Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,640 --> 00:00:02,389
Oh my lovelies. Hey everybody, welcome
2
00:00:02,389 --> 00:00:02,399
Oh my lovelies. Hey everybody, welcome
3
00:00:02,399 --> 00:00:03,830
Oh my lovelies. Hey everybody, welcome
back. You're looking for Louis Ko in the
4
00:00:03,830 --> 00:00:03,840
back. You're looking for Louis Ko in the
5
00:00:03,840 --> 00:00:11,509
back. You're looking for Louis Ko in the
band.
6
00:00:11,509 --> 00:00:11,519
7
00:00:11,519 --> 00:00:15,110
>> Tonight my loves,
8
00:00:15,110 --> 00:00:15,120
9
00:00:15,120 --> 00:00:17,510
>> tonight my precious
10
00:00:17,510 --> 00:00:17,520
>> tonight my precious
11
00:00:17,520 --> 00:00:19,670
>> tonight my precious
I am very excited
12
00:00:19,670 --> 00:00:19,680
I am very excited
13
00:00:19,680 --> 00:00:21,269
I am very excited
>> because in just a few moments I'll be
14
00:00:21,269 --> 00:00:21,279
>> because in just a few moments I'll be
15
00:00:21,279 --> 00:00:22,870
>> because in just a few moments I'll be
sitting down with just one of the
16
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
sitting down with just one of the
17
00:00:22,880 --> 00:00:24,790
sitting down with just one of the
greatest actors to ever live. Ian
18
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
greatest actors to ever live. Ian
19
00:00:24,800 --> 00:00:26,390
greatest actors to ever live. Ian
Mckllen will be out here in just a
20
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
Mckllen will be out here in just a
21
00:00:26,400 --> 00:00:28,790
Mckllen will be out here in just a
moment.
22
00:00:28,790 --> 00:00:28,800
moment.
23
00:00:28,800 --> 00:00:31,349
moment.
>> Right there. That's right.
24
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
>> Right there. That's right.
25
00:00:31,359 --> 00:00:33,270
>> Right there. That's right.
>> Hey, uh I think it would be nice to take
26
00:00:33,270 --> 00:00:33,280
>> Hey, uh I think it would be nice to take
27
00:00:33,280 --> 00:00:34,790
>> Hey, uh I think it would be nice to take
a little break from politics and talk
28
00:00:34,790 --> 00:00:34,800
a little break from politics and talk
29
00:00:34,800 --> 00:00:36,389
a little break from politics and talk
about something fun like movies. You
30
00:00:36,389 --> 00:00:36,399
about something fun like movies. You
31
00:00:36,399 --> 00:00:37,350
about something fun like movies. You
guys, what do you think about that? You
32
00:00:37,350 --> 00:00:37,360
guys, what do you think about that? You
33
00:00:37,360 --> 00:00:40,150
guys, what do you think about that? You
guys want to do that?
34
00:00:40,150 --> 00:00:40,160
guys want to do that?
35
00:00:40,160 --> 00:00:41,910
guys want to do that?
Great. Let's talk about the Melania
36
00:00:41,910 --> 00:00:41,920
Great. Let's talk about the Melania
37
00:00:41,920 --> 00:00:43,830
Great. Let's talk about the Melania
documentary.
38
00:00:43,830 --> 00:00:43,840
documentary.
39
00:00:43,840 --> 00:00:46,950
documentary.
It was It was released No, no, no, no,
40
00:00:46,950 --> 00:00:46,960
It was It was released No, no, no, no,
41
00:00:46,960 --> 00:00:48,950
It was It was released No, no, no, no,
no. If I have to think about it, you
42
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
no. If I have to think about it, you
43
00:00:48,960 --> 00:00:50,950
no. If I have to think about it, you
have to think about it.
44
00:00:50,950 --> 00:00:50,960
have to think about it.
45
00:00:50,960 --> 00:00:52,950
have to think about it.
