Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,309 --> 00:00:05,790
~ KOBAYASHI Kaoru ~
Opening Song
Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi
2
00:00:09,133 --> 00:00:12,611
~ KAZAMA Toru ~
3
00:00:14,404 --> 00:00:17,470
~ TANAKA Sogen ~
4
00:00:18,951 --> 00:00:21,830
~ SASAKI Sumie ~
5
00:00:22,753 --> 00:00:23,153
kimi ga hai ta shiroi iki ga
The white breath you exhale
6
00:00:23,153 --> 00:00:26,580
Produced by OIKAWA Takuro
kimi ga hai ta shiroi iki ga
The white breath you exhale
7
00:00:26,580 --> 00:00:27,480
kimi ga hai ta shiroi iki ga
The white breath you exhale
8
00:00:27,761 --> 00:00:32,502
ima, yukkuri kaze notte
Is slowly riding in the wind
9
00:00:32,768 --> 00:00:37,641
sora ni ukabu kumo no naka ni
And little by little vanishing
10
00:00:37,871 --> 00:00:42,830
sukoshi zutsu kie te yuku
Inside the clouds up in the sky
11
00:00:43,068 --> 00:00:48,154
tooku takai sora no naka de
From inside the high and faraway sky
12
00:00:48,279 --> 00:00:52,773
te o nobasu shiroi kumo
The white clouds reach out to you
13
00:00:53,024 --> 00:00:57,234
kimi ga hai ta iki o sutte
And drink the white breath you exhale
14
00:00:57,234 --> 00:00:57,421
As the day comes to an end,
kimi ga hai ta iki o sutte
And drink the white breath you exhale
15
00:00:57,421 --> 00:00:59,104
As the day comes to an end,
16
00:00:59,204 --> 00:01:02,382
and people make their way home,
17
00:01:02,792 --> 00:01:05,486
my own day begins.
18
00:01:06,435 --> 00:01:08,570
[~ Traditional Tonjiru ~ 600 yen
~ Beer ~ 600 yen, ~ Sake ~ 500 yen
~ Shochu ~ 400 yen
Max. three drinks per customer]
My menu is all there.
19
00:01:08,792 --> 00:01:11,634
The possibility of getting
served anything else...
20
00:01:11,754 --> 00:01:13,922
as long as it's possible,
21
00:01:14,056 --> 00:01:16,059
my business model.
22
00:01:17,249 --> 00:01:22,721
I am open from midnight
to seven of the morning after.
23
00:01:22,943 --> 00:01:24,001
People call this...
24
00:01:24,113 --> 00:01:26,359
Midnight Restaurant.
25
00:01:26,949 --> 00:01:28,683
How is business doing?!
26
00:01:29,183 --> 00:01:31,291
Well enough, I'd say.
27
00:01:31,743 --> 00:01:34,643
~ WITHS2 4th Anniversary Special ~
SHINYA SHOKUDO - midnight restaurant
28
00:01:34,856 --> 00:01:40,230
Episode 4
Potato Salad
29
00:01:47,706 --> 00:01:50,472
The first thing I
prepare before opening is...
30
00:01:50,580 --> 00:01:52,262
potato salad.
31
00:01:52,703 --> 00:01:55,510
And that is because it
is much tastier if eaten cold...
32
00:01:55,646 --> 00:01:58,438
than right after it is prepared.
33
00:02:05,708 --> 00:02:07,335
Here...
34
00:02:08,168 --> 00:02:09,400
And by the way,
35
00:02:09,556 --> 00:02:12,402
talking of potato salad...
36
00:02:15,365 --> 00:02:16,703
Come on in.
37
00:02:16,796 --> 00:02:18,060
Potato salad.
38
00:02:18,376 --> 00:02:19,791
Coming.
39
00:02:29,358 --> 00:02:30,951
Here you go.
40
00:02:38,826 --> 00:02:41,765
As of late, this fella shows
up every now and then.
41
00:02:41,864 --> 00:02:43,981
- More, please.
- Coming.
