Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:04,070
From the state that brought you
2
00:00:04,070 --> 00:00:04,080
From the state that brought you
3
00:00:04,080 --> 00:00:06,550
From the state that brought you
President Ronald Reagan and Governor
4
00:00:06,550 --> 00:00:06,560
President Ronald Reagan and Governor
5
00:00:06,560 --> 00:00:09,270
President Ronald Reagan and Governor
Arnold Schwarzenegger comes an exciting
6
00:00:09,270 --> 00:00:09,280
Arnold Schwarzenegger comes an exciting
7
00:00:09,280 --> 00:00:12,790
Arnold Schwarzenegger comes an exciting
new politician ready for his closeup.
8
00:00:12,790 --> 00:00:12,800
new politician ready for his closeup.
9
00:00:12,800 --> 00:00:15,190
new politician ready for his closeup.
Audiences and critics agree Gavin
10
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
Audiences and critics agree Gavin
11
00:00:15,200 --> 00:00:17,750
Audiences and critics agree Gavin
Newsome is inspiring, savvy, and
12
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
Newsome is inspiring, savvy, and
13
00:00:17,760 --> 00:00:21,189
Newsome is inspiring, savvy, and
charismatic and has awesome tweets. He's
14
00:00:21,189 --> 00:00:21,199
charismatic and has awesome tweets. He's
15
00:00:21,199 --> 00:00:23,590
charismatic and has awesome tweets. He's
now playing in select venues but is
16
00:00:23,590 --> 00:00:23,600
now playing in select venues but is
17
00:00:23,600 --> 00:00:26,790
now playing in select venues but is
preparing to be released nationwide.
18
00:00:26,790 --> 00:00:26,800
preparing to be released nationwide.
19
00:00:26,800 --> 00:00:29,669
preparing to be released nationwide.
This is the daily showography of Gavin
20
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
This is the daily showography of Gavin
21
00:00:29,679 --> 00:00:32,310
This is the daily showography of Gavin
Newsome, leading man for your
22
00:00:32,310 --> 00:00:32,320
Newsome, leading man for your
23
00:00:32,320 --> 00:00:34,069
Newsome, leading man for your
consideration.
24
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
consideration.
25
00:00:34,079 --> 00:00:37,270
consideration.
Gavin Christopher Nuome was born in 1967
26
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
Gavin Christopher Nuome was born in 1967
27
00:00:37,280 --> 00:00:40,069
Gavin Christopher Nuome was born in 1967
to a family that was as San Francisco as
28
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
to a family that was as San Francisco as
29
00:00:40,079 --> 00:00:42,229
to a family that was as San Francisco as
stepping on a syringe in the tenderloin.
30
00:00:42,229 --> 00:00:42,239
stepping on a syringe in the tenderloin.
31
00:00:42,239 --> 00:00:43,750
stepping on a syringe in the tenderloin.
San Fran, fifth generation.
32
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
San Fran, fifth generation.
33
00:00:43,760 --> 00:00:46,709
San Fran, fifth generation.
>> And thus began Nuome's classic rags to
34
00:00:46,709 --> 00:00:46,719
>> And thus began Nuome's classic rags to
35
00:00:46,719 --> 00:00:47,750
>> And thus began Nuome's classic rags to
riches story.
36
00:00:47,750 --> 00:00:47,760
riches story.
37
00:00:47,760 --> 00:00:50,150
riches story.
>> My father is closest friends in the
38
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
>> My father is closest friends in the
39
00:00:50,160 --> 00:00:51,350
>> My father is closest friends in the
world. We're some of the richest
40
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
world. We're some of the richest
41
00:00:51,360 --> 00:00:53,510
world. We're some of the richest
families in the world. Fine, he's a Nepo
42
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
families in the world. Fine, he's a Nepo
43
00:00:53,520 --> 00:00:56,069
families in the world. Fine, he's a Nepo
baby, but so is Dakota Johnson, and we
44
00:00:56,069 --> 00:00:56,079
baby, but so is Dakota Johnson, and we
45
00:00:56,079 --> 00:00:59,110
baby, but so is Dakota Johnson, and we
love her. Plus, Newsome can also do the
46
00:00:59,110 --> 00:00:59,120
love her. Plus, Newsome can also do the
47
00:00:59,120 --> 00:01:01,189
love her. Plus, Newsome can also do the
humble beginnings thing. I grew up with
48
00:01:01,189 --> 00:01:01,199
humble beginnings thing. I grew up with
49
00:01:01,199 --> 00:01:02,869
humble beginnings thing. I grew up with
a single mom, and she came from nothing.
50
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
a single mom, and she came from nothing.
51
00:01:02,879 --> 00:01:04,149
a single mom, and she came from nothing.