It was released on Friday and despite
46
00:00:52,950 --> 00:00:52,960
It was released on Friday and despite
47
00:00:52,960 --> 00:00:54,790
It was released on Friday and despite
low initial sales and worse than
48
00:00:54,790 --> 00:00:54,800
low initial sales and worse than
49
00:00:54,800 --> 00:00:57,270
low initial sales and worse than
terrible reviews, Amazon claims the
50
00:00:57,270 --> 00:00:57,280
terrible reviews, Amazon claims the
51
00:00:57,280 --> 00:00:59,750
terrible reviews, Amazon claims the
movie made $7 million in its opening
52
00:00:59,750 --> 00:00:59,760
movie made $7 million in its opening
53
00:00:59,760 --> 00:01:01,990
movie made $7 million in its opening
weekend, which has been called the best
54
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
weekend, which has been called the best
55
00:01:02,000 --> 00:01:04,549
weekend, which has been called the best
start for a documentary excluding
56
00:01:04,549 --> 00:01:04,559
start for a documentary excluding
57
00:01:04,559 --> 00:01:08,230
start for a documentary excluding
concert films in 14 years. That's a lot
58
00:01:08,230 --> 00:01:08,240
concert films in 14 years. That's a lot
59
00:01:08,240 --> 00:01:11,190
concert films in 14 years. That's a lot
of qualifiers. That's It's like your dad
60
00:01:11,190 --> 00:01:11,200
of qualifiers. That's It's like your dad
61
00:01:11,200 --> 00:01:12,870
of qualifiers. That's It's like your dad
saying, "You're my favorite child
62
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
saying, "You're my favorite child
63
00:01:12,880 --> 00:01:14,870
saying, "You're my favorite child
excluding daughters since I've had
64
00:01:14,870 --> 00:01:14,880
excluding daughters since I've had
65
00:01:14,880 --> 00:01:17,990
excluding daughters since I've had
Carl."
66
00:01:17,990 --> 00:01:18,000
67
00:01:18,000 --> 00:01:20,070
The $7 million would seem like a solid
68
00:01:20,070 --> 00:01:20,080
The $7 million would seem like a solid
69
00:01:20,080 --> 00:01:21,749
The $7 million would seem like a solid
opening until you realize that that less
70
00:01:21,749 --> 00:01:21,759
opening until you realize that that less
71
00:01:21,759 --> 00:01:25,510
opening until you realize that that less
than 10% of the $75 million Amazon spent
72
00:01:25,510 --> 00:01:25,520
than 10% of the $75 million Amazon spent
73
00:01:25,520 --> 00:01:27,510
than 10% of the $75 million Amazon spent
on the documentary, which includes
74
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
on the documentary, which includes
75
00:01:27,520 --> 00:01:29,429
on the documentary, which includes
paying the first lady herself at least
76
00:01:29,429 --> 00:01:29,439
paying the first lady herself at least
77
00:01:29,439 --> 00:01:31,910
paying the first lady herself at least
$28 million.
78
00:01:31,910 --> 00:01:31,920
$28 million.
79
00:01:31,920 --> 00:01:33,590
$28 million.
That
80
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
That
81
00:01:33,600 --> 00:01:35,270
That
That's enough cash to put a smile on
82
00:01:35,270 --> 00:01:35,280
That's enough cash to put a smile on
83
00:01:35,280 --> 00:01:37,749
That's enough cash to put a smile on
your face if that were physically
84
00:01:37,749 --> 00:01:37,759
your face if that were physically
85
00:01:37,759 --> 00:01:40,230
your face if that were physically
possible.
86
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
possible.
87
00:01:40,240 --> 00:01:43,749
possible.
The movie The movie had a big premiere
88
00:01:43,749 --> 00:01:43,759
The movie The movie had a big premiere
89
00:01:43,759 --> 00:01:45,990
The movie The movie had a big premiere
party. Was on Thursday. On Thursday,
90
00:01:45,990 --> 00:01:46,000
party. Was on Thursday. On Thursday,
91
00:01:46,000 --> 00:01:47,510
party. Was on Thursday. On Thursday,
they had a big premiere party where
92
00:01:47,510 --> 00:01:47,520
they had a big premiere party where
93
00:01:47,520 --> 00:01:49,270
they had a big premiere party where
Melania and Donald Trump walked the
94
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
Melania and Donald Trump walked the
95
00:01:49,280 --> 00:01:51,990
Melania and Donald Trump walked the
black carpet together, showing they have
96
00:01:51,990 --> 00:01:52,000
black carpet together, showing they have
97
00:01:52,000 --> 00:01:55,990
black carpet together, showing they have
all the chemistry of Bogart and Beall.
98
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
all the chemistry of Bogart and Beall.
99
00:01:56,000 --> 00:01:58,630
all the chemistry of Bogart and Beall.
Now,
100
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
Now,
101
00:01:58,640 --> 00:02:00,789
Now,
when it came to describing what her film
102
00:02:00,789 --> 00:02:00,799
when it came to describing what her film
103
00:02:00,799 --> 00:02:03,270
when it came to describing what her film
was like, the first lady offered this.
104
00:02:03,270 --> 00:02:03,280
was like, the first lady offered this.
105
00:02:03,280 --> 00:02:06,870
was like, the first lady offered this.
>> Some have called this a documentary. It
106
00:02:06,870 --> 00:02:06,880
>> Some have called this a documentary. It
107
00:02:06,880 --> 00:02:10,710
>> Some have called this a documentary. It
is not. My film is a very deliberate act
108
00:02:10,710 --> 00:02:10,720
is not. My film is a very deliberate act
109
00:02:10,720 --> 00:02:12,790
is not. My film is a very deliberate act
of authorship
110
00:02:12,790 --> 00:02:12,800
of authorship
111
00:02:12,800 --> 00:02:15,670
of authorship
inviting you to witness events and
112
00:02:15,670 --> 00:02:15,680
inviting you to witness events and
113
00:02:15,680 --> 00:02:18,869
inviting you to witness events and
emotions through a window of rich
114
00:02:18,869 --> 00:02:18,879
emotions through a window of rich
115
00:02:18,879 --> 00:02:20,630
emotions through a window of rich
imagery.
116
00:02:20,630 --> 00:02:20,640
imagery.
117
00:02:20,640 --> 00:02:24,070
imagery.
It is a created experience that offers
118
00:02:24,070 --> 00:02:24,080
It is a created experience that offers
119
00:02:24,080 --> 00:02:25,589
It is a created experience that offers
perspectives,
120
00:02:25,589 --> 00:02:25,599
perspectives,
121
00:02:25,599 --> 00:02:28,949
perspectives,
insights and moments that only few have
122
00:02:28,949 --> 00:02:28,959
insights and moments that only few have
123
00:02:28,959 --> 00:02:33,910
insights and moments that only few have
seen.
124
00:02:33,910 --> 00:02:33,920
125
00:02:33,920 --> 00:02:36,630
What?
126
00:02:36,630 --> 00:02:36,640
What?
127
00:02:36,640 --> 00:02:38,790
What?
H how? How How do you make a documentary
128
00:02:38,790 --> 00:02:38,800
H how? How How do you make a documentary
129
00:02:38,800 --> 00:02:41,910
H how? How How do you make a documentary
about a lady in a hat and somehow get it
130
00:02:41,910 --> 00:02:41,920
about a lady in a hat and somehow get it
131
00:02:41,920 --> 00:02:45,910
about a lady in a hat and somehow get it
more confusing than tenant?
132
00:02:45,910 --> 00:02:45,920
more confusing than tenant?
133
00:02:45,920 --> 00:02:48,070
more confusing than tenant?
All this begs the questions, what's this
134
00:02:48,070 --> 00:02:48,080
All this begs the questions, what's this
135
00:02:48,080 --> 00:02:49,910
All this begs the questions, what's this
movie about? And does anyone really want
136
00:02:49,910 --> 00:02:49,920
movie about? And does anyone really want
137
00:02:49,920 --> 00:02:52,309
movie about? And does anyone really want
to hear more from the first lady? Here
138
00:02:52,309 --> 00:02:52,319
to hear more from the first lady? Here
139
00:02:52,319 --> 00:02:53,990
to hear more from the first lady? Here
to have us hear more about what this
140
00:02:53,990 --> 00:02:54,000
to have us hear more about what this
141
00:02:54,000 --> 00:02:55,750
to have us hear more about what this
movie is about, please welcome First
142
00:02:55,750 --> 00:02:55,760
movie is about, please welcome First
143
00:02:55,760 --> 00:02:59,589
movie is about, please welcome First
Lady Melania Trump.
144
00:02:59,589 --> 00:02:59,599
Lady Melania Trump.
145
00:02:59,599 --> 00:03:02,309
Lady Melania Trump.
Thank you.
146
00:03:02,309 --> 00:03:02,319
Thank you.
147
00:03:02,319 --> 00:03:03,910
Thank you.
Thank you for joining us, Madam First
148
00:03:03,910 --> 00:03:03,920
Thank you for joining us, Madam First
149
00:03:03,920 --> 00:03:04,309
Thank you for joining us, Madam First
Lady.
150
00:03:04,309 --> 00:03:04,319
Lady.
151
00:03:04,319 --> 00:03:06,949
Lady.
>> Hello, Steven. It is very cinematic for
152
00:03:06,949 --> 00:03:06,959
>> Hello, Steven. It is very cinematic for
153
00:03:06,959 --> 00:03:09,910
>> Hello, Steven. It is very cinematic for
you to be seeing me right now.
154
00:03:09,910 --> 00:03:09,920
you to be seeing me right now.
155
00:03:09,920 --> 00:03:11,430
you to be seeing me right now.
>> Uh, madam first lady, you must be very
156
00:03:11,430 --> 00:03:11,440
>> Uh, madam first lady, you must be very
157
00:03:11,440 --> 00:03:13,270
>> Uh, madam first lady, you must be very
busy. I know you had a big release last
158
00:03:13,270 --> 00:03:13,280
busy. I know you had a big release last
159
00:03:13,280 --> 00:03:14,710
busy. I know you had a big release last
weekend that everyone is talking about.
160
00:03:14,710 --> 00:03:14,720
weekend that everyone is talking about.
161
00:03:14,720 --> 00:03:16,869
weekend that everyone is talking about.
>> Oh, Steven, no. I am not here to talk
162
00:03:16,869 --> 00:03:16,879
>> Oh, Steven, no. I am not here to talk
163
00:03:16,879 --> 00:03:18,630
>> Oh, Steven, no. I am not here to talk
about the Epstein files.
164
00:03:18,630 --> 00:03:18,640
about the Epstein files.
165
00:03:18,640 --> 00:03:20,550
about the Epstein files.
>> The release? No, ma'am. The release I
166
00:03:20,550 --> 00:03:20,560
>> The release? No, ma'am. The release I
167
00:03:20,560 --> 00:03:21,670
>> The release? No, ma'am. The release I
meant was your movie.
168
00:03:21,670 --> 00:03:21,680
meant was your movie.
169
00:03:21,680 --> 00:03:24,309
meant was your movie.
>> Oh, yes. Melania, the lady, the movie,
170
00:03:24,309 --> 00:03:24,319
>> Oh, yes. Melania, the lady, the movie,
171
00:03:24,319 --> 00:03:26,869
>> Oh, yes. Melania, the lady, the movie,
the motion picture. This film is a
172
00:03:26,869 --> 00:03:26,879
the motion picture. This film is a
173
00:03:26,879 --> 00:03:29,190
the motion picture. This film is a
deliberate window of tapestries draped
174
00:03:29,190 --> 00:03:29,200
deliberate window of tapestries draped
175
00:03:29,200 --> 00:03:31,350
deliberate window of tapestries draped
over a rich bedframe of insights that
176
00:03:31,350 --> 00:03:31,360
over a rich bedframe of insights that
177
00:03:31,360 --> 00:03:34,229
over a rich bedframe of insights that
are so authorship few have ever seen it
178
00:03:34,229 --> 00:03:34,239
are so authorship few have ever seen it
179
00:03:34,239 --> 00:03:37,750
are so authorship few have ever seen it
and even less have wanted to.
180
00:03:37,750 --> 00:03:37,760
and even less have wanted to.
181
00:03:37,760 --> 00:03:43,430
and even less have wanted to.
>> Wow, that is so many words. But can you
182
00:03:43,430 --> 00:03:43,440
>> Wow, that is so many words. But can you
183
00:03:43,440 --> 00:03:44,710
>> Wow, that is so many words. But can you
actually tell us what the movie is
184
00:03:44,710 --> 00:03:44,720
actually tell us what the movie is
185
00:03:44,720 --> 00:03:45,430
actually tell us what the movie is
about, ma'am?
186
00:03:45,430 --> 00:03:45,440
about, ma'am?
187
00:03:45,440 --> 00:03:49,190
about, ma'am?
>> Oh, it's about $28 million in my pocket.
188
00:03:49,190 --> 00:03:49,200
>> Oh, it's about $28 million in my pocket.
189
00:03:49,200 --> 00:03:53,030
>> Oh, it's about $28 million in my pocket.
Cha-ching.
190
00:03:53,030 --> 00:03:53,040
191
00:03:53,040 --> 00:03:56,949
>> Yeah, I know. I Okay. I I knew that
192
00:03:56,949 --> 00:03:56,959
>> Yeah, I know. I Okay. I I knew that
193
00:03:56,959 --> 00:03:58,630
>> Yeah, I know. I Okay. I I knew that
part. I just I I thought it was a
194
00:03:58,630 --> 00:03:58,640
part. I just I I thought it was a
195
00:03:58,640 --> 00:04:00,149
part. I just I I thought it was a
documentary, but you keep saying that it
196
00:04:00,149 --> 00:04:00,159
documentary, but you keep saying that it
197
00:04:00,159 --> 00:04:02,070
documentary, but you keep saying that it
isn't. What What genre will you say it
198
00:04:02,070 --> 00:04:02,080
isn't. What What genre will you say it
199
00:04:02,080 --> 00:04:02,390
isn't. What What genre will you say it
is?
200
00:04:02,390 --> 00:04:02,400
is?
201
00:04:02,400 --> 00:04:05,110
is?
>> Oh, just like me. It is a very creepy
202
00:04:05,110 --> 00:04:05,120
>> Oh, just like me. It is a very creepy
203
00:04:05,120 --> 00:04:28,390
>> Oh, just like me. It is a very creepy
mystery.
204
00:04:28,390 --> 00:04:28,400
205
00:04:28,400 --> 00:04:30,870
I play Melania,
206
00:04:30,870 --> 00:04:30,880
I play Melania,
207
00:04:30,880 --> 00:04:33,430
I play Melania,
the third wife of an aging billionaire.
208
00:04:33,430 --> 00:04:33,440
the third wife of an aging billionaire.
209
00:04:33,440 --> 00:04:35,909
the third wife of an aging billionaire.
I am moving into a spooky old mansion
210
00:04:35,909 --> 00:04:35,919
I am moving into a spooky old mansion
211
00:04:35,919 --> 00:04:38,469
I am moving into a spooky old mansion
called the White House, where I
212
00:04:38,469 --> 00:04:38,479
called the White House, where I
213
00:04:38,479 --> 00:04:40,469
called the White House, where I
definitely live and sleep with my
214
00:04:40,469 --> 00:04:40,479
definitely live and sleep with my
215
00:04:40,479 --> 00:04:44,469
definitely live and sleep with my
husband. Wink.
216
00:04:44,469 --> 00:04:44,479
217
00:04:44,479 --> 00:04:46,310
>> I'm sorry. Did you just say the word
218
00:04:46,310 --> 00:04:46,320
>> I'm sorry. Did you just say the word
219
00:04:46,320 --> 00:04:49,189
>> I'm sorry. Did you just say the word
wink? Yes, but Brett Ratner will cut
220
00:04:49,189 --> 00:04:49,199
wink? Yes, but Brett Ratner will cut
221
00:04:49,199 --> 00:04:51,670
wink? Yes, but Brett Ratner will cut
that out. Double wink.
222
00:04:51,670 --> 00:04:51,680
that out. Double wink.
223
00:04:51,680 --> 00:04:54,070
that out. Double wink.
>> Okay. About about Brett Ratner. Why Why
224
00:04:54,070 --> 00:04:54,080
>> Okay. About about Brett Ratner. Why Why
225
00:04:54,080 --> 00:04:55,990
>> Okay. About about Brett Ratner. Why Why
did you want him to direct your movie
226
00:04:55,990 --> 00:04:56,000
did you want him to direct your movie
227
00:04:56,000 --> 00:04:57,430
did you want him to direct your movie
after multiple women accused him OF
228
00:04:57,430 --> 00:04:57,440
after multiple women accused him OF
229
00:04:57,440 --> 00:04:58,469
after multiple women accused him OF
SEXUAL MISCONDUCT?
230
00:04:58,469 --> 00:04:58,479
SEXUAL MISCONDUCT?
231
00:04:58,479 --> 00:05:01,270
SEXUAL MISCONDUCT?
>> WHAT? I DON'T know this misconduct, but
232
00:05:01,270 --> 00:05:01,280
>> WHAT? I DON'T know this misconduct, but
233
00:05:01,280 --> 00:05:03,189
>> WHAT? I DON'T know this misconduct, but
she better drop that attitude if she
234
00:05:03,189 --> 00:05:03,199
she better drop that attitude if she
235
00:05:03,199 --> 00:05:06,469
she better drop that attitude if she
ever wants to become Mrs. Conduct.
236
00:05:06,469 --> 00:05:06,479
ever wants to become Mrs. Conduct.
237
00:05:06,479 --> 00:05:08,310
ever wants to become Mrs. Conduct.
>> In In the movie, you and Brett Ratner
238
00:05:08,310 --> 00:05:08,320
>> In In the movie, you and Brett Ratner
239
00:05:08,320 --> 00:05:10,150
>> In In the movie, you and Brett Ratner
actually sing along to Michael Jackson's
240
00:05:10,150 --> 00:05:10,160
actually sing along to Michael Jackson's
241
00:05:10,160 --> 00:05:12,469
actually sing along to Michael Jackson's
Billy Jean, and you say it's your
242
00:05:12,469 --> 00:05:12,479
Billy Jean, and you say it's your
243
00:05:12,479 --> 00:05:14,390
Billy Jean, and you say it's your
favorite song. Why Why do you love it so
244
00:05:14,390 --> 00:05:14,400
favorite song. Why Why do you love it so
245
00:05:14,400 --> 00:05:15,909
favorite song. Why Why do you love it so
much? Well, let's just say it brings a
246
00:05:15,909 --> 00:05:15,919
much? Well, let's just say it brings a
247
00:05:15,919 --> 00:05:17,909
much? Well, let's just say it brings a
smile to my face every time I look at
248
00:05:17,909 --> 00:05:17,919
smile to my face every time I look at
249
00:05:17,919 --> 00:05:45,270
smile to my face every time I look at
Eric and think the kid is not my son.
250
00:05:45,270 --> 00:05:45,280
251
00:05:45,280 --> 00:05:47,270
As I said, you had a big big premiere
252
00:05:47,270 --> 00:05:47,280
As I said, you had a big big premiere
253
00:05:47,280 --> 00:05:48,950
As I said, you had a big big premiere
party last week and I and I saw your
254
00:05:48,950 --> 00:05:48,960
party last week and I and I saw your
255
00:05:48,960 --> 00:05:50,310
party last week and I and I saw your
husband attended your opening.
256
00:05:50,310 --> 00:05:50,320
husband attended your opening.
257
00:05:50,320 --> 00:05:52,390
husband attended your opening.
>> Oh, Stephen, my husband has not attended
258
00:05:52,390 --> 00:05:52,400
>> Oh, Stephen, my husband has not attended
259
00:05:52,400 --> 00:06:05,110
>> Oh, Stephen, my husband has not attended
my opening in years. I'm
260
00:06:05,110 --> 00:06:05,120
261
00:06:05,120 --> 00:06:06,950
>> Well, according to Amazon, ticket sales
262
00:06:06,950 --> 00:06:06,960
>> Well, according to Amazon, ticket sales
263
00:06:06,960 --> 00:06:08,550
>> Well, according to Amazon, ticket sales
have been good here in the US, but I
264
00:06:08,550 --> 00:06:08,560
have been good here in the US, but I
265
00:06:08,560 --> 00:06:09,749
have been good here in the US, but I
understand that it hasn't done well
266
00:06:09,749 --> 00:06:09,759
understand that it hasn't done well
267
00:06:09,759 --> 00:06:11,749
understand that it hasn't done well
overseas. It was even pulled entirely
268
00:06:11,749 --> 00:06:11,759
overseas. It was even pulled entirely
269
00:06:11,759 --> 00:06:13,189
overseas. It was even pulled entirely
out of South Africa.
270
00:06:13,189 --> 00:06:13,199
out of South Africa.
271
00:06:13,199 --> 00:06:15,029
out of South Africa.
>> They should not have done that. The only
272
00:06:15,029 --> 00:06:15,039
>> They should not have done that. The only
273
00:06:15,039 --> 00:06:16,790
>> They should not have done that. The only
person that should have pulled out in
274
00:06:16,790 --> 00:06:16,800
person that should have pulled out in
275
00:06:16,800 --> 00:06:19,430
person that should have pulled out in
South Africa is Elon Musk's dad. Boom
276
00:06:19,430 --> 00:06:19,440
South Africa is Elon Musk's dad. Boom
277
00:06:19,440 --> 00:06:23,270
South Africa is Elon Musk's dad. Boom
goes the rocket ship.
278
00:06:23,270 --> 00:06:23,280
279
00:06:23,280 --> 00:06:25,749
>> Well,
280
00:06:25,749 --> 00:06:25,759
>> Well,
281
00:06:25,759 --> 00:06:28,230
>> Well,
Madam First Lady, congratulations on
282
00:06:28,230 --> 00:06:28,240
Madam First Lady, congratulations on
283
00:06:28,240 --> 00:06:30,230
Madam First Lady, congratulations on
your film being a movie.
284
00:06:30,230 --> 00:06:30,240
your film being a movie.
285
00:06:30,240 --> 00:06:31,909
your film being a movie.
>> Oh, thank you, Steven. And you're not
286
00:06:31,909 --> 00:06:31,919
>> Oh, thank you, Steven. And you're not
287
00:06:31,919 --> 00:06:33,909
>> Oh, thank you, Steven. And you're not
the only one who thinks so because I
288
00:06:33,909 --> 00:06:33,919
the only one who thinks so because I
289
00:06:33,919 --> 00:06:35,830
the only one who thinks so because I
have just been given the film world's
290
00:06:35,830 --> 00:06:35,840
have just been given the film world's
291
00:06:35,840 --> 00:06:38,629
have just been given the film world's
most prestigious award, the FIFA Oscar
292
00:06:38,629 --> 00:06:38,639
most prestigious award, the FIFA Oscar
293
00:06:38,639 --> 00:06:41,909
most prestigious award, the FIFA Oscar
for be best actress, first lady Melania
294
00:06:41,909 --> 00:06:41,919
for be best actress, first lady Melania
295
00:06:41,919 --> 00:06:44,390
for be best actress, first lady Melania
Trump. Everybody, we'll be right back
296
00:06:44,390 --> 00:06:44,400
Trump. Everybody, we'll be right back
297
00:06:44,400 --> 00:06:48,120
Trump. Everybody, we'll be right back
with Ian Kellen.
24998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof