All language subtitles for GBRB Reap What You Sow E02_ENG

(GBRB: Reap What You Sow)

(Lee Kwang Soo)

(Kim Woo Bin)

(Doh Kyung Soo)

(Kim Ki Bang)

(Previously on GBRB: Reap What You Sow)

(These 4 besties suddenly became owners of a 1,653m² field.)

(Even after digging and digging with a shovel all day...)

(Kwang Soo: I can't even count...)

(how many times I've dug into this same spot.)

(With the help of the man across the street, their farming teacher,)

(their plowing and mulching picked up speed.)

(The novice farmers gained a bit of confidence.)

(Kwang Soo: Don't throw away the seeds.)

(Ki Bang: Gather them up.)

(They started to dream of harvesting watermelons.)

(Episode 2: I planted, I saw,)

(and it was Boknal.)

(The second day)

Let's get started.

The black plastic we put up looks pretty good.

Oh, my.

Ours don't look that different from that of the other farms.

- They're the same.
- Right.

- It's pretty spacious.
- They're doing something.

Hello, sir!

It's like a scene from "Country Diaries."

Oh, they're working so hard.

It was so funny.

Kyung Soo spit about eight of them in a row.

- He kept doing this.
- Seriously.

He could've almost stacked the seeds on top of each other.

Gosh. Every single one he spit out fell on his face.

We could've played Jenga with the seeds he stacked.

Like this.

- You slept on the thick blanket.
- It was pretty thick.

- It was semi-thick.
- Yes.

If he had unfolded it,

we both could've slept on the thick blanket,

but he quietly fell asleep on it after folding it.

(After having a nice, long morning chat...)

- Let's go.
- Let's go.

(Starting their day at 9:30am)

Hey, give me a hat, Kwang Soo.

Hey, this is...

- This grew a bit!
- Really?

- It did grow a bit.
- That's fascinating.

If it's growing here, do we actually have to plant it?

(Kwang Soo is trying to weasel his way out of work.)

At this size, we can use them for wraps.

- He was here since yesterday.
- I thought he's always been here.

- This place really suits Ki Bang.
- Right?

(Ki Bang doesn't look out of place at all here.)

(Ki Bang is in charge of the tractor again today.)

(The other three are in charge of laying plastic mulch.)

Should we stretch or something before we do this?

Let's put this down for a moment and stretch.

- Ki Bang!
- Ki Bang!

Let's stretch first.

(It hasn't even been 1 minute since they started working.)

Let's start from the top. One, two, three...

Four.

Is there a way to get hurt while laying down plastic?

- I mean...
- You could hurt your back.

- Seven, eight.
- Eight.

- Let's roll our necks.
- Neck?

One, two.

Let's rotate our waists. One.

Seven, eight.

- We should wrap up with this.
- Oh, this one?

- This is such an old move.
- Six, seven, eight.

- Other side. Two.
- Two.

- Look at this energy.
- Three, four.

(Same move, different vibe)

Seven, eight.

- Let's do that seesaw thing.
- What is that?

This makes my back feel really good.

(A pair exercise to stretch out each other's backs)

It feels really good, right?

- Will you be okay, Kyung Soo?
- Of course.

(Overcoming their weight difference)

- Okay. One, two.
- Ki Bang.

(Shaking)

- Kyung Soo is so impressive.
- Oh, my.

- Good job.
- Nice.

- We have to do this too.
- Come on.

Hey. Soon, it will become too hot to work.

I do feel much better now, though.

- It's much better.
- Seriously.

- I feel energized.
- Let's go!

- Okay!
- Let's go!

(Ridging is going smoothly.)

(Plastic laying is going smoothly as well.)

(Done in one go.)

(Nice and taut)

- Hey, Kyung Soo.
- Yes?

Why are we so good all of a sudden?

We are very fast.

- We're quite fast, aren't we?
- Yes.

- Oh, Kwang Soo.
- Right?

- We're already done.
- We're so fast and good.

Seriously. We're so good now.

Let's go.

(Already starting on the second row)

- This is much faster, right?
- Yes.

Oh, wait!

Hey.

We're so fast that it's almost scaring me.

(He can't handle how fast they are now.)

I think we'll finish very quickly at this rate.

I think we need to fill it in here.

(There's a hole in the plastic.)

(Kwang Soo, laughing)

(Putting plastic over plastic)

I've never seen a hole covered up like this.

- Do people actually do that?
- I don't know.

- We can try it our way.
- Yes.

I'm worried the hole will be seen from far away.

(Woo Bin wants their field to look pretty.)

- That's perfect.
- It's really good, right?

Oh, it's so narrow here.

There's not enough soil to cover it up.

Ki Bang.

- This is narrow.
- It's too narrow.

I can't help but care about how it looks.

- I want it to be even prettier.
- Yes.

- Seriously.
- I would love...

to use a different color plastic for half of the field.

Come on.

How do you want to do it?

Honestly, we're just a bit tired.

Right?

(They actually just wanted to rest for a bit.)

- I made it wider over there.
- What time is it?

- It's 10:10am.
- It's 10:10am.

We've worked for 40 minutes.

- It's only been 40 minutes?
- Like 30 minutes.

That's good. That's ten minutes more than I thought.

I thought it had only been 30 minutes.

Hasn't it only been 30 minutes? We stretched.

(I forgot about the stretching.)

You're right.

Ki Bang. What about this?

Instead of plowing this part,

let's make a circle like this...

- and plant flowers in the middle.
- I really like that.

- Good.
- What do you think?

D.O.'s idea is good, but...

- Let's try making a circle.
- A big one?

- Yes.
- With some rope.

Let's try that. Let's try mapping it out.

- Someone hold it in the middle.
- We're drawing it.

- I'll get started.
- Okay.

Woo Bin is the center. We'll get started, Woo Bin.

Okay.

Wait. This is...

(Kwang Soo, Wait. This is...)

- Is this right?
- I think so.

- We can trace it like this.
- You're doing well.

I see you learned some science...

- and math when you were young.
- Yes, I did.

Oh, my. It's so round.

It's so perfectly round that it's almost scary.

Hey, should we try one more time? Should we be more ambitious?

- Make it smaller?
- Yes.

Let's go.

Nice.

- Gosh. How did you draw it so well?
- How is it so perfect?

Oh, my.

Because you drew the circle so well,

I'm feeling pressured.

- You can do it.
- You can do it, Ki Bang.

- I'll give it a shot.
- If there was one, you could be...

- on the national ridging team.
- I'll give it a shot.

You can do it, Ki Bang.

- Will this work?
- I think it will.

(Feeling more determined than ever while turning on the machine)

(Ki Bang, taking a deep breath)

Start!

What?

(Turning off the engine)

Is it not working?

This isn't turning. Let me check what's wrong.

(Tapping on various parts of the machine)

This is it.

How could it stop working right at this moment?

- This was an important moment.
- It really was.

I don't think we can do this on our own.

Why isn't this working? I really can't understand.

Go do other things. I'll try to figure it out.

We should finish this up.

(Ki Bang lets the other three go...)

(and takes another careful look at the machine.)

Let's see.

Wait. Why is this hanging loose?

I think this is broken.

This shouldn't be hanging open like this, right?

- Yes, you're right.
- This needs to be together.

- This part is...
- This gear is not connected.

I think we need to get this repaired.

- What?
- What? Did you fix it?

(It seems to be reconnected.)

(He tries turning on the engine.)

- Oh, my. He fixed it!
- It's working!

What?

(Woo Bin: What?)

- It's working!
- What?

Did you fix it?

- How did you do it, Ki Bang?
- It's working.

- It's just working again?
- How did you do it?

I fixed it.

(Surprised by himself)

How did you fix it?

Ki Bang. You should get a certificate or something.

- Ki Bang is so amazing.
- It's working.

You should do this as a second job.

I don't think I've ever seen a celebrity fix farming equipment.

I don't know whether viewers will like this.

Not particularly, I guess.

I don't know whether they'll find it entertaining.

If I were a viewer,

I don't think I would particularly cheer for him.

I'm only doing it because I have to.

(Kwang Soo, Woo Bin, and D.O. will plant perilla leaves.)

Is that how we use it?

- How do we spread it after...
- Like this.

I see.

So we poke it in, open it, and that's it?

- So what you have to do is...
- Yes?

Kyung Soo has to put it in and take it out while opening it.

- I see.
- Then it's planted.

- If so...
- I think we need to cover it.

- It's floating in the air.
- This is actually for one person.

It can be operated by one person, but since it's tough for us...

When did you get here? I thought you were repairing...

There wasn't a single camera over there.

- Ki Bang!
- I was just cast aside.

You only care about being on TV.

Hey, but still.

How could you stop repairing that and come in front of the camera...

- because they weren't filming you?
- Seriously.

I felt like a repairman you called from the equipment company.

- Just be quiet and fix the thing.
- Wait. Hold on.

It's all fixed. It's working already.

- Look!
- Gosh. He really surprised me.

(Ki Bang turns on the engine now that all eyes are on him.)

- Oh, my.
- Oh, it's working.

Since it's working,

- should we get started on this?
- Okay.

(Practicing using the seed transplanter)

- That's good enough, right?
- That looks good.

(Practicing one more time)

- Oh, my.
- Why did you grab it?

You have to let it go. You're not supposed to pull it up.

(The person handing out seedlings, Two people making holes)

- I think it will work like this.
- Yes, it looks fine now.

It's good.

- I think we can finish this fast.
- Yes.

This is fun.

(Meanwhile, Ki Bang who is having his own fight...)

He's good.

Gosh, he's really good.

It's round.

It's almost perfect.

It's so good.

How peculiar.

This is actually possible.

Even among those who work professionally with farming tools,

very few would make curves.

What's the secret to making a curve?

When you press this side, the handle turns this way.

And if you press this side, the handle turns this way.

So only when the machine tries to get out of the line,

- turn the handle gently.
- Turn the handle gently.

- Like this.
- Can you show me what it's like?

Like this. Just a bit.

Then it fits perfectly.

- But when this has a big angle too, - Yes.

you put your weight on it.

This was an interview with Kim Ki Bang,

the first celebrity master of reverse rotation cultivator.

Yes.

He puts his weight on it now.

(Putting his weight on it)

(Putting his weight on it)

They met.

They met. Amazing.

- It's nice.
- Isn't this very pretty?

Gosh, he did it.

It looks a bit like Machu Picchu.

You're right. It looks like Machu Picchu.

One of the Wonders of the World is here.

Let's drink this water and use that rainwater.

- That's better, right?
- Drink that.

Kyung Soo's idea is good.

You're seriously...

- You're so good.
- Isn't this better?

You're a genius.

- Water this first.
- Yes, water the soil.

Then, to make sure they don't touch each other...

Cover the top like this.

(Works remaining: Covering with soil and watering)

If we start with small sprouts, and they grow,

I'll feel very proud. It would be no joke.

I would feel bad to pluck them and eat them.

Kwang Soo keeps thinking about eating pork belly there, right?

We should eat pork belly once with perilla leaves...

- and once with lettuce.
- Right?

Soy sauce pickled perilla leaves.

(Kwang Soo, amazed)

Pickled perilla leaves must be delicious.

That tastes good.

- Just rice and that alone...
- Right?

- Just with that, - would be amazing.

- we can eat a bowl of rice.
- This is crazy.

Don't you think they'll grow really fast?

Won't they fully grow in a week?

They already grew bigger since yesterday.

We should come frequently to see how big they grow.

I might not be able to hold back my curiosity.

The plastic can fly away in the wind too.

Ki Bang, I think we should come by once.

Don't you think you'll be very curious?

I will be.

Or let's get the sir's number.

- He won't tell us.
- Let's ask...

again.

Or should we set up a camera here? A security camera?

We can monitor them in real time.

- But...
- But...

- where are we going to set it up?
- won't it be too expensive?

Let's just come by.

- Just come.
- Why go so far and set up a camera?

Where are you going to set the camera up?

(The older ones are unfamiliar with new technology.)

It sure is different when you actually do it.

When you think about it,

aren't perilla leaves too cheap compared to the effort put in?

Right?

You need to work on them 1 by 1.

Seriously, we shouldn't think lightly of a single perilla leaf.

Exactly.

I shouldn't eat two leaves at once.

(Being careful)

I would be so upset if a water deer dug it up and ate it.

- Right, Kwang Soo?
- Seriously.

They won't eat perilla leaves, will they?

- Don't water deers eat everything?
- Do they eat perilla leaves too?

Even foreigners don't enjoy perilla leaves.

If water deers eat this, I'll go to the forest to find them.

- Like "Taken." - Amazing.

Are these your daughters?

They feel like my children.

(As they got immersed, they finished planting seedlings.)

- Gosh, we're done.
- We're done, right?

Good job.

We succeeded in one for now.

Let's work on watermelon seeds now.

(They collected the watermelon seeds from yesterday in a tissue.)

They're all dried.

- Hey, who bit the seed?
- You.

- Was it me?
- Yes.

(Digging the ground to plant watermelon seeds)

The seeds are too dry.

The cracked ones will be fine too, right?

- Are the cracked ones already dead?
- They're fine.

It will be funny if they grow.

(Ki Bang, laughing)

(Spraying to the last drop of water)

I'm like a parent who wants to give more.

(They finish planting watermelon seeds with the mindset of parents.)

Still, there was less work in the morning than yesterday.

- You're right.
- We progressed...

- fast.
- We progressed smoothly.

- It feels like I did something.
- First of all,

Kyung Soo suggesting a circle was a really smart idea.

That's right.

- That was really good, Kyung Soo.
- Yes.

We did well.

(Four of them came to town to eat.)

- Hello.
- Hello.

I'll prepare a table.

(Woo Bin, exclaiming)

They have fried eggs in them.

They are the signature menus here.

- Girinmyeon?
- Girinmyeon and naerintangmyeon.

- Naerintangmyeon?
- Naerintangmyeon.

If we order now, will it take a long time to cook?

- No, it won't take that long now.
- Really?

One each.

Gosh, it's very cool.

Shouldn't we drink this later?

- I'm going to drink this now.
- To refresh your mouth.

I can't hold myself back.

(Kwang Soo, satisfied)

It's so nice here.

Gosh, it's so nice.

Isn't this that camera?

- Paik Jong Won's.
- Paik Jong Won's.

- Gosh.
- Gosh, this is...

It's so fun.

- It's so fun.
- It's so big.

- This is insane.
- Thank you.

How fun.

There's a lot.

We ordered a lot too.

- This sauce tastes good.
- It's good and unique.

They put in a lot more than others.

I've never tried something like this before.

Ki Bang, it has cucumber in it. Are you okay with it?

I'll be careful.

Ki Bang, the shiitake mushroom tastes good.

Forget it, I saw that it was cucumber.

(He fails again today.)

Oh, this is girinmyeon?

- Do you have scissors?
- I'll bring them to you.

- This looks spicy.
- It's hot.

Can you give me a camera?

(Kwang Soo films the special menu of the restaurant himself.)

- Gosh.
- It's too close.

- But jjajang and...
- Put it up here.

- Jjajang and what?
- Jjajang...

and something like stir-fried jjamppong are mixed.

I see, they're mixed.

- This is the sauce.
- This is the seasoning?

The table isn't big enough.

I want to ask for a big plate.

(Passionate)

Filming it.

(Filming tangsuyuk, music show style)

(He tries girinmyeon broth first.)

- How is it?
- It tastes like that.

- Galbitang?
- Yes, it tastes like galbitang.

- It tastes like galbitang.
- Yes. It's delicious.

It's delicious.

(He tries naerintangmyeon too.)

They're all delicious.

This is so neat.

(Girinmyeon this time)

- Rather than noodles...
- This is good.

Is it good?

It really tastes like both jjajang and jjamppong.

This is...

Right?

I'll give you some. You're curious, right? Just a bit more?

It's good, right?

- Gosh, what is this?
- This is the spicy one.

- It's jaengban jjajang.
- It's jaengban jjajang,

- but the sauce is more unique.
- Did they add chili powder?

It has the taste of stir-fried jjamppong too. Right?

(Giraffe Kwang Soo focuses on girinmyeon.)

(Woo Bin, laughing)

I think this is crazy. It's so delicious.

I'll eat this when I come back.

Yes, this tastes the best.

- For me, the first...
- Me too.

- With the stir-fried... Right?
- Yes.

Girinmyeon? You sure are a giraffe.

Ma'am, all the dishes have very big portions.

- Yes. A lot of people say that.
- You're so generous.

Your restaurant's girinmyeon is superb.

Is this mine? This isn't mine.

I was surprised.

(And you cannot leave out jjajangmyeon!)

- It's good.
- How did you...

(They enjoy the superb generosity of Inje as much as they like.)

I think I'll come here again at least once.

I'll definitely come back.

Farming is very tough.

It's no joke.

It really is no joke.

- You're really fast and good.
- Am I doing well?

Actually, we thought you would take more than a day just for this.

- So...
- That's why.

Everyone is born with different talents.

What were you born with?

- I'm genuinely curious.
- His height.

Must I say it? You must tell me...

- You must spot it.
- what you think I'm good at.

You have huge feet.

You jerk.

Let's decide at once today.

How much we're going to farm?

Let's not be greedy and decide realistically.

- It doesn't matter at all.
- Let's work on the plastic...

as much as we can...

and leave when the sun sets when we can't work on it anymore.

And if we finish slightly earlier,

let's just work on the remaining plastic.

- We won't finish early.
- Let's finish the plastic today.

- We might not have...
- Please.

enough strength to work on the plastic.

- Let's work on it first then.
- Then...

- How about working on it first?
- Working on plastic...

While we got the hang of it now?

- How does it sound?
- The best way...

is to prioritize planting,

and if that finishes quickly, we can work on the plastic.

And if it doesn't end quickly, we'll give up on it and leave.

- Let's do rock-paper-scissors.
- Let's play the stopwatch.

The person with the highest number chooses.

What do you want?

- I want to place the plastic first.
- Plastic first,

- and planting seeds until sunset.
- Yes.

I want to plant seeds at the places where we've already put plastic.

I won't work on more platic.

- You won't?
- I prefer that too.

- It's 2 against 1.
- I just want to set the duration.

- Until what time?
- Until 7pm.

- Then we can go one round.
- After this game ends,

- don't complain about it.
- Don't do it.

Seriously. Kwang Soo is the one who complains the most.

- He wants us to let it slide.
- It's fine as long as you don't.

- Seriously, he's...
- I'm saying this for the last time.

We must place the plastic.

(Strongly supporting plastic work)

- I'll go.
- The highest number.

- The highest number.
- The highest number.

- Yes!
- One person's gone.

- He lost the game.
- Since you share his opinion,

you go first.

What do you want to do?

- The same as Kyung Soo. Yes.
- The same as Kyung Soo?

- So I wasn't going to play.
- You should play.

- Nine.
- Nine.

- Woo Bin.
- It's over. It's Kyung Soo's win.

One or zero.

- Nine. It's over.
- It's over.

- It's over.
- The game's over.

Try it first.

- You might get a nine too.
- Try it.

I don't need to do it.

I'll be working either way.

I don't think we can work on the plastic today.

(The first number couldn't be better.)

Seriously.

Do you see how much I want to work on the plastic?

(He just needs a 9 again!)

(Flinching)

- Gosh!
- Hey, this is...

Wait!

- It's over.
- Okay. Do it again.

- No.
- He pressed it.

- You will sow seeds.
- We can decide...

how much we want to work today...

- since we won.
- Sure.

- It's not "we." Woo Bin won.
- Woo Bin.

You're a zero.

- Still, we want the same thing.
- You're eliminated.

You're in last place.

Let's play for this.

- This is a team match.
- Let's play for this.

Whoever loses will treat everyone.

- Let's go.
- It's a team match.

(Continuing with the game with the staff for paying the meal)

- Six.
- Six.

- Six is iffy.
- You need to multiply it.

Seven.

- Seven times six is forty-two.
- Forty-two.

- It's very high.
- What will you do?

- Are you going to do it?
- Are you going to do it?

Wait.

- This is a team match.
- Yes.

- If we lose, - Let's play among ourselves.

- let's play among ourselves.
- Okay.

- Of course, we should.
- Yes.

This doesn't matter, right?

- Seven!
- Good.

Please, Kwang Soo.

- We just need a seven.
- Darn it.

That was close.

- You should pay for this.
- His number...

is zero.

- His number is zero, right?
- What are you saying?

- You're a zero.
- You said we would play again.

- No. But a zero is...
- Listen.

- Zero offends me.
- Not zero.

- What even is that?
- This is a zero.

- Zero is...
- I didn't say I would play...

as a representative.

I played because you told me to.

- You said you would play.
- You said you would play.

I can pay,

- but I don't want to pay like this.
- I mean...

- Then?
- Let's do this then.

If any of us 3 gets a 0, that person will play the finals with him.

Okay.

- Let's play.
- Am I zero now?

Yes, you're zero for now.

I'll start.

- Nine.
- Zero!

- Zero!
- It's over. The finals.

- It's the finals between you two.
- Ki Bang.

- You have to go too.
- No. You should play too.

He didn't fall for it.

Seven.

Two. Okay, I survived.

- One.
- One. One is a high number here.

- Four.
- Gosh.

(Ki Bang and Woo Bin survive.)

The finals.

(It's the finals between Kwang Soo and Kyung Soo.)

(He's so nervous that his mouth dries.)

- Three.
- Three.

It's not that high.

- One and three.
- Okay!

(Kwang Soo got a 3.)

Please.

You can win as long as you don't get a zero.

(Kyung Soo has a 76 percent chance of winning.)

Please.

- Nine.
- Nine.

You'll win even if you get a one.

- As long as it's not a 0.
- As long as it's not a 0.

You have a high probability.

(Kyung Soo, shouting)

(Kwang Soo got a 3.)

Please.

You can win as long as you don't get a zero.

(Kyung Soo has a 76 percent chance of winning.)

Please.

- Nine.
- Nine.

You'll win even if you get a one.

- As long as it's not 0.
- As long as it's not 0.

You have a high probability.

Zero!

(Kwang Soo, Zero!)

(Dejected)

(He was fine as long as it wasn't 0, but he managed to do just that.)

All right. Let's go drink coffee.

- I knew you would get punished.
- He tried to be cunning.

- Seriously.
- Serves you right.

Consider yourself lucky that this was your punishment.

- Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

This is a mocha bun, and this is salt bread.

(After lunch, they came to drink coffee.)

(The coffee disappears in real time.)

(Refilling)

Kwang Soo drinks coffee really fast.

- He is...
- Every time.

After we drink about a sip or two, when we look at him,

- he has already finished this much.
- He is...

He drinks liquids very fast.

- He's like a liquid monster.
- He drinks like a camel.

Gosh.

What an analogy.

No. That's not what I mean.

- It's almost...
- How could he call him a camel?

Have you seen a camel...

- drinking water?
- Yes.

- It puts its mouth in water...
- A camel drinking...

and drinks water as if its mouth were a straw.

- Really?
- Yes.

This part...

- looks a bit similar to a camel.
- Water...

(Kwang Soo, laughing)

I felt so humiliated.

He didn't just grab them. He grabbed them like this.

He grabbed them like this.

But you couldn't put pressure on your lips,

so they came together like this.

- Because I never imagined it.
- They became like this.

I never imagined that he would grab me here.

- Here it is.
- It's here.

- Isn't this a fish trap?
- It is.

- This is a convenience store.
- It's a convenience store.

I think people here basically have two jobs.

- Yes.
- What do you want to catch?

- Yellowhead catfish.
- Whatever that is caught.

We can catch yellowhead catfish, right?

All of us catch yellowhead catfish there too.

- They were all caught there?
- I caught this much yesterday too.

- This is...
- There must be a lot to catch.

Sir, don't go there today.

We need to catch them today.

I should go and get in your way.

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you. Goodbye.

Drinking coffee...

- makes me feel more energetic.
- Yes.

(A break before the afternoon work)

- Sit here.
- Okay.

- It's nice sitting here.
- It's cool under the shade.

- It's totally...
- It's really nice.

If your friends come next time,

do you see over there?

You can grill barbecue over there.

We have barbecue over there too when we come over once in a while.

You can use that area when your friends come over.

There's Chairman Ham.

- Chairman Ham?
- Chairman Ham.

Is Ham his surname?

I got to know him when I was filming...

"2 Days 1 Night" in this town back in the day.

His nickname is Chairman Hammer.

It's him.

- Hello.
- Hello.

- He came over.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

He used to do rafting.

- I see.
- So he's here.

Sir, the current is strong, right?

It's a bit strong now. Professionals should ride it.

We bought fish traps.

(Chairman Hammer, sighing)

I'm not sure if you can catch any today.

We can't today?

- But the current is strong.
- It's strong.

Worms.

- Goodness, Kyung Soo.
- On the ground...

Get to work, Kyung Soo. Good job.

He caught a rattlesnake like this yesterday.

He's fearless in stuff like this.

- Are you doing it barehanded?
- Even when he caught the snake.

He has zero fear.

Maybe it's because I haven't been bitten yet.

Is it done, Kyung Soo? How is it?

- This will never come loose.
- This is how water flows.

Kwang Soo, turn this way.

Come to this side.

- Not Lee Kwang Soo. Noh Kwang Soo.
- Not me, you.

You. Turn to that side.

(The writer was filming from a random direction alone.)

Why were you here?

(Writer Noh Kwang Soo is shaken mentally.)

- Why were you here?
- What were you filming?

Since they were filming from that side,

- that is...
- Nobody was filming from this side?

Were you filming a close-up shot of this?

(Kwang Soo could not understand Kwang Soo.)

Let's go.

What's this? Are we not using this?

- You put the caught fish in there.
- That's when you catch fish.

- I see.
- It's a fish tank.

But we probably won't need it today.

Ki Bang, will you throw one over there?

This side? Should we throw one here?

I'll throw it over here.

I really hope we catch something.

- The water is filled up.
- Shall we skip some stones?

Let's play here.

- Something like this.
- What's with you?

- He's good.
- He's good. Why is he good?

- You...
- Choose a direction.

I'm not playing.

- Do it.
- Kwang Soo.

(Kwang Soo loses his confidence to win.)

I'll try.

- Let's play whatever.
- Let's do it.

- Seriously.
- Let's really do it.

(Kwang Soo gains confidence to win.)

Buying coffee in the morning next time.

- Good.
- In the morning.

- When we gather?
- Yes.

- Okay.
- Good.

- Darn it, the stone just now.
- About 20 cups.

Ten times.

How do you do this?

Two, three, four. Four times?

- Four times?
- Where did it go?

- It went that way.
- I saw four times.

- How many times did you count?
- Four.

- Four.
- I saw two.

- No, not two. Three times.
- No.

Three or four times.

- Four times.
- Four?

- It was four times.
- Four.

I'll throw it to this side.

- Okay.
- That side is worse, Kwang Soo.

- Because of the current.
- No, don't tell him.

Okay.

I'll throw it to this side.

- Three times.
- Three times.

- Three times.
- Three times? Four?

I'll try.

Two, three. Four times.

- Three times.
- You guys were similar.

- Wasn't it four times?
- Play again.

- Let's play again.
- Let us go again.

Should we do this?

Splashing water on your face, and whoever doesn't blink wins.

- How does it sound?
- Fine.

That sounds funny.

How can I not blink?

When you do this,

- You blinked.
- if you don't blink, you win.

I'm really good at staring contests.

Me too, Kwang Soo.

- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

(Kwang Soo wins.)

- Do I attack first?
- Yes.

- Can I use as much water as I want?
- Not too much.

Just a trickle.

Do this...

- and splash.
- Okay.

After shaking your hand once?

- It's over.
- Did I blink?

- You won.
- Did I blink?

- You won.
- I think I won.

- Did I blink?
- You blinked so obviously.

- I told you.
- It was too obvious.

- You closed your eyes completely.
- It's my turn now.

- No, I won.
- No, it's over.

- He won rock-paper-scissors.
- Since I won rock-paper-scissors.

No, it's one game each. I won rock-paper-scissors.

You're right.

I won rock-paper-scissors.

- Right.
- Do you really think I'm a fool?

- Play. It's Kwang Soo's turn now.
- Okay.

(Woo Bin, giggling)

- You blinked.
- Did I?

Who wouldn't blink?

- Let's play again.
- How can you not blink?

Try it to me.

- Splash three times.
- Can you actually not blink?

If I don't blink, you guys can try again.

Do it.

- I didn't blink, right?
- I don't think you did.

- Again. You're right.
- I really don't blink.

Yes. Try.

- I don't blink.
- How could you not blink at that?

- I don't blink.
- Wait.

- One more time!
- What is this?

I really don't blink.

I don't blink even if you splash a lot.

(Pouring)

- It's true.
- How can you not blink?

I don't blink, which means you guys can do it without blinking too.

Determine who's superior.

- Tell me when you're ready.
- I'm ready.

- Are you ready?
- Yes.

You blinked.

(Ki Bang, You blinked.)

I think you blinked twice at once.

- I'll do it.
- Okay.

Let's go.

Goodness.

- Hey. How can you do that?
- You blinked really quickly.

He closed his eyes even before I spread my hand open.

- It's so scary. I can't play this.
- You guys can't play this.

You guys can't decide a loser.

- Let's just play this.
- Or just do a staring contest.

- I'm fine.
- Ready.

Start.

I once woke up and didn't blink until I slept.

I'm that good.

I've never lost, Kwang Soo.

(Kwang Soo, inhaling)

Your eyes are getting teary.

(Kyung Soo, laughing)

I really don't blink. I don't feel anything now.

Gosh. Nice!

(He slowly started to get teary-eyed.)

(Kwang Soo: Nice!)

Woo Bin lost.

- He's shedding tears.
- He's crying.

Woo Bin is crying!

Goodness.

Woo Bin is crying because he doesn't want to treat us coffee!

- Woo Bin, are you crying?
- You should've blinked way earlier.

I've never lost.

- What are you saying?
- I'm really good.

- I've lost for the first time.
- Maybe he's never done this before.

- Gosh.
- That's it.

My eyes are burning so much.

Behind your neck?

(It's time to get back to work.)

- Woo Bin, behind your neck?
- Yes.

(Kwang Soo, making spraying noises)

Kwang Soo, you're making the sound with your mouth.

- Okay.
- I think I got a sunburn.

It's simple.

Did you buy those?

Which is the front? Is this the front?

Which side is the front?

Shouldn't that be toward your back?

It looks a bit funny.

- Is this the back?
- Sit down.

(Kwang Soo, sighing)

- Is it comfortable?
- It's so comfortable.

(Realizing how great the bottom chair is)

If I cut this, it will become sharp.

Oh, for making holes?

Or should I make it this way?

Make it sharp?

- Make it like this and spin it.
- You're making a saw blade.

If this actually works, you shouldn't be doing this here.

You should apply for a patent.

(Where do you get your ideas for inventions?)

I'm the type to cut corners.

Instead of just doing it,

I normally think about what I can do...

to do things comfortably. Normally.

- Normally?
- Yes.

(Seed planting starts.)

Shall we start?

One person tears the plastic,

one plants the seeds, one covers it with soil,

- and one waters it. Like that.
- Okay.

(Then, seed planting ends.)

Let's start with young summer radish.

- Because it eats away nutrition.
- Gosh, look at this.

- Look at this.
- Gosh, what's with the color?

(Young summer radish seeds)

They have this color.

- Are they originally this color?
- They look like chocolate.

- Was something done to them?
- It looks like they are coated.

They have the color of mint chocolate.

- It looks delicious.
- Mint chocolate.

- Can I try eating it?
- I don't think you can, Kyung Soo.

- It's young summer radish anyway.
- Kyung Soo.

(Kyung Soo is a bright-eyed lunatic.)

- Let's make holes first.
- Here.

- No, don't do that.
- This only tears the plastic.

- Let's do a simulation.
- No, Kwang Soo. Spin it.

- This much space is fine, right?
- Yes.

No, Kwang Soo. Spin from the start.

Seriously, why are you doing this?

- Why are you stabbing it?
- What's wrong with you?

Why won't you listen to others?

You need to put it in first. How do you spin it?

Just spin it like this.

- It didn't work.
- No.

- You need to put some pressure.
- Try it.

(Kyung Soo: Oh, it doesn't work.)

- Try it.
- Oh, it doesn't work.

What should we do?

- Should we use that?
- Kwang Soo.

(They find an alternative.)

- You're right.
- It's quite good, right?

Kwang Soo, you're lucky.

- You get to stand up.
- This is so good.

- That's why that's the best.
- Okay.

- I'll be done in an instant.
- Yes.

- Like this.
- Ki Bang, can you put in three?

- Like this.
- Three seeds?