She struggled all her life.
52
00:01:04,149 --> 00:01:04,159
She struggled all her life.
53
00:01:04,159 --> 00:01:06,950
She struggled all her life.
>> You see that? He can play rich and poor.
54
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
>> You see that? He can play rich and poor.
55
00:01:06,960 --> 00:01:08,789
>> You see that? He can play rich and poor.
That's what I call range.
56
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
That's what I call range.
57
00:01:08,799 --> 00:01:12,469
That's what I call range.
>> Kristen Bale has nothing on this guy.
58
00:01:12,469 --> 00:01:12,479
>> Kristen Bale has nothing on this guy.
59
00:01:12,479 --> 00:01:14,469
>> Kristen Bale has nothing on this guy.
>> After going to college on a baseball
60
00:01:14,469 --> 00:01:14,479
>> After going to college on a baseball
61
00:01:14,479 --> 00:01:16,230
>> After going to college on a baseball
scholarship, Gavin followed in the
62
00:01:16,230 --> 00:01:16,240
scholarship, Gavin followed in the
63
00:01:16,240 --> 00:01:18,390
scholarship, Gavin followed in the
footsteps of so many young graduates by
64
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
footsteps of so many young graduates by
65
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
footsteps of so many young graduates by
opening a winery. with nothing but his
66
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
opening a winery. with nothing but his
67
00:01:20,799 --> 00:01:22,630
opening a winery. with nothing but his
grit, his refined pallet, and the
68
00:01:22,630 --> 00:01:22,640
grit, his refined pallet, and the
69
00:01:22,640 --> 00:01:25,830
grit, his refined pallet, and the
financial backing of an oil tycoon. Yes,
70
00:01:25,830 --> 00:01:25,840
financial backing of an oil tycoon. Yes,
71
00:01:25,840 --> 00:01:27,990
financial backing of an oil tycoon. Yes,
things were finally starting to work out
72
00:01:27,990 --> 00:01:28,000
things were finally starting to work out
73
00:01:28,000 --> 00:01:30,310
things were finally starting to work out
for this tall, handsome, athletic,
74
00:01:30,310 --> 00:01:30,320
for this tall, handsome, athletic,
75
00:01:30,320 --> 00:01:32,789
for this tall, handsome, athletic,
well-connected young man. Owning this
76
00:01:32,789 --> 00:01:32,799
well-connected young man. Owning this
77
00:01:32,799 --> 00:01:34,469
well-connected young man. Owning this
small business gave Newsome his first
78
00:01:34,469 --> 00:01:34,479
small business gave Newsome his first
79
00:01:34,479 --> 00:01:36,390
small business gave Newsome his first
taste of the issues affecting real
80
00:01:36,390 --> 00:01:36,400
taste of the issues affecting real
81
00:01:36,400 --> 00:01:37,270
taste of the issues affecting real
Americans.
82
00:01:37,270 --> 00:01:37,280
Americans.
83
00:01:37,280 --> 00:01:38,789
Americans.
>> Enough's enough. We're sick and tired of
84
00:01:38,789 --> 00:01:38,799
>> Enough's enough. We're sick and tired of
85
00:01:38,799 --> 00:01:40,950
>> Enough's enough. We're sick and tired of
corky wines. Wines that are that are
86
00:01:40,950 --> 00:01:40,960
corky wines. Wines that are that are
87
00:01:40,960 --> 00:01:42,550
corky wines. Wines that are that are
tainted. Wines that are sent back in
88
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
tainted. Wines that are sent back in
89
00:01:42,560 --> 00:01:43,350
tainted. Wines that are sent back in
restaurants.
90
00:01:43,350 --> 00:01:43,360
restaurants.
91
00:01:43,360 --> 00:01:45,749
restaurants.
>> Move over, Bernie. There's a new man of
92
00:01:45,749 --> 00:01:45,759
>> Move over, Bernie. There's a new man of
93
00:01:45,759 --> 00:01:48,550
>> Move over, Bernie. There's a new man of
the people in town. Newsome's wine
94
00:01:48,550 --> 00:01:48,560
the people in town. Newsome's wine
95
00:01:48,560 --> 00:01:51,030
the people in town. Newsome's wine
company was a hit. He had the smell of
96
00:01:51,030 --> 00:01:51,040
company was a hit. He had the smell of
97
00:01:51,040 --> 00:01:53,350
company was a hit. He had the smell of
success with some oy notes and I want to
98
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
success with some oy notes and I want to
99
00:01:53,360 --> 00:01:56,630
success with some oy notes and I want to
say cherry. But soon a health code clash
100
00:01:56,630 --> 00:01:56,640
say cherry. But soon a health code clash
101
00:01:56,640 --> 00:02:00,310
say cherry. But soon a health code clash
with city hall led to sour grapes. So
102
00:02:00,310 --> 00:02:00,320
with city hall led to sour grapes. So
103
00:02:00,320 --> 00:02:02,550
with city hall led to sour grapes. So
Newsome took his complaint straight to
104
00:02:02,550 --> 00:02:02,560
Newsome took his complaint straight to
105
00:02:02,560 --> 00:02:04,550
Newsome took his complaint straight to
the mayor who had a strange counter
106
00:02:04,550 --> 00:02:04,560
the mayor who had a strange counter
107
00:02:04,560 --> 00:02:05,030
the mayor who had a strange counter
offer.
108
00:02:05,030 --> 00:02:05,040
offer.
109
00:02:05,040 --> 00:02:06,550
offer.
>> Willie Brown, the mayor, said, "I'm
110
00:02:06,550 --> 00:02:06,560
>> Willie Brown, the mayor, said, "I'm
111
00:02:06,560 --> 00:02:07,670
>> Willie Brown, the mayor, said, "I'm
going to point you to the parking
112
00:02:07,670 --> 00:02:07,680
going to point you to the parking
113
00:02:07,680 --> 00:02:09,270
going to point you to the parking
traffic commission cuz I was bitching
114
00:02:09,270 --> 00:02:09,280
traffic commission cuz I was bitching
115
00:02:09,280 --> 00:02:10,949
traffic commission cuz I was bitching
about doing business in San Francisco."
116
00:02:10,949 --> 00:02:10,959
about doing business in San Francisco."
117
00:02:10,959 --> 00:02:13,430
about doing business in San Francisco."
Getting appointed to a position he knew
118
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
Getting appointed to a position he knew
119
00:02:13,440 --> 00:02:15,510
Getting appointed to a position he knew
nothing about soon gave Gavin the
120
00:02:15,510 --> 00:02:15,520
nothing about soon gave Gavin the
121
00:02:15,520 --> 00:02:17,670
nothing about soon gave Gavin the
confidence to aim even higher.
122
00:02:17,670 --> 00:02:17,680
confidence to aim even higher.
123
00:02:17,680 --> 00:02:19,190
confidence to aim even higher.
>> Willie Brown was turned out as mayor and
124
00:02:19,190 --> 00:02:19,200
>> Willie Brown was turned out as mayor and
125
00:02:19,200 --> 00:02:20,949
>> Willie Brown was turned out as mayor and
there was an open seat and I think at 33
126
00:02:20,949 --> 00:02:20,959
there was an open seat and I think at 33
127
00:02:20,959 --> 00:02:23,270
there was an open seat and I think at 33
I announced why the hell not.
128
00:02:23,270 --> 00:02:23,280
I announced why the hell not.
129
00:02:23,280 --> 00:02:25,510
I announced why the hell not.
>> And with that stirring message as his
130
00:02:25,510 --> 00:02:25,520
>> And with that stirring message as his
131
00:02:25,520 --> 00:02:28,790
>> And with that stirring message as his
clarion calls landed his biggest role to
132
00:02:28,790 --> 00:02:28,800
clarion calls landed his biggest role to
133
00:02:28,800 --> 00:02:32,550
clarion calls landed his biggest role to
date, mayor. He quickly made his mark
134
00:02:32,550 --> 00:02:32,560
date, mayor. He quickly made his mark
135
00:02:32,560 --> 00:02:34,790
date, mayor. He quickly made his mark
digging the lead on gay marriage.
136
00:02:34,790 --> 00:02:34,800
digging the lead on gay marriage.
137
00:02:34,800 --> 00:02:38,470
digging the lead on gay marriage.
>> Separate is not equal. because he wanted
138
00:02:38,470 --> 00:02:38,480
>> Separate is not equal. because he wanted
139
00:02:38,480 --> 00:02:40,790
>> Separate is not equal. because he wanted
everyone to experience the joy that he
140
00:02:40,790 --> 00:02:40,800
everyone to experience the joy that he
141
00:02:40,800 --> 00:02:44,070
everyone to experience the joy that he
felt with his wife, Kimberly Gilfoil, a
142
00:02:44,070 --> 00:02:44,080
felt with his wife, Kimberly Gilfoil, a
143
00:02:44,080 --> 00:02:45,990
felt with his wife, Kimberly Gilfoil, a
California District Attorney who
144
00:02:45,990 --> 00:02:46,000
California District Attorney who
145
00:02:46,000 --> 00:02:48,790
California District Attorney who
definitely has a type. Gavin and
146
00:02:48,790 --> 00:02:48,800
definitely has a type. Gavin and
147
00:02:48,800 --> 00:02:50,949
definitely has a type. Gavin and
Kimberly were practically San Francisco
148
00:02:50,949 --> 00:02:50,959
Kimberly were practically San Francisco
149
00:02:50,959 --> 00:02:53,270
Kimberly were practically San Francisco
royalty, even if they didn't quite know
150
00:02:53,270 --> 00:02:53,280
royalty, even if they didn't quite know
151
00:02:53,280 --> 00:02:56,309
royalty, even if they didn't quite know
how to use chairs. But like so many
152
00:02:56,309 --> 00:02:56,319
how to use chairs. But like so many
153
00:02:56,319 --> 00:02:58,550
how to use chairs. But like so many
celebrity marriages, it ended in
154
00:02:58,550 --> 00:02:58,560
celebrity marriages, it ended in
155
00:02:58,560 --> 00:03:01,990
celebrity marriages, it ended in
divorce, sending Gavin into his bad boy
156
00:03:01,990 --> 00:03:02,000
divorce, sending Gavin into his bad boy
157
00:03:02,000 --> 00:03:04,229
divorce, sending Gavin into his bad boy
era. He lashed out at the press.
158
00:03:04,229 --> 00:03:04,239
era. He lashed out at the press.
159
00:03:04,239 --> 00:03:06,550
era. He lashed out at the press.
>> That was a great cheap shot. You can't
160
00:03:06,550 --> 00:03:06,560
>> That was a great cheap shot. You can't
161
00:03:06,560 --> 00:03:07,750
>> That was a great cheap shot. You can't
help yourself.
162
00:03:07,750 --> 00:03:07,760
help yourself.
163
00:03:07,760 --> 00:03:09,350
help yourself.
>> He reached for the bottle.
164
00:03:09,350 --> 00:03:09,360
>> He reached for the bottle.
165
00:03:09,360 --> 00:03:11,350
>> He reached for the bottle.
>> Rumors of possible alcohol abuse have
166
00:03:11,350 --> 00:03:11,360
>> Rumors of possible alcohol abuse have
167
00:03:11,360 --> 00:03:12,309
>> Rumors of possible alcohol abuse have
dogged the mayor.
168
00:03:12,309 --> 00:03:12,319
dogged the mayor.
169
00:03:12,319 --> 00:03:14,470
dogged the mayor.
>> There were even rumors of an affair with
170
00:03:14,470 --> 00:03:14,480
>> There were even rumors of an affair with
171
00:03:14,480 --> 00:03:16,790
>> There were even rumors of an affair with
a staffer's wife. But of course, you
172
00:03:16,790 --> 00:03:16,800
a staffer's wife. But of course, you
173
00:03:16,800 --> 00:03:18,630
a staffer's wife. But of course, you
can't believe everything you hear and
174
00:03:18,630 --> 00:03:18,640
can't believe everything you hear and
175
00:03:18,640 --> 00:03:19,190
can't believe everything you hear and
read.
176
00:03:19,190 --> 00:03:19,200
read.
177
00:03:19,200 --> 00:03:22,070
read.
>> I want to make it clear that everything
178
00:03:22,070 --> 00:03:22,080
>> I want to make it clear that everything
179
00:03:22,080 --> 00:03:24,869
>> I want to make it clear that everything
you've heard and read is true.
180
00:03:24,869 --> 00:03:24,879
you've heard and read is true.
181
00:03:24,879 --> 00:03:28,550
you've heard and read is true.
>> Oh, wow. Okay. To get back on his feet,
182
00:03:28,550 --> 00:03:28,560
>> Oh, wow. Okay. To get back on his feet,
183
00:03:28,560 --> 00:03:30,710
>> Oh, wow. Okay. To get back on his feet,
Gavin threw himself into his role as
184
00:03:30,710 --> 00:03:30,720
Gavin threw himself into his role as
185
00:03:30,720 --> 00:03:33,350
Gavin threw himself into his role as
mayor, tackling homelessness. We better
186
00:03:33,350 --> 00:03:33,360
mayor, tackling homelessness. We better
187
00:03:33,360 --> 00:03:35,190
mayor, tackling homelessness. We better
solve the housing problem
188
00:03:35,190 --> 00:03:35,200
solve the housing problem
189
00:03:35,200 --> 00:03:37,030
solve the housing problem
>> and high-speed rail.
190
00:03:37,030 --> 00:03:37,040
>> and high-speed rail.
191
00:03:37,040 --> 00:03:40,070
>> and high-speed rail.
>> We'll be back in 2017 celebrating this
192
00:03:40,070 --> 00:03:40,080
>> We'll be back in 2017 celebrating this
193
00:03:40,080 --> 00:03:41,110
>> We'll be back in 2017 celebrating this
completion.
194
00:03:41,110 --> 00:03:41,120
completion.
