Let's smile with our lips only.

- A forced smile.
- Smile with your lips only.

Kwang Soo did it well.

- Don't act cool.
- You...

Tell us if you're going to act cool,

- so we can act cool too.
- No.

You told me to smile with my lips only.

How is that smiling?

I smiled.

It's cool.

(It's strange that the person who looks the best is being criticized.)

You're not using good cameras.

Hold on. Sir.

- That was...
- You should keep that to yourself.

Make sure you air this.

- They are...
- The models are all famous, but...

(A photo of famous models)

I like this picture.

- I like this.
- I love this.

This is nice.

- Look at Ki Bang's face.
- Ki Bang.

Why am I so angry?

What's with Ki Bang?

What are you thinking about?

Woo Bin's face looks like he's at a magazine photo shoot.

He's looking far away.

He put up his collar to look cool, but his hat is dented.

His dented hat makes him look like a loser.

Let's keep this photo.

This is the best one.

- Thank you for your hard work.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you, sir.

(They go back to their field.)

We take a lot of pictures when we go on trips.

- You take a lot.
- Woo Bin takes a lot.

- I take a lot.
- It's nice.

Our first day.

- Look.
- Gosh.

(The novice farmers excitedly dreamed about harvesting.)

What is this?

(But it was a mess at the end of the day.)

That day was really tough.

You're right.

I thought everything was going wrong.

When Soo Kyo came, we put the phone on the floor.

- Yes.
- That was funny.

(Past summer days)

I didn't take as many pictures as I thought.

We don't have time for that here.

(A busy life of a farmer)

There's too much work.

I saw a short clip on Instagram.

It's a farming machine.

Have you seen the machine which cuts rice plants...

and ties them up as it moves?

- Yes.
- Gosh.

- I saw it. That's right.
- It was so fascinating.

I saw...

the machine that shakes ginkgo.

The one that holds it and shakes it.

There's a machine that plucks grapes too.

- It plucks grapes?
- It plucks grapes?

It's no joke.

- It's...
- How does it know where they are?

Why do I feel hungry?

- I'm hungry.
- Right? Me too.

Naerincheon Rest Area.

Is there a rest area on the way?

Won't they sell hotteok there?

- We don't have much time, right?
- We don't have much time.

We have a very tight schedule.

- We need to go grocery shopping.
- We need to pluck perilla leaves.

- And the mojito.
- I don't think we can do it today.

We need to make pickled perilla leaves.

While making that, we need to make placards.

We cannot get off work today.

If we hadn't won yut nori,

we would've been doomed today.

- I don't know if they have lemon.
- Ice. We need to buy ice.

We need to buy a lot of ice.

We better cook a lot at once.

(They have tons of ingredients to buy.)

Do you have a point card?

- No, I don't.
- No.

We should make one. We come here so often.

- Exactly. You come here often.
- Yes.

The time is...

It's already 5pm.

Gosh, time really...

flies.

(They're back at the field.)

It's pretty.

- They're standing well.
- Hydrangea is...

- supposed to be that tall, right?
- We should do something about it.

- It was like that before.
- We should do something about it.

- It's hunched over.
- It sure is pretty.

Oh, it's a sprinkler.

- Gosh, this is...
- Gosh.

So that was a sprinkler.

Oh, that was it.

Does the water reach so far?

It must reach there.

Setting this up is...

- It's so easy.
- It is very easy.

Do you just stand it like that?

(Standing all by itself)

It won't even take ten minutes.

They showed off so much for this.

We just need to let it stand and change the hose, right?

I thought it was something you had to lay on the floor like this.

- The one you lay on the floor.
- And it sprinkles like this.

- Sprinkling like this?
- Yes.

They connected the hose separately.

They connected the hose separately.

A timer is connected to that.

Like that?

- Is that a timer?
- If you look over there...

It will start working...

if you key in the time here?

That's right.

Is it 5:02pm right now?

- It shows the time.
- This is...

From what time.

- At what time to water every day?
- Yes.

It can't be 7pm.

- It's fascinating.
- Kwang Soo, press it.

It will start soon.

(A sprinkler demonstration will ensue.)

- Will it fill with water?
- It's coming out.

- It's starting.
- It's working!

- It's coming out.
- What's this?

It will start soon.

(A sprinkler demonstration will ensue.)

- Will it fill with water?
- It's coming out.

- It's starting.
- It's working!

- It's coming out.
- What's this?

(They don't need to worry about the plants dying from the heat.)

(Trickling)

- It's so...
- It's not as strong as I thought.

- It's trickling.
- Isn't that supposed to spin?

It should.

- Is that it?
- Hold on.

No, it spins.

- Plants might die at this rate.
- No, it spins.

It's watering too much at one spot.

- What's this?
- It's supposed to spin.

- This is...
- What are you doing?

Only those are getting watered.

No, it will come.

The water pressure has to be stronger.

I am very dissatisfied.

I think they should pluck the perilla leaves too.

- But...
- Why is it so weak?

- even when we install the internet, - Yes?

they make sure...

to set it up in a way that the wires...

- don't get in the way.
- Exactly.

- But this is...
- This is...

How could it go over the perilla leaves?

We had lined them up prettily,

but this is...

We'll try to organize the wires...

- more neatly.
- Did you do it...

when you didn't want to?

We won yut nori...

fair and square.

You're right, but...

"You're right."

This is...

We even skipped sweet and sour chicken. What's this?

We were looking forward to it.

Sweet and sour chicken.

(They didn't eat sweet and sour chicken in Sokcho to come quickly.)

Kwang Soo, this smells really nice.

Let's smell this whenever we get angry.

Are you going to demonstrate it now?

Is it working?

- Does it work?
- Is it working now?

It's sprinkling too much at one place.

It's spreading out now.

- Goodness.
- It's not working.

- Why isn't it spinning?
- It should start spinning now.

(Surprised)

It's spinning. Interesting.

- It really is enough.
- That one is enough.

It adjusts the range too.

(Showing off its abilities)

- It performs really well.
- It's really good.

- This is...
- When you actually see it...

- It's good.
- We just need...

to organize the wires underground.

- It's so nice.
- It does water evenly.

- Yes.
- It waters to the end there.

- It's so nice.
- This is so nice.

Just looking at it...

- makes me feel cool.
- I agree.

The water reaches everywhere.

This is enough.

- Whoever made that did a good job.
- It's awesome.

If we had set it up earlier,

the rare plants would've still been healthy.

Doesn't it make you feel abundant?

- Thank you.
- It's so nice.

It's so nice. This is really good.

- Ki Bang, since we're here, - Shall we pluck them?

let's pluck some.

- Let's pluck them.
- Sure.

- How much should we pluck?
- Exactly.

- But...
- Let's pluck a lot.

Just now, we bought...

- that plastic container.
- Yes.

- We should pluck enough to fill it.
- Sure.

The perilla leaves...

- grew so well.
- We have plenty of perilla leaves.

