Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:05,130
Once a month is a luxury.
2
00:00:05,370 --> 00:00:07,630
As a reward for my hard work,
3
00:00:08,400 --> 00:00:10,050
I travel to a hot spring resort somewhere every month.
4
00:00:11,490 --> 00:00:14,320
Did you have a good time?
5
00:00:15,240 --> 00:00:16,720
Yes, I was able to refresh myself.
6
00:00:17,460 --> 00:00:18,580
That's good.
7
00:00:19,380 --> 00:00:20,500
Thank you very much.
8
00:00:21,720 --> 00:00:24,140
It seems that you still have time until you leave.
9
00:00:24,880 --> 00:00:27,300
If it's now, how about a family bath?
10
00:00:29,210 --> 00:00:31,280
Is that okay? I'm glad.
11
00:00:31,280 --> 00:00:31,560
Yes.
12
00:00:32,500 --> 00:00:33,880
30 minutes have passed.
13
00:00:34,740 --> 00:00:38,780
I'll make a reservation, so please leave your bag in front of you.
14
00:00:39,340 --> 00:00:39,560
Yes.
15
00:00:46,360 --> 00:00:50,060
Ah, I'm tired.
16
00:00:51,180 --> 00:00:52,480
Ah, I'm sleepy.
17
00:00:53,600 --> 00:00:54,340
Oh, I'm sleepy.
18
00:00:58,760 --> 00:00:59,660
Good morning.
19
00:01:00,060 --> 00:01:00,660
Good morning.
20
00:01:01,910 --> 00:01:04,230
If you have time, would you like to go to the bathroom on the first floor?
21
00:01:04,850 --> 00:01:07,370
Oh, well, the second floor.
22
00:01:08,010 --> 00:01:10,630
The second floor is a family bathroom.
23
00:01:10,630 --> 00:01:12,930
Oh, the first floor is the rental room, right?
24
00:01:13,570 --> 00:01:15,230
Oh, yes.
25
00:01:17,560 --> 00:01:18,600
Well, I'm looking forward to working with you.
26
00:01:19,040 --> 00:01:19,840
Oh, I see.
27
00:01:24,730 --> 00:01:25,970
It's been two weeks since I started working at a hot spring inn.
28
00:01:32,090 --> 00:01:34,790
I don't even know half of the wide hall.
29
00:01:42,720 --> 00:01:44,560
I'll do my best to remember it during my two-month part-time job.
30
00:01:47,280 --> 00:02:02,420
Is it a customer?
31
00:02:03,500 --> 00:02:05,860
Can't you see the sign that says cleaning?
32
00:02:05,860 --> 00:02:07,720
I wonder if she's still there. I have to get her out of here.
33
00:02:09,520 --> 00:02:10,780
What should I do?
34
00:02:16,490 --> 00:02:17,290
She's got long legs.
35
00:02:18,530 --> 00:02:19,650
She's a beautiful person.
36
00:05:36,870 --> 00:05:41,240
No, I'm not. I'm not peeping.
37
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
I'm cleaning.
38
00:05:43,580 --> 00:05:44,520
The sign...
39
00:05:44,520 --> 00:05:46,200
A hotel staff?
40
00:05:47,400 --> 00:05:48,580
I'm sorry.
41
00:05:59,290 --> 00:06:01,670
Huh? She was really cleaning.
42
00:06:03,730 --> 00:06:06,410
But she was in a hurry and cute.
43
00:06:06,410 --> 00:06:32,920
But that woman was beautiful.
44
00:06:34,060 --> 00:06:40,080
She had a sign that said she was cleaning, so that's her fault.
45
00:06:41,160 --> 00:06:44,420
No, she just hid and peeped.
46
00:06:44,860 --> 00:06:46,540
It's half a peep.
47
00:06:47,320 --> 00:06:50,640
But the manager didn't say anything.
48
00:06:51,060 --> 00:06:53,020
I wonder if he didn't report it.
49
00:06:53,900 --> 00:06:55,980
It means he's a good person.
50
00:06:55,980 --> 00:07:03,190
I wonder if it's OL, is it a one-way trip to a broken heart?
51
00:07:03,190 --> 00:07:07,500
I wonder if I was thinking too much, I had a skin that seemed to be transparent.
52
00:07:08,880 --> 00:07:13,600
My legs were long. I can't stand it.
53
00:07:33,560 --> 00:07:39,880
Young female guests stay every day, but that beautiful person never came again.
54
00:07:41,190 --> 00:07:47,090
That's right, becoming a regular customer at a hot spring inn is like being a novelist.
55
00:08:04,200 --> 00:08:06,540
Oh, you've been doing it without stopping.
56
00:08:09,240 --> 00:08:12,860
This time, I have to make sure that I don't make a mistake between the private bath and the private family bath.
57
00:08:14,280 --> 00:08:17,020
The reservation time is 14 o'clock, so don't peep.
58
00:08:18,940 --> 00:08:20,560
Don't peep.
59
00:08:25,380 --> 00:08:28,340
I've prepared your room. Come on, come on, come on, come on, come on.
60
00:08:34,460 --> 00:08:37,500
I told her twice not to peep.
61
00:08:38,240 --> 00:08:42,700
In other words, it's a sign that you can peep.
62
00:08:43,590 --> 00:08:44,640
It's okay to be mistaken.
63
00:08:45,700 --> 00:08:48,700
Because I've been scolding my sister for a month.
64
00:08:49,620 --> 00:08:51,580
I don't think there will be a next time.
65
00:08:52,240 --> 00:08:54,780
Let me burn it in my eyes today.
66
00:08:55,720 --> 00:08:57,800
Or rather, I will make progress.
67
00:08:59,570 --> 00:14:12,280
I know you're watching there.
68
00:14:12,280 --> 00:14:13,920
I know you.
69
00:14:15,140 --> 00:14:17,520
I told you not to peek.
70
00:14:19,320 --> 00:14:21,500
I'm... I'm sorry.
71
00:14:22,280 --> 00:14:24,100
But why are you taking off your pants?
72
00:14:25,280 --> 00:14:26,460
No...
73
00:14:27,400 --> 00:14:29,560
This is...
74
00:14:29,560 --> 00:14:31,490
You peed on my naked body.
75
00:14:33,970 --> 00:14:34,870
I'm sorry.
76
00:14:35,790 --> 00:14:36,510
You don't have to apologize.
77
00:14:39,000 --> 00:14:39,320
What?
78
00:14:40,240 --> 00:14:41,660
Come here and show me your pee.
79
00:14:41,660 --> 00:14:42,180
Let me see.
80
00:14:43,720 --> 00:14:44,920
Well...
81
00:14:45,780 --> 00:14:46,800
That's...
82
00:14:46,800 --> 00:14:47,980
You can't show me even though you're my owner?
83
00:14:51,300 --> 00:14:52,860
Oh, I see.
84
00:14:53,200 --> 00:14:54,820
I'll do it. I'll be your owner.
85
00:14:55,440 --> 00:14:57,120
If you don't hurry up, I'll go to the manager.
86
00:14:58,280 --> 00:15:27,620
You've grown up.
87
00:15:31,780 --> 00:15:32,220
I'm sorry.
88
00:15:37,400 --> 00:15:38,340
I'm glad.
89
00:15:51,500 --> 00:15:51,860
Yes.
90
00:16:41,630 --> 00:16:42,290
Do you always pee?
91
00:16:44,790 --> 00:16:45,930
No, I don't.
92
00:16:46,880 --> 00:16:48,760
I don't always do that.
93
00:16:48,760 --> 00:16:50,500
I'm sorry, but...
94
00:16:52,140 --> 00:16:53,140
You...
95
00:16:53,140 --> 00:16:56,450
Just me?
96
00:16:57,090 --> 00:16:58,990
Yes, that's right.
97
00:17:04,620 --> 00:17:05,020
I'm talking about you.
98
00:17:11,330 --> 00:19:53,350
You look good.
99
00:20:45,950 --> 00:20:46,430
Are you refreshed?
100
00:20:47,830 --> 00:20:48,810
Yes.
101
00:20:50,690 --> 00:20:52,510
I don't think you're refreshed at all.
102
00:20:53,280 --> 00:20:54,110
You're stiff.
103
00:20:57,440 --> 00:21:29,450
Do you like me?
104
00:21:39,700 --> 00:22:34,720
You're stiff.
105
00:22:46,260 --> 00:26:21,630
Do you like me?
106
00:26:21,710 --> 00:26:52,650
Do you want me to kiss you?
107
00:27:00,670 --> 00:27:11,240
You like my legs, don't you?
108
00:27:32,660 --> 00:27:38,830
This is bad.
109
00:27:39,110 --> 00:27:39,450
This is bad.
110
00:27:39,810 --> 00:27:40,530
Does it feel good?
111
00:27:40,710 --> 00:27:40,870
Yes.
112
00:27:44,090 --> 00:27:44,730
Wow.
113
00:27:44,890 --> 00:27:46,790
Your nipples got bigger when I touched them.
114
00:28:26,200 --> 00:28:28,600
Make me feel good, too.
115
00:28:35,500 --> 00:28:36,400
Ah, yes.
116
00:28:42,530 --> 00:46:54,640
Don't do it.
117
01:03:25,700 --> 01:03:26,720
I told you not to do it.
118
01:03:28,800 --> 01:03:41,000
I told you twice.
119
01:03:41,000 --> 01:03:44,340
So I thought it was an OK sign.
120
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
So cute.
121
01:10:24,520 --> 01:36:01,370
I spent 2 nights and 3 days with a beautiful lady.
122
01:36:23,900 --> 01:36:24,720
This is it, right?
123
01:36:24,720 --> 01:36:26,400
Yes, that's it.
124
01:36:27,520 --> 01:36:28,380
It's popular to change your skin on SNS.
125
01:36:31,000 --> 01:36:33,920
But it's very expensive, so I don't need that much.
126
01:36:34,800 --> 01:36:37,060
It's okay. It's the employee price.
127
01:36:38,290 --> 01:36:40,810
I can't buy this much even at the employee price.
128
01:36:42,960 --> 01:36:45,860
You're a bad boy.
129
01:36:47,240 --> 01:36:47,620
Hey!
130
01:36:48,200 --> 01:36:52,840
It's okay if you don't know that.
131
01:37:10,770 --> 01:37:13,190
There's still plenty of time until the second round.
132
01:38:12,160 --> 01:38:14,160
It's painful.
133
01:41:30,860 --> 01:52:54,840
I'll make you feel better.
134
01:52:55,580 --> 01:57:07,290
Please do it.
135
02:01:43,720 --> 02:01:44,620
I'll rub it.
136
02:23:40,250 --> 02:23:42,970
I'll come here for the next month's reward hot spring trip.
137
02:23:43,190 --> 02:23:43,950
I'll come here for the next month's reward hot spring trip.
8654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof