subtitlecat.com

All language subtitles for Sexy Ward Round (Italy 1987)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,880 --> 00:00:33,260 Ciao e grazie. Ciao. 2 00:01:05,840 --> 00:01:07,420 No, the doctor will be here only in the afternoon. 3 00:01:07,720 --> 00:01:08,780 Call back after 4. 4 00:01:09,400 --> 00:01:10,460 Okay, fine. 5 00:01:10,800 --> 00:01:11,800 No problem. 6 00:01:12,160 --> 00:01:13,160 Good morning. 7 00:01:42,200 --> 00:01:43,200 Pronto? 8 00:01:43,800 --> 00:01:47,320 Ehi, no, il dottore oggi è molto impegnato. Proprio richiamare domani 9 00:01:47,400 --> 00:01:48,780 Va bene, arrivederci. 10 00:01:49,120 --> 00:01:50,120 Buongiorno. 11 00:02:13,660 --> 00:02:19,460 Take good care, friends, because you will soon see Turkish things. And if I 12 00:02:19,460 --> 00:02:20,720 you, you can believe it. 13 00:02:27,960 --> 00:02:31,380 Doctor, doctor, wake up, it's late. 14 00:02:32,940 --> 00:02:35,520 Hello. Yes, what is it? 15 00:02:37,000 --> 00:02:38,180 Hello, has someone called? 16 00:02:38,740 --> 00:02:39,539 Who else? 17 00:02:39,540 --> 00:02:40,540 Who said? 18 00:02:40,990 --> 00:02:43,490 Di richiamare più tardi. Molto più tardi. 19 00:02:43,890 --> 00:02:44,950 Certo, dottore. 20 00:02:48,190 --> 00:02:51,890 Buongiorno, signor dottore. Le auguro un 'intensa giornata di lavoro. 21 00:02:52,170 --> 00:02:55,070 A lei e alla sua inseparabile infermiera. 22 00:02:55,330 --> 00:03:00,390 Agli spettatori, invece, auguro buon divertimento. E garantisco che ci sarà 23 00:03:00,390 --> 00:03:01,730 veramente da divertirsi. 24 00:03:02,130 --> 00:03:06,830 Altro che... Vi dico subito che mi trovo in questa casa da anni. E che ne ho 25 00:03:06,830 --> 00:03:09,990 viste tante. Ma mai come da quando ci sono questi due. 26 00:03:10,430 --> 00:03:12,790 E questa specie di studio ginecologico. 27 00:03:13,410 --> 00:03:15,170 Comunque, per ora tanto. 28 00:03:15,390 --> 00:03:17,390 E vi lascio alle immagini, amici. 29 00:03:17,630 --> 00:03:18,850 A più tardi. 30 00:04:22,190 --> 00:04:24,208 Thank you. 31 00:04:58,930 --> 00:04:59,930 Thank you. 32 00:08:34,620 --> 00:08:35,620 Buongiorno. Buongiorno. 33 00:08:35,900 --> 00:08:37,159 Prego. Grazie. 34 00:08:37,580 --> 00:08:39,419 C 'è il dottore? Sì, certo, venga pure. 35 00:08:52,770 --> 00:08:55,030 È incredibile quello che succede in questo studio. 36 00:08:55,590 --> 00:08:59,310 Qui è peggio di un casino, signori. Si spogli e si sdrai là sopra. 37 00:09:02,830 --> 00:09:04,690 Avanti, si spogli. Tu forza. Eh sì. 38 00:11:15,390 --> 00:11:16,790 Bravo. Ha finito? 39 00:11:17,050 --> 00:11:17,989 Eh, sì. 40 00:11:17,990 --> 00:11:19,710 Buongiorno. Sa, mentre l 'aspettavo. 41 00:11:20,210 --> 00:11:23,770 Bravo, bravo. Vada giù e non ti preoccupi. La chiamerò io se sarà il 42 00:11:24,030 --> 00:11:28,110 E mi raccomando, stia attenta alle telefonate e agli appuntamenti. Sì, 43 00:11:28,530 --> 00:11:32,170 Ma cosa fa? Vada. Che cosa faccio? Vado. 44 00:11:46,350 --> 00:11:48,370 Ecco, bene, si rilassi. 45 00:11:48,630 --> 00:11:50,610 Ecco, bene, brava, così. 46 00:11:55,510 --> 00:11:56,870 Insuperabile questo dottore. 47 00:11:57,670 --> 00:11:59,490 E che ne dite della cliente? 48 00:11:59,730 --> 00:12:03,130 Vi confesso che rimango ancora sconcertato di fronte a tutto ciò. 49 00:12:03,570 --> 00:12:08,290 Però vi confesso anche che queste cose mi fanno un certo effetto. 50 00:12:08,970 --> 00:12:10,790 Mi stuzzicano anziché no. 51 00:12:11,570 --> 00:12:14,130 Ma andiamo a vedere che cosa fa l 'infermiera. 52 00:12:15,570 --> 00:12:19,010 Credete davvero che se ne sia buona buona ad aspettare le telefonate? 53 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Ma che? 54 00:12:21,850 --> 00:12:22,850 Posso sedere? 55 00:12:23,530 --> 00:12:26,650 Certo, si accomoda. Dunque, lei è qui per la sua signora, vero? 56 00:12:26,970 --> 00:12:30,210 Sì, signorina. Che vuole prendere un appuntamento col dottore? 57 00:12:30,910 --> 00:12:31,849 Proprio così. 58 00:12:31,850 --> 00:12:32,829 Lo sa? 59 00:12:32,830 --> 00:12:35,410 Sì. Che lei è un bell 'uomo. Visto? 60 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Che grazie. 61 00:12:37,170 --> 00:12:40,210 Non perde tempo nessuno in questo originale studio medico. 62 00:12:41,010 --> 00:12:44,530 Vacca troia che giornata si preannuncia, miei cari spettatori. 63 00:12:44,990 --> 00:12:48,530 Well, see you later. Have fun, everyone. 64 00:14:59,910 --> 00:15:02,710 me me 65 00:15:39,850 --> 00:15:41,550 Thank you. 66 00:16:17,000 --> 00:16:19,800 Thank you. 67 00:17:07,369 --> 00:17:08,450 Bye. 68 00:17:45,910 --> 00:17:46,910 Thank you. 69 00:18:18,500 --> 00:18:19,500 Thank you. 70 00:20:01,520 --> 00:20:06,020 E questo è appena l 'inizio. Sta arrivando un 'altra cliente. Attenzione. 71 00:20:06,620 --> 00:20:10,660 Chissà, forse questa viene veramente per una visita ginecologica. 72 00:20:11,120 --> 00:20:12,000 Voi che... 73 00:20:12,000 --> 00:20:30,640 Buongiorno. 74 00:20:30,660 --> 00:20:32,850 Buongiorno. Prego, sia comodo. Grazie. 75 00:20:33,210 --> 00:20:37,130 Un attimo che avverto il dottore. Si sieda. Con permesso. 76 00:20:44,290 --> 00:20:45,510 Un attimo, vengo. 77 00:20:46,250 --> 00:20:47,250 Buongiorno, dottore. 78 00:20:47,410 --> 00:20:49,490 Oh, come sta? Ma è lei? 79 00:20:49,830 --> 00:20:51,090 Prego, si può spogliare. 80 00:22:48,490 --> 00:22:49,490 That's nice. 81 00:23:34,469 --> 00:23:39,250 I'm here for years. 82 00:26:07,850 --> 00:26:08,809 Ecco qua. 83 00:26:08,810 --> 00:26:09,850 Ci ritiamo. 84 00:26:10,470 --> 00:26:11,530 Vai, bella. 85 00:26:11,870 --> 00:26:15,650 Inizia la danza. E noi guardiamo e siamo zitti zitti. 86 00:32:08,700 --> 00:32:10,960 Arriva una coppia particolarissima. 87 00:32:11,220 --> 00:32:12,220 A me? 88 00:32:12,300 --> 00:32:15,920 Chi è debole di cuore può pure accomodarsi fuori o andarsene a casa. 89 00:32:16,440 --> 00:32:19,240 Non immaginate chi sono questi due. 90 00:32:20,900 --> 00:32:22,080 Devi crederlo. 91 00:32:22,280 --> 00:32:23,280 Eh, va bene. 92 00:32:23,840 --> 00:32:28,120 Cazzo, quando parlo di sesso, devi ascoltarmi. Lo sai che sono insuperabile 93 00:32:28,120 --> 00:32:32,000 nelle questioni erotiche. E per me, per me è uno studio profondo quello che 94 00:32:32,000 --> 00:32:34,180 faccio sul rapporto uomo -donna. Capito? 95 00:32:34,380 --> 00:32:35,600 Che coppia! 96 00:32:36,090 --> 00:32:37,250 You'll see, you'll see. 97 00:32:37,510 --> 00:32:39,610 Have a little patience, friends. 98 00:33:23,120 --> 00:33:24,220 Buongiorno. Buongiorno. 99 00:33:24,560 --> 00:33:25,940 Prego, accomodatevi. 100 00:33:26,820 --> 00:33:30,800 Buongiorno. Un attimo solo e torno subito. Prego. Grazie. 101 00:33:33,240 --> 00:33:34,240 Carina. 102 00:33:43,960 --> 00:33:46,100 Possono salire. Prego, signori. 103 00:33:46,500 --> 00:33:48,380 Accomodatevi. Grazie. Grazie. 104 00:33:57,640 --> 00:34:01,400 Buongiorno, dottore. Oh, salve, chi si rivede, come state? 105 00:34:01,620 --> 00:34:03,980 Bene, grazie. Vi trovo in gran forma. 106 00:34:04,440 --> 00:34:06,140 Prego, mettetevi pure comodi. 107 00:34:07,140 --> 00:34:09,219 Sia comodi, ingegnere, si metta pure lei. 108 00:34:09,780 --> 00:34:15,120 E' troppo forte questo dottore. Mi fa diventare matto. E' simpatico da morire. 109 00:34:15,500 --> 00:34:18,320 Ma mi chiedo sempre come faccia a sostenere questo ritmo. 110 00:34:18,679 --> 00:34:21,159 E anche lei, l 'infermiera, e tutti. 111 00:34:21,420 --> 00:34:23,280 Ma dove la trovano tanta energia? 112 00:34:23,920 --> 00:34:25,440 E gente, amici. 113 00:34:25,980 --> 00:34:27,460 Vedere per credere. 114 00:37:52,270 --> 00:37:53,650 Do venga, signora. 115 00:39:16,490 --> 00:39:19,930 Bravo. No, no, non parlo. Sto zitto. 116 00:39:20,290 --> 00:39:21,390 Sto guardando. 117 00:39:22,450 --> 00:39:24,970 Quanto è brava la mora. 118 00:42:14,540 --> 00:42:17,000 Sempre più attapanato questo dottore. Perché? 119 00:42:17,360 --> 00:42:19,900 Sembra un treno. Ha paura. 120 00:43:32,010 --> 00:43:35,710 Quando vengono l 'ingegnere e sua moglie, il dottore e l 'infermiera 121 00:43:35,710 --> 00:43:38,570 quei pochi momenti di relaxe che succedono durante la giornata. 122 00:43:39,150 --> 00:43:42,250 Perché quelle malcade durano tanto, non hanno mai fine. 123 00:43:42,750 --> 00:43:44,850 Ne fanno di tutti in cori quei mazzi. 124 00:43:45,270 --> 00:43:46,950 E questo mi stanca, ragazzi. 125 00:43:47,450 --> 00:43:50,990 Sì, mi stanca. Perché anch 'io avrei bisogno di un po' di relaxe, no? 126 00:46:18,670 --> 00:46:19,950 It's beautiful, the relaxation. 127 00:46:20,310 --> 00:46:22,490 It makes me feel alive, serene. 128 00:46:22,990 --> 00:46:24,670 But do you really see that it's hard? 129 00:46:25,170 --> 00:46:28,390 But it's not over yet, friends. Now comes the beauty. 130 00:46:28,590 --> 00:46:30,070 The great final orgy. 131 00:46:30,750 --> 00:46:34,770 The one of the days that are hard. And all the friends of the doctor welcome 132 00:46:34,770 --> 00:46:37,150 you. From the sea regalia to the various patients. 133 00:46:37,770 --> 00:46:39,370 A colossal orgy. 134 00:46:39,710 --> 00:46:42,610 And life is always like this down here. There's nothing else. 135 00:46:43,050 --> 00:46:44,050 Only sex. 136 00:46:44,330 --> 00:46:45,810 Sex. Sex. 137 00:46:46,960 --> 00:46:49,980 Posso ben dire che in proposito mi sono fatto una cultura. 138 00:46:50,280 --> 00:46:53,320 Sì, sì, so tutto sul sesso ormai. 139 00:46:53,740 --> 00:46:54,740 Tutto. 140 00:56:06,220 --> 00:56:07,220 Ha ha ha 141 01:02:30,270 --> 01:02:31,670 I'm so sorry. 142 01:03:51,950 --> 01:03:52,950 Thank you. 143 01:04:33,130 --> 01:04:34,130 Uh -huh. 144 01:05:34,160 --> 01:05:38,080 Ti consiglio di restare qui questa notte. Piove, con freddo cane, è tardi. 145 01:05:38,100 --> 01:05:39,620 dottore, se ne fa tanto piacere. 146 01:05:39,860 --> 01:05:44,280 Tantissimo. E poi quando c 'è il temporale mi piace stare in compagnia. A 147 01:05:45,480 --> 01:05:46,480 Sì, certo. 148 01:05:46,940 --> 01:05:49,740 Allora, allora prendiamo all 'amore. Tieni, bella. 149 01:05:50,400 --> 01:05:53,000 Lei non immagina che effetto mi fa lo champagne. 150 01:05:53,680 --> 01:05:57,160 Davvero? Beh, lo vedrà, dottore. Sì, lo vedrà. 151 01:05:57,820 --> 01:05:58,960 Non aspetto altro. 152 01:06:06,410 --> 01:06:09,990 Al termine di tanta giornata succede anche questo a volte. 153 01:06:10,730 --> 01:06:11,850 Cose da pazzi. 154 01:07:15,340 --> 01:07:16,340 Adesso, beh. 155 01:07:17,180 --> 01:07:19,240 Sieditina. Sieditore. 156 01:07:20,400 --> 01:07:21,400 Dai. 157 01:07:22,640 --> 01:07:23,720 Mettiti comode. 158 01:08:02,890 --> 01:08:04,210 Che giocherelloni! 159 01:08:04,970 --> 01:08:07,190 E domani si replica! 10846