How do I do this? Like this.

Goodness.

(But the seeds are too small to pick just three.)

Planting seeds is the hardest.

(Comfortable)

Kyung Soo, can you be careful not to spray water over here?

Okay.

(Ki Bang, who got the hard task, became sensitive.)

I'll do it after you're done.

(Kyung Soo decided to help Kwang Soo with planting seeds.)

What?

Why are seeds planted in here?

Why are there seeds inside...

when I try to plant seeds?

What?

(Kwang Soo seems to be doing something wrong.)

I knew this would happen.

I thought you didn't work on here,

so I planted spinach, but there were seeds inside.

- This is insane.
- Then plant spinach to there.

Kwang Soo needs a lot of care.

He needs a lot of care, is stubborn, and is slow to admit.

He needs a lot of care.

(Kwang Soo, who needs a lot of care, becomes a hot topic.)

Who threw away precious seeds over here?

- What?
- They're all over the ground.

Ki Bang, can't you just work?

Someone threw away seeds here.

I've known Ki Bang for a long time,

for over ten years,

but only now do I know what kind of person Ki Bang is.

- We always came together to eat...
- Yes.

- and were close.
- Everything was good during that.

Look at those punks lazing around after working halfheartedly.

- Did he say "punks?" - His mouth became foul.

Yes.

How could he say "punks?"

I did all the work on the grounds here.

- Didn't I?
- I said this initially,

but if there's a Season Two,

it's either Kyung Soo and me or those two.

You won't see all four of us together.

- Kwang Soo.
- Yes?

The soil work is the hardest.

Ki Bang chose it. What can I do?

- So let's help him.
- You should've done it properly.

I'm doing my work as I'm doing yours.

You complain that it's hard no matter what you do.

Honestly, I didn't know that Ki Bang complained so much.

(The seed of discord spreads to Kyung Soo too.)

Did you find something disappointing through this filming?

There's nothing you can do about it.

Well.

(Kyung Soo, nodding)

What do we plant here?

- Shall we try pak choi?
- How does pak choi sound?

It's not just pak choi.

- It's muscular pak choi.
- Pak choi.

- Pak choi.
- You'll definitely like it.

(Woo Bin)

- Let's plant this.
- I like the name.

- Under the plastic.
- Then...

Lettuce seeds look like cherry blossoms.

- You just sprinkle them. This is...
- Let me see.

- Gosh.
- Aren't they really pretty?

Next time, you must eat pork belly.

(They plant lettuce seeds for pork belly.)

Kyung Soo. Is there water over there?

- I need water.
- I'll bring it.

No, I just need...

a paper cup worth of water.

(Ki Bang, laughing)

(Plastic bags for water?)

(Kyung Soo seems to have gotten another idea.)

It has a lot of holes.

It has a lot of holes.

Hey. Water them as you come!

What is he doing? What's with Kyung Soo?

(He invents a plastic bag watering can.)

Water other seeds as you come. Don't waste it.

- But I need to water here.
- Yes.

- What do you keep making?
- I didn't make this.

What are you doing? No!

What are you doing? No!

(But the invention has a little flaw.)

You need to go to the end. There's no water at the end.

Go to the end. We watered here. Go to the end.

(Kyung Soo, panting)

(Kyung Soo, panting)

(Woo Bin, laughing)

- You watered well.
- Water over there.

- But I brought the wrong one.
- You watered well.

No, you did a good job.

- How cute.
- Such a cute person exists?

- Have you seen someone like that?
- Seriously.

When I'm with him,

I say, "Why are you so cute?" about ten times.

More than ten times.

Woo Bin really loves Kyung Soo.

He looks cute and acts cute.

He's making a hole.

Gosh, Kyung Soo.

You did it.

(This time, he improves it by making small holes.)

- He's an amazing guy.
- He's perfect.

He must've kept thinking about what he could do,

- not to keep going back and forth.
- That's right.

Kwang Soo, what do you think about that invention?

It's just...

It's not something impossible to imagine.

It's something you could.

He just punctured a plastic bag.

(Woo Bin, laughing)

- Woo Bin.
- Yes?

- I'm too tired now.
- I'll do it.

- Okay.
- Give it to me.

Woo Bin always turns this into a workout.

- When he holds a heavy bag, - Of course.

he keeps doing this.

Wherever he goes, even with luggage,

he does this.

- How is it? Do you feel it?
- I feel it well.

(Ki Bang, laughing)

I'll do the press.

(Ki Bang, laughing)

- Which part is that good for?
- For the front shoulder.

Sir, can you do the side lateral thing?

I can do the side lateral raise.

My left shoulder is weaker, so I'll start immediately.

I'll start immediately.

- We don't have much left.
- We're almost there.

- Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work.

- Gosh.
- That was nice.

It was nice. It was perfect today.

- Kyung Soo, it was nice.
- It was really nice.

Do we need to do this? We don't have to.

- We don't need to make a cheer.
- Please.

- We shouldn't do it, right?
- "Please."

They must grow before the next filming.

It would feel like they didn't grow because I hadn't done it properly.

We have to gather all the dead crops and hold a funeral.

The crops that withered need to be remembered too.

I wish at least one crop grows.

I want to see if it's possible.

(Perilla, young summer radish, ponytail radish, and more)

(How much will they grow by the next time they come?)

(A few days later)

(Kwang Soo: It's raining a lot.)

(Woo Bin: The crops will get a lot of water. Isn't that okay?)

(Kwang Soo: Overwatering is the most common mistake.)

(Woo Bin: Oh, no.)

(Kwang Soo: But it's not like we can put umbrellas over them.)

(Woo Bin: It might be better since we can do better on our second try.)

(Kwang Soo: It's like studying for another year to go to college.)

(Ki Bang: That was a good analogy.)

(Kyung Soo: Should we get a security camera? I'll find one.)

(Kwang Soo: That's a good idea!)

(Kyung Soo: We're all going to check the field the day after tomorrow.)

(Staff: Amazing. We'll go too. But how did that end up happening?)

(Kyung Soo: We agreed to go before our next shoot...)

(because we were so curious.)

(Ki Bang: We decided through a video call just now.)

(Kwang Soo: Let's leave at 2pm from my agency.)

(Woo Bin: Can you give us a tour of your agency?)

(Kwang Soo: I haven't gone in years either.)

(Ki Bang: Laughing)

(Woo Bin: You're the star of your agency. I bet we'll see...)

(pictures of you everywhere as soon as we enter the building.)

One, two, three.

(Filming day because the cast wanted to go to the field)

(Kwang Soo's company)

- Kwang Soo.
- Hello.

So this is...

You're the only one here, so all the cameras are filming you.

This doesn't feel too bad.

We're starting right away?

How have you been, Kwang Soo?

(Writer Noh Kwang Soo)

What are you filming? Your angle is...

It looks like you're just standing there.

(The camerawork is terrible today as well.)

Someone's here.

- You're here early.
- Yes, I was here even earlier,

so I just hung around.

I felt too excited to fall asleep.

- Ki Bang, that's not how you...
- Hello.

(Ki Bang is energetic today as well.)

- To do that.
- Woo Bin is here.

Is he here?

- He's here.
- Hey.

You're not here to take photos for a magazine, are you?

Hey, don't get out of your car with that look on your face.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Did you...

- Hey Kyung Soo.
- Kyung Soo's here.

Kyung Soo's here?

Hello.

- Hey, Kyung Soo.
- Did you get your makeup done?

- No.
- You're glowing these days..

after your comeback.

Let's go into Starship Entertainment.

Are you being serious?

- Isn't this Starship?
- It's this building.

- You're right.
- Let's go inside.

Yes.

- What?
- Let's go into the bathroom too.

I heard it was covered in photos of Kwang Soo.

- So I wanted to see it.
- It's not exactly covered.

You can go in. I don't mind.

I don't think it's been discussed. Will you get chewed up by your boss?

No. Why would I when I'm basically entering my own house?

Why would I...

- Well...
- Can we go inside?

- Of course.
- Really?

- Then let's go. We'll follow you.
- Let's go.

Wait. But this isn't "Omniscient Interfering View."

We're filming a farming...

- Let's get some stuff on camera.
- We can go in.

- No, you're allowed to enter.
- Yes. Okay.

- Let's go.
- Hey, Na Kyung.

Are we allowed to take a quick tour of Starship?

Yes.

- Could you introduce her to us?
- She's part of the promotion team.

- The promotion team?
- An employee. Yes.

We're really close. We're like family.

- Are they all your family?
- Na Kyung.

Na Kyung, hurry up and tell them good things about me.

(The family is silent.)

I'm close to all of them,

but they must be shy because of the cameras. I'm being serious.

These are the floors Kwang Soo is affiliated with.

Should we go here?

- Over here.
- It doesn't matter.

Kwang Soo, you're restless right now.

- What do you want to do inside?
- Your nostrils got so big.

I mean...

It would be nice if you explained everything.

- Like what's on the first floor.
- Okay. This is the elevator.

- So this is Starship's elevator.
- The elevator is really fast,

- so hold on tight.
- Air conditioning.

It's so cool inside the elevator. The cafe.

- They're going crazy.
- But...

I think everyone is running away.

Should we go to a different floor?

(Kwang Soo's family is busy trying to hide.)

Does Kwang Soo come here often?

It's your first time here, isn't it?

Hello.

He doesn't come that often.

"He doesn't come that often."

The office is so nice.

Can we sit down?

- You can all sit down comfortably.
- Really?

Make yourselves at home.

And this is an area where...

When people are tired from work,

they can get some fresh air...

and take a breather.

It's a welfare facility in a way.

- Isn't it hot?
- Hooray!

All of my stress has just vanished.

He said his stress vanished.

This agency has two branches for actors and singers.

Yes. Lee Dong Wook is here.

- Right. Dong Wook.
- And Kim Beom.

Yoo Yeon Seok.

- Song Seung Heon.
- Song Seung Heon.

- What about singers?
- IVE.

- IVE. I see.
- IVE.

- IVE.
- MONSTA X.

- MONSTA X.
- I see.

But the star of Starship is Lee Kwang Soo.

Why aren't the drinks ready yet?

(Kwang Soo is suddenly thirsty.)

- When they started...
- It's ready.

This is a special product of my company.

"Special product?"

Okay. This is Starship's oatmeal what?

- Oatmeal misutgaru.
- Oatmeal misutgaru.

So anyone who is in the area can come here...

and order this in your name, right?

But you probably won't be able to enter.

- You need a pass to enter.
- This is...

- Can you show us around?
- Yes. Let's go.

What? Hello.

- He knows everyone.
- I don't think he does.

She is also a part of my family.

- She is in charge of photos.
- I see. Hello.

What is Kwang Soo like normally?

- Yes. Say whatever you want.
- I am a fan of Kim Woo Bin.

I see.

(Family member number 3 has bad blood with Kwang Soo.)

Then let's go to the seventh floor...

- and say hi to the CEO.
- Of course.

Do I need permission to enter the master bedroom of my house?

- I'm going to my parent's room.
- He's used to it.

We came to the actual star of the agency. Amazing.

Everything's so cool.

- They made it look so nice.
- He's fearless.

(Locked)

No one's in there.

He went for it, but...

(His fingerprint doesn't work.)

He tried his fingerprint.

He's not in there, is he?

- Seriously.
- I saw someone...

running outside. It must've been him.

- Someone... Yes.
- Left in a hurry, right?

(His parent left in a hurry.)

Throughout the day,

- he has meetings to go to. Yes.
- He has a lot to get done.

- Then can we go up? The rooftop.
- Where?

- It says, "Vice president." - It says, "Vice president" here.

People like Seung Heon are here.

The door is locked.

It must open from the inside.

- Does your fingerprint not work?
- This is our department, right?

- Isn't your fingerprint registered?
- No.

- Can we go in?
- Can we go in?

Hello. Yes.

- Is it okay?
- Hello.

They are all working, so...

This is the actor department,

but I don't see a single picture of Kwang Soo.

No. There could be if you look for it.

There are no pictures.

There are no pictures of Kwang Soo.

- There is one right here.
- I'm right here.

- We finally found one.
- Yes.

- A picture of Kwang Soo.
- Here.

- It's very small.
- But...

look at this picture of Dong Wook.

Gosh. Dong Wook's picture is so big.

- There's one right here too.
- I know, right?

There's another big picture of Dong Wook.

(To the promotion team that I love)

- Everyone, look at this.
- The coffee truck...

Here.

That's even smaller.

This is what you put on your phone.

The picture of Jang Won Young right next to yours is big.

- This agency is Dong Wook's.
- We should go now.

- What? This is Dong Wook's agency.
- Go where?

All right.

I wasn't going to say this,

but I don't have that much time left until my contract renewal.

Today made me think a lot.

This isn't what I expected. Seriously.

It was fun being a part of this company.

(His family visit left him scarred.)

We have a close relationship with him. He also reaches out...

to eat with us if he finds something good.

(Why don't you have any pictures of him?)

I cherish him in my heart,

so I don't need to look at him with my eyes.

(His family cherishes him on the inside.)

I just hope the plastic is still there.

- It's 36°C outside right now.
- I know, right?

Let's not overwork ourselves today.

It'll be 5pm once we get there. How can we even overwork ourselves?

Once we arrive, we have to eat dinner.

Why didn't you just stay in bed?

If you open that...

He drinks it like it's water.

Kwang Soo, if you drink coffee like that,

don't you want to go to the bathroom?

I think I just hold it in.

I enjoy being tense.

It might be because he had to shoot for hours...

when filming "Running Man."

I was on "Running Man" about six times.

The Lee Kwang Soo that I saw on TV...

was a weak character.

So I thought I would be able to rip off Kwang Soo's name tag,

but Kwang Soo ripped mine off.

I sensed that you felt that way about me,

so I thought, "I'm going to teach this jerk who's boss."

He was looking down on you.

Do you remember when I first appeared...

- on "Running Man?" - Of course.

I hid in an area that required a ladder to get up to.

- I was there for a while.
- I see.

It was as if he went home...

- while playing hide-and-seek.
- You're right.

- That's cheating.
- It was...

- It was like that.
- How am I supposed to find you...

if you lock yourself inside your house?

- You can't.
- Kyung Soo was like that.

- Did you bring the security camera?
- Yes.

Like this.

- Oh, that's good.
- That's so nice.

Can you zoom in on your phone?

- Like this.
- Probably not.

- Then we can see them growing.
- But... Yes.

- We can see if water deers come.
- It's high-quality.

- What is that?
- An alarm.

What is that?

- It'll chase them out.
- We can chase away water deers.

- It can chase them away.
- That's amazing.

- You have to turn it on.
- I hope water deers come.

(Soon...)

(Ki Bang: What? What is it taking?)

(Kwang Soo's wish comes true.)

- Goodness.
- They come in pairs too.

(Raccoon)

(Ki Bang: Maybe they found out?)

(It becomes a meeting spot for animals in the area.)

(Water deer)

(Kyung Soo: I hope they don't eat it.)

It's raining.

(Inje)

With this much rain,

- the soil gets wet.
- Right.

- It's much better for work.
- Yes.

Yes. I think so too.

Isn't this our neighborhood?

It is.

Woo Bin, you did a lot of work.

- Well done.
- Thank you.

Hello.

They're celebrities.

Who is it?

(They're just novice farmers in Inje.)

What should we get him?

A Kyoho grape and a Korean melon?

- Great.
- I'll take it.

This will do, right?

You're going to do this with that, right?

No.

Come on.

The weight.

- It's not heavy enough.
- It doesn't work?

I thought you'd use two.

Hello.

- Hello.
- How are you?

Is this the biggest one you have?

- No, it's the medium one.
- The medium one?

It doesn't have that in it.

- Isn't a bigger one better?
- Is it supposed to be like that?

- What?
- You're going to do this, right?

No.

(Kwang Soo knows Woo Bin well too.)

- It might not be big enough.
- This is...

We'll get the support and the wood.

How are we going to load the pillar?

- In the middle.
- Load it in the middle.

- I'll take it.
- Really?

Do you deliver too?

- Thank you.
- We usually deliver.

- You usually deliver?
- Yes, we deliver it for you.

You didn't say that last time.

(The hardware store owner is silent.)

That time,

you didn't mention delivery.

I want you to be precise about those things from now on.

- Got it. I'll be precise.
- Just kidding.

Gosh. It fits in here.

We should get one just in case.

(They return to the field after shopping.)

I mean,

it doesn't make sense that we've come at 6pm to farm.

We shopped really quickly, though.

Right. It was faster than expected.

- It took only 30 minutes.
- Right.

I wonder what the field is like.

(They're worried because it rained so much.)

I just hope the plastic is in place.

- The plastic...
- Even that would be nice.

Or if we found everything in green,

- that would be so nice.
- Gosh.

That'd be awesome.

Then we should have a barbecue party.

Then I'm going to sleep over.

I'm going to sleep in the field.

Look at this.

- Look how they grew.
- I told you.

- It grew.
- Gosh.

- Seriously.
- It wasn't like this.

- You're right.
- They were tiny.

They grew so much.

- Is this pepper?
- We came this way, right?

- Isn't that right?
- Wait. I'm really excited.

We left it alone, but the dirt is intact, and they grew.

That means we have hope.

(30m left to our field)

I'm nervous.

- I'm so nervous.
- We're here.

We're here. It's just there.

- Really?
- What?

(What does their field look like after the continuous rain?)

(30m left to our field)

I'm nervous.

- I'm so nervous.
- We're here.

We're here. It's just there.

- Really?
- What?

(What does their field look like after the continuous rain?)

(Green)

- Gosh!
- It grew!

What?

- It grew.
- What?

At least it grew.

Look at the circle.

- The circle.
- Are they alive?

- It got pretty. What's that?
- It became green.

(Woo Bin, surprised)

Kyung Soo, something sprouted.

- What's going on?
- What?

- They're weeds.
- What?

It didn't grow in the circle.

It grew in the round part.

How could it become so pretty?

It became a flower bed.

(They're just weeds growing in an empty land,)

(but seeing life grow is a fascinating thing.)

- Amazing.
- It grew so much.

It didn't collapse at all.

How could this happen?

Things that look like moss also grew.

There's a lot of weed.

Is that weed? Isn't it the coriander we planted?

No.

Amazing.

They're all grown.

- That's young summer radish.
- We wanted to plant that.

That's amazing.

What's that big thing?

- That's the thing called...
- Isn't that young summer radish?

- It's perilla leaves.
- Perilla leaves?

- The perilla leaves grew.
- We can harvest it and eat it.

The perilla leaves are so big.

We're having pork belly next week.

Perilla leaves were that big?

I'm so excited.

- We can eat that now.
- We're having pork belly.

- Gosh.
- We can pick it and eat it now

How did they survive the heavy rain?

You worked hard.

- Well done.
- Thank you.

This doesn't make sense.

- They're strong.
- How can they...

- It didn't collapse at all.
- But it rained so much.

I mean...

Gosh, this is amazing.

This is really touching.

These are real perilla leaves.

- Goodness.
- I'm touched.

Look, they're perilla leaves.

- I'm touched.
- You find it in restaurants.

They're perilla leaves!

Amazing.

Look, they're actual perilla leaves.

- This is so fascinating.
- Gosh.

They actually grow.

This is fascinating.

- This is awesome.
- I'm getting goosebumps.

- I know.
- I'm getting chills.

This is amazing.

How could this happen?

- They're so pretty.
- They're perilla leaves.

Aren't these too big?

You can eat this right now.

This is organic, right?

Or do you call it inorganic?

Is it organic or inorganic? It's inorganic, right?

It's inorganic if it doesn't have pesticides, right?

- Guys, the watermelon grew too.
- Really?

(Woo Bin: Really?)

(Kwang Soo, screaming)

Really?

- I think it grew.
- Really?

The watermelon!

I think this is the watermelon.

- These are watermelons.
- Over here.

- Really?
- These.

- These are watermelons.
- Really?

- These are watermelons.
- Watermelons...

Watermelon is the most...

- Are you sure?
- The leftover seeds...

- These are the weeds.
- This must be...

- It looks exactly like watermelon.
- Aren't they weeds?

- It came up from the seed.
- We did plant them...

- that much apart.
- It's this one.

These are all watermelons.

What do you call these? Watermelon...

Watermelon weed?

- Watermelon weeds?
- Watermelon weeds are thrown away.

- Watermelon...
- They're sprouts.

Aren't they sprouts?

- Watermelon shoots.
- Watermelon leaves.

They're in a row.

- I'm sure about it.
- The ones we planted...

- I'm sure.
- This is it!

- It looks the same.
- It's watermelon.

It's an actual watermelon.

- This is exactly like watermelon.
- It's watermelon.

I got goosebumps. This is crazy.

How?

(Watermelon sprouts)

- How?
- Everyone said it was too late.

Everyone said it wouldn't grow.

The watermelon grew.

- I thought...
- We spat them on our faces...

and wrapped them with a tissue.

It's from the watermelon that we ate, people.

- Seeds from the watermelon we ate.
- What is this?

- It's amazing.
- You can grow it.

This is incredible.

They all grew.

- It's not just a couple of them.
- It's so fascinating.

I'm getting dizzy.

- The seeds actually grow.
- I know.

It's so fascinating.

We did a good job farming.

You did a good job.

- It smells so good.
- Here.

- Let me try it.
- These are...

the perilla leaves you get at meat restaurants.

It smells so good.

Hey.

It's good.

- We did it.
- It's so fascinating.

It smells so good.

(They just gave a bit of land for the roots and some water.)

This is crazy.

It smells so nice.

It smells like herbs, right?

The smell is so nice.

- Did you try it?
- Then next week...

- We're having pork belly.
- Of course.

- Try some.
- I have chili paste ready.

It smells so good.

Excuse me, but don't step on the watermelon.

Be careful.

What are you doing?

- I'm so sorry.
- Our watermelons.

Kwang Soo told me to try some.

- Hey.
- Bring them back.

- It's not dead.
- Stand it up again.

It's not dead.

- It's okay.
- It's still alive. It's fine.

It's not going to die.

Be careful. Seriously.

It's okay.

- The watermelon...
- So we should...

put a sign up here too, right?

- Right.
- It should say, "Don't step here."

- We should do that.
- Right.

Or let's put up a skewer or something,

- so they get pierced.
- It's so fascinating.

Kyung Soo, what were these? Four rows of perilla leaves.

- It's...
- I'll tell you.

Four rows of perilla leaves.

- Three rows of young radish.
- Three rows. That's seven rows.

Radish, curled mallow, crown daisy, spinach,

carrot, pak choi, lettuce, and red radish.

- This is the young summer radish.
- The radish grew too.

The young summer radish grew a lot too.

- Right.
- It did.

- It's so fascinating.
- The young summer radish...

We can probably pull them out next week.

- Two rows of young summer radish?
- They're actual radish leaves.

- We have three rows of radish.
- It's young summer radish.

- Look at this!
- Yes.

They're young summer radish leaves you see on the internet.

You're right.

It's so fascinating.

Don't we have to pull out the weeds?

- We should.
- We should pull out the weeds.

- You can see that...
- The radish is...

- the ones near the weed are weak.
- They're withering.

We must kill all the weeds.

And next up is...

- What's this?
- This is...

curled mallow.

- This is curled mallow?
- Yes.

- The curled mallow is...
- It must not be growing.

Isn't this curled mallow?

This looks like a weed.

The coriander didn't grow at all.

- They're weeds.
- The carrots here also didn't...

This side didn't grow at all.

- Why didn't this side...
- I thought we...

What should we do with the ones that didn't grow?

- That side over there...
- I don't think these ones grew.

These guys.

- The ones that didn't grow...
- But it's clear...

- Something came up.
- What is this?

- We planted this.
- This is red radish.

- Right.
- This is red radish.

This was red radish, and that was coriander.

The coriander was...

- And this was lettuce.
- This is the lettuce.

But this isn't lettuce, right?

- That's not lettuce.
- I think this is lettuce.

I'll look at the lettuce sprouts.

- Oh, it's lettuce.
- Right?

- It smells like lettuce.
- It's lettuce.

- It's this big?
- It's different from the weed.

- But it's so...
- Ki Bang.

- It smells like lettuce.
- It is lettuce all right.

It is lettuce.

- How can this be lettuce?
- It's lettuce sprout.

- I think this is it.
- Yes, this is lettuce.

- All this must've been lettuce.
- This is lettuce.

I pulled them out,

- thinking it was weed!
- These are all lettuce.

- It's lettuce.
- Right, it's lettuce.

- It's mixed though.
- The lettuce grew.

We should pull out the weed.

We need to pull out the weed.

(They had unexpected results like the watermelon,)

(but curled mallow, crown daisy, carrot, coriander,)

(and spinach didn't sprout.)

That must be the delivery.

(The wood they bought has arrived.)

Did you see this?

They all grew.

- You have to do it again.
- Still,

this row didn't even sprout.

- We don't know what's alive.
- That's why farming is hard.

If it all worked out well, everyone would farm.

How old were you again?

(Farming is about experience rather than age.)

I'm 28.

- Thank you.
- Yes.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

- It works.
- I'm still happy.

- But this...
- It's so nice.

For some, we don't know...

- if they sprouted or not.
- I know.

That's confusing. These haven't sprouted.

Let's leave them, and if they don't sprout until next week...

- We should do it over next week.
- That's right.

We should plant vegetables that grow well in this soil.

- Like those ones.
- Even if you put the plastic on,

- some of them won't grow.
- That's right.

It seems like it.

- I think it'll grow well.
- He's here.

- He's here.
- Hello, sir!

- Hello.
- Hello.

(Mr. Dong Geun, master of farming, Mr. Jeong Sik, the master's friend)

How are you?

- How are you?
- Hello.

- In a bit...
- He had a few drinks.

- He had a few drinks.
- I didn't.

We bought some Kyoho grapes and Korean melon. Have some.

You didn't have to do that.

- Over there...
- This guy likes to drink.

He likes what?

- Liquor.
- Liquor?

- You had some drinks, right?
- Later...

- That's right.
- You had some, right?

- He drank and...
- He looked so different...

from last week, and I was surprised.

It's Jungbok today.

- Because it's Jungbok.
- Right.

Let's get him some liquor next week.

- Sounds good.
- Something for Jungbok.

- We should carry it inside.
- Let's do that.

- This...
- Put it here.

Was this liquor?

This is...

- It was liquor? It wasn't water?
- Is it water?

- It's water.
- Is it tree sap?

- It's tree sap.
- How did you know?

This is really precious water.

Why don't you... Get me a cup.

We're okay.

- Have some.
- With a cup...

- Try some.
- How...

- I'll get you a cup.
- It's precious water.

- It's water from a tree?
- Right.

Yes. They stick something in the tree.

- They're drinking...
- Anyway,

it's nice to see you two always being together.

- The two of you.
- We're friends.

I know.

- It looks nice.
- That's my house over there.

- Where?
- Across the bridge.

- Over there in the middle.
- Anyway, that's...

- Woo Bin.
- Fruit...

- It's to protect fruit.
- It's tree sap.

- You wrap it.
- What tree is it?

- Is it sweet?
- This is...

- It's so sweet.
- Gosh. It is.

- I was surprised.
- It's like sugar water.

Isn't it sugar water?

- You don't give this to anyone.
- Gosh.

- It's tree sap.
- My friend gave it to me to drink.

He said he'd give it to his wife.

- It's for his wife.
- It's good.

- I see.
- I haven't tried it before.

- We have to pull out the weed.
- What do you use for that, sir?

You pull it out with your hands.

- Your hands?
- The weed is a problem.

But it's not such a big deal.

It's a problem but not a big deal.

- You just have to do it.
- Okay.

- We'll go wrap up now.
- Okay.

- We'll come back next week.
- Thanks for the water.

He looks so different.

- I was surprised.
- He's like...

He's so excited compared to last week.

So I thought...

he must have a twin brother because older guys...

- Stop joking.
- He was so...

Let's change into our work clothes and get started.

- The sun is about to go down.
- It's dry.

(There's one thing the novice farmers missed while talking.)

(Today is Boknal.)

Can I focus on the security camera?

- Okay.
- He draws too.

(Kwang Soo and Kyung Soo are visiting Chairman Hammer.)

- He must play golf too.
- Yes.

- Chairman, hello.
- Hello.

(World Rafting Tournament Organization Committee)

Hello.

(They call him, but no one answers.)

- Should we go in?
- Anyone home?

Chairman, hello.

- I don't think he's here.
- What's this?

He must collect these.

(All sorts of antique items welcome them instead of the owner.)

- He got a lot of awards.
- He's not here.

He worked for television a lot.

It's all here.

I see.

There's welding equipment too. It's all here.

- He has fences and everything.
- He has them all.

Look at this. This is...

(Why is this here?)

- Kwang Soo.
- Chairman Hammer...

also works as a location manager,

so he works for television a lot.

It's a saw.

We can bring it here and cut it.

- It's similar.
- There's a tape measure too.

We can just use these. Let's call him and...

(He tries calling the owner.)

There's a kitchen too.

(Cook Kyung Soo sees a kitchen.)

- It's so nice. We can cook here.
- Right.

- We can cook and eat here.
- Yes.

He's not answering. Should we leave a text and take it?

Hello, Chairman. This is Kwang Soo.

I'm leaving a text since you weren't answering.

I'll borrow your saw, marker, pencil, and tape measure.

You said to let you know if I needed anything. So I'll take it.

- I sent it.
- Good.

Let's take this just in case. And this too.

We won't need strings, right? Maybe we should take some.

- Let's get going.
- I want to take more stuff.

But the sun went down. It's good for working.

Let's pull out the weeds first.

These must be weeds, right?

It looks like a weed.

(They can't tell if they're sprouts or weeds.)

- These dried up.
- They did?

They're not dry.

(They're not dry?)

- Bugs have eaten them.
- Really?

- Bugs ate them all up.
- Right.

- Bugs ate all of these too.
- Bugs really eat them.

They ate so much of it. What are we going to do about them?

- That's why they use pesticides.
- Right.

- Bugs are still on here.
- They ate it all.

- They're flying around.
- Yes.

The bugs ate it.

- This won't work.
- What should we do?

- We should use pesticides.
- Let's have a meeting.

(Kwang Soo and Kyung Soo are back.)

The Chairman's house is really nice.

There's an outdoor kitchen too.

- That's not important right now.
- That's not the problem.

- Why?
- Bugs ate up the vegetables.

- Bugs ate it.
- They didn't dry up.

- Bugs ate them.
- I see. They were bugs.

(An unexpected problem occurred.)

Should we use pesticides on the young summer radish?

Must we use them on the young summer radish?

We probably have to.

There's nothing to buy?

How can they eat up everything without leaving anything behind?

"Eat up everything?"

- They ate everything. It's serious.
- Right.

Goodness.

That means...

nothing survived except for the perilla leaves.

- They ate it up shrewdly.
- Anyway,

the sky is really pretty.

- Hey.
- It is nice.

Why are you doing therapy all of a sudden?

- I was surprised.
- The color is pretty.

Of course, it's pretty, but...

We can't do anything right now. We don't even have pesticides.

We can ask the next-door neighbor.

- He left already.
- We can't go.

- Those two seem to be good friends.
- Kyung Soo...

- I think so.
- I'm envious. It's nice to see.

What was that?

You have a farmer friend.

- Should I ask him?
- Young summer radish...

- Ask your friend.
- Ask what to do about the bugs.

- Hello?
- Jun Young.

- Kyung Soo.
- I wanted to ask you something.

- Yes.
- We planted young summer radish.

- Yes.
- On the radish,

bugs made holes. Can you do a video call?

- Can I call you in ten minutes?
- I see.

But it'll get dark.

- Right now...
- Send him a picture.

I'll send you a picture.

Can't we talk in ten minutes?

It's getting dark right now.

- Jun Young.
- Where are you?

We're in Inje.

- Inje? Radish? Bugs?
- Yes.

- Okay.
- What were you doing?

(Farmer friend is silent.)

- Who is this?
- Jun Young, say hello.

- It's Woo Bin.
- Hello, Jun Young.

- Hello.
- And Kwang Soo.

Hello.

And Ki Bang.

Jun Young, were you sleeping?

- No, I was calling my girlfriend.
- You want to sleep a bit more?

You were on a call.

Could you have a look at the picture?

- We're never hanging up.
- Jun Young.

I'm sorry, but could you speak quicker?

The sun is setting, Jun Young.

I'll serve you good food next time.

It looks like bugs ate up a lot of the leaves.

What do we need to do? Can we save them?

If it's this bad...

We can't eat it even when it grows?

You can eat it if you want, but...

- You can eat it.
- But you can't sell it, right?

That's right.

- We can eat it.
- We should eat it then.

- That'd be okay.
- That's okay, right?

- Yes. But I still see bugs on it.
- Right.

So I think using pesticides would be a good idea.

- I see.
- I see.

Jun Young, are you busy next Thursday?

I work next Thursday.

I see.

You don't want to work here, right?

(They're laughing, but they're serious.)

I'm farming right now.

- Really?
- He didn't know?

- No.
- We didn't ask him for help first.

Hey, Kyung Soo.

Send me a photo.

- My girlfriend keeps calling me.
- I'm sorry about that.

- Okay then. I'll call you again.
- Okay.

- I guess he can't say no to her.
- Okay.

Thank you, Jun Young!

- Thank you!
- He hung up.

- Well, the sun is going down now.
- Listen.

- We must buy the pesticides first.
- Then...

Right. We should go...

- to the seed farm first.
- Which one should we buy?

Let me check when they close today.

- Hey, over there...
- Gosh, the sky looks so beautiful.

(Enjoying a short therapeutic break)

- Hello.
- Hello, sir.

Is this the seed farm?

- Yes.
- Sir.

When do you close today?

- We're closed today.
- You are?

- Yes. Today is 1 of the 3 Boknals.
- I see.

I see. It's 1 of the 3 Boknals, so you went to have chicken.

Can I help you tomorrow morning?

- Okay. I'll call you again. Thanks.
- Sure.

- Bye.
- Bye.

Gosh, today is 1 of the 3 Boknals.

- He went to have samgyetang.
- Everyone went out for a drink.

I didn't know Boknals were major holidays here.

(Boknals were major events in the countryside.)

Do you have the number of the owner of the hardware store?

He might know someone from the neighborhood.

Or he might know a family.

Is that the phone number of that guy?

Hello.

Hello, sir. Is this the hardware store?

- Yes.
- We were with the crew earlier.

- My name is Kim Woo Bin.
- Yes.

- I have a question.
- Sure.

Is there a place we can buy some pesticides?

- You want to buy pesticides now?
- Yes.

(He sounds flustered by Woo Bin who's looking for pesticides.)

Well, there's a guy named Park Jong Ho. Let me call him...

and ask if you can buy pesticides from him.

- Thank you.
- Sure.

- Thank you.
- Sure.

Hey, let's weed out our field first.

Hey, let me go and take care of the signs first.

- I'll do it with Kyung Soo.
- Okay. Do it. The sun's going down.

All right.

I see. Weeds are between your crops.

- There are...
- They are between your crops.

so many weeds between our crops.

I should take a separate video of the weeds.

(The novice director tries to take a separate clip of the plants.)

- Let me lift the leaves here.
- The gloves.

- I don't see any here.
- The pants too.

- Kyung Soo.
- Wait.

Take a look. These between the perilla leaves...

are all weeds, as you can see.

Gosh. Weeds grew a lot under our crops.

- There are so many of them.
- They are hiding under the leaves.

Yes. It's as if...

- they grew together.
- Look at these punks.

By the way, perilla leaves are strong too.

- They grow well.
- Right.

- Of course, we're fascinated.
- Right.

Some of our crops are robust like over here.

And the weeds around those crops grew a lot more and are fresher.

As for the weeds growing around the not-so-robust crops,

they are dry.

They didn't grow a lot either.

I guess the soil over there must have had more nutrients.

- That too.
- Is it working?

Did you connect it?

Let me set this up to check the camera angle first.

Let me hold this. You should check the location.

- Can you see everything?
- Wait.

- Ki Bang.
- Yes?

- There's something.
- Like this?

This isn't bad.

- Actually, this is very good.
- Right?

- Woo Bin.
- Right here?

That looks great.

- That doesn't look real.
- This angle is nice.

When we zoom in...

Can you see me?

Gosh. The definition is really clear.

- Can you see it?
- Kyung Soo, shouldn't you...

show it to me first?

(He forgot about Kwang Soo as the angle seemed too stable.)

- As high as that?
- Check right now.

- Isn't this pretty good?
- Great.

Right?

Let's cut that first.

- We're running out of time.
- Okay.

(He cuts the wood he will replace himself with.)

(He gets a callback from the owner of the hardware store.)

Hello, sir.

- He went out to have a meal.
- Yes.

He said he could open the shop after an hour.

That sounds amazing. I would be so grateful.

- Can you call him an hour later?
- Sounds good.

He said he would pick up the call once he got to Hyeon-ri.

Sure. I'll call him an hour later.

Okay. I'll send you his phone number.

Thank you so much.

- Sure.
- Bye.

You know what? Director Na...

must have felt bad about stepping on the watermelon sprout earlier.

- I hate the sight of these plants.
- Right?

- The weeds here look awful.
- Right.

They have the power to provoke me.

Gosh. This means that farmers...

pull out these weeds one at a time.

Now that I know how much work this requires,

organic vegetables we buy...

don't seem that expensive.

- Not at all.
- Right?

Regardless of the price,

it doesn't make sense to grow them organically.

- I agree.
- How did they...

- manage to do that?
- Seriously.

(Meanwhile, the duo has divided their labor.)

Perilla leaves.

(He's in charge of making the name tags for their crops.)

(He's in charge of setting up the security camera.)

(The staff member is impressed.)

(All he did was to put in a nail.)

You must have really done this often.

I did this a lot when I was in the military.

The unit I served in required us to do a lot of manual labor.

That's why the administrative supply officer adored me.

(Kwang Soo smiles at the memory of being adored by him.)

Right. I bet he loved that.

Can you film Kyung Soo?

Kyung Soo.

I should take a video of him.

(Woo Bin is happy just to be filming Kyung Soo.)

Kyung Soo.

Yes.

You look sexy.

(Drilling)

Kwang Soo.

You made that face when you heard me say he looked sexy.

Look at his face. He's acting.

Kwang Soo.

(He can't stop laughing when he films Kwang Soo.)

Kwang Soo.

Kwang Soo.

The look on his face just now was so annoying.

Okay.

- And...
- Kyung Soo,

how did you cut the wood?

- With a saw. Yes.
- Did you use a saw?

- You did a good job with that.
- It cuts nicely.

(Kwang Soo is silent.)

How would you know that it cut nicely?

It wasn't easy.

(He mounts the security camera on the cradle.)

- I can just do this. And that's it.
- This is crazy.

- I'll dig the ground to plant this.
- Okay.

But...

- Kwang Soo.
- Yes?

Can you help me with this?

You can do this here.

What's this?

You have to use the saw to cut it one strip at a time.

You're certain we need this many signs, right?

- What are these signs for?
- I made enough strips...

for each crop we planted.

But not all of them are alive.

Should we just try for now?

The perilla leaves are the only crop that are alive for sure.

Or should we head over to Chairman Hammer?

- Cut it there?
- But the power saw...

Have you used it before?

Yes, ten years ago.

(Both fall silent)

Let's just do it.

- Let's cut it.
- This is probably better.

(They chose manual work over the convenience of technology.)

(Kwang Soo, sighing)

- Should we head over?
- What?

- Should we head over?
- Where?

(They still have lingering desires for technology.)

(Kwang Soo is silent.)

It'll be dark by the time we come back.

(He has a point.)

(Back to working manually)

Let me go and install that.

- Kwang Soo.
- The sun is going down.

Then should we finish the signs next week?

But we already did this much.

Hey, the signs don't have to be this big.

Let's cut it in half.

- You think so?
- Yes. They don't need to be big.

- Perilla leaves...
- Can you finish cutting that then?

- Then we'll have 6.
- We'll only have 6.

We can use four signs for perilla leaves.

Wait. We don't have to put...

- separate signs for perilla leaves.
- Right. We just need one.

We need 1 for perilla leaves and 1 for young summer radishes.

Besides, we don't even need one for perilla leaves.

It's so obvious what they are.

Is that so?

(Its appearance is the sign.)

- Then...
- We memorized the rows...

for perilla leaves and young summer radishes.

All right, then.

(Kyung Soo is puzzled.)

Then we don't have to make any signs right now.

- All the other crops died.
- Right.

Exactly. I've been telling you that all the other crops had died.

Then let's just make six signs.

(Kwang Soo begins sawing again.)

(The gentleman who's in a better mood has returned.)

Hey, is this absolutely necessary?

We already started it.

Kwang Soo, we shouldn't have bought the plywood sheets.

- Why did we buy them?
- Woo Bin bought them.

Then he should have taken care of this.

Why is he weeding the field?

(Are you experienced with carpentry?)

I've never done that before.

But I may be as good as Kwang Soo.

(Clueless Woo Bin is just cheerful.)

- You know what?
- Yes.

Let's go to Chairman Hammer next week and use the power saw.

Should we just go and do it now after planting the camera?

Let's do that then.

- Did the Chairman answer his phone?
- He called me just now.

- Really? Call him.
- Chairman Hammer...

- Ask him if we can use his saw.
- Should I?

I'm 100 percent sure he's drinking because it's Boknal.

I see. That's possible.

- Hey, it's me.
- Is this a bad time to talk?

- It's fine. Yes.
- We're filming right now.

- Kwang Soo is...
- Hello, Chairman.

- Hello.
- Did you get my message?

No, I haven't read it yet. I'm having drinks right now.

What are you doing right now?

I'm drinking.

- You know the power saw, right?
- Yes.

Can we use that?

- Sure. Go ahead.
- Okay.

It's Boknal. So have an energetic day.

By the way, who is this?

This is Lee Kwang Soo.

I see. I'm sorry.

You can use my tools. Go ahead.

- Sir.
- You can use them. Okay.

- The whole village is drinking.
- This is...

We need to get out of here quickly.

(They wrap up installing the security camera as planned.)

Gosh, it looks as if it were already here in the field.

- Gosh, I knew it.
- Kyung Soo.

- You're amazing.
- It's DohGyver.

Good job.

When they complimented you and called you DohGyver,

shouldn't you have let me take the credit?

Why should you be called DohGyver? I should be called KwangGyver.

"KwangGyver."

- We did it.
- Look. It's working.

(The security camera is set up by DohGyver.)

Hello, sir.

I got your number...

from the owner of the hardware store in Hyeon-ri.

- Can you call me when you get here?
- Sure. I'll do that.

- Thank you, sir.
- Okay.

Hey, I'll go and buy some pesticides.

Did he open his store?

Yes. He'll open it.

Can you drop us off at Chairman Hammer's place on the way?

(Kwang Soo and Kyung Soo are going to cut the rest of the plywood.)

See you later.

- See you.
- Yes.

What time is it?

Now?

- It's 8:05pm. Yes.
- It's 8:05pm?

- The sun is...
- I know.

- still up.
- The sky is beautiful.

(Not much time left until it gets dark)

- Is this the one?
- What?

(Whirring)

(Surprised by the loud sound)

I'll hold it for you.

- Watch your hand.
- Okay.

(Whirring)

(Trying it out in a staccato style)

Insert it to the end and pull it down.

(Becoming bold with the power saw)

That's perfect.

- I can just attach them together.
- It's perfect. Yes.

(Putting their 30 minutes of sawing to shame,)

(the boards are cut easily.)

- This is good enough.
- Yes.

- Right? It's perfect.
- About this deep.

(He cuts the wood like a pro now.)

(Glancing)

For a second, I forgot I was shooting.

- Really?
- I wasn't aware...

of what this was for.

(A pile of wood Kwang Soo cut in a trance)

- Done?
- Yes.

Let's go.

- I want to make one like this.
- What?

One that says, "GBRB."

- We have to ask a vendor.
- Is that right?

Okay.

Or a sign.

Should we take one big plywood...

and write it for the entrance?

(Kyung Soo doesn't say anything.)

Let's do that next week.

(It's late now.)

We should move it to the farm hut...

while Chairman Hammer is drunk.

(Kyung Soo realizes it.)

Okay.

(He's persuaded.)

Hang on.

Do you want to rip this off?

It's not a bad idea.

("Unexpected Business")

Right?

Isn't this good? Look.

For the entrance.

- It's perfect.
- Right?

You rip it off.

(Kwang Soo is quiet.)

(They look more innocent than usual today.)

- Let's rip it off together.
- What?

Let's rip it off together.

I have to make a call.

- To whom?
- To Ki Bang.

(Kyung Soo suddenly has something to do.)

Hello?

(Kwang Soo is speechless.)

(Getting as far away as he can from the crime scene)

Or let's just put up a sign.

No, I think that's a good idea.

We can use that.

(Kwang Soo is as confused as the camera angle.)

It was all...

on tvN anyway.

I starred in it too.

(He appeals that he had appeared in it too.)

Then it's okay for you.

Let's carry it.

Sure.

(They couldn't rip it off, but ran away with it.)

Hello, sir.

Thank you so much for helping us out.

We want to buy some pesticide.

- How... Yes.
- Just in case...

This is it.

Striped cabbage flea beetles. That's the one.

It's the size of fingernails.

Is that machine for sale?

(They obtain another farming tool.)

I never thought I'd get to do this.

Gosh. I never expected to spray pesticide.

I get to try all kinds of stuff on GBRB.

I should do this in my yard now.

(They learned how to use it before they left.)

Like this?

Thank you so much.

Thank you, sir.

I'm starving. What should we get?

(It's past dinnertime.)

You guys should eat.

The restaurants around here are probably closed, right?

Woo Bin would buy something...

Or should we get ramyeon from Chairman Hammer's place?

- But young summer radishes...
- It's good.

We should make...

- young summer radish kimchi.
- Young summer radish noodles...

Even if the young summer radishes...

can't be used...

because they're all eaten by bugs,

we should buy two bunches and make it.

Yes, let's buy it.

- Hey, let's buy it.
- I'm serious.

- If it's so good...
- Let's do that.

Let's just buy young summer radishes,

bury them, and pretend we're rooting them up.

Act like we grew them.

Or let's plant them some more.

They're not dead.

I guess if they grew this big,

they're strong enough to survive.

They're meant to live.

Let's go with...

Green Bean Red Sesame Seed.

Half of it is sesame seeds.

We can do a lot with it. We can make sesame oil.

- Get perilla leaves.
- Yes.

(Ki Bang and Woo Bin are finally back.)

Are we spraying with this?

We even bought the tool.

Can you believe we're spraying pesticide with this at 9pm?

- Does that go in here?
- I'll pour water.

Okay.

When it's locked,

- pump it a few times and open it.
- Then open it?

- What do you mean by "pump?" - This one.

- Oh, is this how you do it?
- Yes.

- Have you seen this on TV before?
- Yes.

But I've never seen people on TV doing it when it's this dark.

There was an auto version too.

- People don't do it at this hour.
- Right?

It's ready.

(Ki Bang naturally wears the spray.)

Here it is.

I'll get you the pump.

(Testing with water first before mixing pesticide)

Oh, like this.

Spray first.

It looks perfect on you.

You remind me of "Ghostbusters."

- I know.
- Do this first.

You look like you were born with it.

When it becomes weaker...

What's this? Spray it?

- Only a spoonful.
- Only a spoonful.

It has our bugs on it.

- You're right.
- You can see it, right?

It's a striped cabbage flea beetle.

You have to give your personal information to buy it.

You have to write your information and resident registration number.

You can't just buy it.

I'll spray it on everything, including the perilla leaves.

- Be careful.
- Okay.

It was eaten by bugs so much.

We're getting greedy.

At first, we just wished the crops would sprout.

No. It'd be too bad if it hadn't grown.

But they killed fully grown crops.

- It's upsetting.
- Yes.

Die, bugs.

I want to see the bugs dead.

(It's Woo Bin.)

No one farms at this hour...

except for us.

This is nonsense.

(They're relying on 7 cell phone lights to spray pesticide at 9pm.)

It's pretty.

It's like...

a concert venue.

- You're the star.
- What a sight.

This is the sight I wanted.

I've always dreamed of it.

A dream of becoming a star.

GBRB by Kim Ki Bang.

(Cellphone flashlight spotlight at 9pm in Inje, Gangwon Province)

Your dream comes true here.

Done.

Ki Bang, the watermelon.

- Let's move to the watermelon.
- The watermelon.

Watermelons are last.

The watermelons are fascinating.

The watermelons were amazing.

(They can't imagine bugs eating the watermelon.)

- Okay.
- Nice.

- Good work.
- Good work.

Good work. It didn't take that long.

The star should enjoy it to the end.

We'll keep the lights on for you to there.

I've been dreaming of this day.

This is why I'm on GBRB.

Our pesticide man.

Well done.

- Good work.
- We got a lot done.

- We need to eat.
- Yes.

Let's grab something to eat.

Let's go.

Did Kyung Soo bring any stuff?

Kyung Soo didn't bring anything.

He walked from home like that.

He thinks he's a real farmer right now.

Oh, gosh.

- Well done, Ki Bang.
- Well done.

- It's fun, Ki Bang.
- It's fun.

- It was pretty fun today, right?
- Yes.

I didn't do much if I think about it,

- but I'm tired.
- We did so much work today.

The security camera is amazing.

It's installed like it was always there.

I know.

Ramyeon sounds delicious.

Right? It's crazy.

It's time for ramyeon.

- It sounds so good.
- Let's go.

Let's get dinner and go home.

- Yes.
- Chairman Hammer is fully drunk.

I talked to him on the phone.

Half of the residents here...

are drunk.

I guess they drink on Boknal.

It's the biggest event of the year.

This place is so nice.

Gosh. This is very nice.

This can be a hideout.

I guess this is how they use it.

Is the gas open?

Yes.

(The former military cook lights a fire skillfully.)

- Kyung Soo.
- I flinched.

- It's nice.
- The military cook.

Let's get started.

How many?

Eight.

Then...

I think if we started digging in,

we could finish everything.

You're right.

Seven. Lastly, eight.

It already smells good even with just the soup base.

- It's good.
- It's guaranteed to be good.

I think I got some soup base in my mouth...

when I sighed.

And it tasted so good.

I feel so good now.

The ramyeon tower.

- This alone is enough to excite me.
- It looks so good.

- I know.
- It's going to be good.

- Here it goes.
- Yes.

One, two, three...

(Woo Bin, exclaiming)

That looks really good.

We got just enough water.

I like how the heat is strong.

That's what's good about it.

Let's eat once it boils.

Let's eat.

- Yes.
- Go.

(Kwang Soo, exclaiming)

(Kwang Soo, exclaiming)

(Ramyeon at this hour is...)

That looks really good.

Gosh, this is...

- Nothing could beat this right now.
- Right.

- Seriously.
- Nothing can beat it.

This is perfect.

- Enjoy.
- Enjoy.

- Enjoy.
- Enjoy.

(Kyung Soo, exclaiming)

It's so hot.

(Woo Bin, exclaiming)

My goodness.

Nice.

It's really good.

- I think I'll miss this.
- Yes.

When you scoop it the second time, it's perfect.

- Really?
- It's cooked perfectly.

The temperature is perfect outside too.

I know. There are no mosquitoes.

Now that I think about it, there are no mosquitoes.

- Yes.
- How come?

I think there are.

- It's not a mosquito. It's a moth.
- Is it in my head?

I feel better after having something salty.

When I see ramyeon on TV, I can never hold myself back.

I can't stop myself.

- I can smell it through the screen.
- Because you know the taste.

Maybe add two bowls...

- No, a bowl of rice. With an egg.
- With an egg.

Yes. Add a raw egg and make it like porridge.

Ramyeon porridge.

- That sounds delicious.
- I want to...

add egg and rice and make porridge.

What's going on?

(Why is he repeating what I said?)

When I'm into something, I don't listen to others.

We were all on the same page. We all want it.

(Ramyeon isn't enough.)

Oh, that looks so good.

What would we have done without Kyung Soo?

Is there anything more to add?

We should've waited for the pesticide.

I wish I could add those flowers.

- Egg, please.
- Yes.

Oh, my gosh.

Yes.

- It's got to be good.
- I know.

(Ramyeon porridge is ready to appease their hunger.)

- It's got to be good.
- I know.

(Ramyeon porridge is ready to appease their hunger.)

- Oh, it's perfect.
- We need kimchi.

You left some soup.

- Yes.
- You know how to eat.

Thank you.

- Can you give me some more soup?
- Sure.

That looked good.

Thanks, Woo Bin.

Oh, my.

Kimchi is just ripe.

(Woo Bin, savoring)

(Woo Bin, exclaiming)

- I'm full now.
- It's nice.

I guess we were pretty hungry.

Eight bags of ramyeon and two bowls of rice.

Did you know...

- it's 10:30pm right now?
- We should go.

It's too cozy here. We should go.

- Shall we?
- Let's go.

- That was good.
- Good work.

(For the first time on GBRB, daily farmers are here.)

(Lim Ju Hwan, actor, friend)

(Jeong Soo Kyo, actor, friend 2)

(They're excited to spend a day with their friends.)

(Woo Bin: What did you expect?)

(Soo Kyo: A picnic together!)

(Woo Bin: Did you see this coming?)

(Laughing)

(Ju Hwan: Let's go!)

(The daily farmers are skillful, even on their first day.)

(Woo Bin: Oh, Ju Hwan.)

(Ju Hwan: Apparently, the hole size is different for each crop.)

(Woo Bin: Really?)

(They're even better than the farm owners.)

(Ki Bang: Does Ju Hwan...)

(live in Girin-myeon?)

(The novice farmers finally bear fruit.)

(Using their first harvest, perilla leaves,)

(Chef Doh begins cooking.)

Nice.

(From thick cheonggukjang...)

(to spicy bibim guksu)

(Their love for crops increases automatically.)

(Kwang Soo: Didn't we do a pretty good job?)

(Kwang Soo: I only want to harvest.)

(Kwang Soo: It disappears without a trace.)

(Everything on the field is gone?)

(Dragging)

(Ju Hwan: You're going to plow down anyway.)

(Soo Kyo: I'll put it away.)

(Kwang Soo: If they...)

(were only going to work...)

We didn't need to call them.