195
00:03:41,120 --> 00:03:43,430
completion.
>> Always yearning for a larger part,
196
00:03:43,430 --> 00:03:43,440
>> Always yearning for a larger part,
197
00:03:43,440 --> 00:03:45,350
>> Always yearning for a larger part,
Newsome soon landed the role of
198
00:03:45,350 --> 00:03:45,360
Newsome soon landed the role of
199
00:03:45,360 --> 00:03:47,670
Newsome soon landed the role of
California's official understudy,
200
00:03:47,670 --> 00:03:47,680
California's official understudy,
201
00:03:47,680 --> 00:03:50,229
California's official understudy,
Lieutenant Governor. Now he could focus
202
00:03:50,229 --> 00:03:50,239
Lieutenant Governor. Now he could focus
203
00:03:50,239 --> 00:03:52,550
Lieutenant Governor. Now he could focus
on exciting new projects like ending
204
00:03:52,550 --> 00:03:52,560
on exciting new projects like ending
205
00:03:52,560 --> 00:03:54,949
on exciting new projects like ending
homelessness and building high-speed
206
00:03:54,949 --> 00:03:54,959
homelessness and building high-speed
207
00:03:54,959 --> 00:03:55,750
homelessness and building high-speed
rail.
208
00:03:55,750 --> 00:03:55,760
rail.
209
00:03:55,760 --> 00:03:57,429
rail.
>> This is the biggest infrastructure
210
00:03:57,429 --> 00:03:57,439
>> This is the biggest infrastructure
211
00:03:57,439 --> 00:03:59,990
>> This is the biggest infrastructure
project in California's history. But as
212
00:03:59,990 --> 00:04:00,000
project in California's history. But as
213
00:04:00,000 --> 00:04:02,309
project in California's history. But as
a versatile talent, Nuome was able to
214
00:04:02,309 --> 00:04:02,319
a versatile talent, Nuome was able to
215
00:04:02,319 --> 00:04:04,869
a versatile talent, Nuome was able to
tackle these tough issues while also
216
00:04:04,869 --> 00:04:04,879
tackle these tough issues while also
217
00:04:04,879 --> 00:04:07,270
tackle these tough issues while also
starting a talk show.
218
00:04:07,270 --> 00:04:07,280
starting a talk show.
219
00:04:07,280 --> 00:04:08,710
starting a talk show.
>> Hello and welcome to the program.
220
00:04:08,710 --> 00:04:08,720
>> Hello and welcome to the program.
221
00:04:08,720 --> 00:04:10,710
>> Hello and welcome to the program.
>> A platform he used to ask the
222
00:04:10,710 --> 00:04:10,720
>> A platform he used to ask the
223
00:04:10,720 --> 00:04:12,710
>> A platform he used to ask the
hard-hitting questions important to the
224
00:04:12,710 --> 00:04:12,720
hard-hitting questions important to the
225
00:04:12,720 --> 00:04:13,830
hard-hitting questions important to the
people of his state.
226
00:04:13,830 --> 00:04:13,840
people of his state.
227
00:04:13,840 --> 00:04:15,110
people of his state.
>> You're not one of those method actors
228
00:04:15,110 --> 00:04:15,120
>> You're not one of those method actors
229
00:04:15,120 --> 00:04:17,509
>> You're not one of those method actors
that becomes that character offscreen.
230
00:04:17,509 --> 00:04:17,519
that becomes that character offscreen.
231
00:04:17,519 --> 00:04:18,870
that becomes that character offscreen.
Oh, you are.
232
00:04:18,870 --> 00:04:18,880
Oh, you are.
233
00:04:18,880 --> 00:04:21,430
Oh, you are.
>> But this rising star couldn't be held
234
00:04:21,430 --> 00:04:21,440
>> But this rising star couldn't be held
235
00:04:21,440 --> 00:04:24,790
>> But this rising star couldn't be held
down. And soon enough, Gavin ascended to
236
00:04:24,790 --> 00:04:24,800
down. And soon enough, Gavin ascended to
237
00:04:24,800 --> 00:04:27,430
down. And soon enough, Gavin ascended to
governor, a role that would finally
238
00:04:27,430 --> 00:04:27,440
governor, a role that would finally
239
00:04:27,440 --> 00:04:29,670
governor, a role that would finally
allow him to tackle important issues
240
00:04:29,670 --> 00:04:29,680
allow him to tackle important issues
241
00:04:29,680 --> 00:04:32,469
allow him to tackle important issues
like homelessness and high-speed rail.
242
00:04:32,469 --> 00:04:32,479
like homelessness and high-speed rail.
243
00:04:32,479 --> 00:04:34,150
like homelessness and high-speed rail.
You can see the progress we've actually
244
00:04:34,150 --> 00:04:34,160
You can see the progress we've actually
245
00:04:34,160 --> 00:04:37,270
You can see the progress we've actually
made. They're laying tracks to get to
246
00:04:37,270 --> 00:04:37,280
made. They're laying tracks to get to
247
00:04:37,280 --> 00:04:39,830
made. They're laying tracks to get to
where they start to lay the tracks.
248
00:04:39,830 --> 00:04:39,840
where they start to lay the tracks.
249
00:04:39,840 --> 00:04:42,150
where they start to lay the tracks.
>> Soon, this futuristic bullet train will
250
00:04:42,150 --> 00:04:42,160
>> Soon, this futuristic bullet train will
251
00:04:42,160 --> 00:04:43,990
>> Soon, this futuristic bullet train will
take people from the thriving hub of
252
00:04:43,990 --> 00:04:44,000
take people from the thriving hub of
253
00:04:44,000 --> 00:04:46,550
take people from the thriving hub of
Merced all the way to the shining
254
00:04:46,550 --> 00:04:46,560
Merced all the way to the shining
255
00:04:46,560 --> 00:04:49,350
Merced all the way to the shining
metropolis of Bakersfield. But Governor
256
00:04:49,350 --> 00:04:49,360
metropolis of Bakersfield. But Governor
257
00:04:49,360 --> 00:04:51,990
metropolis of Bakersfield. But Governor
Nuomo has also faced setbacks like
258
00:04:51,990 --> 00:04:52,000
Nuomo has also faced setbacks like
259
00:04:52,000 --> 00:04:53,909
Nuomo has also faced setbacks like
having to hide half of his money maker
260
00:04:53,909 --> 00:04:53,919
having to hide half of his money maker
261
00:04:53,919 --> 00:04:56,550
having to hide half of his money maker
during the pandemic and making some hard
262
00:04:56,550 --> 00:04:56,560
during the pandemic and making some hard
263
00:04:56,560 --> 00:04:59,430
during the pandemic and making some hard
choices like limiting public gatherings.
264
00:04:59,430 --> 00:04:59,440
choices like limiting public gatherings.
265
00:04:59,440 --> 00:05:01,350
choices like limiting public gatherings.
Well, most public gatherings.
266
00:05:01,350 --> 00:05:01,360
Well, most public gatherings.
267
00:05:01,360 --> 00:05:03,430
Well, most public gatherings.
>> Newsome broke his own rules by attending
268
00:05:03,430 --> 00:05:03,440
>> Newsome broke his own rules by attending
269
00:05:03,440 --> 00:05:05,909
>> Newsome broke his own rules by attending
a lavish birthday party at the famed
270
00:05:05,909 --> 00:05:05,919
a lavish birthday party at the famed
271
00:05:05,919 --> 00:05:07,670
a lavish birthday party at the famed
French Laundry restaurant.
272
00:05:07,670 --> 00:05:07,680
French Laundry restaurant.
273
00:05:07,680 --> 00:05:09,990
French Laundry restaurant.
>> Like Chef Keller's short rib suvid,
274
00:05:09,990 --> 00:05:10,000
>> Like Chef Keller's short rib suvid,
275
00:05:10,000 --> 00:05:12,469
>> Like Chef Keller's short rib suvid,
Gavin found himself in hot water.
276
00:05:12,469 --> 00:05:12,479
Gavin found himself in hot water.
277
00:05:12,479 --> 00:05:14,469
Gavin found himself in hot water.
>> I made a bad mistake. So I want to
278
00:05:14,469 --> 00:05:14,479
>> I made a bad mistake. So I want to
279
00:05:14,479 --> 00:05:16,950
>> I made a bad mistake. So I want to
apologize to you. Such emotion, such
280
00:05:16,950 --> 00:05:16,960
apologize to you. Such emotion, such
281
00:05:16,960 --> 00:05:21,110
apologize to you. Such emotion, such
pos, such humility. He can do it all. It
282
00:05:21,110 --> 00:05:21,120
pos, such humility. He can do it all. It
283
00:05:21,120 --> 00:05:23,909
pos, such humility. He can do it all. It
was a dark time for Gavin. He even faced
284
00:05:23,909 --> 00:05:23,919
was a dark time for Gavin. He even faced
285
00:05:23,919 --> 00:05:26,870
was a dark time for Gavin. He even faced
a statewide recall election. Luckily,
286
00:05:26,870 --> 00:05:26,880
a statewide recall election. Luckily,
287
00:05:26,880 --> 00:05:29,110
a statewide recall election. Luckily,
the COVID vaccine meant he could show
288
00:05:29,110 --> 00:05:29,120
the COVID vaccine meant he could show
289
00:05:29,120 --> 00:05:32,550
the COVID vaccine meant he could show
his whole face again. So, he won easily.
290
00:05:32,550 --> 00:05:32,560
his whole face again. So, he won easily.
291
00:05:32,560 --> 00:05:35,189
his whole face again. So, he won easily.
Now, past the pandemic and the recall,
292
00:05:35,189 --> 00:05:35,199
Now, past the pandemic and the recall,
293
00:05:35,199 --> 00:05:38,070
Now, past the pandemic and the recall,
no obstacle or small child could stand
294
00:05:38,070 --> 00:05:38,080
no obstacle or small child could stand
295
00:05:38,080 --> 00:05:40,230
no obstacle or small child could stand
in his way. Oh my god.
296
00:05:40,230 --> 00:05:40,240
in his way. Oh my god.
297
00:05:40,240 --> 00:05:42,950
in his way. Oh my god.
>> He was now totally free to work on his
298
00:05:42,950 --> 00:05:42,960
>> He was now totally free to work on his
299
00:05:42,960 --> 00:05:45,670
>> He was now totally free to work on his
priorities like high-speed rail and
300
00:05:45,670 --> 00:05:45,680
priorities like high-speed rail and
301
00:05:45,680 --> 00:05:48,390
priorities like high-speed rail and
homelessness. And this time he actually
302
00:05:48,390 --> 00:05:48,400
homelessness. And this time he actually
303
00:05:48,400 --> 00:05:51,110
homelessness. And this time he actually
made progress because company was coming
304
00:05:51,110 --> 00:05:51,120
made progress because company was coming
305
00:05:51,120 --> 00:05:51,590
made progress because company was coming
over.
306
00:05:51,590 --> 00:05:51,600
over.
307
00:05:51,600 --> 00:05:53,270
over.
>> Folks say, "Oh, they're just cleaning up
308
00:05:53,270 --> 00:05:53,280
>> Folks say, "Oh, they're just cleaning up
309
00:05:53,280 --> 00:05:54,870
>> Folks say, "Oh, they're just cleaning up
this place cuz all those fancy leaders
310
00:05:54,870 --> 00:05:54,880
this place cuz all those fancy leaders
311
00:05:54,880 --> 00:05:58,310
this place cuz all those fancy leaders
are coming into town." Um, that's true.
312
00:05:58,310 --> 00:05:58,320
are coming into town." Um, that's true.
313
00:05:58,320 --> 00:06:00,469
are coming into town." Um, that's true.
>> Take note, Hollywood. That's how you
314
00:06:00,469 --> 00:06:00,479
>> Take note, Hollywood. That's how you
315
00:06:00,479 --> 00:06:03,590
>> Take note, Hollywood. That's how you
appeal to the Chinese market. Soon,
316
00:06:03,590 --> 00:06:03,600
appeal to the Chinese market. Soon,
317
00:06:03,600 --> 00:06:05,749
appeal to the Chinese market. Soon,
Gavin was preparing for the role of a
318
00:06:05,749 --> 00:06:05,759
Gavin was preparing for the role of a
319
00:06:05,759 --> 00:06:08,469
Gavin was preparing for the role of a
lifetime president. Gavin Newsome,
320
00:06:08,469 --> 00:06:08,479
lifetime president. Gavin Newsome,
321
00:06:08,479 --> 00:06:10,710
lifetime president. Gavin Newsome,
potential contender to replace the
322
00:06:10,710 --> 00:06:10,720
potential contender to replace the
323
00:06:10,720 --> 00:06:12,950
potential contender to replace the
president as the Democratic nominee.
324
00:06:12,950 --> 00:06:12,960
president as the Democratic nominee.
325
00:06:12,960 --> 00:06:15,110
president as the Democratic nominee.
>> But sadly, that year, there were two
326
00:06:15,110 --> 00:06:15,120
>> But sadly, that year, there were two
327
00:06:15,120 --> 00:06:17,830
>> But sadly, that year, there were two
even more charismatic stars ready to
328
00:06:17,830 --> 00:06:17,840
even more charismatic stars ready to
329
00:06:17,840 --> 00:06:20,950
even more charismatic stars ready to
shine. Then somehow, Donald Trump swept
330
00:06:20,950 --> 00:06:20,960
shine. Then somehow, Donald Trump swept
331
00:06:20,960 --> 00:06:23,110
shine. Then somehow, Donald Trump swept
back into the White House, and Gavin
332
00:06:23,110 --> 00:06:23,120
back into the White House, and Gavin
333
00:06:23,120 --> 00:06:24,870
back into the White House, and Gavin
knew exactly what to do.
334
00:06:24,870 --> 00:06:24,880
knew exactly what to do.
335
00:06:24,880 --> 00:06:26,710
knew exactly what to do.
>> We need to change the conversation, and
336
00:06:26,710 --> 00:06:26,720
>> We need to change the conversation, and
337
00:06:26,720 --> 00:06:29,270
>> We need to change the conversation, and
that's why I'm launching a new podcast.
338
00:06:29,270 --> 00:06:29,280
that's why I'm launching a new podcast.
339
00:06:29,280 --> 00:06:31,510
that's why I'm launching a new podcast.
>> And while Trump was sending his soldiers
340
00:06:31,510 --> 00:06:31,520
>> And while Trump was sending his soldiers
341
00:06:31,520 --> 00:06:34,309
>> And while Trump was sending his soldiers
into the streets, Gavin was ready to
342
00:06:34,309 --> 00:06:34,319
into the streets, Gavin was ready to
343
00:06:34,319 --> 00:06:36,629
into the streets, Gavin was ready to
fight back in the tweets. California
344
00:06:36,629 --> 00:06:36,639
fight back in the tweets. California
345
00:06:36,639 --> 00:06:38,870
fight back in the tweets. California
Governor Gavin Newsome has been mocking
346
00:06:38,870 --> 00:06:38,880
Governor Gavin Newsome has been mocking
347
00:06:38,880 --> 00:06:41,110
Governor Gavin Newsome has been mocking
President Trump with all cap social
348
00:06:41,110 --> 00:06:41,120
President Trump with all cap social
349
00:06:41,120 --> 00:06:42,230
President Trump with all cap social
media posts.
350
00:06:42,230 --> 00:06:42,240
media posts.
351
00:06:42,240 --> 00:06:44,469
media posts.
>> It turns out Trump was the co-star that
352
00:06:44,469 --> 00:06:44,479
>> It turns out Trump was the co-star that
353
00:06:44,479 --> 00:06:46,790
>> It turns out Trump was the co-star that
Gavin had been waiting for his whole
354
00:06:46,790 --> 00:06:46,800
Gavin had been waiting for his whole
355
00:06:46,800 --> 00:06:47,270
Gavin had been waiting for his whole
career.
356
00:06:47,270 --> 00:06:47,280
career.
357
00:06:47,280 --> 00:06:49,749
career.
>> A political star perhaps has been born.
358
00:06:49,749 --> 00:06:49,759
>> A political star perhaps has been born.
359
00:06:49,759 --> 00:06:52,469
>> A political star perhaps has been born.
>> And so we ask that you consider Gavin
360
00:06:52,469 --> 00:06:52,479
>> And so we ask that you consider Gavin
361
00:06:52,479 --> 00:06:55,270
>> And so we ask that you consider Gavin
Newsome, a screen ready Christian Bale
362
00:06:55,270 --> 00:06:55,280
Newsome, a screen ready Christian Bale
363
00:06:55,280 --> 00:06:57,510
Newsome, a screen ready Christian Bale
type ready to tackle chronic problems
364
00:06:57,510 --> 00:06:57,520
type ready to tackle chronic problems
365
00:06:57,520 --> 00:07:00,710
type ready to tackle chronic problems
like homelessness and high-speed rail.
366
00:07:00,710 --> 00:07:00,720
like homelessness and high-speed rail.
367
00:07:00,720 --> 00:07:03,990
like homelessness and high-speed rail.
Plus, he dances while he talks. For some
368
00:07:03,990 --> 00:07:04,000
Plus, he dances while he talks. For some
369
00:07:04,000 --> 00:07:06,790
Plus, he dances while he talks. For some
reason, he's a governor with a future as
370
00:07:06,790 --> 00:07:06,800
reason, he's a governor with a future as
371
00:07:06,800 --> 00:07:09,589
reason, he's a governor with a future as
bright as his smile. And as his former
372
00:07:09,589 --> 00:07:09,599
bright as his smile. And as his former
373
00:07:09,599 --> 00:07:11,430
bright as his smile. And as his former
carpet mate likes to scream,
374
00:07:11,430 --> 00:07:11,440
carpet mate likes to scream,
375
00:07:11,440 --> 00:07:15,430
carpet mate likes to scream,
>> "The best is yet to come."
376
00:07:15,430 --> 00:07:15,440
>> "The best is yet to come."
377
00:07:15,440 --> 00:07:17,510
>> "The best is yet to come."
>> Gavin Newsome.
378
00:07:17,510 --> 00:07:17,520
>> Gavin Newsome.
379
00:07:17,520 --> 00:07:20,710
>> Gavin Newsome.
He's more than a politician. He's a
380
00:07:20,710 --> 00:07:20,720
He's more than a politician. He's a
381
00:07:20,720 --> 00:07:24,280
He's more than a politician. He's a
leading man.
34222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof