All language subtitles for GBRB Reap What You Sow E05_ENG

(GBRB: Reap What You Sow)

(Lee Kwang Soo)

(Kim Woo Bin)

(Doh Kyung Soo)

(Kim Ki Bang)

(GBRB: Reap What You Sow)

(Lee Kwang Soo)

(Kim Woo Bin)

(Doh Kyung Soo)

(Kim Ki Bang)

(Previously on GBRB...)

(Woo Bin: Aren't you so happy?)

(Ki Bang: Have you been showered in the rain like this?)

(This rain nourishes...)

(both their field and their souls.)

(Kyung Soo: Cabbage, cabbage, lettuce, lettuce.)

(They planted cabbage and lettuce in the remaining 4 furrows.)

(Kwang Soo: I hope they really grow well.)

(Mr. Dong Geun: You put fertilizer on top of it.)

(Kwang Soo: You have to give it fertilizer too?)

(The novice farmers have a new task on their hands.)

(Episode 5: Surprises grow in our field.)

(A few days after the shoot, )

(a message awakened the quiet group chat.)

(GBRB Group Chat)

(Woo Bin: Is anyone free next Friday?)

(How about we stop by to fertilize the field?)

(Ki Bang: Oh, my. Is this really Woo Bin?)

(Woo Bin: I am free on that day next week.)

(I think it would be good to fertilize the field then.)

(Kwang Soo: I think Woo Bin lost his phone.)

(Ki Bang, laughing)

(Kwang Soo: I'll call the police.)

(Kyung Soo: Let's go fertilize.)

(How about we fertilize before it gets hot, )

(have lunch, and call it a day?)

(Woo Bin: I'm down. What time should we go?)

(Kyung Soo: How about we plan to arrive around 11am?)

(Kwang Soo: Sounds good. Let's meet at 9am then.)

(Woo Bin: Where should we meet?)

(I won't have my manager, so Gangnam would be nice.)

(Kwang Soo: Will you be driving to the salon by yourself, then?)

(The consideration you have for our viewers is very impressive.)

(Ki Bang, laughing)

(Woo Bin: I want to look my best for the viewers, )

(even though the video quality isn't very great.)

(Kwang Soo: There will be traffic.)

(Let's meet at a nearby Hangang Park.)

(Jamwon Hangang Park Parking Area)

(Woo Bin: That's a good idea.)

(Kwang Soo: Let's meet here at 9am. I'll pick Woo Bin up.)

(Ki Bang: Okay.)

(The day of the shoot)

(The first person to arrive today is...)

(Poking his head out)

It's been a long time.

I brought some things for the guys...

since we won't be stopping at rest stops.

(Today, Ki Bang brought coffee...)

He brought makgeolli bread.

(and makgeolli bread.)

I got this as a gift, and it was so delicious.

Hello.

Oh, Kyung Soo...

really dressed up today.

(This is the first time Kyung Soo wore long pants.)

Since I knew ahead of time that Woo Bin and Kwang Soo...

went to the salon...

Gosh, you're so cool.

They came together today.

They're here.

(Kwang Soo and Woo Bin are here.)

- How will they look...
- Woo Bin has no manager today.

Look at him.

Hi, Ki Bang.

- Hello.
- Oh, my.

Woo Bin...

(In contrast to Kwang Soo, who wore T-shirt and shorts, )

(Woo Bin wore a classic, formal look to look his best for the viewers.)

This isn't right.

Are you wearing loafers?

- Those shiny things?
- Oh, my goodness.

With this outfit, you need to get on your knees for a full bow.

(Finishing it off with a polite bow)

(Kyung Soo, laughing)

I need to look my best...

- for the viewers.
- He's going to change anyway.

I brought my work clothes.

- Kyung Soo also wore pants.
- I also...

dressed up a bit today.

- For the viewers.
- Good job.

- I'm proud.
- You put in effort.

I did.

- Have some.
- Thanks, Ki Bang.

(Snacking on Ki Bang's makgeolli bread before taking off)

- It's fluffy.
- Oh, it's delicious.

It's so delicious.

(Kyung Soo, exclaiming)

(Kyung Soo, exclaiming)

It's so delicious.

- It's good, right?
- Yes.

(Thanks to Ki Bang, they're off to a nice start.)

Thanks, Ki Bang.

I hope it was good.

- Let's get going.
- Is it a left here?

- Left.
- Left turn.

- You can only turn left.
- It says so here.

I thought you hadn't read it yet.

- You prepared four cups of coffee.
- I did it in the morning.

- Thank you.
- Thank you.

- It's nothing.
- Ki Bang...

Kwang Soo drinks a lot of coffee.

(They're about to pay for parking...)

(when Kyung Soo notices something.)

His arm is so long. I want to record this.

(Jamwon Exit 3, Have a nice day.)

- One second.
- We're good.

The receipt... We're good. It's open.

No, I'm waiting for him to take the picture.

I'm sorry.

Gosh. Your arms are so long.

(Woo Bin, laughing)

(Ending the video by handing the card back in a cool way)

What you see here...

is an orangutan in the animal kingdom.

His arms are so long.

You can scratch your ankle bone while standing up, can't you?

- Standing up?
- Yes, standing up.

Are your jokes starting to come out?

Well...

- It's my habit. I'm feeling good.
- How do we...

What did your teacher write on your student record?

- Me?
- Yes.

That I was good at presentations.

I always went first.

- Oh, really? Why?
- Yes.

I liked being the first to present what I knew.

Were you...

out of breath a little there...

- while you were talking?
- He was willing...

to give up breathing to talk.

Sometimes, my wife tells me...

to breathe.

(Woo Bin, laughing)

That's so cute.

He forgets to breathe while talking.

People usually say that to kids who talk a lot.

"Take some more breaths while you talk."

People said that to me a lot.

- That's so funny.
- "Don't talk back."

"Breathe while you're talking."

That's so cute.

How were you guys?

- You said...
- I was so shy giving presentations.

- I couldn't even raise my hand.
- Me too.

- You were like that too?
- Yes.

- I'm still like that.
- I really couldn't.

Even now, I get so scared when people ask me...

to suddenly say a word.

- At ritual ceremonies for movies...
- Yes.

- When they ask you to give a toast?
- Exactly.

- Gosh. That's so...
- Your mind goes blank.

- I didn't have anything like that.
- Right.

But after some point...

- When I'm asked to say something...
- Right.

It feels like people...

- are expecting something funny.
- I see.

- They were preparing to laugh.
- Right.

But if I were to say...

- something very bland like, - If you say something too basic?

"I hope we can finish without anyone getting hurt..."

People would be disappointed.

- Then what do you say instead?
- It's pressuring.

I just give up.

I see.

And that stays with me...

for a few days.

"It would've been funny if I had said this then."

"I should've been funny."

But this is the thing.

Those disappointed faces really...

Also, for people who don't really know Kwang Soo,

they mostly know the Kwang Soo from "Running Man."

Even this is actually...

quite energetic for you, isn't it?

That's why I drink a lot of coffee.

And energy drinks too.

Right. I know that.

But actually,

we know what Kwang Soo is really like.

If people were to see the real him,

- they would love him a lot.
- Right.

But when he gets energetic,

it makes us energetic too. So I like that.

Of course.

But it can be...

tiring for him.

I feel bad about that.

(For a moment, Kwang Soo is lost in thought.)

But honestly,

I think Ki Bang is even more different...

in front of the camera than I am.

You're right about that.

(Kyung Soo, laughing)

I'm the same. Ever since I was young,

I always learned things to do them in front of other people.

- To show other people?
- Yes.

But that's not what we mean.

- I don't think you're getting it.
- What do you mean then?

What kind of person am I?

This is how I would describe you.

When we compare it to eating baeksuk...

You were always...

just a clean baeksuk.

But right now, you're like baeksuk with sarcodon mushrooms.

(Ki Bang, laughing)

(I get it.)

- You add a little something.
- I get it. It was clean,

- Yes. Something like that.
- but there is something extra now.

- A little flavor was added.
- But for me,

the sarcodon mushrooms are too strong in the baeksuk.

It's not just regular baeksuk with sarcodon mushrooms.

It's like a baeksuk with only the chicken neck,

- and the rest are mushrooms.
- Gosh. So it has no substance?

- The broth is black.
- Gosh.

Gosh. Baeksuk with sarcodon mushrooms. I totally get that.

I get what you mean.

Do you want some of this?

- Some of what?
- Makgeolli bread.

- Okay.
- Let's have some.

(Makgeolli bread and coffee break for Kwang Soo the driver)

- Gosh. This is so good.
- This is good.

I haven't had makgeolli bread in such a long time.

- This is good, right?
- Yes.

It's fine to eat this while driving, right?

- Makgeolli...
- What?

Isn't this made with makgeolli?

But they sell this on the street. You could buy it in your car before.

When the highway was clogged up, people would sell makgeolli bread.

- Should I look it up?
- Let's see.

Hey. Cream buns, pear-flavored ice cream,

and choux pastry...

Mouthwashes are the highest with 0.386.

The numbers increase.

It's even safe for pregnant women. We don't need to worry.

(They got their answer.)

The mountains are so beautiful.

(Tilting his head back as much as possible to drink)

Look at him eat. He drank it all in one go.

(There's no coffee left.)

- It's gone, right?
- I'm so happy.

Why does that make me so happy?

- I can't get a single drop.
- You can't.

(Meanwhile, something caught Kyung Soo's attention.)

- Are you taking photos of the sky?
- Yes.

- Gosh. What is that?
- It's so pretty, right?

You've become a true influencer...

since you started Instagram.

Kyung Soo, you should post a story.

- I did because the sky was pretty.
- That's amazing.

You kept saying you didn't want to be on social media, but...

I'm addicted now.

Hey... I don't... Well...

What?

When Woo Bin recently told you to start Instagram,

- you didn't even respond.
- Right.

- He basically ignored me.
- He did say this then.

- What are you talking about?
- "Oh, Instagram?"

(Their teamwork is fantastic in situations like this.)

When these two are together,

it feels like Woo Bin goes over to the dark side.

When I'm with Kwang Soo, I feel more energetic.

You really do. You start to become more annoying.

(Annoying people with his low voice)

Right?

It makes me happy when Woo Bin supports me.

Right? It's the same as having a thousand soldiers on your side.

You're taking selfies again, aren't you, Kyung Soo?

I am not.

- I'm not.
- Those artsy pictures again!

Lately, Zo In Sung has been bringing up...

the word "communication" a lot.

- He leaves a lot of comments.
- Yes. He even leaves comments.

He used to say he wouldn't use social media.

Right. He would say, "I wouldn't use Instagram."

When we were eating tteokbokki, he said, "Take a picture of this."

- "This is perfect for Instagram." - "This has an Instagram vibe."

But that's not what you're supposed to do.

He says, "Let's communicate" when he hangs up a call with me.

"Hey. Send me a direct message."

I've known that guy...

for the longer part of my life.

(Woo Bin suddenly sees a touchscreen.)

(He messes around with it to see what it can do.)

(And Kwang Soo started to get distracted by it.)

- What do you want to do?
- I just tried pressing it.

- Let's search for an EXO song.
- Is there "Overdose?"

Should we search for "Overdose?"

- Oh, it comes up right away.
- Turn the volume up a bit.

("Overdose" by EXO-K)

I know this song.

(Kyung Soo: Oh, she's got me)

(Kyung Soo: Oh, she hurts me)

(Feeling the music)

(They were into the music for a while, when...)

- We need to exit somewhere.
- Inje.

- Turn on the navigation system.
- We have to exit at Inje.

Wait. We passed it.

- Really?
- We passed it.

Oh, we passed it.

- What should we do?
- How could...

the estimated time increase so much?

Gosh. We were too busy listening to music.

- We only listened for a minute.
- Seriously.

Goodness!

We passed it while Woo Bin was messing around with things.

Sorry.

- It must be the fastest route.
- It should be...

- Can you stop touching the screen?
- Sorry.

Turn off the music too.

(Woo Bin is just making Kwang Soo madder.)

Gosh!

(Kwang Soo started some sort of a skit.)

Your hands were bothering me since we took off, actually.

Kwang Soo. You should've looked at the navigation in front of you.

Do you want me to break your finger?

I would like to apologize again.

He's become cynical.

(Woo Bin can't miss this precious moment.)

(A cynical look)

(Scanning up and down)

(Curtains close on Kwang Soo's monodrama.)

That's so funny.

- Should I take this exit?
- Yes.

- Are you driving, Woo Bin?
- Yes.

- Can I tilt my seat back a bit?
- Sure.

If you do that, only my chest is in the shot.

I like it.

- Gosh, the water is so clear.
- It's so beautiful.

Why does it feel like I can see so much farther today?

- Maybe the air is clean today.
- I think so.

Please don't die. Please don't be dead.

We did a good job planting everything this time.

I hope the rare plants are also doing well.

I think the rare plants will grow well.

But one of them was wilting a bit last time.

- The one that looks like a shield?
- Yes. So I did clip some leaves.

I can see so far.

(Their crops are coming into sight.)

- I think they're all alive.
- They're all alive.

- Really?
- They've grown a lot.

- It grew a lot.
- They grew a lot down there.

- They did grow.
- Which ones grew?

- Oh, my.
- The herbs grew a lot.

- The rosemary did too.
- The beans grew a bit too.

What is this? Are those sword beans?

- They're beans.
- Right.

"Sword beans."

- Woo Bin. They're soybeans.
- Soybeans.

(Along with the thriving soybeans, )

Some of the lettuce grew too.

(the crops endured the harsh weather and were growing green leaves.)

The perilla leaves basically look like trees.

- Look.
- The rare plants survived.

- They're doing well. The leeks too.
- Seriously.

(The rare plants are doing well, just as Kwang Soo wished.)

These dried up and died.

I think we do need to water them.

- Right. It's too hot.
- You're right.

(They can see some crops have dried up and died.)

- We need to water them, right?
- Yes.

They cleaned up here.

- There was corn here.
- Oh, you're right.

- Right.
- They cut everything down.

- It's all gone.
- We managed to save one.

It was good for us to plant one the other day.

Seriously. That must've been our only chance to do so.

Doesn't this feel like our house?

It's comfortable. It's become so comfortable.

Since it's so hot today, we should just fertilize the field.

It's like a sauna.

(The weather makes it feel like a sauna outside.)

- One more.
- It looks like detergent.

I agree.

(Putting the fertilizer that's white like detergent into small bags)

Let's go say hi...

and ask him how to use the fertilizer.

Wait. Is he out?

- Why did I assume he'd be home?
- I know, right?

(No one is home at the moment.)

I think the safest way is to make a hole in the ground.

- We can easily bury it with dirt.
- Right.

- Let's do it like that.
- Sounds good.

The watermelon flowers blossomed a lot.

- The vines are growing.
- The watermelons flowered a lot!

(Kyung Soo, exclaiming)

- What is this?
- Oh, my goodness!

(Kwang Soo, exclaiming)

- Oh, my!
- What is it?

The watermelon flowers blossomed a lot.

- The vines are growing.
- The watermelons flowered a lot!

(Kyung Soo, exclaiming)

- What is this?
- Oh, my goodness!

(Kwang Soo, exclaiming)

- Oh, my!
- What is it?

- What is this?
- What is this?

What is this?

- This is crazy.
- It's a watermelon!

Oh, my.

- Oh, my!
- This is insane.

I'm getting chills!

- Look at these vines growing.
- Oh, my.

- This is amazing.
- It grew from here to here.

- It grew to here.
- It's a real watermelon!

(A real watermelon)

- Gosh. I'm so happy.
- This is unbelievable.

They really grow.

- Gosh.
- Look at these vines.

These vines grew so long.

Gosh.

- This is insane.
- Gosh.

(They cannot control their excitement.)

- Gosh. Amazing.
- Look at the vines.

- The watermelon grew fuzzy hair.
- It's so cute.

- No way.
- This is incredible.

- I need to touch it.
- Touch it.

- Look at it. It's so cute.
- Touch it.

It has fuzz.

- Right?
- It makes no sense.

An actual watermelon grew.

- Gosh, this is amazing.
- This is so funny.

Hey, isn't this a watermelon too?

- You are right.
- It's a watermelon.

- Let's see it.
- This one.

- There is another watermelon.
- It has stripes.

(It's developing the characteristics of a watermelon.)

It has stripes.

- I know, right?
- It's so cute. It's so lovely.

- Seriously.
- There must be more...

if we look closely.

- These flowers will be watermelons.
- You are right.

- This is insane.
- We should have a watermelon party.

I know.

Is it because we gave it a lot of love?

- It's so precious.
- Right?

- Yes.
- It's insane.

- Let's go, Kwang Soo.
- It grew.

- It grew.
- All of them died.

- This section is the problem.
- What died?

- Is it the lettuce?
- The lettuce.

All of them dried up. I can see it.

(Unlike the watermelon, the lettuce dried up.)

They dried up.

I feel so bad.

All of the cabbages dried up.

- Gosh.
- All the cabbages dried up too.

- They can't grow in this condition.
- The environment is the problem.

How did it dry up so badly?

One of the rare plants died.

- Really?
- One of them dried up.

I feel so bad for them.

What should I do with it?

Oh, no.

- It will be fine if we water it.
- I think we should water it.

Let's hurry up and fertilize the field.

- Let's do that.
- This one has more leaves, but...

- Let's go.
- Let's water it.

- The dried plants need water.
- Let's water it quickly.

Kwang Soo, it might survive if we use fertilizer.

- Let's use fertilizer.
- Let's use fertilizer.

Kwang Soo, shall we get started here?

(They begin to fertilize the land.)

Make an opening like this.

Put it here.

(2. Put fertilizer in the hand planter.)

- You can plant it like this.
- That works.

I think we can do it like this.

Shall we put it right next to the plants?

- No, the fertilizer is too strong.
- No, there should be some space.

- It should be one handspan away.
- Here?

- The middle looks good.
- Let's put it in the middle.

(Fertilize the land that's neither far nor close to the crops.)

Ki Bang, put some fertilizer between the rare plants.

Okay, I will do that.

This won't even take 30 minutes.

It's done, right?

Isn't fertilizer just poop?

How does this fertilizer smell nothing like poop?

I think it contains chemicals.

Gosh! It's hot in here.

- I know.
- Really hot.

- The soil is completely dry.
- Push it hard.

It's dead. I feel bad.

This is driving me crazy.

(They feel bad for the plants, even as they fertilize the land.)

We should water them a lot.

It would be nice to install a water sprinkler.

Right.

We talked about it on our way here.

A sprinkler can be both cheap...

and expensive.

If we set the timer, it waters the plants on its own.

So we talked about...

- how Dong Ju and we could...
- Bet on a badminton match?

- It could be a 4-on-1 match.
- How does it sound?

- A 4-on-1 match?
- Yes.

Four of us against Dong Ju.

It's not like we can receive the shuttlecock without fail,

just because there are four of us.

Even if you win, you wouldn't be proud...

- with the four of you.
- I would be so proud.

Same here. Honestly.

If we lose, we will admit defeat.

We are not trying to win a water fertilizer in an unjust way.

Why aren't these growing?

Where are you going, Kwang Soo?

To get this.

How did you use it up so fast?

There was only a small bit.

You are supposed to use 2-3rds of a spoonful.

I think he used too much fertilizer.

Last time, he poured in the seeds too.

I'm worried.

Water is the main issue, not the fertilizer.

We should use the hose on our way back.

I want to go in that water.

- Here it is.
- Okay.

Okay.

(They plan to connect the hose as well.)

- What are they doing?
- What?

Woo Bin brought it here.

- I guess it has a use.
- I hope it works.

- Please.
- Seriously.

All right.

We work so fast.

- Doesn't it give you goosebumps?
- We are like masters at this.

Water won't leak if we do this.

If it still leaks...

Then we should acknowledge it.

- We should just let it leak.
- Right.

It won't take long to connect this part.

(He connects the spray nozzle.)

- I will turn it on.
- Go ahead.

(The hose is ready in no time.)

(Woo Bin is silent.)

It's too weak.

It doesn't have a refreshing vibe.

(Unlike their expectations, the water pressure is weak.)

- There isn't more, is there?
- No.

Gosh, the hose isn't long enough.

- Is the hose too short?
- Yes. It doesn't reach the field.

I knew that it would be short. The field is quite far.

Gosh. The water pressure is too weak. It's too bad.

(Woo Bin gives up already.)

This is faster.

(He goes back to using a watering can.)

You know, we didn't plant them.

- Isn't this our field?
- No.

Darn it.

(Kwang Soo watered the landowner's field.)

I think you are wasting too much water.

But it will enter the soil.

- Oh, it will soak the soil?
- Yes. I think it will be okay.

(It isn't easy to water the plants.)

Does it look like I'm wasting water?

- Hello, sir!
- Hello, sir!

Hello, sir!

Hello!

- Make sure...
- Yes.

The water doesn't hit the plants.

Oh, it shouldn't hit the plants?

Then the plants will become hot.

(Kwang Soo, realizing)

Woo Bin, don't water the plants directly.

Water the soil so that it doesn't hit the leaves.

- Otherwise, the plants will dry up.
- Really?

I almost ruined the plants.

We made holes for the fertilizer, right?

- If I pour water in them...
- That's a good idea.

That's a good idea.

- The fertilizer holes?
- Yes. It's very nice.

- The holes are wide, right?
- Yes.

Water goes in those holes.

Mr. Dong Geun is like a schoolteacher.

Right? He is like a teacher.

(He is their indispensable teacher of agriculture.)

We should give them a lot of water.

(Thanks to Mr. Dong Geun's help, they give it their last spurt.)

Please survive.

(They are almost done fertilizing the land.)

I should check the holes after watering the plants.

- Are you done fertilizing the land?
- Yes.

You worked hard. Ki Bang, you worked hard.

(We hope the water and fertilizer will help the plants survive.)

It's really hot today.

It still feels hot.

(They retreat to the farm hut after giving water and fertilizer.)

- Ki Bang, here.
- Nice.

(A bottle of cold water is like honey to them right now.)

(Kwang Soo feels like he can breathe.)

Kwang Soo, come in for a second.

- Okay.
- Tell everyone to come in.

- It's cool in here.
- The shoot isn't the problem.

Someone could end up dying.

(Ki Bang, laughing)

This could lead to a big accident.

- Come on in.
- Come on in.

Hurry up. Drink cider and water.

We just need to go and eat today, right?

There is nothing more we can do.

- That's right.
- Right?

Let's decide what to eat then.

Let's eat makguksu or tofu.

Shall we have a vote on the count of three?

Those who want makguksu should raise their hands.

- Makguksu.
- Keep your hand down for tofu.

- Okay.
- That's right. That works.

In 1, 2, 3!

- I mean...
- You should say something.

In 1, 2, 3!

- I mean...
- You should say something.

Do you want makguksu?

You raise your hand for makguksu.

- I see. I want tofu.
- You keep it down for tofu.

Only you raised your hand.

I thought we were raising hands for tofu. I want tofu.

Let's do it again.

- Why did you change it?
- For goodness' sake!

(Kwang Soo is bad at getting his opinion across.)

Makguksu was tasty, right?

It was tasty. Kyung Soo hasn't had it.

It was tasty.

- It was tasty.
- Let's go to the tofu place.

Let's go to the makguksu place some other time.

- Okay.
- Let's go and eat tofu.

- Let's go.
- Let's go.

- The tofu place.
- Let's go and eat.

Sir, we are going now!

It's too hot to work.

We can't work today because it's too hot.

We did everything we could today, right?

- At least we fertilized the field.
- We fertilized the field.

- Ma'am.
- You were here?

- See you next week. Yes.
- All right.

Her MBTI also changed.

- Ma'am, did you drink today?
- Yes.

- Her family is here.
- You should have come...

when we made samgyetang.

- Why didn't you come?
- My husband didn't inform me.

- Why didn't you inform her?
- What?

- Why didn't you inform her?
- We had made it for you too.

- I guess he wanted to drink a lot.
- He wanted to drink in secret.

- That's right.
- She says it's true.

He went to see his friends.

(His secret on Malbok is out.)

He went to see his friends. He ate in a hurry.

- He wanted to leave quickly.
- We weren't the main event.

It looked like he was sitting in an invisible chair.

He wanted to leave quickly.

Ma'am, we will tell you directly next time.

- The next time we do something...
- I will go the next time.

Okay.

- See you next week.
- See you next week.

- Get some rest.
- Have a safe trip.

(Woo Bin, laughing)

Mr. Dong Geun is so funny. Gosh.

- He admitted it right away.
- He said he was true.

I saw him smile from ear to ear again.

He kept smiling, right?

He seemed to be thinking, "I can't believe these punks."

- "Are they tattletales?" - Right.

He was like, "It was a secret."

It was so funny.

(They set out to eat lunch.)

(Kwang Soo is silent.)

Darn it.

- Did he turn it on again?
- The car seat heater.

How did you know? How did you check it so soon?

The red light was on.

- Let's go.
- Okay.

Okay.

We will be able to eat with gusto since we are hungry.

(Wary)

(Kwang Soo is confused.)

Hey! How did you do that?

You turned on the back heater. Was your hand here?

Was your hand here?

You guys should always sit together. It's nice.

Stop it.

- Stop it.
- He turned on the air conditioner.

Stop it.

(They laugh and chat.)

This must be the place.

"Hometown Restaurant."

The food here is bound to be good.

- Hello.
- Hello.

Gosh, grilled tofu. There is biji stew too.

- It looks delicious.
- I love biji stew.

There is kongguksu too.

- I should get kongguksu.
- I want kongguksu.

- Same here.
- Let's get kongguksu and...

We need to eat biji stew as well.

- Let's eat it.
- There is makguksu too.

We need to eat suyuk too.

Pancake is tasty too.

Let's eat all of the dishes.

The grilled tofu.

- Sit down and choose.
- Let's sit.

In that case, let's get one grilled tofu,

- two biji stews, - Two each?

One suyuk, and one pancake.

- And one pancake.
- I want kongguksu.

- Kongguksu.
- Kongguksu sounds delicious.

- Let's get kongguksu too.
- We should taste it.

Shall we order four kongguksus?

Why don't we order two and share?

Three.

My hunger is more intense than that.

- Please write down what you want.
- Okay.

- We will do that.
- Give it to us.

Should I put grilled tofu here?

- Yes.
- All right.

What kind of oil is this?

- Isn't it perilla oil?
- I think it's perilla oil.

- It will be delicious.
- It's often used for grilling.

- It looks so tasty.
- I know.

- Thank you.
- Thank you.

- Gosh, look at the potato.
- Thank you for the food.

The side dishes are incredible too.

They look so tasty.

- Ma'am, what is this?
- It's biji salad.

Biji salad?

I didn't know that there was such a thing.

(Fascinated)

It's my first time seeing biji salad.

It's something I have never tasted before.

- The biji salad.
- Really?

It's a bit like...

It's tasty.

- It's like cream cheese.
- You are right.

It tastes like cheese.

This restaurant charmed us with the side dishes alone.

This place is the best.

- It's tasty.
- It's tasty.

(The side dishes tell them that it's a good restaurant.)

- Ki Bang, the chili is tasty too.
- For goodness' sake.

(It's obviously cucumber.)

(Kwang Soo failed today as well.)

Let's make a side dish like this too.

Will we be able to recreate this taste?

Yes, you can do it.

"You can do it."

You should make dishes like these with the crops you harvest...

- from the field.
- Seriously.

Once we get the beans,

we will be able to make tofu.

- But they grow so slowly.
- We can grind them.

I just thought of something. Do you want to see it?

- What?
- The field was visited...

by a guest.

- What?
- A guest?

- Did someone eat the crops?
- A water deer?

- My goodness.
- It's a water deer.

- Where?
- Here.

- You weren't kidding.
- So water deer come to the field.

That's right. A water deer came.

- It actually came. How fascinating.
- It must've gone to another field.

So water deer come to the field.

But there isn't anything to eat in our field.

I would be really annoyed if it ate the watermelons.

- That can't happen.
- The small ones?

- Even a water deer left.
- That can't happen.

That's right. A water deer came.

- It actually came. How fascinating.
- It must've gone to another field.

It left because there was no food.

I feel a bit apologetic.

Let's put some fodder on the field.

I feel a bit apologetic.

I feel apologetic and annoyed.

(They feel like the water deer looked down on them.)

Shall we eat one each?

(The tofu is grilled well.)

I thought we would harvest in no time.

(Ki Bang, impressed)

(Kwang Soo, impressed)

(Woo Bin, impressed)

- It's so tasty.
- It's nothing like...

the grilled tofu I had in the past.

It's so tasty.

- It's so tasty.
- It's really tasty.

(They can only marvel at the taste.)

Store-bought tofu isn't as good.

It isn't a special taste,

but it's so tasty.

So this one is meat,

- and this one is kimchi?
- Yes.

- I see.
- They look so delicious.

Look at the suyuk.

(As he blows on the freshly made pancake...)

(and puts it in his mouth, )

It looks amazing.

(the next dish appears.)

The pieces are so thick.

(The thickness of the suyuk is on another level.)

The pancake is really tasty.

- It's really tasty, right?
- Yes.

The doenjang too.

- It's insane.
- You are right.

It's homemade doenjang.

(Kyung Soo, exclaiming)

What is this?

(Kyung Soo, exclaiming 3 times)

The meat practically melts.

- They prepare these themselves.
- Let's come back here.

- It's homemade doenjang.
- Yes.

I will be upset if we don't come back here.

Okay.

- The meat just disappears.
- Seriously.

Excuse me.

Be careful.

(Exclaiming)

- It's insane.
- It looks so tasty.

It will make me eat so much rice.

Seriously, this is...

- It's so thick.
- Seriously.

Gosh, the smell is insane.

(Kwang Soo, exclaiming)

I guess she added a bit of it. It's so tasty.

It's insane. The biji stew is insane.

It's the best biji stew I've had in my life.

It's insane.

This is the best biji stew I've had so far.

(Kyung Soo, impressed)

It's so tasty.

(Woo Bin, amazed)

- It's so tasty.
- It's really tasty.

It's really tasty.

(He covers his mouth.)

(Kwang Soo becomes incredulous.)

- It makes no sense.
- Ma'am, how is this...

How did you make this?

It's so tasty that I almost feel angry.

(It's so tasty that it's angering.)

What kind of life have I led until now?

It's so tasty.

How could food be like this?

Every dish is tasty.

- Is it kongguksu?
- Kongguksu is here.

(Kwang Soo, shouting)

(Kongguksu makes him unable to control his emotions.)

Gosh, Kwang Soo.

I bet it's really savory.

(He tries the soup first.)

It's blended beans.

It's much savorier.

(Kyung Soo, exclaiming)

It tastes just like beans.

Beans, for real.

Do you want salt?

It's insane.

(The cool bean soup makes his anger go away.)

The noodles are really thick.

I think I can do that.

There you go.

(Kyung Soo, impressed)

(Happy)

Every dish is tasty.

This place is dangerous.

You could eat nonstop.

You could keep going.

I bet it's really savory.

Shall I put it in here?

- Yes.
- You can pour it in.

How does it taste so good?

(Adding 2 servings of biji stew)

It looks so tasty.

(They get ready to eat again as if they didn't eat anything.)

This is tastier.

What is this?

- Magnet.
- Magnet.

Since when was it stuck here?

Didn't you stick it there just now?

It's yours. It must be yours.

One chopstick got stuck.

- Did you...
- Me? For goodness' sake.

Are you saying that I stuck it there?

- Kwang Soo would...
- It's all over my T-shirt.

I didn't do it.

Wipe yourself.

Why did you give me lettuce?

I didn't put it there. Seriously.

Kwang Soo becomes suspicious whenever such a thing happens.

Yes.

(When they got a refill of the biji stew)

(Getting pulled out)

(The chopstick got stuck on its own.)

It's so tasty.

(That's why how you conduct yourself is important.)

I shouldn't leave food behind. I think I'd regret that.

(They finish all the dishes.)

I don't want...

- to tell people about this place.
- Same here.

I don't want this place to get too busy.

Let's come back here.

I will be angry if we don't come back here.

Sure.

That was a good meal.

(Give me some napkins.)

Thank you.

All right.

- Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work.

- Good work.
- Thank you for your hard work.

We have a big match next week.

(A few days later)

(GBRB Group Chat)

(Ki Bang: Guys!)

(The flower market near my place has some things we can plant.)

(Kwang Soo: Shall we buy flowers before going there?)

(Woo Bin: Sure. We will finally put flowers in the circular field.)

(Kyung Soo: Guys, it will rain that day.)

(The weather forecast)

(Woo Bin: We won't be able to work in the rain again.)

(Ki Bang: It's so stressful.)

(Kwang Soo: Let's plant flowers. Digging will be easier.)

(Kyung Soo: Sure.)

(Ki Bang: Is there anything else we need to do?)

(Kwang Soo: I wanted to get a photo taken at a photo studio.)

(Why don't we get our photos taken?)

(Woo Bin: It will be fun to be photographed in our work clothes.)

(Kyung Soo: We will have time after planting the flowers.)

(Ki Bang: Let's do everything we want to do.)

(Shall we go to Sokcho and eat squid sundae?)

(I will look for the lodging at Sokcho.)

(Kwang Soo: Will you really do everything you want to do?)

(Woo Bin: It will be nice to see the ocean after a long time.)

(Kyung Soo: It's a good idea!)

(Ki Bang: Let's eat tasty food and deepen our friendship.)

(Kwang Soo: We can do these things only if we win the badminton match.)

(If we lose, we will be busy installing the sprinkler.)

(Ki Bang: Let's win no matter what.)

(Woo Bin: Let's go!)

In 1, 2, 3.

(The day of the shoot)

Hello.

Did you straighten your hair today?

Yes.

- Why? Does it look bad?
- No.

Be honest.

(The production crew is silent.)

To be honest,

I didn't think I would look like this with long hair.

Gosh, what is that?

Tumblers.

Oh, tumblers.

I haven't taken a look at them, so I don't know how they look.

I was wondering what tumblers you were talking about.

I thought it would be nice to use the same tumblers.

It's my first time seeing a celebrity make such merchandise.

It's my first time doing it too.

So...

these are for the four cast members.

And as for the ones in this box,

- are they for the staff members?
- The staff members.

My goodness.

(Kwang Soo brought tumblers as a present.)

You're here. What's that?

- Hello.
- What did you bring?

(Woo Bin is here with both hands full.)

My friend is a Korean medicine doctor.

(Kwang Soo, laughing)

For the hardworking staff members...

- Really?
- Yes. This is healthy food.

This is such a heartwarming show.

- Seriously, today...
- He gave it to me.

The staff members should have one each.

I can't believe it.

- I was so thankful.
- Seriously.

(Woo Bin brought functional food.)

Kwang Soo, why do you look so pretty today?

Why do you look so pure today?

Do I look a lot different today?

- Yes.
- You look very pretty today.

Can I drink one right now?

Drink it now.

By the way,

why isn't Ki Bang here when we are right by his place?

Ki Bang.

We are right in front of his place.

Hello.

(Kyung Soo arrives instead of Ki Bang.)

Did you eat?

Drink this.

- What is this?
- I have this friend.

Ki Bang, you are here.

Ki Bang, you are dressed like a mischievous boy today.

You are dressed like a mischievous boy today.

You look so cute today.

Last time,

we called you cute since Kyung Soo wasn't with us.

- I bet you were mindful of that.
- No.

- You wanted to look cute.
- No.

I wore a colorful outfit today.

- Yes.
- You look casual today.

- Woo Bin is...
- That's because...

I was going to do my best today,

- but I bleached my hair for a film.
- It has changed.

- So I couldn't help it.
- Oh, you're right.

- You can see it.
- Right.

- Yes.
- Today, I also...

What's going on?

It's heartwarming.

Ki Bang tried this and thought it was delicious.

(Kwang Soo: So he brought some for us.)

I cut it into pieces. Try one each.

- What's important is...
- We don't have it today.

That I didn't bring anything.

- Because you're the youngest.
- You're our present.

(Kyung Soo himself is the present.)

You're really...

Your comments are like cement. It's very scary.

Let's buy some flowers at the flower market.

- I looked around, and it was nice.
- Let's go.

Let's go.

(They head to the market to buy flowers for the circular field.)

Let me check the camera for just a minute.

- Dong Ju, try the Korean medicine.
- Okay. Thank you.

- It seems good.
- Hello, Dong Ju.

- Hello.
- She's feeling good today.

Hold the camera with your right hand.

(They get on each other's nerves early in the morning.)

This is the flower market.

(They arrive at the flower market near Ki Bang's house.)

- It's really big.
- It's so nice.

- The hydrangea is pretty.
- This here.

- Oh, it's so pretty.
- That's amazing.

It's so nice here.

It will be so pretty to plant the little ones.

It'll be fun to look around all day.

There must be a lot of rare plants here.

Right. We should get some.

Let's go.

It's really pretty.

It's pretty. It's so pretty.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Should we go this way?

Ma'am, with you standing there, I can't tell which is the flower.

Me too. I was going to say that. You took my line!

Gosh, I'm so embarrassed.

- Just now...
- Instead of here...

- There's more in the back.
- Really?

- Should we go in this way?
- That looks...

- It's so pretty as it is.
- This is crazy.

This one is really cute.

These colors are so pretty.

- Gosh, it's really fun here.
- Everyone used to have this one.

- Gosh.
- It smells so nice.

I've never seen these plants before.

This is so cute.

- It looks like a lotus.
- Right.

The butterflies are so pretty.

We'll have butterflies like that too once we plant flowers.

It'll be cute to plant just one row.

This will be so cute.

How do we choose? There are so many.

We're going to become addicted to shopping.

(There are so many flowers that they like.)

Think about it.

Gosh, it's hard to decide.

That's pretty too.

- Let's get a big one.
- Are we going to plant...

How about this one?

- in the middle or along the rim?
- Or the side?

How about this? Let's get big ones...

- and fill up the middle today.
- The middle or the rim?

- The rim.
- It'd be pretty if we planted...

flowers that look good on the rim, right?

Woo Bin, this is the one we were talking about.

We can surround it with this...

- and plant flowers in the middle.
- That'd be so pretty.

- It'd be so nice.
- Right.

- This turns red in autumn. Yes.
- Really?

This will look really pretty if it turns brown.

- When it turns red.
- Look. This is soft.

It's blossoming little by little.

- That one...
- This here.

This survives well in the winter. It's a bit tall.

- Like this.
- Oh, that's nice.

- Gosh, that's so nice.
- It's so pretty.

Should we surround it with this?

- It's like a really big orchid.
- It's so pretty.

How about mixing this with that?

- With this?
- Yes.

If you consider that summer cypress turns red in autumn...

Wouldn't that be pretty?

- Goodness.
- Let's get this one.

- We should get this one.
- We should get...

- one of each.
- That's nice.

- And surround it.
- We should get this.

- What's that? A sunflower?
- No.

It's a wildflower. It spreads so much.

- That's nice too.
- It has to spread a lot.

If you plant it, it gets rid of the weed.

- That's for us.
- Let's get that one.

We'll take that one.

(They found a flower that's just right for them.)

Okay then. To sum up,

we'll have 20 summer cypresses,

20 greenlights,

and four of these.

Should I write it down?

- She's writing it down.
- No.

- Really?
- Young Soo.

- That seems enough.
- He's Young Soo of Young Soo Farm.

- He's Young Soo.
- He's the owner.

- Is he your son?
- Yes.

- Oh, I see.
- He took after his mom.

- Really?
- He really looks like her.

He's a flower too.

You don't like ones that have scents in their leaves?

- Scent from the leaves?
- Like herbs.

Come on, Young Soo. We have those already.

Young Soo, you underestimate us.

We planted peppermint and rosemary.

- We make tea with it.
- We made tea once.

We enjoy it with bread.

(They wrap up the shopping by boasting about their experience.)

Isn't this a rare plant?

- That's right. Kwang Soo, this one.
- This here.

(They found the rare plant that Kwang Soo bought on Karrot.)

It must not be a rare plant. It's not really rare.

- It's here.
- I mean...

I was told it was rare, which is why it was expensive.

- You were overcharged.
- Stop lying and be honest.

Come on. I have the money.

- But you were...
- I was...

Young Soo, how much is this one?

- Oh, the watermelon peperomia?
- Yes.

- It's four dollars.
- Let's go.

- Kwang Soo.
- I was told it's a rare plant.

- You bought it for 50 dollars, no?
- A rare plant?

It's not really a rare plant. It just grows.

- But...
- Kyung Soo.

- It was...
- It's not a rare plant.

It's an ordinary plant.

- It depends on how you think.
- And it's only four dollars.

He was ripped off big time.

(It doesn't seem to be a rare plant.)

Does Young Soo know about every flower in the world?

It might be a flower that he doesn't know about.

He didn't see it for himself.

Do you have to categorize flowers...

based on their prices?

(Kwang Soo even ended the interview.)

But it does look similar.

Is it the right one? I don't think so.

- This is the one Kwang Soo planted.
- Seriously.

- Yes, it's the same one.
- You see?

- Young Soo.
- He says it's the same one.

- It's the same one?
- It's only four dollars.

They're the same.

- Thank you.
- Thank you, Young Soo.

- Thank you.
- Thank you.

Our field.

Can we go to the tofu restaurant one more time?

- Let's go.
- It was so good, right?

- I was thinking about that today.
- Can we go today?

I can't forget about that place.

- Should we have lunch there?
- I want to go there with Hee Kyung.

It was the best.

It was like a master chef's food.

I got hungry thinking of that place.

I want biji stew and grilled tofu so bad.

Are we going to give up on the pancakes?

- We should have that too.
- Right.

It's only a small portion, right?

Pancakes and tofu are appetizers.

Then what are we doing right now?

Aren't we going to eat right away?

Don't we have to take a look at the field?

How come?

- We can go there after we eat.
- It doesn't really matter, but...

- Like a routine?
- We should check the field first.

- But that doesn't change anything.
- That's true.

We can check if we need to buy anything.

- We need more stuff?
- What is that?

You two...

How old are you guys?

Seriously.

You keep asking why every time.

We wanted to go to the tofu restaurant so bad.

(Kyung Soo just wanted to eat first.)

I want kongguksu too.

- Seriously.
- The kongguksu soup...

(Kwang Soo, slurping)

- Come on.
- It was so good.

I'm going to order bean curd too.

We should try the bean curd.

- Right?
- Yes.

- You're ordering all that?
- Bean curd, grilled tofu,

- Pancake, - and pancake.

- biji stew, and kongguksu?
- Then the kongguksu...

Can't we order all of that?

- You worked hard.
- Well done, everyone.

How can tofu make me this excited?

I wanted to try this at home.

We would've regretted it if we hadn't ordered it.

I wonder how it tastes.

(They ordered all the dishes they wanted to eat.)

Bean curd.

- It's light and fresh.
- It's so good.

It makes you sensitive.

It's so good.

(They're taking a break after the meal.)

- It is...
- No.

This way...

- What is it?
- Are you itching?

I asked him to scratch my back, but he just touches it.

(He's teasing him.)

Scratch my back.

Okay, I'll do it.

I bet he won't again.

(Unlike what he said, Kwang Soo doesn't move his hands.)

- For real now.
- I can't stand up.

- A bit higher.
- My right leg is numb.

Thank you.

Perilla leaves marinated in that doenjang would be so good.

- This is...
- I heard in the car...

that you were going to marinate perilla leaves?

I'm not sure we'll have the time.

The staff members would be curious too.

So if we win the badminton match,

how about 30 servings of perilla leaves for the staff?

- They can take it home and eat it.
- That's so nice.

I have a different idea, though.

I want a perilla leaf mojito.

- What?
- Perilla leaf what?

But we're not some shop.

If we lose, we need to plant perilla leaves...

- and install sprinklers.
- We need to win.

There seems to be no end to the work.

Does this make sense? This is...

(They calm down for a second.)

- A yellow card?
- Yes.

- Do you want to be sent off?
- No.

- Let's go.
- Let's get going.

(They finish their meal.)

- Hello.
- Hello.

A video call...

How about a vest like this on top of our T-shirt?

- This one is...
- Or how about this one?

Like the guy next door? Should we try it on?

Ma'am, can we try it on?

- Can we try it on?
- Go ahead.

- This one?
- That seems...

- He can just reach it.
- He can do anything, ma'am.

- Are you like 2m tall?
- I'm not that tall.

You're taller than 2m? That's an amazing height.

- Is this okay?
- Let me help.

- His feet are even bigger.
- His feet?

- It's 350mm.
- Come on.

- Do you have shoes that fit you?
- That's nonsense.

- Do you need it custom-made?
- Can I try this on?

- No, I don't have to.
- Try it on.

- But 350mm is really big.
- Right.

- It's not 350mm, ma'am.
- No?

It's 290mm.

(He tries on the shirt.)

Is it too formal?

It's not the look I wanted.

Why is that so amazing?

(Ki Bang tries on the mesh vest.)

- This is the look.
- That looks nice.

I'll dress like this.

Try the double extra-large.

The navy is nice too.

- Wear it a bit small.
- Kyung Soo.

Kyung Soo looks nice.

- Get that one.
- You look sophisticated.

Kyung Soo, that looks so nice.

- This is...
- You look like you dress well.

Don't try to look so nice. You're not supposed to do that.

- I want the black one.
- Over there.

- I'll get this one.
- The black one.

I hope I'm not impulse buying.

(He wants to buy it after looking at it.)

- I want a T-shirt too.
- Woo Bin.

I only have a little money left.

How about this look?

- Thank you.
- That's nice.

How about picking one for each other?

- That's a good idea.
- Pick one for each other.

- Do you have size 110?
- No.

- You have to find it.
- I have to find it?

Doesn't this one work too?

Hey, this is...

- Come on.
- Seriously.

- This looks good on you.
- Come on, Kwang Soo.

(I found the perfect one for Kyung Soo.)

This looks good on you.

- I think it'll look good.
- Goodness.

- It's shiny too.
- With a necklace too.

Then let's be fair.

The loser gets the bad one.

Okay. Let's do that.

Nice look.

Please.

- Zero!
- Yes.

This is even scarier than making a bet.

Among us three,

- Kyung Soo lost.
- Should I be in the car?

Come on.

I have no choice.

- For Ki Bang?
- Yes.

I picked one already.

It's 1 of these 2.

- Hey.
- Those are too small.

- I'm sorry.
- Is that so?

- This is 110. That's 105.
- This is 110. That's 105.

That's not funny enough.

As long as the last one is interesting...

(Kyung Soo, sighing)

- Let's get ordinary ones.
- Ordinary ones for us three.

- Let's do that.
- Just choose one.

- This for Ki Bang.
- Okay.

- Okay.
- This is cute.

Is Kwang Soo next? This one?

You want this one? The pink one?

The purple one is nice too.

Kwang Soo, can we suggest yours?

I want...

You're last, so you can't.

- This is nice too. The light pink.
- Right.

- With the navy.
- Do you have size 100 for this?

I want a muscle fit.

- Muscle fit? Size 100?
- Here.

Hey, this one.

- With collars. It's good.
- That's cute.

This is a perfect muscle fit.

- Right, even the texture.
- Right?

- Okay. I'll get this one.
- This is muscle fit.

- Here.
- Kyung Soo.

We're choosing similar looks, right?

- This is...
- This is a similar look too.

This one.

- Wait, Ki Bang.
- Another one?

You got one? That one is nice.

- How about this?
- It's too small.

- Wait.
- It's size 100.

(It's the perfect size.)

Try it on.

- Yes, try it.
- Should I try it on?

He gave up. "Should I try it on?"

- It fits nicely.
- It's nice.

- It totally looks like yours.
- You look the nicest here.

That's cute.

- She says it's cute.
- How does he look?

That's cute. It's the most expensive one.

It's the most expensive one. It's 22 dollars.

- It's 22 dollars.
- It's the most expensive one.

I'm going to spend 22 dollars.

I have to wear it. I'll wear anything since I lost.

- Kyung Soo's is the most expensive.
- Thank you.

- You're spending all your money.
- Thank you.

- Goodbye.
- Thank you.

- Okay.
- Kwang Soo, thank you.

- Kwang Soo, thank you.
- Goodbye.

Kyung Soo, why aren't you saying thank you?

Everyone else is saying it.

Thank you.

Right.

(Staring)

Only Kyung Soo can get away with that look.

- It looks so nice.
- Yes.

I was surprised by how pretty he looked.

- Why do you look so good in it?
- The three-quarter length is nice.

Get in quickly.

His physique looks better too.

I'm envious.

It looks better...

- than I expected.
- Right?

We have to win the badminton match.

What do we get if we win?

- The sprinkler.
- The sprinkler.

The sprinkler will be installed when we come back from Sokcho.

- That might be pretty easy.
- That could be.

Is the work similar to our preparing 30 servings of perilla leaves?

How about when we win,

we add one more thing?

Like what?

It's so funny that Kyung Soo is wearing that...

and is talking in a serious manner.

- It's cute.
- We should...

- If we win, - Yes.

We'll do the marinating.

So let them do the picking and washing.

- Just the washing?
- The sprinkler...

Since washing them is really hard.

Right. We should add that to make the workloads similar.

- What do you think?
- Let's ask them.

We should do that.

- Kyung Soo is really...
- Smart.

- Seriously.
- Life without Kyung Soo...

I don't even want to imagine that.

- It's impossible.
- Right.

We're just useless.

- What's the matter?
- Seriously.

Kyung Soo looks even smarter in that shirt.

(He gets so much love from the older members.)

(They're almost at the field.)

Last time, they got a lot of sunlight...

and dried up a lot.

I hope they're alive.

How big do you think the watermelons have grown?

- I bet they grew a lot.
- I really want to find out.

- They were...
- Weren't they this big?

- This big?
- Right.

- They fit in our hands.
- Yes.

(They arrive at the field.)

- Look at that.
- That's big. What is it?

- They've grown so much.
- What grew so big?

What is it?

(In the green field, )

Soybeans.

(the soybeans catch your attention with their height.)

- Over there.
- Look at the cabbage.

- It grew a lot.
- The cabbage got bigger.

- It came up.
- Incredible.

The lettuce too.

Good thing we gave them fertilizers.

Right. Woo Bin suggested we give fertilizers.

Kwang Soo, look at the perilla leaves.

(Kwang Soo, amazed)

Isn't that scary?

They look like trees.

The perilla leaves are insane.

We have to pick them today.

The watermelon.

- Where's the watermelon?
- There's more.

- Over there.
- Gosh!

- The stripes got darker.
- There are two fruits.

- Do you see it?
- They're as big as your fists now.

- Over there too.
- It's so cute.

It's the size of your fist now.

- It was this big.
- It grows so fast.

There's another one.

It's so cute.

I want to see them up close.

It's raining all of a sudden.

- What is this?
- Ki Bang, it's pouring.

Do you think it's a shower? What do you think?

- You worked hard.
- You too.

- Good work. Let's go in quickly.
- Okay, then.

Let's run inside.

- It's pouring.
- One, two...

(They're getting ready to run.)

Three.

We're in trouble. What should we do?

- Let's hurry up.
- Just get in.

(They wait in the farm hut for the rain to stop.)

(Kwang Soo changed into the work clothes he bought.)

Kwang Soo, you look nice.

Really?

It looks good on you.

We all made good choices.

That suits you.

- Yes.
- Yes.

(Out of all of them...)

Gosh, Kyung Soo is lovely.

- He's so...
- I want to give him a kiss.

- Isn't he especially cute today?
- Yes.

We were going to write "GBRB" on the back.

It's not raining anymore.

- Let's go out.
- Get out.

- Let's go out.
- The perilla leaves are so big.

What? The perilla leaves have flowers too?

I don't think that's ours.

- Ours is here.
- I see.

(Kwang Soo was looking at the landowner's perilla leaves.)

What's this?

It's about to create a forest.

Ki Bang, we should pick them all today.

The color is changing too.

Can I go see the watermelon?

Let's look at it together.

Two fruits.

(Screaming)

The watermelon.

(Screaming)

(Screaming)

Incredible.

(Screaming)

- How long has it been?
- Do you have a phone?

- I didn't bring mine.
- Do you have a phone?

- Gosh, Kwang Soo.
- There's another one.

There's another one!

This is crazy.

(Another watermelon grew in another spot.)

- There's one here too.
- Take a picture of this.

(He has to use both hands to hold it now.)

I want to take a picture of it.

Ask Moo Sung to send it to you.

- Are there three?
- This is amazing.

(Woo Bin is proud of the watermelon that was newly born.)

- There was another one.
- One, two.

- Here it is.
- Yes, it's there.

- This is incredible too.
- I'm so happy.

It can grow this big.

I really didn't know it'd grow like this.

I didn't even imagine it.

- This is amazing.
- There are four. There's one here.

(Impressed)

This is crazy.

It's so cute.

This is really crazy.

(The 4th baby watermelon that's as small as a fingernail was born.)

How could this happen?

- Look at this. How can this happen?
- Goodness.

- It's unbelievable.
- Right.

- It's so cute.
- Kwang Soo.

Is that watermelon?

Isn't that a pea?

(They found a 5th watermelon that is more precious than a pea.)

- There might be more here.
- A tiny one must've grown.

- There's another one here.
- The really tiny one.

- Right, this becomes a watermelon.
- It has stripes.

Underneath the flower.

- Yes, right.
- I think it's this one.

This is how watermelons grow.

- It's so fascinating.
- It was only as big as a finger.

It's so fascinating.

- What was here?
- Lettuce.

The lettuce grew a lot too.

It grew well.

- It grew a lot.
- Right?

It's fascinating.

Do bugs eat cabbage?

I think we need to use pesticides on the cabbage.

- I think so.
- They ate it all up.

The rain must've washed away the pesticide.

(The cabbage was eaten up by the bugs.)

The rare plant is dead.

What?

It's dead.

The four-dollar plant.

- It's gone.
- That's lettuce.

(Kwang Soo's rare plant dried up and turned brown.)

We need to spray pesticides before they grow bigger.

It was weak ever since it was inside the house.

The green onion is growing now.

Where? It's growing here.

This green onion grew a lot too.

- The green onion is growing.
- Right.

Gosh, won't you guys look at the rare plant?

- Kwang Soo.
- Why are you skipping here?

It's not rare anymore.

We know the price now.

- These are the beans.
- The price...

Look. The beans are growing.

Are they growing underneath?

(Kwang Soo seems to need some time by himself.)

Oh, a flower has blossomed.

It's an eggplant flower.

I've never seen an eggplant flower before.

It's so pretty.

- Do you see it?
- This seems to be soybeans, right?

It's probably growing the beans like that.

These have all blossomed.

- It's so cute.
- Right.

There was a fruit last time.

Right.

- There was something in the middle.
- Yes.

- It fell.
- This way.

The bell pepper has a flower too.

(They walk to the end of the bell pepper row...)

(but they don't see any bell pepper.)

(Woo Bin and Kyung Soo, speechless)

(Kwang Soo gets himself together and looks around the field.)

This is disappointing.

Where did the bell peppers go?

The things that were hanging here have all disappeared.

Yes.

Is it the water deer?

(Woo Bin, laughing)

That could be.

We saw water deers on our security camera again.

- They were here again?
- Really?

And they had something in their mouths.

Really?

Darn it, the bell peppers.

Let me see.

(They come to check.)

That's the water deer.

You can see it clearly.

Does it have something in its mouth?

- It does.
- It bit something.

What is it? What does it have in its mouth?

It seems pretty big.

They moved around in couples.

Over here.

(Kwang Soo, amazed)

I feel proud for some reason.

- They consider our field a field.
- Right.

Right.

I hope they liked the food.

(Since you took it anyway, we hope you liked it.)

- Let's make a circle.
- Okay.

(They're going to plant flowers in the shape of a circle.)

The corn goes in the middle.

(Drawing a blueprint for the circle)

- Good.
- We're done.

That's perfect.

Let's move it.

We have to move all of it.

This is really pretty.

- Which one?
- This one.

- It's like a puppy, right?
- Yes.

How can it grow like this?

We can leave it here and plant it.

It's so nice.

(They place them at the spots where they'll be planted.)

It's fun to work because our outfits are so beautiful.

(Although their eyes are enjoying it, )

We probably have to go back and forth about ten times.

(their legs are suffering.)

(Back...)

(and forth)

This is hard work.

I think we can carry two at a time.

(Their hands try to take the burden off of their legs.)

Okay.

- Gosh. Strongman.
- Yes.

Muscle fit.

(Woo Bin, laughing)

(They're just halfway done, )

(but their legs move faster, )

(and they get out of breath.)

(Woo Bin, sighing)

This is so tiring.

Just put it here.

- My fingers hurt so much.
- Manage your stamina.

We need energy to play badminton.

That's right.

Go to the Korean medicine clinic downtown.

It'll be so pretty once we're done planting.

- Gosh, it's pretty already.
- Right?

It's so nice.

(They put the plants in their spots with anticipation.)

- It's better to do this in pairs.
- Yes.

Palms up or down

What was it?

It was "something-sseyo."

Alcoholsseyo.

- Right.
- Okay.

- Let's divide teams - Jankkisseyo.

(Alcoholsseyo)

(Jankkisseyo)

Good.

(They start planting the flowers.)

(They dig a hole with a shovel.)

- I see.
- Nice.

(They take the plant out of the pot, )

(put it in the hole, and cover it with dirt.)

That's so nice.

(We're done.)

- This is so fun.
- It's so pretty.

- It's pretty already.
- Right?

The color is so pretty.

- Light green.
- A really pretty light green.

Yes.

You can't get this color with crayons or watercolors.

It comes out smoothly,

and it feels good.

It's like...

when you watch videos of people squeezing pimples.

You get addicted.

(It's a simple task, but it's addicting.)

Be careful. Good.

(Taking the flower out of the pot feels good.)

Very nice.

Good job.

That was well done.

(As they continue shoveling, )

(the brilliant colors are added 1 by 1.)

We're almost there.

(They're finishing up.)

It's raining.

(Rain clouds have formed...)

(and rain starts to fall.)

It started to rain right when we were done.

We didn't do this yet.

- The hydrangea?
- Yes.

I see.

In 1, 2, 3.

- Okay.
- Okay.

Kwang Soo, go straight away.

(Placed in the center)

Get it in place.

This seems okay.

- Good.
- That's good.

(They hurry and plant the yellow wildflower.)

One over there.

Why did this fall over?

It doesn't have the strength to stand.

Should I tie it with a string?

Let's do that.

- The stem.
- Grab it from there.

Wait, we need a longer string.

- Over here.
- It feels so cool.

- This is so cool.
- The rain feels so nice.

Getting this wet...

Except for when shooting a rainy scene...

- It never happens.
- It's been such a long time.

Being in the rain like this,

except when I was little...

It's been a while.

It's nice that it's not too cold.

Let's do it diagonally.

We should make this stronger.

- Is that good?
- Yes.

- Let's go.
- Well done.

- Well done.
- Well done today.

Gosh. This is amazing.

This is so nice.

Honestly,

it's pretty.

- It's really pretty.
- The hydrangea was a good choice.

- I know.
- It looks nice.

It'll look even better when it grows.

- I know.
- I wanted to plant hydrangea.

(Our field became even more beautiful, thanks to the flowers.)

Let's get going.

(They wrap up and head to the battlefield.)

It's going to be fun, but I'm nervous.

- I'm nervous too.
- Me too.

I'm simulating the game in my head.

I'm getting more and more nervous.

It's that big?

It's the indoor gym.

- We go in this way.
- Right.

(A gym with a badminton court)

Let's go.

What?

(Kwang Soo, laughing)

Hey.

I really...

I hate you guys.

- I can't stand you guys.
- Seriously.

You guys...

- It's 4 to 1.
- Let me go to the bathroom again.

- Why am I so nervous?
- Don't be so nervous.

Hey, Baek Dong Ju.

- I'm going to beat you.
- Seriously.

You're acting like you're the main character.

(Director Baek Dong Ju, former badminton player in high school)

This is so...

(They try to intimidate them with various signs.)

"Queen of Badminton, Baek Dong Ju is the best?"

Don't get distracted by it.

Don't get distracted by it.

Poker face.

Dong Ju, can you tell me how to grab the racket?

It's not ours?

- How to grab the racket?
- Hold it here.

Like this?

Hold it here?

(Kyung Soo, disappointed)

Dong Ju.

Dong Ju, you're...

Stand it up.

- Stand it up?
- Yes.

- Like when you shake hands.
- Like this?

- Hello, Chairman.
- We'll practice first.

When did you get here?

I'm here to root for you.

- Chairman.
- Root for us?

No, for Dong Ju.

Why are you...

- Hello, Chairman.
- Why for Dong Ju all of a sudden?

- Hi.
- How are you, Chairman?

I'm here to root for you.

Chairman Hammer is here to root for Dong Ju.

For Dong Ju?

No, I mean...

If you ask me like that, I get embarrassed.

Just tell us right now.

Is it for us or Dong Ju?

That makes me hesitate.

- I'll root for you guys.
- Us?

- Thank you.
- I'll root for you.

(Chairman Hammer betrayed them.)

Sorry. I have no choice.

Do we receive the serve outside?

Inside the line.

Outside the line.

- In here?
- Which line?

You can't go past this line.

Why not?

Only when you receive a serve.

Who says so?

Who is that person?

How old is that person?

(The battle of nerves continues.)

Let's try rallying.

Here.

Mine.

Why keep hitting it to me?

The green line.

Hit it from behind the green line.

- Behind here?
- Yes.

- No.
- Give it to Kyung Soo?

Yes, like that.

Mine.

Mine.

That's good.

- Ki Bang is really good.
- Ki Bang is good.

(The game is even, thanks to Ki Bang.)

- Ki Bang is good.
- I know.

Let's do it.

Let's clarify the rules once again.

The team that wins two games first...

gets to make a request.

What you want from us...

- is for us to install a sprinkler.
- Yes.

When we win,

you do the sprinkler,

- marinate the perilla leaves, - Yes.

- and make mojito.
- Yes.

- Let's win now.
- That's right.

Let's do this together.

- GBRB, let's go!
- GBRB, let's go!

Good.

(They get warmed up...)

I can't see it.

(and relax their bodies.)

- I choose the outside.
- Here I go.

- Okay.
- Good.

You serve from the right when your score is even.

And you serve from the left when your score is odd.

- Why?
- Did you just make that up?

Why do we have to do that?

The Badminton World Federation has...

- I see.
- So then...

- We're starting now, right?
- Yes.

- Let's start.
- Yes.

(The match begins.)

- Okay!
- Nice.

- Get it, Woo Bin!
- Got it.

We can't hit it like that.

If we want to do that, we need to hit it farther back.

- It's our serve again?
- That's for sure.

- Give it to them.
- The winner serves.

- Why?
- Why?

(Great teamwork)

- Not five times in a row?
- The point winner serves.

- Woo Bin receives, right?
- I receive it?

- Anyone can receive.
- Really?

- But this...
- The person diagonal to the server.

- Come closer, Ki Bang.
- I'll go to the back.

Can't we all stand here?

This is confusing.

- This is confusing.
- Who hits it?

- Kyung Soo!
- Mine!

(Kyung Soo: Mine!)

Kyung Soo, well done. It's okay.

We'll play like this. Let's begin.

- You receive it from here.
- Me?

- Come over here.
- Okay.

Come.

- Kyung Soo!
- Mine!

- Good.
- That won't work.

(Kyung Soo: Mine!)

- I shouldn't have done that.
- That won't work.

- Gosh.
- Okay.

This isn't it. We can do it.

Why...

- Wait, let's have a discussion.
- One second, Dong Ju.

(They haven't given up the habit from working in the field.)

- Like this.
- Do you want to be in the front?

- I'll do that.
- You stand in the front.

The shuttlecock comes to the back, so we have to get that too.

Dong Ju is going to hit it to you guys.

- And not to me.
- I'm sorry, but this is annoying.

Get rid of it!

- She won't send it to me.
- Can you take that off?

- You'll be in the back?
- You and me.

- In the back?
- Yes.

(The match resumes.)

Okay.

- Hit it.
- You have to hit it like this.

- Out!
- Don't hit it.

(Ki Bang: Out. Don't hit it.)

Kyung Soo, you shouldn't hit that. It was out.

- You went too far.
- It was out?

- Okay!
- Let's go. It's 4 to 0.

- We're warmed up now.
- Right.

- Got it. I got it.
- Very good.

I can tell if it's out or not without looking at the line now.

- Mine.
- You just have to receive it.

It's out.

- Out!
- That's out!

(Kwang Soo: Out! Ki Bang: That's out!)

- It's out.
- Yes. It's 4 to 1.

We scored a point. We're getting started. It was out.

- That was out?
- It was out.

Stay confident.

- What?
- Okay!

- Okay!
- We got it.

- Good!
- Good.

It's a close match.

- Move.
- It's out.

- Out!
- Oh, no.

- In.
- That came in.

(Director Dong Ju is winning.)

- Okay!
- Let's go!

(She makes an easy mistake.)

(Everyone: Okay!)

- We're good.
- She's nervous.

- Over here.
- The match is...

Nice.

(Production crew: This is our point.)

- Did we do something wrong?
- It has to go over that line.

- Sorry.
- We didn't know.

- We didn't know.
- We really didn't know.

No, you told us to stay out when receiving.

But you didn't tell us to come in.

Right. I'm sorry.

(A surprise serve)

- Out.
- Was that a play?

Isn't it your serve?

It's our serve?

Okay. Sorry.

- It's our serve? It's me?
- Yes.

- Thank you.
- Oh, it was ours.

- Good.
- Okay.

- Good.
- One more time. Nice!

(Jumping smash)

(Kwang Soo, screaming)

- Nice!
- What happened?

(He can't believe he scored his first point.)

I'm getting goosebumps.

- Good.
- Nice.

- Mine.
- Okay.

- Nice.
- Nice shot!

Okay.

(Woo Bin: Nice.)

- Good.
- Nice.

Guys.

Chairman Hammer is clapping by himself.

Rallies like this are good.

(The tides have turned in the badminton court.)

- It's 5 to 5. It's a close one.
- It's our serve.

- Okay!
- Nice.

- Whose is it?
- You shouldn't have hit it.

- Good!
- We got it!

(Ki Bang: We got it!)

We're leading.

- We're leading.
- That wasn't out.

How did you drop it there? We're leading now.

- Here.
- Okay, nice.

Mine.

(Everyone: Okay!)

- Okay!
- Nice!

(They completely overturned the match.)

- It's our game now.
- Yes.

(Kwang Soo, screaming)

(Kwang Soo, screaming)

If we win the first set, we will win the game for sure.

I'm a bit dizzy.

We're completely out of breath.

- Mine.
- Nice.

- Ki Bang.
- Get it.

- Nice.
- Good.

- It's out.
- Okay!

Okay!

(Kyung Soo, screaming)

(They lead by 3 points.)

Let's take a short break.

- Time-out.
- We need to catch our breath.

- I'm a bit dizzy.
- Dong Ju, have some water.

They lead by three points.

(They take a water break.)

Dong Ju, don't get hurt.

(He became a different person.)

- Gosh, Dong Ju.
- It's us, right?

- Yes, it's us.
- Where do we serve for even points?

Here.

- I'll begin now.
- Yes.

- Mine.
- Well done.

- Go. Good.
- Mine.

- Mine.
- No.

- That's okay.
- Well done.

- That's okay.
- I'm sorry.

- That's really okay.
- Good.

I was worried it might go out.

- Kyung Soo.
- Mine.

(He hits it to the ground.)

Kyung Soo, why did you do that? I'm just curious.

- I mean...
- We're in trouble.

Don't we have to hit it over?

- Of course, you have to.
- I tried to hit it far.

(Smashing)

(Success)

We got it.

(Even Ki Bang starts to fall when faced with advanced skills.)

(The production crew needs 1 more point to win.)

Wait.

(Secret plan)

You keep stopping the game.

Okay.

Come on.

Nice!

Nice!

(While she wasn't paying attention, )

(Kwang Soo: Nice!)

(they make a foul play.)

(It's Kwang Soo's specialty.)

- Kwang Soo.
- What?

That's not how you're supposed to play.

- What?
- Come on.

(The point was considered valid.)

Why?

(Match point)

- Mine.
- Woo Bin. Good.

Ki Bang.

- Good.
- Good.

Ki Bang.

(A sharp attack)

- Oh, no.
- Nice.

(The production crew wins the 1st set.)

- That was hard.
- That wasn't bad. It's okay.

- Let's cheer for us.
- In 1, 2, 3.

- GBRB.
- Let's go!

- He said 1, 2, 3. Sorry.
- Isn't it "GBRB?"

In 1, 2, 3.

- GBRB, let's go!
- GBRB, let's go!

He said 1, 2, 3, so I went right away.

(The 2nd match begins.)

Like this. Nice.

Okay.

Okay.

- Nice.
- No!

- I'm sorry.
- Nice.

- Wait. Time-out.
- Gosh.

Can you keep hitting his body like that, Dong Ju?

I can't hit that.

(Queen of Badminton, Dong Ju is the best.)

Dong Ju, could you not smash this way?

I'll smash it somewhere else.

(Ki Bang, groaning)

I could've gotten that one.

What happened?

Go.

(Everyone, screaming)

(Everyone, moaning)

That was a big loss.

(Ki Bang, laughing)

That was the worst I've seen from Woo Bin so far.

Shouldn't we play that again?

- Do you see this?
- Let's have a discussion.

- We need to stop the flow.
- Time-out.

What?

Hey. Let's get up the moment Dong Ju sits down.

- She doesn't even sit down.
- She doesn't sit.

She's so annoying.

- Dong Ju, have a seat and rest.
- Okay.

Take a break, Dong Ju.

(Wiggling)

(She's about to sit.)

- Should we just stand up?
- After she sits down.

- Let's go.
- Okay.

(Everyone: Let's go.)

Let's go.

- Come on.
- Hurry up. We're busy.

Let's hurry, Dong Ju.

(The childish act of the adults)

When she reaches ten points, let's time out and make a deal.

- Shouldn't we make a deal now?
- Let's do it now.

What else can we do if we lose?

How about we buy the barbeque today at Sokcho?

- Dong Ju, let's make a deal.
- Give us a second.

The barbeque place Ki Bang booked for today.

If you change it to 3 out of 5 matches,

we'll pay for it, whether we win or lose.

Actually,

we can pay for it with our filming expenses.

- Stop being so annoying.
- Wait.

- Come here.
- We'll have a discussion.

- Dong Ju, rest a bit more.
- I'm so tired.

- We have to use our bodies.
- We need to make it up with labor.

What more can we do with our bodies?

Right now, we...

Do the push-up position for an hour if necessary.

Come on.

- What should we do?
- Just one.

Dong Ju, what do you like?

- What do you like?
- For some reason...

(Director Dong Ju is silent)

- Money.
- Money?

Money? Did she say money?

I can't do this.

I can't play this match.

I asked her what she liked, and she said money.

How much do you like? How much do you need?

- What...
- Wait.

- Is there anything you wanted?
- How much is it for a round?

The Five-Day Market is open today.

- The Five-Day Market?
- It doesn't have to be from there.

- Do you...
- I like games.

- Games?
- Games?

A PlayStation...

- Wait.
- Goodness.

Let's go over there and talk. Okay.

- Hey, how much is that?
- It's not bad.

Isn't it around 400 to 500 dollars?

- Around 500 to 600 dollars?
- But can this be aired?

- Why can't it? Isn't it okay?
- Us buying that as a present.

I see. Let's start over.

- Who are you talking to?
- Well, I don't know.

- What? Who were you talking to?
- Have you ever seen...

- such an adorable guy like him?
- Who are you talking to?

Seriously.

We want to get you the PlayStation.

We want to buy that for you as a present.

Then are you cool with this? Let's do best out of five.

- Okay.
- We have to win three rounds.

- She only needs to win one more.
- Right.

How about this, Dong Ju?

We'll throw in two iPads...

since this should be for the entire group.

- But let's start over.
- We're good with the iPads.

What's the most precious thing in your field?

- Polestar, Snickers, - Not those.

- and groundplan.
- Not that.

Of course, they are all valuable to you.

- Perilla leaves.
- You have three watermelons...

- growing right now.
- The watermelons. Yes.

I want you to give us one of the watermelons.

- Hey. That's not right.
- Hold on. That's...

- Unbelievable. Are they serious?
- They may be our last watermelons.

But that demand...

- They're taking everything from us.
- They're asking for a lot.

- Right? Taking a watermelon...
- They're being greedy.

- It's as valuable as our lives.
- Then they must let us start over.

- You have three growing right now.
- Yes.

- You did a good job with them.
- Okay.

You can eat 2 and let us have just 1.

- I see. Okay.
- Okay.

- Then are we resetting the round?
- Will it be 0 to 0 then?

- We still lost a round.
- Is that so?

- Okay.
- But time is essential.

As for the remaining time,

we only have 40 minutes left. We don't have much time left.

- We'll play without breaks.
- Right.

- Okay. Let's play back-to-back.
- Let's do that. Then...

- Let's do a group cheer.
- We must do it.

- Go. GBRB, let's go!
- GBRB, let's go!

It was out. But I decided to hit it.

Right.

- Wait.
- Good game, everyone.

(The game ended with a landslide victory for Director Dong Ju.)

Good game. You're good.

- Let's play 1-on-1 sometime.
- We really lost.

Hey. We have some time left, so can we play a 2-on-2 match?

The losing team will wash the perilla leaves. Just one game.

Okay.

Let's divide teams, alcoholsseyo, jankkisseyo

- We have this in the bag.
- Hey. Let's do this.

Hey. Let's hurry up and do this.

- Why don't we do it as a team?
- We don't have much time left.

You have a way of annoying people.

(The match seemed a bit intense thanks to Kyung Soo.)

Okay!

(But thanks to Ki Bang's good performance, )

(and Woo Bin's and Kwang Soo's not-so-good performance...)

- Okay.
- All right.

- Good game.
- Game over. Yes!

- Okay.
- One more set.

We have a bit more time left. Can we play a 1-on-1 match?

What do you say?

- Let's play one last round.
- The loser washes it all.

- Let's just do it.
- One last round.

But we need to clean up before our time is up.

So we'll remove some cameras.

- Okay.
- Gosh. You guys aren't...

- even interested in their game.
- You guys can all leave.

(The match of their own begins without much suspense.)

Gosh, this is a big match.

Gosh. Woo Bin improved.

Nice!

Gosh, I hate the sight of him.

Nice!

(Kwang Soo: Nice!)

(Kyung Soo, laughing)

Do we have to leave now?

Nice!

Nice!

Hey. This game is getting so ugly.

Nice!

- Come on, Kwang Soo.
- Hey.

- It's over. This is it. Yes.
- It's over, right?

- Good game.
- Good game.

Woo Bin, can you show me how you play?

Do it. I'll give you some feedback.

(So you lost the match.)

I lost, but I feel like a winner.

So the last match...

sort of clarified whose fault it was that we lost.

I realized it after a couple of rallies in the beginning...

- Realized what?
- that we couldn't beat her.

I desperately hoped that the shuttlecock wouldn't come to me.

Anyway, whatever. I'll only go after Kwang Soo.

He's so petty.

I'll do whatever it takes...

to take my revenge on him.

I can't let this go.

- We should hide a lot of things.
- Hide what?

If we're good at something, we can't let them know.

Things we're good at?

What are we good at?

Is there anything?

- We're good at...
- You're good at soccer.

(Then, they didn't speak.)

(Kyung Soo, sighing)

(The bitter feeling of defeat washes over them in the car.)

If we had won,

we wouldn't have installed the sprinklers. That was it.

- Harvesting and washing leaves.
- The perilla leaves too.

I see.

I guess we're going to Sokcho after all.

- Right.
- But I don't feel good about it.

We should have gone there as winners.

Then we would have been so psyched.

(The atmosphere gets heavier instead.)

Gosh, losing a big match like this is quite demoralizing.

I'll be honest. I knew we would lose.

- I told you we would lose.
- I thought we were going to win.

- Seriously?
- I also thought we could win.

- Really?
- Really?

But when I saw the net, I did think for a second...

that we might have a shot at winning if we were smart about...

using the net to our advantage since it was low.

- Right? It was low, wasn't it?
- Yes.

- Here's the thing. We...
- It was supposed to be that way.

Maybe, the net was set up that way for Dong Ju.

- Let me look into that.
- Okay.

If the setup was improper,

- let's bring it up.
- Let's do that.

- We can totally do that.
- That's basically fraud.

- We even asked about that.
- That's...

- This might be a controversy.
- This was an international game.

- This won't work. It can't air.
- We should do it for her sake.

"Badminton matches..."

- It can't air.
- We should do it for her sake.

"Badminton matches..."

"should have a net, positioned 1.5m above the ground."

- Then, it was set up properly.
- That's the proper setup.

Why did they play so fair?

Sorry, Dong Ju.

(He ends the controversy with a swift apology.)

I was making my last-ditch effort.

(It got quiet in the car...)

(after their last-ditch effort came to an end.)

Gosh, why did we lose?

(They get quiet again.)

Why did we lose?

(He repeatedly lets out a question in the silence.)

I mean, I was certain we would win.

- I desperately want to win.
- I desperately want to win too.

You know, there are things we're good at too.

- We shouldn't let them know.
- It's basketball.

He can't play basketball at all.

- I can't play at all either.
- Right?

What are we good at? I don't know what I'm good at.

Gosh, sports-wise...

- How about working out at the gym?
- The gym?

We can have a match to see who does more push-ups.

(Woo Bin is silent.)

We might lose that one too.

Who eats chicken breasts faster?

I can eat them really fast.

I don't even think I can win at that.

- So you want to win, Woo Bin.
- We can...

- Yes.
- But if you say...

you can't do anything, how are we going to do this?

How come I'm not confident doing anything?

What are some activities they will say yes to,

and we will end up winning in?

(Playing fair hasn't crossed his mind when picking an activity.)

- "Things we'll end up winning in?" - Yes.

- Bowling?
- I don't know how to play at all.

Not at all? How about karaoke?

Who gets a higher score at karaoke?

I don't feel confident about that either.

How about beach volleyball?

Gosh, I doubt that we'll win.

The Palm Pushing Game?

Let me go up against Dong Ju.

Or how about yut nori?

- Yut nori sounds good.
- That sounds fun.

It will be fun, but it's not a skill-based game.

- We might lose.
- Right.

We're already here.

We're at Sokcho now

Gosh, it will be tasty.

I'll have naengmyeon and doenjang stew too.

That sounds good.

Let's eat a lot. That's the least we can do.

- It's over there.
- Yes.

That's the one.

- Thank you for driving.
- Thank you, Kyung Soo.

- There's a puddle. Be careful.
- Hey.

- Let's go inside.
- Hello.

You must try the unseasoned galbi.

- It's really good.
- Thank you.

We'll start with four servings of unseasoned galbi.

- Four servings?
- Yes, please. Thank you.

It's really good.

Is the lodging close to here?

- Yes.
- Then should we have a beer?

I can drive. You guys should drink.

Today must have been a disappointing day. To comfort you,

we'll buy you dinner.

(Kyung Soo, letting out a sigh)

Hey, we don't even eat a lot. Come on.

Here's your unseasoned galbi.

- I slice them myself.
- Gosh.

- Try it.
- It looks really good.

(The meat goes on top of the grill.)

(While the meat is getting cooked nicely, )

(doenjang stew is served.)

Thank you. It's doenjang stew.

Thank you.

It looks really good. The color looks rich.

It's good.

(Woo Bin, exclaiming)

- The thin piece is good to eat.
- It looks so good.

That looks so good.

(Giving the big brother a piece of meat)

In the beginning when we...

- It's so good.
- It melts in my mouth.

Enjoy!

- Isn't it good?
- Yes.

This is really good.

- It's so good.
- Do you like it?

I've never had anything like this before.

I agree.

Try a little.

It's spicy.

Hurry up and try half of each.

Look at this perilla leaf.

What a cute perilla leaf.

We should've given the owner our perilla leaves.

It's tasty.

The aroma isn't strong enough.

Still, it's good.

I should bring my own perilla leaves...

when I go to restaurants now.

If we had brought some to Sokcho,

we could've sold them right away.

Oh, we didn't pick perilla leaves.

We should've sold them in Sokcho.

I was going to pick them after winning in badminton.

But we lost.

(The bitter taste of defeat made them forget about perilla leaves.)

(Anyway, it's delicious.)

It's not cooked enough. Do you want more galbi?

Or should we get something else?

- We should get some more.
- It's good, right?

Is this...

two servings?

How many servings is this?

One.

- Four servings...
- Then two more?

- Four more.
- We'll...

- Four more servings, please.
- Okay.

(Adding more meat)

I like the feeling of cutting it.

It's chewy, isn't it?

- Because of the layer.
- Yes.

It's easy to cut.

This meat is so good.

- It's delicious, right?
- Yes.

(After working hard and exercising, all they have to do is to eat.)

This meat is really tasty.

(After working hard and exercising, all they have to do is to eat.)

It's really good, sir.

- Thank you.
- I love it.

It's so good.

Do you want naengmyeon or guksu?

Two cold naengmyeon and two spicy naengmyeon.

No cucumbers in 1 cold naengmyeon and 1 spicy naengmyeon. Thank you.

Naengmyeon also looks good.

- It looks so good.
- Try it.

It has the color of rose pasta.

You're right.

It's good.

The naengmyeon is cool.

Why don't you...

(To be continued)

(Inhaling as if they never had meat before)

Did you eat the cold naengmyeon?

It was good.

- After pressing record...
- A meeting?

Yes, you need to organize what you will do.

Do what?

- After pressing record...
- A meeting?

Yes, you need to organize what you will do.

Do what?

It's a very minor thing,

but we're going to turn on the installed cameras now.

And we have to pause in the middle and press record again.

So should I go press it at 12am or 1am...

or press it early in the morning?

- That's iffy.
- Right.

- I hate to work at those hours.
- Right.

- It's right at break time.
- Yes.

- Morning is better.
- That's a lot of hassle.

It'll be such a hassle in the morning.

Isn't it better to do it at night? Maybe two hours from now?

Let's play one more game.

And if we lose,

we'll press it.

(Production crew, laughing)

That's a great idea.

- That's very tempting.
- Good idea.

It's a tempting deal, right?

Yes. You can get two more hours of sleep in the morning.

You and Soo Min don't want to do that, do you?

- To press record?
- To come and press record.

(Swayed by their sweet offer)

If you were just across...

If we lose, what are you going to ask for?

- Wash the perilla leaves.
- What should we ask?

The sprinkler or perilla leaves?

Washing the perilla leaves?

The sprinkler sounds easy.

Okay then. Washing perilla leaves it is.

- What do you say?
- I'm in.

Is it...

How about a game of yut nori?

- Four-on-four single round.
- Sure.

- A match...
- Don't you...

- No, we won't.
- Never.

- It's late now.
- Yes.

We're tired. We need to rest.

I know that.

Well...

- We're tired...
- But...

we're still willing to work.

It's late, and you're tired? You have to rest? Seriously?

- What kind of show is this?
- But we want to work.

Let's win.

- And have a good night's sleep.
- Or...

Let's shout it. In 1, 2, 3,

- GBRB, let's go!
- GBRB, let's go!

If we lose,

the 4 of us are playing yut nori, 1-on-1.

One person will set the alarm and press all the buttons.

- How about this?
- You guys are addicted.

Instead of playing a game, we'll just do it.

- So why don't you wash the leaves?
- Let's play yut nori.

(Woo Bin is silent.)

If we lose, I won't be able to sleep tonight.

That's what you mean.

- Let's go.
- Let's go.

- Thank you for the meal.
- Let's win.

Thank you for the meal.

- Kyung Soo, what about this?
- Should I get a big one?

Sounds good to me.

- Thirty seconds in the microwave.
- Yes.

Woo Bin, can I have ice cream?

- Totally.
- Let's get it.

- Let's share this on the way.
- Okay.

- I've always wanted to try it.
- That's enough.

I won't get the red bean ice cream then.

Let's share the red bean.

Get that and the red bean.

- Is it an apartment?
- Yes.

It's just a house.

It's a house.

(A game of yut nori will take place here soon.)

(Kyung Soo: Let's begin yut nori.)

(A single round to fix everything)

(Ki Bang: Okay!)

(No English is allowed in this game.)

(Kwang Soo: Ki Bang, why do you talk so much?)

(Kwang Soo: Okay!)

(They're the same.)

(After the messy no English yut nori, )

(Ki Bang shares his secret delicious restaurant.)

(A mouthwatering presentation)

(It's incomparable.)

(Woo Bin: It's bad because it's so good.)

(Kwang Soo, groaning)

(The four are serious about delicious food...)

(and their lives as farmers.)

(Ki Bang, laughing)

(Woo Bin: I like that photo.)

(They look like farmers now.)

(Kwang Soo: I feel like...)

(the farming went well.)

(Peace arrives in the field.)

(A special guest appears to shatter their peace.)

(Kwang Soo: What?)

(An unexpected visit from a close friend)

(Cha Tae Hyun, owner of a Korean market in the neighboring town)

(Kwang Soo: I got goosebumps.)

(Ki Bang: It's our field from here.)

(They slowly share their flower garden plan.)

(Tae Hyun: I mean... It'll take forever to plant...)

(Tae Hyun: Is this a year-long project?)

(Tae Hyun: Let's just go rafting today.)

(Kwang Soo is silent.)

(Kwang Soo: That's not how it works here.)

(Kwang Soo: I appreciate that he came.)

Let's talk more about it after Tae Hyun leaves.