- My back doesn't hurt either.
- Exactly.

- Right?
- I really like the smell...

of perilla leaves when I pluck them.

Right?

When Woo Bin and I came here to pluck last time,

- we had to bend down like this.
- They grew taller.

I don't need to bend down for this.

It might grow as tall as us next month.

We need to pluck them like this next month.

It won't hurt your backs anymore.

You're right.

They really grew well. I'm so grateful.

(They're grateful to the perilla leaves for growing well.)

If they hadn't grown, this would've been a trip show.

- We need something growing to farm.
- That's right.

Perilla leaves are the best.

Ki Bang, the watermelons grew bigger.

I think they grew even bigger compared to yesterday.

Who put perilla leaves here?

- I did, so they won't get burned.
- I see.

If there are others growing, I'll place perilla leaves on them.

There's one here too.

- It's growing.
- It wasn't here yesterday.

It grew.

It feels like things are progressing well.

It feels like we farmed well. They're growing up well here too.

Right?

(The novice farmer feels proud when he sees his crops.)

For now, Kwang Soo, shall we pluck them?

Don't make me upset over something like this.

- He came out.
- Hello, sir!

- Hello.
- Sir, you were there.

You didn't even tell us that you were here.

- How have you been?
- Good.

We went to Sokcho yesterday.

- Gosh, this is...
- Hello.

- Did you dye your hair?
- Sir, did you...

- We bought dried filefish.
- Hey.

We went to Sokcho.

(They bought dried filefish at Sokcho for him.)

- Gosh.
- Grill it when you drink.

- I feel bad getting this for free.
- Grill it.

- Gosh.
- This is bad.

(He seems to like the present.)

Goodness.

Sir, we're going to make mojito with perilla leaves.

- A perilla leaf drink.
- We're going to make a drink...

with perilla leaves.

- I see.
- I'll give you a glass to try.

- We'll give you some later.
- A drink?

- Yes.
- We're going to make it.

- It's like soda with lemon.
- Ki Bang.

Don't reveal the secret too much.

He might copy us later.

- We'll make it and give it to you.
- How is this a secret?

Take a rest.

- We'll make it.
- We'll bring it to you later.

Take a rest, sir.

Now, we need to make placards and make pickled perilla leaves.

(1. Make placards for crops, 2. Pickled perilla leaves and mojito)

Wash it cleanly.

Just overlap them nicely.

- Wash them 1 by 1.
- With flowing water.

I'll prepare the pepper.

- Okay.
- Then we'll make placards.

- Make placards.
- Hey.

(Kyung Soo will prepare for cooking, and the others will make placards.)

(Snorting)

- Why?
- Everyone's starting...

to suit this outfit more.

- Isn't it so comfortable?
- It is very comfortable.

Let's make placards.

- Perilla leaves.
- Don't watermelons come first?

Yes, but we don't need to follow the order. Cabbage.

Ten, eleven, twelve. We must make twelve.

We need to think about how they're sorted in each group in detail.

(After Kwang Soo wrote,)

Can you draw?

(Woo Bin took over...)

(and started to draw watermelons.)

(He even colored thoroughly.)

(Bouncing excitedly)

- It's fun to draw in a while.
- Right?

I haven't been drawing at all recently.

(Woo Bin went to an art academy for 6 years when he was young.)

- Kwang Soo. When you were young, - Yes.

you must've practiced drawing shadows...

on notebooks and titles pages of books a lot.

- Yes.
- You must've scribbled a lot.

- Yes.
- I did that a lot too.

There are those who only do that instead of studying.

- That was me.
- Me too.

I always did it on moral education textbooks.

Right. And others came...

and asked me to do it on their books too.

That's right.

That's right.

You're good.

(Staff, laughing)

- Right?
- Isn't it cute?

You're good.

(The shadows and colors are on point.)

(What Ki Bang, who in charge of decorating the pole,)

(draws...)

(are yellow flowers.)

(He's drawing pretty watermelon flowers.)

That's cute.

- It's done.
- It looks nice.

This won't do. I'll draw a baby watermelon too.

Gosh, that's cute. Baby watermelon is cute.

(And the person in charge of drawing,)

(whose artistic spirit got fired up,)

(starts drawing more passionately.)

Like this.

(Cabbage)

(Don't get eaten by bugs.)

(Bell pepper)

(Perilla leaves. You're the protagonist.)

You keep wanting to do more, right?

(He's pouring his soul into the placards.)

Soybeans were so insignificant.

- There's nothing to do.
- Actually,

I didn't know what they looked like, so I looked up on the internet.

Since they haven't grown yet.

One cutting board.

(Meanwhile, Kyung Soo is preparing pickled perilla leaves.)

(He starts chopping.)

(Kyung Soo's chopping sounds light today as well.)

Is this enough?

Kyung Soo is back.

- You worked hard, Kyung Soo.
- It was nothing.

Can you come in and do this now?

I need to start cooking.

- I'll make the sauce.
- Okay.

I added soup base and sand lance extract.

(He seasons it by adding anchovy broth, extract, and cooking wine.)

And doenjang, which is very savory.

(He adds the savory doenjang...)

(and the spicy pepper he cut zealously.)

(He tastes it.)

(He looks rather satisfied.)

Guys. Tell me if it's seasoned right.

Should it be saltier or is this fine?

- It's delicious, right?
- I want to mix rice with this.

- Even the spiciness is perfect.
- It's nice, right?

(This time, Woo Bin takes a sip.)

Should it be saltier?

- Or is it just nice?
- It's just nice for me.

- Me too.
- Is this fine?

It would taste amazing with white rice.

- Gosh.
- It's delicious, right?

- It's so good.
- Yes.

I'm sorry, but we need peppermint too...

- to make mojito.
- Right.

Do I need to pluck it now?

I need to make mojitos now, so...

Kwang Soo, go quickly.

(Kwang Soo, speechless)

This is insane.

Stick that in the ground as you go.

How much... Just peppermint? You don't need rosemary?

Just peppermint.

A fistful of it.

Okay.

(Kwang Soo, sighing)

I don't understand kids nowadays.

He speaks formally to me,

but didn't he talk like a dad...

making his son run errands?

People talk about Generation MZ, but I don't understand.

Is this what Gen MZ is about?

Woo Bin is sitting down and drawing eggplants too.

(He seems to be very upset to have come alone.)

- Soo Min finished washing.
- Soo Min.

Good job, Soo Min.

I wondered what you were carrying. What's that?

- Perilla leaves.
- Perilla leaves.

Gosh, you washed them well.

Yes.

(He checks her homework and goes back in the field.)

(Sniffing)

(Sniffing again)

(He's identifying peppermint by smelling them.)

(Sniffing for the 3rd time)

Okay.

(He starts plucking them carefully 1 by 1.)

I still don't understand.

Why did Woo Bin and Ki Bang stay seated?

Why did I naturally become the one to come out here?

(His 2nd round of complaining starts.)

There are two people younger than me. It's not about age,

but why did I naturally... I had a job to do in there too.

(Kwang Soo is upset because he wasn't treated well as an older.)

Why did I come out?

(Sniffing for the 4th time)

It really smells good.

(Sniffing for the 5th time)

Peppermint grows better than I thought. Right?

I think it became a lot fuller.

It became fuller.

(Peppermint is full of green leaves now.)

What a good child.

I think farming is good for your mental health.

Of course, it's hard.

But it's therapeutic for sure.

The air is so different too.

(Kwang Soo: The air is so different too.)

(Past the sprout season where they sweat a lot,)

(they created small greeneries.)

(It makes you feel full just from looking at them.)

I think I understand why people become farmers.

(Kwang Soo: I think I understand why people become farmers.)

(He started to understand farmers.)

- It's nice to be here at this hour.
- Exactly.

(The tranquil field view makes you feel at ease.)

Time flies here.

- It's cool.
- Yes.

(Sniffing for the 6th time)

It smells so good.

Do you want to smell this?

It's your first time here, right? I really didn't know...

I would let a newcomer...

(It is the photographer's first shoot here.)

smell this because...

even we only just got to smell it after months of farming.

- Doesn't it smell amazing?
- Yes.

- The peppermint.
- Yes.

We grew it.

It smells so good.

It goes in mojitos.

- Isn't it great?
- It smells so nice.

- Be careful!
- Gosh.

(They almost became enemies on their first encounter.)

Also, it's not easy...

to get to smell something that has just been picked.

So you just had a once-in-a-lifetime experience.

I was torn...

about whether I should let you smell it...

or if it was too early.

(While Kwang Soo is busy bragging about his crops...)

Pesticide, weeding...

(Ki Bang came out to apply pesticides and fertilizer.)

The planthopper thing.

(He heads to the field in a relaxed manner.)

Ki Bang, you look like a professional pesticide applicator.

Looks like you've been at it for at least 50 years.

(He is at one with the pesticide container.)

(He suits the environment so well.)

Since it rained and you absorbed water,

please just grow well.

I want to see the beans.

Show me what you look like.

I did not expect this outcome from the eggplants.

The bell peppers are not in a bad situation.

They look good.

Done.

(Sprinkling pesticides is too easy for Ki Bang now.)

- I'm going now, Kwang Soo.
- Where?

- I'm starting.
- Okay.

(Kyung Soo is starting to marinate the perilla leaves.)

(He softly pours the well-made sauce over the perilla leaves.)

(Kwang Soo, exclaiming)

So that's how you do it?

I don't know either. It's my first time doing this.

- So that it seeps through?
- Yes.

It smells so good.

It already smells like pickled perilla leaves.

I think it's going to work out somehow, right?

Yes.

(He puts in more perilla leaves.)

(He adds the sauce by snapping his wrist.)

It smells like it'll go great with rice.

Right?

Please be tasty.

- Woo Bin.
- Yes?

Once you're done with that, let's set up the rest of the signs.

- Let's plant this first.
- Okay.

(They set up the placard for watermelon first.)

(Kwang Soo digs and Woo Bin fills the hole.)

(They finish it up together by stepping on the soil.)

- It's cute.
- It's cute.

(Perilla leaves are next.)

(Perilla Leaves)

Cabbage. Is this lettuce?

This is lettuce.

Peppermint and bell pepper.

- Cabbage after lettuce.
- Yes, lettuce, then cabbage.

Then cabbage again.

Leek and soybean.

Eggplant after bell peppers.

It actually feels like something's been upgraded.

Yes.

- We're done - Yes.

- It looks a lot prettier.
- Right?

Let's go.

(Please grow well.)

The scent is insane.

(Kyung Soo is making perilla leaf mojitos.)

(Along with the peppermint that Kwang Soo picked...)

Pour this in.

Perilla leaves.

(he rips up some perilla leaves and adds them.)

(He also adds some lemon.)

(A lot of it)

Thank you, Kyung Soo.

We're done with everything outside.

Just wash your hands and come here.

- I did.
- Can you squeeze these?

It tastes good if you squeeze the lemon.

Is this where you squeeze the lemon?

You can crush this.

- Hold the mortar like this...
- Yes.

and crush it like this.

Spin it?

If you spin it, the scent will explode.

If you do it like this...

I finished this. Guys.

- Gosh.
- Amazing.

Gosh. When did you do all that?

- Should we make some rice and...
- Do we need rice?

(Gulping)

Don't you want to eat it right now?

Yes, if we bring some, the production crew will...

- Woo Bin is working out.
- Yes.

I didn't get to work out yesterday.

- Woo Bin, you found the right job.
- Yes.

I'm very satisfied.

- Woo Bin, that's enough. Yes.
- It is?

- I want to continue.
- That's enough. Really?

I think it needs more smashing.

My left arm is still...

(Kyung Soo, laughing)

You're done with your right arm?

Yes, I need to use both sides equally.

That's enough.

- That's enough.
- I could've done more.

I didn't expect it to be this crushed.

(Perilla leaf peppermint juice)

- We don't need a blender.
- Yes.

Let's pour cider.

- Let's do it.
- It's going to be amazing.

(Perilla leaf peppermint juice, lemon juice, and ice)

- Over here.
- Goodness.

(And some refreshing cider)

I wonder how it'll taste.

I think it'll be good.

It smells so good.

(Kyung Soo tries a sip first.)

- How is it?
- It must be amazing. Look at him.

(His happy smile leaves no room for doubt.)

- Let's drink it.
- Hold on.

It needs a little... I wish there was more cider.

Hey, we have zero-calorie cider.

It needs to be sweeter.

(Pouring generously)

One more?

- The peppermint is already in it.
- Really?

Like this.

- The perilla leaf scent is strong.
- Is this a good amount?

That's good.

Let's drink this with Mr. Dong Geun and Chairman Hammer.

Let's go.

What? That silhouette looks like...

- Chairman Hammer.
- Right?

- His hands give it away.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

Yes, you've been working hard.

- They're still there.
- Yes.

Sir, here you go.

- Is it for us?
- What is this called again?

- Mojito.
- Mojito?

Can you give a toast, sir?

- No, I will not.
- Sorry?

- Come on.
- I can't.

Then can you give a toast?

First of all, you all worked hard in the heat.

On TV earlier,

- I saw someone say 9988 1234.
- Yes.

What does that mean?

- Live youthfully until 99.
- I see.

And if you get sick, just be sick for up to three days...

- and pass on.
- I see.

So just be sick for 2 or 3 days and get healthy again?

No, be no more!

- So...
- Just live until 99 and die.

Live until you're 99, and don't be sick for long.

Please stay healthy for longer than that.

Thank you. Let's stay healthy.

- Let's stay healthy!
- Let's stay healthy!

Let's stay healthy.

- Good work.
- I am healthy.

(They drink a refreshing glass of mojito.)

It tastes unique.

Is it good?

- Is it to your liking? Yes.
- Yes.

- Isn't it refreshing? How is it?
- It must be good for hangovers.

- Perilla leaves and peppermint.
- It's nice.

It's made from stuff that we grew.

- Goodness.
- Stuff from here?

- Crops that you grew?
- Yes.

- Isn't it good?
- It's different.

It's tasty.

I like how you can chew on the perilla leaves.

- And you can taste the peppermint.
- Yes.

The perilla leaves and cider...

go so well together.

- Seriously.
- It's so good.

I thought perilla leaves could only be used...

- Yes.
- to eat...

with pork belly and for perilla seed oil.

- The scent is...
- Doesn't it taste good in a drink?

- Yes.
- Perilla leaves, lemon, and what?

- Do you want to make it at home?
- Peppermint.

- Peppermint.
- What?

We can't reveal our entire recipe today.

- We have our know-how.
- I see.

Kwang Soo probably doesn't know.

Then who... Why me?

You didn't make it.

- How did you know?
- How did you know?

Was he watching us?

He knows everything.

- Thank you for the drink.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

I am experiencing the diversity of perilla leaves.

Please continue to help us out.

- Thank you.
- It's all thanks to you all.

The peppers look good too.

Three?

(They are going to share their pickled perilla leaves too.)

You packed it so nicely.

- Since it's a gift.
- You're amazing.

We can actually sell this online.

Seriously. We could probably ask for a lot too.

I'm salivating.

But if we give it to him like that,

- I think he'll love it.
- Right.

I think that'll be enough.

Doesn't this container suit him so well too?

- Do you want me to wrap it in rice?
- How will it taste?

- Of course.
- Who wants to try it first?

- Should Kyung Soo try it first?
- What?

I'm so curious.

It's impossible for it to taste bad.

- Exactly.
- It can't be bad.

- Here too.
- Yes.

It's not completely ready yet, right?

It's good.

Out of all the pickled perilla leaves I've had,

this one has the strongest leaf scent.

Because the sauce hasn't seeped in yet.

Isn't it a good thing that the scent is strong?

- It's good.
- It is a good thing.

Have some more rice.

- Kyung Soo.
- Yes?

It's amazing.

Why don't you...

(Ki Bang, savoring)

Gosh, the sauce.

No, it's good.

Isn't it good?

You did a wonderful job.

I can't believe we did this with what we grew.

- Isn't it so gratifying?
- Yes.

(They open their second bowl of instant rice without hesitation.)

- Should we eat another bowl?
- Shall we?

You're eating so much rice with just perilla leaves.

Seriously. But it's that good.

I'll give you one that is nicely wrapped.

(They feel twice as happy since they made it themselves.)

There you go.

- That was a great meal.
- Thank you.

- Kyung Soo, thank you.
- Great work today.

Where? Over there?

They sent us hooks too. Gosh.

(Woo Bin, laughing)

- Who frames this kind of picture?
- That's crazy.

- Good.
- That's good.

Being slightly tilted goes well with our concept.

This is...

A frame for such a...

None of us looks good.

Not a single one of us.

That's crazy.

(A few days later)

(GBRB Group Chat)

(Ki Bang: Hello, how is everyone doing?)

(Let's meet at 9:30am this week at the flower market for flowers.)

(Kwang Soo: Let's go fishing if the weather is nice.)

(Woo Bin: Yes.)

(Kwang Soo: Ki Bang, how about using the camping stool that day?)

(Ki Bang: To sit in the field and have fun?)

(The weather this week seems to be pretty hot.)

(Kwang Soo: Let's sit on it,)

(put our feet in the water,)

(stand up the fishing pole,)

(keep watermelon in the water,)

(and make patbingsu.)

(That'll be impossible, right?)

(I guess you can't live like that.)

(I'm sure we can't.)

(Woo Bin: Kwang Soo, please stop creating more work.)

(Kwang Soo: I was thinking it to myself but it just came out.)

(Don't mind it.)

(This might be the last hot day, and it'll be our last chance.)

(Never mind.)

(Woo Bin: If it's our last chance, I want to do it.)

(Kwang Soo, how about the patbingsu from the supermarket?)

(It's really good with milk.)

(Kwang Soo: You have to mix it with strawberry milk.)

(Ki Bang: If you put four ice creams in a container,)

(put some chocolate bars in it, and top it with fruit,)

(it tastes amazing.)

(Kwang Soo: That sounds insanely good.)

(I actually drooled just now.)

(I'm serious.)

(Woo Bin: How about adding crushed pine nut snacks?)

(Ki Bang: You have to add the ice cream cone too.)

(Let's add some rice cake too. Some injeolmi.)

(Woo Bin: Don't try to stop me.)

(Day of the shoot)

No one's here yet?

- There was a lot of traffic.
- I know, right?

It must be because it's Saturday.

(Ki Bang shows up with his son.)

Hey, Ki Bang.

You brought Yu Ha along.

Say hello.

Say hi.

Hi, Yu Ha.

- It's Uncle Kwang Soo.
- Hi, Yu Ha.

- Do you remember me?
- High five.

(Kwang Soo, laughing)

Yu Ha, show him your cool.

That's it.

(Feeling proud)

That's it.

(Kwang Soo is charmed by his cuteness.)

Woo Bin would be happy to see this.

Woo Bin loves babies.

Kyung Soo is here.

Hello.

Kyung Soo, Yu Ha is here.

(Kyung Soo, surprised)

Yu Ha.

It's your uncle. Say hello.

Hello.

He doesn't like him.

How about Uncle Kwang Soo?

Do you want to go to him?

(He pushes him away.)

Wait.

This is...

I'm sorry. What's the matter?

- He hurt you.
- He can just say it's okay.

He just pushed you.

He pushed pretty hard too.

He pushes as hard as he can.

I almost fell backward, Yu Ha.

He's here.

I wonder...

What outfit will it be?

(Humming background music)

I'm really looking forward to it as he's getting off.

(They're more curious about Woo Bin's outfit than Woo Bin.)

(Excited)

He's the most casual among us.

- It must be because of his hair.
- Right.

- But he did his best.
- Hey.

(The tumbler Kwang Soo gave him drops.)

- GBRB.
- The tumbler.

Hey!

(Kwang Soo, screaming)

- Look at that.
- No!

- The camera.
- It's far away.

(Woo Bin spilled coffee in the morning.)

Woo Bin, Yu Ha is here.

The PlayStation.

That's right.

That's why he's late.

(Humming background music again)

Seriously.

She worked hard for it.

(It's a gift presentation ceremony.)

Dong Ju, how are you feeling?

How do you feel?

I feel like the world is mine.

- Dong Ju, what are you doing?
- Let me repeat this.

I wanted to buy it for you, regardless of the match.

(Woo Bin holds onto his pride until the last moment.)

Yu Ha, let's go now.

Say goodbye to your uncles.

- Say goodbye.
- Goodbye, Yu Ha.

- Say bye.
- Bye, Yu Ha.

- Bye.
- See you, Yu Ha.

(It's time for Ki Bang to put on his farmer hat.)

- The sunlight is so hot today.
- We must go in the water today.

- The sunlight is really intense.
- I know.

I got a heat rash.

This was the first time I got a heat rash since I was in grade school.

- A heat rash? That's so cute.
- Why?

- Do you need baby powder?
- I was really surprised.

What's with the sunglasses?

I'm going to take them off.

- Is it to look cool?
- No, it's not.

What is it for then?

Actually, in the car,

I kept putting it on and off.

- I knew you'd say something.
- On the way here?

Ki Bang.

- What is this?
- This is the sofa.

- These three are chairs.
- They're so nice.

- This is really nice.
- Try sitting on it.

- It's really good. Yes.
- It's awesome, right?

It's really nice.

- It feels great, right?
- We have a cushion here too.

(Tapping)

Let's put this in the water.

- That's fine.
- Right?

There's a lot of traffic.

- We should go quickly.
- We should leave now.

Get in.

- To the flower market.
- Let's go.

Let's go.

This is so good.

(They share the apple Ki Bang brought.)

There are a lot of big ones here.

We're done shaping the garden, right?

The shape is completed.

Just the inside...

Do we need to decorate it with flowers?

We can plant pretty flowers near the hydrangeas now.

Then shouldn't we get small ones?

You're right.

- Should we go this way?
- These ones are cute.

Yes. Let's go to the place we went to.

Let's go there for flowers.

We're loyal, right?

We should say hello to Young Soo.

Hello.

- We're back.
- Hello.

You should've told us.

That's okay. We were passing by.

- Really?
- Yes, we're getting some flowers.

How are you?

You had straight hair, but now it's permed.

Ma'am.

- That's moving.
- Goodness.

She's really detailed.

- We should get this.
- This is my real hair.

- Really?
- Yes.

- He straight permed it last time.
- You're so stubborn.

- He straight permed it.
- "Stubborn."

Why do you call me stubborn all of a sudden?

My sister...

She says you're stubborn because you have curly hair.

I see.

But he permed it.

I figured. Come on.

- There were a lot of updates.
- I know.

The flowers got prettier.

It seems like a different place now.

(The flower market got more colorful with various flowers.)

- Gosh. What is this?
- Isn't that so cute?

- They're all different colors.
- This one.

Let's get a few of these.

- It's called lantana.
- Lantana?

Appear in front of my eyes.

(Ki Bang: Appear in front of my eyes)

- This is really pretty.
- It's really pretty from up close.

Isn't that like Kyung Soo?

- The round orange one?
- It's so cute.

That's Okcheon cherry.

How about one of Kyung Soo?

- It's cute.
- One?

Okcheon Kyung Soo?

- Yes.
- Kyung Soo cherry.

- We'll have two boxes of these too.
- Okay.

- How about a box of this too?
- A box has 20 flowers.

Ma'am, can we plant this in the field?

(Flower basket: lantana, Okcheon cherry, cosmos, ghost weed)

The field is going to be like a rainbow, right?

Gosh. That's so pretty.

These are pretty too.

My gosh. What are these?

Mom, I mean ma'am.

Gosh, I was thinking of my mom.

What are these?

- Globe amaranth.
- Globe amaranth?

They say it lasts for a thousand days.

It lasts long?

We should get this.

- This is so pretty.
- "Globe amaranth?"

- Two boxes.
- Right.

Two boxes?

This one must blossom.

- Ma'am, what's this?
- That's aster.

We have pink and purple.

- The purple one is so pretty.
- It blossoms like this?

We like the ones that haven't blossomed yet.

- Let's get this one.
- Let's do that.

Ma'am, we can't resist.

(Flower basket: poinsettia, globe amaranth, aster)

- Sixty of these.
- When will we plant all this?

We can use the trowel.

- One trowel, and we can put it in.
- It'll be quick.

Do we have about 200 so far?

That'll be about 50 for each person, right?

This is a lot.

That's enough.

We might have to plant until tomorrow.

- To the field.
- Let's get going.

(They come to their senses and head to the field.)

What are we going to do when we get there?

Should I call Chairman Hammer?

- About the fishing?
- Yes.

And Jin Taek's father.

At the rest area, let's...

Hello.

- Hello, Chairman.
- Hello, Chairman.

Hello, Chairman.

How are you?

I'm doing well.

I miss you.

You're going to run away again when you bump into us.

(Chairman Hammer is shy.)

- We're on our way.
- Okay.

- In the afternoon, - Yes.

could you ask Jin Taek's father...

if we could go fishing?

Oh, all right.

I'll tell him.

It's really nice there. The water too.

I see.

The water must be good today.

When is a good time?

What? What time?

When can we catch fish?

You can catch fish during the day,

but it's nice at night.

I see.

- It's better after sunset.
- That's right.

- We should do it in the evening.
- In order to...

I'll tell Ki Seon about it.

Got it. See you in a bit.

- See you later.
- Got it.

There's traffic.

Everyone is going somewhere on the weekend.

- Since the weather is nice.
- Right.

- It'll go by fast.
- Out of all of these cars,

we're probably the only one on our way to farm.

- We're the only one.
- That's right.

If we take the wrong exit today, we're doomed.

I don't think we'll be able to hear Kyung Soo sing.

We can use our phones.

"I Do" by D.O.

"Like the stars in the sky."

(Kyung Soo, speechless)

When he sings...

In the middle,

Kyung Soo says "Like the stars in the sky."

(Kyung Soo, speechless)

Hold on.

It's so refreshing.

(Kyung Soo: Do you want to make a wish?)

(A star is falling)

(Ki Bang: Falling)

(Kyung Soo: If you say you want that star, I'll get it for you)

That's a lie.

If you say you want a star, he'll get it for you.

(The three are enjoying the music.)

(Kwang Soo is not.)

- Like the stars in the sky.
- See?

(Kyung Soo: Like the stars in the sky)

(Kwang Soo: See?)

Oh, my ears!

(Kyung Soo, speechless)

"Like the stars in the sky."

(Ki Bang, amazed)

When I hear this part,

I can't ignore it.

It's like right before a roller coaster falls.

- Be careful!
- I see.

It's coming!

"Like the stars in the sky."

(Kyung Soo: Like the stars in the sky)

(The roller coaster falls straight down.)

(Kyung Soo: Like the stars in the sky)

(Thrilled)

Like the stars in the sky

(Ki Bang, amazed)

My ears.

My ears are melting.

- My ears.
- Stop!

My ears.

How dare you tickle my ears?

(They laugh and talk for a while.)

- Who wants to go to the bathroom?
- Me.

How many should we get?

- Thank you.
- Thank you.

(They change drivers and set out again.)

Kwang Soo is really fast. I drank some too, but...

- You've finished?
- No, I'm not done.

But I can finish it in two sips.

What are we doing when we get there?

Let's order some food. That's convenient, right?

Let's do that.

- Let's see what they have.
- Right.

- Pepper jjamppong.
- Pepper jjamppong, white jjamppong.

They have beef loin jjamppong.

I'll have beef loin jjamppong rice.

- Just rice?
- Yes.

Noodles could get soggy.

- I'll have jjamppong rice.
- That's smart.

He's really smart.

- Kwang Soo, what about you?
- Beef loin jjamppong rice.

Noodles could get soggy. What do you think?

That's what Kyung Soo ordered.

Why are you stealing my line?

(Woo Bin, laughing)

Wait, listen to me. How about beef loin jjamppong rice?

- Why?
- Noodles could get soggy.

Come on, Kwang Soo.

(Kyung Soo, speechless)

How about taking out the noodles and just ordering rice?

- Why?
- Soggy noodles.

Gosh, soggy noodles.

- Shouldn't we have a jjajangmyeon?
- That's right.

- How about sweet and sour pork?
- We should eat that too.

Cream shrimp and chili shrimp sound good.

That does sound good.

- One sweet and sour pork.
- Cream shrimp and chili shrimp.

Don't you like cream shrimp? It tastes like garlic.

It's...

When he talks about food,

the tone of his voice changes.

- "Garlic." - It's garlic flavor.

Isn't it too early to order?

Let's ask them to bring it at a scheduled time.

- At 1:30pm?
- You're so smart.

We have to buy ice cream.

It'll melt. Let's buy it after we eat.

- What ice cream?
- Kyung Soo.

- You didn't see Ki Bang's message?
- No.

- Come on!
- What is it?

Kyung Soo, let's focus on the conversation.

- Kyung Soo didn't reply once.
- I haven't checked it.

You're not ignoring it? You just don't read them?

When I look at it after work,

there are like 200 messages.

And 150 of them are Ki Bang's.

(Correct)

Those 150 messages were about the ice cream.

We said we should make it like patbingsu.

We can put rice cake and fruit in it.

We can cut Snickers bars and put them in.

- So we bought pine nut sandwiches.
- This? From Gapyeong?

- Yes.
- To make it like that.

- How about pine nut sandwiches?
- We're going to add that.

That's why we bought it.

(Woo Bin, speechless)

Kyung Soo, are you tired?

- Let's add a bit of milk too.
- That'll make it better.

- Kyung Soo.
- No?

- We talked about strawberry milk.
- You mentioned it already?

Come on.

(Kwang Soo, snorting)

Get off, you punk.

(Kyung Soo, laughing)

(Kwang Soo, speechless)

That's so funny.

(They pass through Inje Interchange successfully this time.)

I wonder how our garden looks.

- That's what I'm curious about.
- How big would the watermelon be?

- I know, the watermelon.
- Right.

I bragged about the watermelon to the staff.

I showed them the picture of the watermelon on my hand.

They all think it's cute.

They treated it like a puppy.

- They were amazed.
- They love it, right?

(Watermelon lovers)

The water is really clean. You can see the bottom.

I bet we're going to catch...

- a lot of fish.
- Right?

I haven't seen the water this calm.

You could almost catch them just by holding out a net.

The grass gets higher, and the road seems to get narrower.

- It's okay.
- There wasn't so much greenery.

- Let's see. Please.
- Wait for it.

(This is the moment when they're the most nervous.)

I'm really nervous about this.

- What?
- Gosh.

(Woo Bin, amazed)

(Kyung Soo, exclaiming)

It's all green.

The weed grew so much.

The entire field is literally green.

- But it looks pretty.
- Right.

It'll be really pretty once we plant flowers.

We didn't use weed killer, and the weed just grew.

- To the field first?
- Let's do that.

- The watermelon.
- The watermelon.

It grew a lot.

(Kwang Soo, laughing)

- It grew a lot.
- It really did.

The watermelon is really round. The one on the right was small.

- There's another one. Three.
- Awesome.

They all grew a lot.

(Touching slightly)

- The fuzzy hair disappeared.
- Right.

You can tell it's a watermelon from its color now.

(The watermelon is growing rapidly.)

The perilla leaves are scary.

(Enormous growth)

- It comes up to here.
- In a little while...

- I've never seen such big ones.
- Are they supposed to be this big?

What's this?

There was a path here.

We can't go in here.

This is almost a forest. Take a picture of me here.

- Okay.
- You look really good.

It looks nice.

(Woo Bin, amazed)

(Ki Bang, laughing)

It's a bit like "Where's Wally?"

(Kyung Soo is smelling the perilla leaves.)

- Then later, this...
- Perilla seeds!

Oh, this was perilla seed.

- Right?
- Yes.

Hey, it's opening up now.

This becomes perilla seeds.

We can harvest perilla seeds too.

(It blossomed into a flower and has fruit inside.)

I can smell the perilla seeds.

- You can smell it strongly.
- It's savory.

- That's fascinating.
- It's so fascinating.

- Feel it. It's savory.
- Right?

- There are so many bees here.
- There's a lot in here.

There are so many bees. This feels good.

They certified our field.

Even the water deer came by.

I forgot perilla leaves came from perilla seeds.

They're so big.

- Ki Bang.
- Did it grow?

The beans grew.

(Kwang Soo, amazed)

They're peas!

- The beans actually grow.
- It's so fascinating.

It looks a bit like a caterpillar.

It'll lose the hair.

- Oh, it's the eggplant.
- We have eggplants!

- Where?
- Eggplants!

Where?

(Kwang Soo, screaming)

- This one is big.
- What?

How can it be so big?

- This one is big. You can eat it.
- We must eat this.

- Gosh!
- Look at this.

- This is crazy.
- It grew so big.

- How can it be so big?
- We must eat this.

(Kwang Soo, screaming)

This is really big.

(Huge)

Over there too. All the eggplants have grown.

- There are so many eggplants.
- Awesome.

How can it grow like this?

Look at this.

- That's just...
- It's like a product to be sold.

- This one is really smooth.
- It's like a market product.

The lettuce grew really well.

- It's real lettuce.
- Yes.

- I think we can eat this.
- You're right.

- We can pick it and eat it.
- We should have some pork belly.

It feels really good too.

That lettuce...

- It's the texture of lettuce.
- Right.

We have bell peppers too.

- The bell pepper grew too.
- You can see it.

Look at this over here. It's there.

- It's really cute.
- Right.

There's one over there too. There's a small one.

- Over here too.
- There's a lot.

- Over there too.
- It's fascinating.

- There's a lot of cabbage here.
- This is all cabbage.

The smell got stronger.

- Seriously.
- I can smell it right away.

The summer cypress is changing colors slowly.

- Summer cypress grows well.
- Right.

Over here, a lot of leaves have grown.

(All the crops are growing well.)

The eggplant would be good if we grilled it.

Or should we fry it?

Sweet and sour pork with eggplant is so good.

(They feel generous, thanks to the crops that grew well.)

Even the weeds have flowers like this one.

(The weeds have grown even faster than the crops.)

- Like this.
- The smell is really...

- The weed grew so much.
- It's...

These guys are really holding it out.

Don't you think we could keep the weeds too?

- We talked about keeping them.
- Right.

There's something we need to tell you.

- Okay.
- If you don't pull out the weed,

their seeds will fly over to nearby fields.

- I see.
- I see.

- That's why...
- We need to pull them out?

(He's surprised by the unexpected consequences.)

I didn't know weeds caused harm.

I know.

- I'm so sorry.
- Right.

The director who was here to shoot the inserts...

said he would get rid of the weeds...

and tried to but couldn't finish.

We only worked on four rows.

But in the rest of the rows too,

we need to pull out the weeds quickly.

- We need to pull it out?
- Yes.

- You can use a trowel.
- Even weeds cause harm.

- This is a mess.
- You need to pull them out.

(Ki Bang, surprised)

(Weeds growing in an area of 1,653m²...)

(need to be pulled out by hand.)

- I never even thought of this.
- Weeds cause harm?

It's just endless work.

(Farming is by no means easy.)

(They're overwhelmed already.)

Let's get changed. Don't we have to get changed?

- This is overwhelming.
- I'm just speechless.

I hate these weeds all of a sudden.

(Ki Bang, sighing)

The weeds are stressing me out.

I'll carry it. It's too heavy.

(They return to the farm hut in a bad mood.)

What?

(Frozen)

I'll carry it. It's too heavy.

(They return to the farm hut in a bad mood.)

What?

(Frozen)

What?

(Kyung Soo spots something and freezes.)

- What?
- What is it?

- What?
- Kyung Soo.

- What? What is it?
- What is it?

- What is it?
- No way.

What?

No way.

Hey.

What? When did you get here?

I think I slept for 40 minutes.

- What? What's he doing here?
- Wait. What's going on?

(Kyung Soo: What?)

(What's he doing here?)

- What's he doing here?
- Who is it?

(Kwang Soo hasn't seen him yet.)

- How did you get here?
- I got here at 1pm.

(1 hour ago)

(Cha Tae Hyun, the owner of a Korean supermarket)

Do they know I'm coming?

They don't know. He's the only one who knows.

I see. This is where they take breaks.

Come on. They'll figure it out then.

I should have fun here today as always.

(He's ready to surprise the guys.)

Gosh. It's perfect.

(His plan was a huge success.)

(Who is it?)

- Let's go inside.
- Let's go.

- What are you doing here?
- Is that Tae Hyun?

- We just checked out the field.
- I just got goosebumps.

What's going on?

Tae Hyun, what's going on?

Did you come here right after your shoot in the US?

- Gosh, I'm here.
- Wait, Tae Hyun.

What's going on here?

- This feels so surreal. Seriously.
- You really fell asleep here.

By the way, who called you?

No one called me. A while ago,

Ki Bang and I were talking when we were getting drinks.

I asked him what you guys were doing.

He said you guys mostly worked here and that there weren't many cameras.

How should I handle this?

Kwang Soo might kill me.

(Ki Bang is silent.)

Anyway, Tae Hyun said that he wanted to be a surprise guest.

And I couldn't tell that to the guys.

I had no idea.

I mean, Tae Hyun and I texted two days ago,

and he didn't mention he was coming.

I didn't think I would meet him here.

(Kyung Soo, laughing)

I'm still a little shocked.

(Kwang Soo is silent.)

We shouldn't have woken him up.

Don't get me wrong. I love him. I'm happy to see him.

He's a great guy.

(Kwang Soo is silent.)

I want to hang out with him in Seoul some other time, and not today.

I'll explain in detail once he leaves.

(Kwang Soo is just thirsty.)

- This is what's left.
- Can we share that now?

Tae Hyun. You look like...

- you've been here for too long.
- You know what? I...

(He's become a local within 1 hour of his arrival.)

I wanted to come here at least once,

however that may happen.

It would have been great...

if Zo In Sung had come with me, but he's not in Korea.

- He's in Romania.
- Romania. Yes.

- Right.
- Gosh, thank you for coming.

I'm not sure if I'll be helpful, though.

- But we have so much work to do.
- What?

We were told we had to weed out the field, which wasn't in our plan.

- Where were you guys?
- We came straight here.

I came from Seoul too. How come you guys took longer?

We bought flowers...

- at a flower shop.
- We bought flowers.

- Why did you buy flowers?
- To plant them.

We must plant them to make a flower garden.

- You have to plant flowers too?
- Yes.

When we have a lot to do, we end up working past sunset.

You're not here to get deep sleep.

(Tae Hyun is silent.)

Hurry and change your clothes.

(Tae Hyun seems to have a lot on his mind all of a sudden.)

- You have to go fishing later too.
- We're going fishing.

We need to have spicy fish stew.

Why do you suddenly have so much work to do?

No, Tae Hyun.

This was planned for a long time. Having the stew was our plan.

Where are we having lunch?

- Over there. It's close to here.
- It's nearby.

There's a restaurant around here?

Gosh. I was waiting for a long time for you to arrive.

I even hid my shoes here.

(Tae Hyun is secretly proud of his surprise.)

I thought one of our neighbors was sleeping here.

Is Chairman Ham here?

Yes. Right there.

I see. You must know him too.

Everyone on "2 Days and 1 Night" must know him.

Well, I see him whenever I'm in Gangwon Province.

He must be so happy to see you then.

He put on one of the hats as if it were his.

(He naturally puts on the straw hat.)

This is mine.

- Did you bring that with you?
- Yes, this is mine.

- He's done this before.
- This is my summer hat.

I must wear this in the field. If not, I'll get sunburned.

Did you check out our field?

No. I only took a glimpse on my way.

What are these? Perilla leaves?

- These...
- Our field starts there.

I know nothing.

These watermelons are ours.

- Gosh. How can you eat that?
- We planted them.

- They are tiny.
- We must let them grow more.

- There are so many perilla leaves.
- Yes.

- Pick the perilla leaves here.
- Four rows here.

- Let's give him good-looking ones.
- You can take some.

You guys planted everything here,

but you're not harvesting them.

- What will you do with them?
- We will harvest them.

We were going to sell them at first.

But we didn't have time to sell them.

What's that? A garden?

Yes. We're going to make a flower garden over there.

When will you plant them and grow them?

Whom is that for, though?

- Us and our neighbors here.
- Other people can check it out.

- The neighbors?
- The viewers too.

Tae Hyun, don't laugh at us like that.

It's not that.

- Seriously. Come and look.
- Hey.

- Go and check it out.
- The peppermint.

- Let him smell it.
- Right, Tae Hyun. Smell this.

- Gosh, that one is big.
- Right?

- Gosh.
- It's peppermint.

- So this is peppermint?
- We can make tea with that.

We made tea with the peppermint and rosemary.

By the way, showing him around our field...

- sure makes me feel proud.
- I do feel proud.

But Tae Hyun keeps smirking at us.

- No, I wasn't smirking.
- He was smirking.

I just don't understand the end goal for this project.

Tae Hyun. Can you just do what we ask you to do?

Just do what you ask?

At this rate, you might have to farm until next year.

You planted the flowers just now.

- They grow faster than you think.
- To see the flowers bloom...

Hey, did you go in there this summer?

- Not yet.
- It rained every time we came.

- You haven't yet?
- The water came up to here.

- It's our first time going there.
- You should go in there then.

- Yes. Have fun in the water.
- It kept raining.

We don't have time to have fun in the water.

Let's go rafting today. We came all the way to Inje.

Tae Hyun, that's not what we do on this show.

Tae Hyun, we have a lot of things to get done while you're here.

Gosh. The food arrived.

This place is nice.

I love this place.

- Having the food on here.
- Tae Hyun, we never got to relax...

- like this at all.
- None at all?

None at all.

Thank you for the food.

(It was a long journey here for Tae Hyun.)

(He's busily moving his chopsticks.)

(They ordered jjajangmyeon to share it among them.)

This is tasty.

(They ordered jjamppong rice to avoid eating soggy noodles.)

- Jjamppong is tasty.
- It is.

Everything is good. Jjajangmyeon is good too.

(It's the dish Ki Bang wanted to eat.)

(They have the cream shrimp.)

(He has another bite of the jjajangmyeon.)

We have a lot of kimchi because of the kids.

(Jjajangmyeon is the best.)

(I agree.)

(Not ordering jjajangmyeon would have been a shame.)

It's tastier to have it here.

Right. Why is this our first time having our food here?

Tae Hyun, do you know anything about farming?

- Do you know anything?
- I don't know anything.

When you tell me to do something, I can do it.

But I go home if I don't want to do it.

We're in trouble.

You'll probably go home today then.

Tell me the tasks we have to complete today.

- Weeding out the field.
- Weeding out the field.

- Planting flowers.
- The flowers.

- And watering the field.
- Planting flowers.

How many flowers did you buy?

- About 200?
- The flowers are...

- We have to plant 200 flowers?
- Yes.

(Tae Hyun, laughing in shock)

You shouldn't have bought that many. Why did you buy 200?

We thought that was the only thing we had left today.

- There are five of us.
- I...

- We must plant 40 flowers each.
- With the trowels...

We have to go fishing at night.

I really want you to have the spicy fish stew.

Gosh. There's so much to do.

You know what? It's always like this.

We think that we won't have much to do.

- Then we get more things to do.
- There's always more work.

- Pulling weeds is the hardest job?
- Right.

- Then...
- I don't think...

- we can remove all the weeds today.
- The weeds...

- How are we going to remove them?
- We need to do it with hoes.

I tried pulling them earlier.

- That won't work.
- They wouldn't come out.

I don't think we'll have time to go fishing.

Right. Why go fishing?

Do you see the four rows without any weed?

They did it by hand, and it took an hour per row.

Then it will take like 50 hours to finish everything.

(They still have a lot of weed to remove.)

After looking at the field,

I doubt we can remove them with just hoes.

We must remove the roots. So we must pull them by hand.

- I see. By hand?
- Hey, this won't work.

During our break, let's look into a machine.

They said we couldn't use a machine...

for weeds like ours.

Had we known, we would have kept pulling them out.

- We would have...
- Of course.

We would have sprayed the weed killers.

We were going to save them. We wanted to grow them.

You wanted to grow weeds?

Our field looked too empty. It was just a patch of soil.

- Green would look prettier.
- Right.

Whose idea was that?

You wanted to grow weeds?

Our field looked too empty. It was just a patch of soil.

- Green would look prettier.
- Right.

Whose idea was that?

- Kwang Soo's.
- Mine.

I think that was a huge mistake on your part.

(Laughing)

- I was going to thin it out.
- That's just flat-out wrong.

- Gosh. I have never heard...
- So it looked nice.

of anyone wanting to grow weeds.

The guys have so much work to do because of your ignorance.

- The guys have so much work to do.
- Woo Bin wanted to plant the weeds.

- I did?
- He pulled some and planted them.

They were flowers, not weeds.

See? Look what you just did.

There are just four of you. And you're trying to cause a rift.

I'm not causing a rift.

Woo Bin actually planted some weeds. You can see them dead over there.

- Kwang Soo, they were flowers.
- They were flowers?

Why are you frowning at me?

(Changing the topic when things aren't in his favor)

The problem is...

You don't get to go home until you finish all the work?

You can still go home, right?

But...

if there's any work left, we have to come back.

If Woo Bin can't come due to work,

you with no work should come.

I wouldn't come alone.

I'd bring Kyung Soo or Ki Bang with me.

Come alone and take the initiative.

Are you busy?

Kwang Soo is never busy.

See?

(Laughing)

- I don't feel too good.
- That's odd.

Woo Bin, you got a real good supporter, right?

- It's nice.
- Gosh.

(Glaring)

(Kwang Soo dreams of revenge.)

(Woo Bin attempts to have Kwang Soo's jjajang rice.)

It's mine.

- "It's mine." - It's mine.

You had your food.

That's stealing.

I'm serious. That's theft.

Don't try that anywhere else.

(Laughing)

- My goodness.
- Why are you fighting Woo Bin?

(3rd match with the staff over weeding)

(Surface tension game)

(Kwang Soo, screaming)

(Woo Bin: This is so stressful!)

(The intense family fight that will make you nervous)

(Kwang Soo: This is ridiculous.)

(If you take it any further, it'll be a Guinness World Record.)

(The farm is full of ridiculously tall weeds.)

(Kwang Soo: How can you weed out 1,653m²?)

(Kwang Soo pouts at the endless weeds.)

(Tae Hyun: Hey, Kwang Soo!)

(Hurry up!)

(Hurry up, you punk!)

(Thanks to Tae Hyun who is decisive,)

(they weed out fast.)

(Still slacking off)

(Then I shall punish you.)

(Cook Kyung Soo cooks for Tae Hyun.)

(Fried eggplants made with eggplants they grew)

(And fried rice for Kwang Soo who doesn't eat eggplants)

(Egg soup to go with fried rice)

(Kwang Soo: Oh, is that fried rice?)

(Tae Hyun: It's your fault. You don't eat eggplants.)

(Kwang Soo: Gosh, Tae Hyun!)

(Tae Hyun: That doesn't mean I made it.)

(Kwang Soo: Right.)

(Tae Hyun finally got to play in the water.)

(He enjoys paddle boating...)

(and catches marsh snails.)

(He adjusts to the life in the countryside.)

(Screaming)

(Tae Hyun: No!)

(Kyung Soo: Tae Hyun. Woo Bin: Tae Hyun.)

(Tae Hyun!)

(What happened to Tae Hyun?)