42
00:02:44,092 --> 00:02:48,321
He always ends up ordering
two servings of potato salad.
43
00:02:48,960 --> 00:02:53,977
You'll pardon me,
44
00:02:54,344 --> 00:02:57,275
but you're Erect
Ohki-san, aren't you?
45
00:02:57,584 --> 00:02:59,534
No.
46
00:02:59,839 --> 00:03:02,353
But...
47
00:03:02,970 --> 00:03:07,103
That ring and
the birthmark are just...
48
00:03:07,213 --> 00:03:09,331
I'm sure it's you.
49
00:03:09,725 --> 00:03:11,644
You're "the"
Erect Ohki-san, right?
50
00:03:12,533 --> 00:03:14,307
That's not me.
51
00:03:14,405 --> 00:03:16,453
Uh? Really?
52
00:03:16,562 --> 00:03:19,512
That's freaking great.
I saw you last night.
53
00:03:19,704 --> 00:03:22,789
I said that's not me...
54
00:03:28,368 --> 00:03:29,543
It's him, all right!
55
00:03:29,543 --> 00:03:32,067
This man is the real Erect Ohki-san!
Take a look!
56
00:03:32,067 --> 00:03:34,605
~ Erect Ohki vs 100 OL ~
57
00:03:37,136 --> 00:03:39,409
Why would you carry
that around with you?
58
00:03:39,420 --> 00:03:42,222
Because it's like a Bible to me.
59
00:03:51,894 --> 00:03:54,795
So this "Erect Ohki"...
60
00:03:54,888 --> 00:03:57,757
turns out to be a porn
actor of legendary charisma,
61
00:03:58,194 --> 00:04:04,778
who starred in around 400 adult
videos per year during his prime.
62
00:04:11,295 --> 00:04:12,843
Ohki-san!
63
00:04:12,954 --> 00:04:15,339
Accept me as your pupil!
64
00:04:17,574 --> 00:04:19,743
I'm counting on you, Ohki-san!
65
00:04:20,969 --> 00:04:22,704
Give it a rest.
66
00:04:22,824 --> 00:04:26,568
I want revenge against all the people
who treated me like a loser.
67
00:04:27,713 --> 00:04:29,345
Please accept me!
68
00:04:31,498 --> 00:04:33,703
I'm begging you, Ohki-san!!
69
00:04:44,814 --> 00:04:46,806
And you are...
70
00:04:48,600 --> 00:04:49,595
Tanaka.
71
00:04:49,692 --> 00:04:51,218
Tanaka Yuichi, Sir.
72
00:04:52,547 --> 00:04:54,587
Can you start right away?
73
00:04:55,230 --> 00:04:56,725
Yes.
74
00:05:01,922 --> 00:05:04,320
Thank you!!
75
00:05:05,010 --> 00:05:06,879
I'm so thankful...
76
00:05:10,937 --> 00:05:17,443
Seemed like his youthly
enthusiasm won over Erect Ohki.
77
00:05:21,020 --> 00:05:26,040
And after that,
the two often came together.
78
00:05:27,590 --> 00:05:31,210
- Potato salad.
- Traditional Tonjiru with extra rice.
79
00:05:31,340 --> 00:05:37,140
Seems like Tanaka-kun was living up
to his reputation as an enthusiastic pupil.
80
00:05:39,190 --> 00:05:42,700
I thought he would be up in arms
and out of there in a few days,
81
00:05:42,810 --> 00:05:46,120
but he's got quite the perserverance,
despite what looks might suggest.
82
00:05:46,290 --> 00:05:47,680
I see.
83
00:05:47,780 --> 00:05:49,850
Here you go.
84
00:05:50,300 --> 00:05:53,000
And it carries over
to his meals as well.
85
00:05:53,780 --> 00:05:55,780
Ahh... Ohki-san.
86
00:05:56,680 --> 00:05:58,450
So when you work with
an actress for the first time,
87
00:05:58,560 --> 00:06:01,180
how do you usually approach her?
88
00:06:01,380 --> 00:06:03,620
Enough... Just eat.
89
00:06:03,720 --> 00:06:05,700
Just this, and then I'll eat.
90
00:06:05,810 --> 00:06:07,440
I said eat.
91
00:06:07,670 --> 00:06:09,310
But it's just...
92
00:06:09,420 --> 00:06:11,360
It's your mentor's order!
93
00:06:11,470 --> 00:06:13,100
I apologize.
94
00:06:13,970 --> 00:06:15,530
Bon apetit!
95
00:06:15,870 --> 00:06:16,960
Hot...
96
00:06:17,040 --> 00:06:18,850
Ahh... Hot!
97
00:06:19,350 --> 00:06:21,300
I'm sorry.
Are you all right?
98
00:06:22,040 --> 00:06:24,410
Might pester him here and there,
99
00:06:24,430 --> 00:06:28,090
but Ohki-san doesn't look too
bothered by having a new pupil.
100
00:06:36,140 --> 00:06:37,710
Excuse me.
101
00:06:38,070 --> 00:06:40,640
We're ready to go.
Erect-san, if you will.
102
00:06:40,910 --> 00:06:42,330
Yes.
103
00:06:46,880 --> 00:06:48,620
Should we get going?
104
00:06:48,740 --> 00:06:50,350
Yes.
105
00:06:51,660 --> 00:06:56,410
- Here... How 'bout it...
- Feels so good...
106
00:07:03,500 --> 00:07:05,100
It's so hard...
107
00:07:05,200 --> 00:07:06,700
How 'bout this...
108
00:07:07,000 --> 00:07:08,960
How about that?!
109
00:07:10,390 --> 00:07:15,250
Ahh... Nooo...
I'm coming...
110
00:07:18,960 --> 00:07:22,820
So it was, what,
two months after that?
111
00:07:25,400 --> 00:07:26,630
Good evening.
112
00:07:26,740 --> 00:07:28,210
- Come on in.
- 'Evening.
113
00:07:28,320 --> 00:07:31,890
Can you serve him something
that can boost up his energy?
114
00:07:32,240 --> 00:07:35,460
Thanks to your encouragement,
I'll finally debut tomorrow.
115
00:07:35,560 --> 00:07:39,020
Ohh...
Congratulations about that.
116
00:07:39,170 --> 00:07:41,440
- Give your best.
- Appreciate it.
117
00:07:41,590 --> 00:07:43,500
I'll give my all.
118
00:07:53,850 --> 00:07:54,990
Here.
119
00:07:55,090 --> 00:07:57,310
Ready and served.
120
00:07:57,400 --> 00:07:58,890
Your special stamina meal.
121
00:07:58,990 --> 00:08:01,300
- Thank you.
- And also...
122
00:08:01,530 --> 00:08:05,550
These for Ohki-san.
123
00:08:06,860 --> 00:08:10,320
The second serving is on them.
124
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
We watched your
latest together, yesterday.
125
00:08:15,130 --> 00:08:17,700
"Erect Ohki's
Juice Gushing Bonanza"
126
00:08:17,790 --> 00:08:19,670
It was so hot.
127
00:08:19,820 --> 00:08:21,220
Ohh... Thank you.
128
00:08:21,330 --> 00:08:25,540
Just a token of gratitude, since
we heard you love potato salad.
129
00:08:25,620 --> 00:08:27,000
Yes...
130
00:08:27,470 --> 00:08:32,350
This potato salad's taste brings
back pleasant memories.
131
00:08:34,480 --> 00:08:37,460
- He's! Eating it!
- I'm gonna cry...
132
00:08:37,570 --> 00:08:40,150
Ohh... Thank you.
133
00:08:42,320 --> 00:08:43,790
Excuse me.
134
00:08:46,560 --> 00:08:48,280
Hello?
135
00:08:48,380 --> 00:08:50,050
Ohh... What is it?
136
00:08:52,110 --> 00:08:55,210
Uh? A stroke?!
137
00:08:56,250 --> 00:08:57,630
Excuse me.
138
00:09:01,710 --> 00:09:03,570
So?
139
00:09:03,980 --> 00:09:06,910
Ohh... But it's
nothing serious, right?
140
00:09:07,000 --> 00:09:09,300
I'm too busy to come there now.
141
00:09:09,820 --> 00:09:11,540
Yeah....
142
00:09:11,640 --> 00:09:13,670
All right then,
I'm hanging up.
143
00:09:15,650 --> 00:09:17,400
Sorry for that.
144
00:09:17,890 --> 00:09:19,330
What's the matter?
145
00:09:19,430 --> 00:09:21,410
Ohh... Nothing special.
146
00:09:21,510 --> 00:09:23,820
Didn't seem the case?!
147
00:09:26,420 --> 00:09:28,900
Seems like my mother
back home collapsed.
148
00:09:29,000 --> 00:09:31,970
But it's all right.
It's only a minor stroke.
149
00:09:32,700 --> 00:09:34,330
Go tend to her.
150
00:09:34,600 --> 00:09:36,880
It's all right.
We have a shoot in the morning.
151
00:09:36,970 --> 00:09:38,920
- Bon apetit.
- You idiot!
152
00:09:39,680 --> 00:09:43,350
Is some adult video shoot more
important than your own mother?
153
00:09:46,660 --> 00:09:50,700
If you go now,
it'll still be all right.
154
00:09:50,810 --> 00:09:53,820
Go while you still can.
155
00:09:57,410 --> 00:09:59,640
Get out of here.
156
00:10:00,130 --> 00:10:05,400
I don't want to see
your face at Yayoi's wedding!
157
00:10:06,100 --> 00:10:09,880
Why did you have
to subject me to this?
158
00:10:15,210 --> 00:10:16,860
Onii-chan (Brother)!
159
00:10:21,500 --> 00:10:23,840
Sorry.
160
00:10:24,760 --> 00:10:26,090
Don't worry about it.
161
00:10:26,210 --> 00:10:27,320
Still...
162
00:10:29,100 --> 00:10:31,180
I wish you happiness.
163
00:10:40,460 --> 00:10:46,100
Both my mother, brothers,
even my late father...
164
00:10:46,240 --> 00:10:48,730
were all teachers.
165
00:10:50,310 --> 00:10:54,590
Not to mention my sister's husband,
and his parents.
166
00:10:54,680 --> 00:10:56,900
All teachers as well.
167
00:10:57,410 --> 00:11:02,400
Would be awkward, wouldn't it?
If I showed up there.
168
00:11:04,510 --> 00:11:07,120
After that day and
for the next twenty years,
169
00:11:07,210 --> 00:11:10,780
I never returned to my hometown.
170
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
You must leave now.
171
00:11:15,040 --> 00:11:18,110
Take the first train in the morning.
172
00:11:18,220 --> 00:11:20,370
- But...
- I said it's fine.
173
00:11:20,540 --> 00:11:22,700
Listen to your mentor.
174
00:11:22,790 --> 00:11:24,800
You must go.
175
00:11:29,670 --> 00:11:31,340
Yes.
176
00:11:56,550 --> 00:11:58,560
Hello?
177
00:12:03,290 --> 00:12:04,940
- Thank you.
- Come again.
178
00:12:07,400 --> 00:12:08,960
Thank you.
179
00:12:14,330 --> 00:12:17,790
Following your advice made
my mother really happy.
180
00:12:18,630 --> 00:12:20,480
Really?
181
00:12:20,570 --> 00:12:22,550
Is she feeling better now?
182
00:12:22,630 --> 00:12:23,460
Yes.
183
00:12:23,560 --> 00:12:25,040
They'll keep her at
the hospital for a while,
184
00:12:25,140 --> 00:12:27,000
but seems like it was nothing serious.
185
00:12:27,080 --> 00:12:28,850
Good to hear.
186
00:12:29,360 --> 00:12:32,730
But... Ohki-san?
187
00:12:32,940 --> 00:12:37,420
The other day, we missed each other,
as he returned to his hometown.
188
00:12:37,520 --> 00:12:39,330
Hometown?!
189
00:12:39,450 --> 00:12:42,650
Didn't he say it's
been twenty years already?
190
00:12:42,740 --> 00:12:45,020
Why suddenly...
191
00:12:45,320 --> 00:12:49,890
I have a shoot in two days,
and I can't reach him at all.
192
00:13:23,510 --> 00:13:26,220
The number you dialed is not...
193
00:13:31,850 --> 00:13:33,430
Tanaka-kun.
194
00:13:33,690 --> 00:13:34,660
Ready to go?
195
00:13:34,770 --> 00:13:36,730
We're all set.
196
00:13:40,630 --> 00:13:41,840
All right.
197
00:13:42,700 --> 00:13:45,990
Here... How 'bout it?
Do you like it?
198
00:13:46,330 --> 00:13:48,750
- Can you feel it?
- It hurts! Ahh... Stop!
199
00:13:48,880 --> 00:13:50,870
- My apologies...
- Cut!
200
00:13:51,010 --> 00:13:52,560
Tanaka, what the hell
do you think you're doing?
201
00:13:52,650 --> 00:13:53,910
- I apologize!
- Are you out of your mind?
202
00:13:53,990 --> 00:13:55,460
You fucking amateur,
get the hell out of here!
203
00:13:55,570 --> 00:13:56,940
Sorry!!
204
00:14:59,900 --> 00:15:02,970
Congrats on your debut!
205
00:15:04,710 --> 00:15:06,110
Thank you.
206
00:15:06,280 --> 00:15:08,290
When it comes out,
I'll be the first to buy it!
207
00:15:08,480 --> 00:15:10,090
I'll get two.
208
00:15:10,230 --> 00:15:11,300
Thank you.
209
00:15:11,410 --> 00:15:12,600
So how was it?
210
00:15:12,690 --> 00:15:15,510
Ahh... Well, I let the ecstasy
of the moment capture me,
211
00:15:15,590 --> 00:15:17,540
and I don't really know
what happened myself.
212
00:15:17,640 --> 00:15:19,520
Is that so?
213
00:15:19,620 --> 00:15:22,200
But I would have loved to
see my mentor witness it.
214
00:15:22,290 --> 00:15:24,270
Still haven't reached him?
215
00:15:24,530 --> 00:15:27,340
I called him to no avail.
216
00:15:32,100 --> 00:15:34,410
- Come on in!
- Master!
217
00:15:44,050 --> 00:15:45,940
My mother...
218
00:15:46,050 --> 00:15:48,560
has dementia.
219
00:15:49,840 --> 00:15:52,280
My sister called me,
220
00:15:52,400 --> 00:15:55,250
and I've been down there
with my mother the last few days.
221
00:16:44,900 --> 00:16:47,340
Young fella...
222
00:16:49,830 --> 00:16:52,410
Say, where
do you come from?
223
00:16:55,690 --> 00:16:58,210
From... Tokyo.
224
00:16:58,310 --> 00:17:00,680
Ohh... Really?
225
00:17:00,770 --> 00:17:04,640
Must have been quite the trip.
226
00:17:04,780 --> 00:17:07,630
Getting all the way here.
227
00:17:08,100 --> 00:17:10,460
It sure was.
228
00:17:11,340 --> 00:17:15,500
Are you here for business or pleasure?
229
00:17:19,850 --> 00:17:22,480
I came to see...
230
00:17:23,830 --> 00:17:25,560
my mother.
231
00:17:25,710 --> 00:17:28,680
Ahh... Is that so?
232
00:17:29,820 --> 00:17:34,480
You know, I have a
son who lives in Tokyo.
233
00:17:38,610 --> 00:17:45,220
But it's been so long
since he last visited me.
234
00:17:47,630 --> 00:17:52,900
Don't know if it's work
that's keeping him busy...
235
00:17:56,170 --> 00:17:58,800
Mother...
236
00:18:00,210 --> 00:18:03,290
I wonder...
237
00:18:03,310 --> 00:18:07,250
whether he'll pay me a visit this year.
238
00:18:09,220 --> 00:18:11,530
Mother!
239
00:18:11,840 --> 00:18:13,530
Mom!!
240
00:18:13,630 --> 00:18:14,840
It's me...
241
00:18:14,930 --> 00:18:16,170
I said it's me!!
242
00:18:16,260 --> 00:18:17,900
Mom.
243
00:18:18,020 --> 00:18:21,000
It's me, Mom...
244
00:18:32,620 --> 00:18:35,510
That kiddo...
245
00:18:35,620 --> 00:18:40,190
liked potato salad so much.
246
00:18:42,080 --> 00:18:44,480
Mom...
247
00:18:54,040 --> 00:18:57,270
Then, she was helped by my sister,
248
00:18:57,410 --> 00:19:03,070
and they made
potato salad for me.
249
00:19:27,670 --> 00:19:29,550
So...
250
00:19:29,690 --> 00:19:31,690
How is it?
251
00:19:32,080 --> 00:19:35,430
That rascal liked it so much,
252
00:19:35,590 --> 00:19:39,390
he would keep asking for more.
253
00:19:41,890 --> 00:19:44,890
He's so affectionate...
254
00:19:46,380 --> 00:19:50,970
and caring, such a good boy.
255
00:19:56,650 --> 00:19:59,690
But it was...
256
00:19:59,910 --> 00:20:02,430
so salty.
257
00:20:02,530 --> 00:20:04,850
So damn salty.
258
00:20:08,410 --> 00:20:10,740
Master...
259
00:20:14,060 --> 00:20:16,900
Accept...
260
00:20:17,030 --> 00:20:19,500
my apologies.
261
00:20:25,370 --> 00:20:28,700
Thanks to you...
262
00:20:29,030 --> 00:20:33,260
Thanks to what you told me...
263
00:20:34,430 --> 00:20:39,530
I was able to see my mother.
264
00:20:43,170 --> 00:20:45,210
I apologize!
265
00:20:45,680 --> 00:20:48,890
I'm sorry...
266
00:20:52,090 --> 00:20:54,590
What are you saying?
267
00:20:54,820 --> 00:20:57,310
I'm sorry...
268
00:20:57,440 --> 00:20:59,830
Stop saying that!
269
00:21:00,250 --> 00:21:02,580
Isn't that all the better?
270
00:21:06,480 --> 00:21:09,530
Go visit her often.
271
00:21:12,010 --> 00:21:14,160
Yes.
272
00:21:22,460 --> 00:21:24,030
Here.
273
00:21:25,000 --> 00:21:27,600
On the house.
274
00:21:30,400 --> 00:21:32,370
Thank you.
275
00:21:59,940 --> 00:22:01,680
So good...
276
00:22:07,060 --> 00:22:09,520
Reminds me of home.
277
00:22:14,770 --> 00:22:16,810
Maybe I'm getting old?!
278
00:22:16,910 --> 00:22:18,200
But, these days...
279
00:22:18,300 --> 00:22:21,370
I seem to cry for the smallest things.
280
00:22:25,860 --> 00:22:30,160
~ to be continued ~
281
00:22:30,610 --> 00:22:35,600
And here's your one
point advice for potato salad.
282
00:22:35,920 --> 00:22:40,080
Boil the potatoes without peeling them,
283
00:22:40,210 --> 00:22:42,150
and you'll maintain their unique taste.
284
00:22:42,800 --> 00:22:46,090
If you add the onions
while the potatoes are still hot,
285
00:22:46,350 --> 00:22:49,240
they'll become soft and tasty.
286
00:22:54,660 --> 00:22:58,940
Let's add mayo when
the potatoes have cooled down.
287
00:23:01,870 --> 00:23:04,700
So that's the secret
behind a proper potato salad.
288
00:23:05,060 --> 00:23:06,430
And so here we are...
289
00:23:07,050 --> 00:23:08,380
Good night everyone.
18493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof