All language subtitles for tt16283666_Singles.Inferno_2021_S05E03_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MARKY_en

["At Last" by Troy Tang and Jasmine
playing]

YOUN HYUN-JAE

SONG SEUNG-IL

PARK HEE-SUN

SHIN HYEON-WOO

KIM GO-EUN

KIM JAE-JIN

HAM YE-JIN

WOO SUNG-MIN

KIM MIN-GEE

LIM SU-BEEN

LEE SUNG-HUN

LEE JOO-YOUNG

CHOI MINA SUE

SINGLE'S INFERNO

The guy I'd like
to go to paradise with is…

[master] The guy who has been matched
with Choi Mina Sue…

is Lim Su-been.

Lim Su-been, please make your way outside.

[all exclaiming]

[Da-hee] So, it is him.

-The game had a huge impact.
-Yeah, a huge impact.

Showing off his muscles
really did the trick.

[master] …is Lim Su-been.

Lim Su-been, please make your way outside.

…is Lim Su-been.

Lim Su-been, please make your way outside.

[Hyun-jae] Good job.

Hope you two have a great trip.

[Sung-hun] Enjoy.

[sighs] Just look at her.

Hee-sun's lost her smile.

[Mina Sue] Hi. [laughs]

Hello.

-[Su-been] Shall we go?
-Sure.

[Su-been] I can take one of those.

[Mina Sue] Could you
help me with this one here?

-[Su-been] This one?
-Yeah.

Thank you.

This feels strange.

-[Su-been] I'm excited.
-Yeah.

[Sung-hun] Seriously,
it's really not easy here.

Wow, this is honestly breaking me.

My current choice
is definitely Kim Min-gee.

We were given some time to mingle,

so I started talking to her,
but then I got cut short.

It honestly feels like

I only got to see the trailer
of a movie I want to watch.

[Seung-il] I've been
attracted to her from day one.

I think it's because
of her laid-back charm.

But today, we ended up talking
for a long time

and when I was chatting with her,

I felt like our personalities
were really compatible.

So now, I'm super curious
to learn more about her.

The person I would like
to go to Paradise with is…

I think it's Seung-il.

What about Hyun-woo?
They didn't get to talk much.

[master] The guy who has been matched
with Kim Min-gee is…

Song Seung-il.

-See you later.
-[master] Please make your way outside.

Of course.

[sighs] Hyeon-woo must be disappointed.

Here we go.

[Seung-il] Why do you have so much?

Can I give you a hand carrying it?

-Could you take one for me?
-Which is heavier?

-This one? I don't know.
-Give me this one. Here.

-Thanks.
-Let's go.

-Let's go.
-I was really nervous.

-That I wouldn't pick you?
-Yeah.

I just didn't wanna get my hopes up.

You're going pretty often, huh, Min-gee?

This is only my second time there.
And who said you could talk informally?

-Ms. Min-gee?
-That's better. [laughs]

These two are compatible.
They've got good banter.

Same wavelength.

[master] Today's Paradise-bound
couple matching is now over.

[PA chimes]

I'm the only one who hasn't been yet.

[Ye-jin] Don't say that.
You'll be going all the time from now on.

[Sung-hun] I really wanna go home.

No way. [laughing]

-I'll be here till the end.
-[Sung-hun] Really? What about you?

Me too. Til I go
to Paradise with Joo-young.

Seriously, you guys
are both tougher than me.

-We'll see it through.
-I can't stand losing.

Whoa. So competitive.

[Jin-kyung] Wow.

-So now four couples have gone there.
-[Jin-young] Yeah.

The couple we have the highest hopes for
is Mina Sue and Su-been.

-That's what I thought.
-I wanna know what happens.

-[Jin-young] That's right. Minasubeen.
-Yeah.

I think they're going to be
all lovey-dovey in Paradise.

-[Da-hee] Absolutely.
-They definitely will be.

-I'm really looking forward to it.
-[Jin-young] Such a dopamine rush.

Seung-il and Min-gee as well, for sure.

I think they'll have
a lot of fun together.

Lots of joking around
and great banter between them.

I feel like their personalities
gel really well together.

[Da-hee] I'm excited.

[Min-gee] Let's go in. Come on.

I know, it's heavy, isn't it?
We got it though. There we go.

Wow.

[Min-gee] Mmm.

-[Seung-il] It's so nice.
-It is.

Is there a bedroom in here?

-The bedroom is over here.
-Let's check that first.

My jaw is on the floor.

The bedroom is in here.

Wow.

[Seung-il] It's just too big.

I can't get used to it.

Hang on. Hey, Min-gee, your bag.

-I'm gonna go check things out over there.
-Thank you. Okay.

[gasps]

So that's the only bedroom in here.

-Yeah.
-Oops.

-You should've asked.
-You said this wasn't the same room.

I think it's the same layout,
just slightly different.

-Really?
-I think they're all the same.

The bathroom is bigger than my room.

-[Min-gee laughs]
-I'm serious.

He's so amazed by it all.

-[Han-hae] It is amazing.
-It's like watching myself.

[all laughing]

Mind if I change
into something more comfy?

Seung-il.

Seung-il?

He's testing the faucets.

He's checking everything out.

Wow, this is insane.

This is so nice.

Are you wandering?

Well, I've been looking around.
This place is amazing.

-Come over here.
-It's amazing?

-Have you seen the outside? The pool?
-Yeah. Well, I…

Oh, that's right.

He's so cute.

-That is adorable.
-[Jin-kyung] That place is really nice.

I can relate to that feeling the most.

-Careful, you might catch a cold.
-The water is warm.

-Both?
-Can't you tell they both have warm water?

Just look at the steam.

-[Seung-il] It is warm.
-Mmm.

This place is amazing.

Right?

I'm an F, so things like this make me cry.

-[laughing]
-No, seriously.

-Oh, really?
-Yeah.

They're gonna have so much fun together.

But I really feel that Min-gee is…

She is too casual and laid-back

to the point that it's actually
hurting her appeal, unfortunately.

I'm sure she's going to be her usual self
in that room today.

Like, so casual
that he'll actually be taken aback by it.

That's what worries me.

But there are guys out there
who like that kind of thing.

Aren't you one of them?
You like those types.

Yes, like a friend
you can goof around with.

Love can still blossom
from a dynamic like that.

-[Min-gee] Sit down.
-Huh?

We need to talk.

We're already speaking informally
to each other too much.

You seem like the type of person
who's comfortable with that.

-That's the point you were making!
-That's what I was talking about.

-You knew it! Gosh!
-Just look at the way she's sitting.

Ha! "We need to talk." [laughs]

Honestly, what the heck is wrong with her?

There are guys who like that
rather than a girl who fakes it.

You said yourself
that you like laid-back girls.

Isn't this going too far?

[Jin-kyung] The way she's sitting has
nothing to do with being laid-back.

"We need to talk,"
was disappointing for me.

-[Jin-young] It's not great.
-[Han-hae] "We need to talk."

You seem like the type of person
who's comfortable with that.

Mmm-hmm.

You're quite different
from what I imagined.

-How so?
-When you first walked up,

-I'll be honest with you, you looked…
-Yeah?

-Kind of stuck-up and reserved.
-Really?

Everyone tells me that I do.

-And you came off a bit cold.
-Mmm.

But as soon as you sat down next to me,

I started to get a sense
of what you're actually like.

-We barely spoke though.
-Mmm.

But you have a great personality.

It's totally different from how you look.

-Because you sort of--
-How do I look?

-Like a bad boy. Yeah.
-A bad boy? Someone like this?

No, seriously. You're different
from how you look. You're really gentle.

-Me?
-Mmm.

Really?

But the type of person I aspire to be
is someone who has a bit of gravitas,

-and someone who's a bit--
-You're not like that at all.

But I like that you have
this unexpected side that comes through.

-Really?
-Mmm.

Today was the first time
we actually got to talk.

Mmm. This all feels
so new and really exciting.

So then what about on the first day?
Did I look really gentle then too or…

No, you actually looked like
the type you just described,

you know, with gravitas.

Was I sitting there all stoic?

Not exactly like that, but--

That's why I only have a tan here.

-So this was all an act, huh?
-I was sitting leaned over,

so I only got a tan here.

So, you try to speak,
act and look like a real tough guy,

but the actual words you're saying
are really heartfelt.

I think this is everyone.

So, you're the main character.

-Main character?
-Cause you arrived last.

Oh, really?

Is there a type you don't like?

I hate people who hide behind a mask.

-Mmm, so that's why you…
-Yeah.

Uh-huh. I like people who are
very genuine and super laid-back.

They're consistent, you know?

-I get that.
-So, yeah, I like people like that.

So what's your type?

I need to be smitten with them.

-I need to feel drawn to them.
-Their vibe?

Yeah, someone who catches my eye,

and can intrigue me at the same time.

Someone like you.

What's with the flirting?

Should I shut up?

-Just like you. So…
-Mmm.

I need to feel that first with someone.

Then that leads me to
wanna find out more about her.

I kind of like your sense of humor.

-Humor?
-Yeah, you say these random, wild things.

-In the helicopter, you said--
-"Get out."

-Yeah.
-I said, "jump out of the helicopter."

Shall we get out?

-What is this? What are they doing?
-[Jin-young] What did they just do?

-What is this, huh?
-What's happening here?

So childish, but so funny.

But that's how you get close to someone.

Like, back in elementary school,
when we'd be like…

-But I find that kind of thing really fun.
-Yeah.

-I need to goof around like that.
-Yeah, same.

You know, goof around, like…

How should I put it? Like friends.

-They both find that fun, so it's good.
-[Han-hae] Exactly.

-[Kyuhyun] They're a perfect match.
-[Jin-young] Yeah.

-[Seung-il] Let's eat.
-Yeah.

[Min-gee excitedly] Food!

I'm so happy. [laughs]

-Come, sit down.
-Korean food!

[Min-gee] This is Paradise.

[Seung-il] Wow.

I can't wait.

Let's eat first.

Yeah, you must be so hungry.

Ah, I'm dying to know
how old you are though.

-How old I am?
-Mmm.

Because I have a feeling
you're younger than me.

Sure about that?

-Mmm.
-Oh, really?

Yeah, I'd say you're younger.

Mmm.

What do you usually prefer?
Older, younger, or the same age?

I don't think age matters,
but I definitely prefer older.

Yeah. What appeals to me in a big way
is when women show a lot of maturity.

Ooh.

I'd say older too.

-Yeah? Wait, what was that?
-I prefer older.

But I mainly like cute guys.
That's what I look for.

-Not like, cutesy-affectionate.
-Cute guys?

A guy can have certain qualities
that I find really cute.

-Is that right?
-Mmm.

"Is that right?" Yeah, just like that.

It's more impressive
when someone older is cute.

Young people are always cute.

That's the unexpected side
you were talking about?

-[Min-gee] Yeah.
-Mmm.

It's cute when a person
has something unexpected about them.

-Oh, you find that adorable?
-Mmm.

You know what?
I can't guess your age at all actually.

Me neither.
Shall we try to guess each other's?

I think you were born…

in '98.

-Ninety-eight?
-Yeah.

-I thought the same for you.
-Mmm.

I'm actually 30.

-Thirty?
-Yeah.

-I was born in '96. Mmm.
-Ninety-six?

-And you guessed '98?
-Mmm-hmm.

-[Jin-young] Let's see.
-Twenty-six?

Oh, that's right, he would be.

-And you guessed '98?
-Mmm-hmm.

What's so funny?

Well, it's good for me.

I was born in '01.

-[all exclaiming]
-[Jin-young] No way!

Now that he's told us, he looks like it.

Yeah, I suspected he was young.

-Wow, he's like a baby.
-About 26? 25?

[Han-hae] Look at his skin.
He looks like a high schooler.

Yeah, that's so young.

[Han-hae] So a five-year age gap?

I was born in '01.

'01?

Yeah, 2001.

-Really? You're actually that young?
-Mmm.

2001?

Yeah, '01.

Seriously?

Wow.

-You don't look it. '01?
-Yeah.

Wow, then you're really mature.

I'm blown away.

-'01?
-Shall I speak formally again?

Yes! How dare you.
I'm five years your elder.

No, just kidding.

Speak informally.
That'll make me look younger. [chuckles]

I knew you wouldn't be able to guess it.

It's a bit shocking, to be honest.
I can't believe it.

But you like older guys?

Well, I said I like cute guys.

[chuckles]

But I do like when guys are mature.

You'll see, younger guys aren't that bad.

[chuckles]

You're good.

[Jin-young] Yeah. This is what
I'm talking about.

-So what do you do?
-For work?

I work in marketing
at a fashion marketing agency.

Oh, that suits you.

[Seung-il] I'm currently working
in a marketing position

at a fashion-focused marketing company.

I'm responsible
for all the processes involved

in helping our clients
grow their business.

From things like managing

advertising budgets
and meeting with clients,

to brand consulting.

SONG SEUNG-IL
BORN IN 2001, FASHION MARKETER

-Interesting.
-Want to know more?

Mmm-hmm. But…

It's just the '01 thing.

I'm still in a state of shock over that.

Yeah, but I've been working
in the industry since I was 20.

-Mmm.
-Yeah, I started working right away.

-Okay, Min-gee.
-Yes?

What do you do for work, then?

Well, I'm a track athlete.

So… Yeah.

-Mmm.
-Yeah.

Like, how many meters?

-I run the 400. Mmm.
-Four hundred?

Guess we won't go running together.

No. When it comes to middle distances,
I run pretty slowly, too. That's tough.

Where do you live?

I'm on a team based in Hwaseong right now.

-Gyeonggi-do? Yeah.
-Yeah, near Hwaseong City Hall, so…

I know Hwaseong pretty well.

[laughs heartily]

This is what I mean.
This right here. This is cute.

-[Jin-young] Why?
-That was so cute.

-Totally.
-[Jin-young] Seriously?

-"Pretty well."
-[Kyuhyun] "I know Hwaseong pretty well."

"Pretty well"? So this is
what she was talking about.

-I still don't get it, honestly.
-I didn't understand it either.

-[Da-hee] So cute.
-That's what she meant.

There was something cute about the way
he was trying to act grown-up,

when he's actually just a baby.

[Jin-young] I get it now.

This is what I mean.
This right here. This is cute.

I'm oozing gravitas right now.
What do you mean?

No, you're not. You're so cute.
You're clearly born in '01.

-Why aren't you eating?
-[Min-gee] Me?

I don't have
much of an appetite 'cause I'm so tired.

Shall I feed you?

-Ah.
-[Seung-il] You said you couldn't eat.

-I changed my mind.
-Right.

If you feed me, I'll definitely eat.

Okay.

Ah. You're so annoying.

[sighing]

I'm happy, though. Really.

I suddenly feel like I'm…

here in Paradise for the first time.

Being here with you.

Why?

Well, I just assumed
that I would feel this way yesterday too.

I thought I'd feel it automatically.

But… I didn't.

Honestly, the whole way here,
I was worrying,

I just kept thinking like,
"Well, at this rate…

I'll be going home without feeling
anything for anyone during my time here."

But now that I'm with you,
I think I might.

I'll make you feel it today.

[all exclaiming]

-[Kyuhyun] "I'll make you feel it today."
-I've got goosebumps.

He's not joking at all!

So sure of himself.

That is some serious confidence.

He's got momentum now. He's riding it.

-He's in the zone.
-[Da-hee] Wow. I've really got goosebumps.

I'll make you feel it today.

-But you said you like older guys.
-Could you speak up a bit?

I'm too embarrassed to say this loudly.

Really? Well, you're mumbling,
and I have pretty good hearing.

Exactly. You heard everything,
you just pretended not to.

I'm still young enough
to have good hearing.

-It's still okay.
-Come on. You're only 30.

-"Only 30"?
-Yeah, you're still young.

-I should stop talking.
-[Min-gee laughs]

You're too much.

-I love that so much.
-[all agreeing]

That was the best line
of the season so far.

-"I'll make you feel it today."
-[Da-hee] Yeah.

That's the best flirty line.

-And he's younger. Man…
-[Jin-young] I know.

PARADISE KIM GO-EUN & WOO SUNG-MIN

-[Sung-min] Wow. Looks good.
-[Go-eun] Mmm.

Yeah, delicious.

-[Sung-min] Try this one first.
-Okay.

Sounds good.

-Thank you.
-Shouldn't you have some food first?

Try the soup. It's never good to drink
on an empty stomach, is it?

-Mmm.
-Good?

This is amazing.
You have to have these together.

-Tastes better today, right?
-Yeah.

-So tasty.
-Mmm.

-You like it?
-Try it.

-Is it good?
-Yeah.

[laughs]

So how old are you?

-You wanna know now?
-Yeah.

Take a guess.

-Um, so cliché.
-[laughs]

Sorry, I didn't mean to.

I couldn't help myself.

Maybe '98, '97?

[laughing]

What's so funny?

-2000.
-Oh, really?

-Mine is '96.
-Wow, really?

So we're pretty similar.

And your job?

If you had to guess?

Maybe…

computers?

Not even close?

Musician?

-I'm an optician.
-What?

-Really?
-Yeah.

So, I make and sell glasses.

-Wow.
-Mmm.

That's so interesting.

What do you do, then, Go-eun?

I'm… a model.

-Oh, you're a model?
-Yeah.

[Go-eun] I am a model.

I currently work as a model
for beauty and fashion brands.

KIM GO-EUN
BORN IN 2000, MODEL

You can speak informally.

Okay, let's speak informally now.
Both of us.

What was your first impression of me?
I'm so curious.

Oh, my first impression?

-I told you already.
-Yeah?

I've been calling you
"The Tall Little Prince."

So everyone calls you
The Little Prince now.

So…

-Yeah.
-[laughs]

It's my fault.

-But I honestly think that you're…
-[Sung-min] Yeah?

Well, it's just that
when you first walked in,

your shorts made you look a lot younger.

-Mmm.
-Yeah, even younger.

I was the only one in shorts.

-But I liked that. Mmm.
-Really?

-I was so embarrassed.
-They suited you well.

Your height was really surprising.
Your face doesn't match how tall you are.

Do I not look tall?

No, you don't look
like you'd be that tall.

So… [laughs] Well…

How tall are you?

-One-sixty-eight.
-One sixty-eight? That's tall.

-Everyone here is tall.
-Everyone's so tall.

-How tall are you?
-One eighty-six.

I thought I'd be the tallest,
but there are guys taller than me.

-Who? Hyun-jae?
-Yeah.

-Hyun-jae.
-Right, he told me yesterday.

How was it talking to him?

Just…

meh. You know?

And how is it talking to me?

-It's fun. Mmm.
-Is it fun?

Because I'm not that interesting.

I think you are.

I don't think I'm interesting either.

We both feel that way about ourselves.
We both think, like,

"Oh, I'm really not
an interesting person at all."

I think I'm the type who's interesting

to those who are
on the same wavelength as me.

Being on the same wavelength is important.

-That's good.
-Mmm.

So, right up until the game,
I was just like, "What do I do here?"

I kept on thinking that. "What do I do?"

So was it after the game that you thought,
"Oh, maybe I should, like, talk to him"?

No, I actually knew that I wanted
to talk to you the first day we all met.

Yeah, that's why I kept thinking,

"I wish I could take it back."

-That's what you were talking about.
-Yeah.

You're not interested in finding out more
about the two guys you chose yesterday?

No, I don't think I really need
to find out more about them.

During it, I kept thinking,
"Ugh, I think I chose wrong,

-I really wish I could take it back now."
-[Sung-min] Why?

[Go-eun] I was like,
"Uh, I'm not sure about this."

Oh.

[Go-eun laughs]

[Go-eun] Mmm.

It's already clear that this feels
so different from yesterday.

-Really?
-Yeah, it feels totally different.

I don't know how it was yesterday, so…

-No, but I know.
-Right.

I know.

-So different.
-Mmm.

Do you drink often?

I don't drink this often, no.

I kind of have this rule that I can
only get drunk four times a year.

So, that could be today.

Okay.

I like that.

Guess you're not getting
any sleep tonight then.

I can't sleep with this dopamine rush.

So where do you live?

I live in the Konkuk University area.

I live around there too!
I'm in Seongdong-gu.

Do you live alone?

-No, I live with my family.
-Oh.

Tell me about your family.

-Do you have--
-An older sister.

Oh, really?

I have an older sister
and a younger sister.

My family is kind of unusual.

There's an 18-year age gap
between me and my younger sister.

-So an oops baby?
-A total oops baby.

Must be so cute.

If you had a daughter,
she'd be really cute.

I really want a daughter, actually.

[laughs] That's the most passionate
I've seen you.

Seriously, I want a daughter
more than anything.

My family has strong girl genes.

We only have girls.

You know, I've always really loved babies.

So…

I always thought
that I would get married real young.

I mean, that's always
just been a gut feeling of mine.

-When I was in my 20s…
-Mmm.

-You should date a girl in her 20s.
-[both chuckle]

You're in your 20s.

-Yeah, that's right, I am.
-Yeah.

Let's stop here.

[Go-eun continues laughing]

Don't you think these two have a
pretty good banter going on between them?

[Jin-young] Yeah, I do.

And I can really tell that Sung-min
is totally smitten with her.

His face here is completely different
from how it was yesterday in Paradise.

He's so intrigued and excited
and he's curious to know more about her.

These feelings are totally showing
on his face now while he's talking to her.

The attraction between them
has definitely increased.

-That much we know for sure.
-[Kyuhyun] Yeah.

-[Go-eun] Mmm! It's such a huge pool.
-[Sung-min] Do you like it?

-Oh, my gosh.
-All of this is just for the two of us.

-Really? No way!
-Yeah.

[Go-eun gasps] Wow!

-[Sung-min] Wow.
-This is amazing.

If Seung-il came here, he'd cry.

[Jin-young laughs] That's true.

-He would cry.
-[Jin-young] Totally.

Do you wanna swim?

Oh, I just wanna float right now.

Do it. I'll hold you.

Come on. Don't you want to dunk you face
in the water?

[Go-eun] No, no, I just wanna float.

[gentle music playing]

I'll just float here.

This is tough. Seriously. I didn't know
I'd have so much fun with you.

[Sung-min] See?
You should've talked to me earlier.

[Go-eun laughing]

But I couldn't decide
who to talk to at first.

Oh, I get that.
'Cause feelings keep changing.

When we were in the pool by ourselves,
holding hands, it felt…

really nice.

This is so embarrassing.

[Go-eun] Come over here.

Oh, wait, how do I…

How do I turn on the flash?

The flash always goes off
when you click it,

-so you have to take it like this.
-No, wait.

I want us to take a mirror selfie.

I really like mirror selfies.

Can you see?

Yeah.

[polaroid whirring]

-There'll be a dot in it.
-Why?

-Oh, because of the flash?
-Yeah.

You've done it before?

Yesterday.

[both laughing]

[Sung-min] Yesterday.

Huh! I wouldn't have taken it then.

If you want to try it yourself,
you should.

Yeah, I just wanted to try it.

We took them like this.

-Yesterday?
-Yeah.

I didn't wanna know that.

-You should wanna know.
-But I'm not interested.

-There's no need for me to know.
-Mmm.

-Only tell me what I ask you about.
-Mmm.

[snickering]

How do you feel now,

after the swim?

Good.

How about you, oppa?

I feel good.

You know, today I started to wonder

how can I really tell
if this is right or not?

I'll just have to figure it out for myself

and clear up any doubts I might have.

So I'm actually really glad that…

we got to talk. I really am.

-I feel the same way.
-Mmm.

Now I understand why you've been
back and forth about things.

You should try to experience
everything while you're here.

You should too, oppa.

I will if I get the chance.

But…

probably…

Mmm.

This is my path.

I'll keep pursuing this.

What makes you so sure?

Because I know myself.

Yeah, I know myself,
and there won't be anyone else.

Am I drunk?

A little?

A little.

Mmm. Mmm-hmm.

Just the teensiest, tiniest bit though.

[chuckles softly]

No, not that much. Maybe about this much?

This much.

Yeah, about that much.

Yeah, that's it.

-[Da-hee] They're holding hands.
-So this is one of her drunk days.

I think Go-eun felt very relaxed
after that conversation.

She had a few drinks
so you could see that unique,

adorable side of her come through,

and she was able to enjoy herself.

-I wish Sung-min would be a bit more…
-[Jin-young] Yeah?

If he genuinely likes Go-eun,
he should be more direct with her.

But the response he gave her
was kind of lukewarm, and that's…

I agree, but I just feel like
Sung-min's totally freezing up,

and maybe super nervous because
he's so shy and he likes her so much.

We know now that Sung-min
isn't the best at taking the lead.

But it's just a shame that he isn't making
a bold, decisive move.

[Joo-young] This is nice.

-[Jae-jin] Would you like to sit down?
-Oh, yeah, sure.

[chuckling]

When you were making your decision today,

did you have any trouble
choosing who to write?

-You didn't?
-No.

Did you have trouble?

No, I didn't have trouble either.

Really? But--

Well, I told you, don't you remember?
That I had made up my mind right away.

Because we met each other
properly for the first time today.

And, then after that,
we paired up for the game.

I felt this instant connection
with you when we met.

So I thought, "I should have
a conversation with him,"

but it didn't work out.

I'm sure there'll be another chance
to have coffee with you.

Come in.

-Excuse me.
-[Joo-young] Hello.

-[Joo-young gasps]
-Can we talk?

[Jae-jin] Go ahead.

-See you later.
-[Joo-young] Okay, see you later.

And that was…

a bit of a shame.

But for my first Paradise matching,
I got a match. So at least I've had one.

[laughing]

Ideal type?
Why don't we talk about our ideal types?

Ideal type?

Well, I'm not really sure
how to define that.

-How can you not know?
-Okay, well…

I don't know how to say it
but I guess my type would be sexy?

But for me, that doesn't mean

the typical hourglass-shaped bod,
you know?

No, that's not what I meant by type.
I meant the vibe.

I like a girl who I feel is sexy.

Oh.

I just don't want to limit that
to one specific definition.

Mmm.

That's why I find discussions
about ideal types a bit difficult.

No, I mean,
"This is the kind of vibe I like,"

with the understanding
that we still have our preferences.

Okay, okay, my bad.

-Want to try again?
-Sure. My ideal type…

is petite.

I prefer a slighter build
than a heavier one.

So, a slim girl.

-Slim?
-Yeah.

I prefer larger eyes over smaller ones.

-Mmm.
-And double eyelids to monolids.

-It's not based on anyone.
-[chuckling]

So, sexy but with a cute side.

She needs to be all of that?

That's how I'd describe it.

Well…

I definitely prefer someone who has
really good vibes

over someone who is
just good-looking, you know?

-Mmm, when you say vibes--
-That makes me think,

"Oh, I want to know more,

I want to find out
more about this person."

[chuckles]

[laughs]

It's hard to explain.

They're definitely
attracted to each other.

There's such a cute,
lovey-dovey vibe going on.

Wow, this looks so good.
Would you like some?

-What is it?
-Tofu.

You know tofu is…

made from soybeans?

[chuckles] Yeah.

And in soybeans,

there's lecithin.

How do you know stuff like this?

I don't know, I just…

-like looking at nutrition labels.
-Really?

Yeah. I honestly thought
everyone did that, not just me.

-No. Not everyone.
-Yeah, I realize that.

It was funny when you were talking
about sweet potatoes too.

Oh, no, I mean corn.

-That was funny?
-Yeah, it was funny.

-It was funny 'cause it was so random.
-I can do that with hundreds of things.

I can do it with all the food here.

As long as you find it entertaining,
I'm happy. [chuckles]

I like someone who can find the humor
in these kinds of things.

-Mmm.
-In random stuff.

Like, talking about blood sugar
and things like that.

Do you like girls who are foodies?

I'm adding that to my checklist.

-Girls who like food?
-Mmm.

But when I was describing my ideal type,
I did say slim girls.

They eat a lot, but stay slim?

You have too many demands.

But how can you tick off so many boxes?

Have I just met my type?

[laughing]

[Kyuhyun] Jae-jin is
a total flirt as well.

-[Han-hae] He finds her cute.
-[Jin-young] She's got him hooked.

Not the best conversation
to have while cutting.

Yeah.

So, how old are you?

I'm 26.

-Oh.
-Born in 2000.

Hey, I should've tried to guess it.

I totally expected you to say,
"Take a guess."

But that's boring.
Everyone goes, "Take a guess."

This is fun.

-A bit different.
-Yeah.

I love that.

Okay, and how old are you?

I was born in '98.

Mmm.

-So we're quite close in age.
-You shocked?

You just look really young.

You've cut it nicely.

-You know how to read men.
-Yeah.

You can spot immaturity right away.

I could tell during the game.

I already had an inkling then. [laughs]

Do you like
what you're doing right now for work?

Yeah. I do it
because I really like my job.

Oh, yeah?

I've been doing it for a while.

-Ah.
-Yeah.

So, arts or sports.

[gasps] Nailed it.

I actually majored in furniture design.

-Mmm.
-Yeah, and now I'm a craft artist.

That's me.

[Joo-young] I'm a professional
craft artist.

I first started creating art pieces

while I was majoring
in furniture design in college.

I mainly make vases.
That's what I really love designing.

This one is made using resin,

and I've even received
a design patent for it.

I really love flowers.

They're so beautiful.

But I've always felt sad
watching them wilt.

I wanted to enjoy them
for longer and I thought,

"What if I put
the fresh flowers in resin?"

And that's how I started
creating these pieces.

As I continue creating pieces,

I also have
an active exhibition of my work.

LEE JOO-YOUNG
BORN IN 2000, CRAFT ARTIST

I mainly create objets d'art.

Do you know what that is?

Yeah, of course I do.

Because I'm a contemporary dancer.

You're a dancer?

So you're in the arts as well.

We would have been
in the same department at school.

You're really a dancer?

Yes.

-You perform and stuff?
-Yeah, I do.

That suits you.

[laughing]

What are you like when you're dating?
What's your dating style?

I'm the type of guy who only dates
when I'm in love with someone.

So since I've already fallen for her,
I just go along with whatever she wants.

[laughs] Okay.

When it comes to love,
I'm somebody who firmly believes in fate.

-You meet who you're meant to meet.
-That's so true.

I believe in fate, too.

If we hadn't been paired together
in the game today,

do you think
we would've had a chance to talk?

Well, that's already in the past.

Is there any need to dwell on it?

We should just think
about positive things.

[gasps] Oh, my goodness.

You know,

you could like all the guys
and smile and laugh at all of us,

but I bet I'm the most fun.

-You are fun. Yeah.
-Exactly.

Know what I think?

You're quirky.

-No. You can't read it that way.
-Huh?

This is all calculated to entertain you,
don't you know that?

Seriously? I told you not to do that.

But it's a habit, feeling the need
to say quirky things

-to be entertaining and funny.
-I told you. Don't.

Just to see that one laugh from you.

-So how much have you been--
-This thing. "Ah." Like that!

-I want to see that reaction from you.
-Really?

[laughing]

-You get it, right?
-Seriously?

I mean…

I know this much.

-What?
-It's that…

I don't know how we'll end up,

but if our feelings are real,
we would've met eventually,

even if we hadn't played
the game together.

-We would've met?
-The game wasn't important.

Yeah. You meet who you're meant to meet.

-Hmm, you're right about that.
-Yeah.

-[Han-hae] I like that gaze he's giving.
-Yeah, it's nice.

You can clearly see
how much Jae-jin changes

when he's with someone
he is genuinely attracted to.

It's very obvious.

When someone's with a person
they truly feel love for,

or are deeply interested in,

the authentic,

raw, beautiful side of them
finally comes out.

It's like they instinctively show
their charming qualities

in order to attract this person.

And it really works for him.

You could see a hint of love
in Jae-jin's eyes.

[Jin-kyung] True.

[Mina Sue] Is this whole place
just for the two of us?

-[Su-been] I think so.
-Wow.

[Mina Sue] Mmm.

How are you finding, the, uh…

the past, um…

two, two-ish days here?

I felt like you weren't talking
that much at the start.

I just felt like
you stayed pretty quiet at first.

Well, since there are
a lot of people here,

rather than getting to know
all of them really well,

I feel like it's better to get to know
the one person I'm most interested in.

-Right. Mmm.
-I prefer that.

Then what did you think
when you first arrived yesterday?

What were your…

-First impressions? Okay.
-First impressions.

Uh…

I think… that I liked you the most.

-Really?
-Yeah.

Oh, there's something I'm curious about.

Okay.

So, you remember the thing
that we had to write on the first day?

-Yeah.
-Who did you send it to?

I wanna know.

I'll pass on answering that.

Come on, I'm dying to know, though.

So going back to your question
about first impressions,

-I honestly thought you were--
-You're changing the subject.

[laughs]

-I want to know.
-Huh?

Just tell me. I'll pretend you didn't.

It wasn't me, right?

What makes you say that?

I don't know. I don't think it was me.

Well, how many did you get?

-I got three.
-Mmm.

Yeah, so I don't think you sent it to me.

Really?

Well, I told you I'm only interested

-in one person, so, yeah.
-Right. Yeah.

Wait, me?

-Yeah.
-Really?

-Yes
-No, seriously?

-Yeah.
-Oh.

So one of those three you got was from me.

-Oh.
-Yeah.

I knew it. I did.

-[laughs]
-Because do you remember right at the end,

when we had that really rushed chat?

When I was like,
"Do you know what your MBTI is?"

Uh-huh.

[Mina Sue] Are you shy
around people you don't know?

[Su-been] Yeah, I think I am at first.

[Mina Sue] I'm kind of curious
about your MBTI,

but I'm not sure if it's okay to ask,
so I won't just yet.

[Su-been] I think I might have an idea.

-[Mina Sue] My MBTI?
-Yeah.

[Mina Sue] Okay,
see if you can figure it out.

Just…

think about what my MBTI might be.

-Shall we bet on it?
-Sure.

-I think I can figure yours out.
-Okay.

-We'll tell each other later.
-[Mina Sue] Okay.

After our conversation, I thought,

"Oh, maybe that was enough
to leave an impression on him."

Ah.

Actually, that wasn't why
I wrote it to you.

Wait, really?

I fully thought
that was the reason why you wrote it.

It was mostly because you left
the biggest first impression on me.

Mmm.

My yellow dress?

Yeah.

Hey, guys!

[Su-been] You just walked up
with such a strong presence.

But then, right away,

as you were sitting down…

you looked so shy.

-That was a bit of a pleasant surprise.
-Oh.

Okay, then.

I had no idea. Oh.

You don't… [chuckles]

Your face doesn't give much away.

Oh, mine?

That's funny
'cause I do kind of get that a lot.

-Oh, really?
-Yeah.

My ideal guy's MBTI is INTJ.

-Oh, really?
-So I kept wondering if you were one.

Oh.

That was just my guess.

That's what I get from you.

After we, uh,

had the chicken together that time,

did you talk to anyone else?

No, I didn't.

Oh.

Mina Sue is so pleased about that.

[Kyuhyun and Da-hee agree]

She's really happy
that he only talked to her.

Yeah.

[bright music playing]

[Mina Sue] Wow.

-I'm starving.
-My stomach's been growling all day.

You must be hungry too.

-My gosh, this is…
-Shall we start with wine?

Yeah, wine, for sure.

We should start off the night
with a toast, right?

I don't have that much experience
with this, so bear with me.

That's okay.

-[pops]
-[Mina Sue] Ooh.

Oh!

-My goodness.
-Our resident wine expert.

-What's the verdict?
-He barely used the opener.

He just used brute strength
to pull that out.

-You're meant to like, do this.
-[Han-hae] Yeah.

[Kyuhyun] He just pulled it right out.

Is it okay if I just have

-a little bit of this soup first?
-Sure. Go ahead.

-How is it?
-Mmm.

-I really needed this.
-Mmm.

It's so good.

You're happy now, huh? [chuckles]

Can you look over there real quick?

You can turn back. Mmm.

I see why they call this paradise.

Seriously.

-Mmm.
-Is it good?

Oh, I'm so curious.
I don't even know where to start.

Seriously, my mind is just
full of questions right now.

What do you wanna know the most?

To be honest,
I'm most curious about your age,

-but you wanna save that for last, right?
-Age? Yeah.

Age comes last.

Hmm, well in that case,

your job.

-My job?
-Model?

Do you remember what you said before,
that was sort of correct.

-Sports?
-Yeah.

Oh, really? Wow. See, I was right.

CHOI MINA SUE:
I THINK YOU'RE AN ATHLETE

I started as an athlete,

-Oh.
-Yeah.

And now, I work as a model.

Can I ask what kind of sport you played?

Which do you think?

Volleyball?

Basketball?

Something with throwing?

-That's right.
-Was it baseball?

-Yeah.
-Wow, so when did you stop?

-I played for about ten years.
-Ten years.

[Su-been] I've been a baseball player
for ten years.

I was a pitcher, but unfortunately
I had to quit due to a shoulder injury.

[all] Whoa!

There's a baseball player
who looks like that?

-Man, seriously, how unfair is that?
-I know!

-And he was a pitcher? Wow.
-[Han-hae] Yeah.

[Su-been] And I'm currently working
as a model.

I've mainly been shooting lookbooks
and advertisements for various brands.

LIM SU-BEEN MODEL

Mmm.

That's why. So that explains why

you were so great at throwing the ball
during the game.

Seriously, your speed was insane.

No, honestly, I had no idea.

Because you were wearing
oversized clothes yesterday,

so I thought nothing of it.

But then today, when you were…

-Yeah.
-I, um…

I thought you had a really beautiful body.

Actually, based purely

-on my first impression of you,
-Yeah?

I genuinely thought
you might be a model as well.

-Oh, really?
-Yeah.

So, should I tell you?

Yeah, because I don't think

-there's any way I'll guess it.
-Right.

So, I'm actually currently a student.

-Right.
-Uh…

I'm attending college over in the States
where I'm majoring in communications.

And I'm also interning at a beauty brand.

-Oh.
-Yeah.

[Mina Sue] I am currently a student.

I'm a communications major
at the University of Illinois.

But I'm currently taking
a break from my studies,

so I'm back in Korea,
interning at a beauty startup.

At our company, I am the one who handles
the English communications

with all of our overseas buyers.

CHOI MINA SUE
UNIVERSITY OF ILLINOIS, COMMUNICATIONS

Mmm.

-So that's why your English is so good.
-Yeah. I've been abroad for a long time.

Like, since you were young?

-I was actually born abroad.
-In the States?

-Australia. I was born in Sydney.
-Australia?

Oh.

Your personality
is really different from mine.

-Know how you mentioned MBTI?
-Yeah!

I think we're polar opposites.

-For sure?
-I have a feeling.

I am an INTJ.

-Knew it! That's what I said, right?
-Yeah.

-I bet you were surprised I got it.
-I was really surprised.

People aren't good at spotting INTJs.

Well, I get along really well with INTJs.

But what are the exact traits?
I don't know much about it.

-First of all, they don't talk much.
-Right.

And…

And they're not the most social people.
They like time to themselves.

And they tend to focus
on one thing at a time.

So, if they get hooked on someone,
they go all in on that person.

So is it a case of "opposites attract"?

I think so.

I mean, you've probably noticed
this about me already,

but I have a tendency
to get chatty with people.

-INTJs don't talk much.
-Yeah.

So, I think they're kind of fascinated

when others express themselves
that way and…

I think they like it.

But I could be wrong.

How interesting.

-Can't you tell me your age?
-My age?

-Can I guess yours first?
-My age?

Yeah.

What year do you think I was born?

Your year?

I'm thinking '99 or '98?

[Mina Sue] Mmm.

Are you similar to that range?
Or are you younger than that?

[laughs]

Well, I'm not older.

So then you're younger?

I was born in '02.

What?

-You said in '02?
-Yes.

-Born in '02?
-Yeah.

-Huh?
-[Han-hae] I knew it. He's really young.

-He looks young.
-Seriously?

-Mina Sue must be older.
-[Da-hee] I think she's older.

Why?

[Mina Sue laughing]

Born in '02?

Yeah, is that too young for you?

The age difference isn't huge.

But this is the first time
I'm meeting someone born in '02.

-What?
-Yeah.

You've never met a World Cup baby?

-[both] He's a World Cup baby.
-[Han-hae] He is.

He is, huh?

A World Cup baby on Single's Inferno?

You've never met a World Cup baby?

No, seriously, this is the first time
I'm having a sit-down meal

with someone who just told me
they were born in '02.

In my entire life. Seriously.

[gasps]

What year were you born?

I'm not that much older.
You guessed it. I was born in '99.

Oh, you were?

-So what then?
-Oh, it's just that '02 is a…

I actually felt you had a bit
of an older guy feel,

so I naturally thought
you could be older than me.

So you've never dated
anyone younger than you?

Not even on a blind date?

-No.
-Mmm.

Well, I actually had a feeling
you were older than me.

-You did?
-Yeah.

-Since I'm a bit younger, it was clear.
-Right.

But I honestly thought
we'd have compatible personalities

regardless of our ages.

-Thank you.
-[both laughing]

I'm not really functioning right now,
my mind's still processing it.

Ah, okay. Well, I'll be patient.

Yeah, I… This is, uh…

Mmm.

Feel free to speak informally.

-Speak…
-Yes.

I mean…

Could we…

[chuckles]

Would it actually be okay if I held off
doing that for the time being?

Ah, no problem.

If I switch to the familiar form now,

I think I'd feel too much
like an older sister.

Oh, I understand.

-I won't call you "noona," though.
-Oh, really?

I kind of do want to hear you
call me "noona."

But you shouldn't,
it might make me feel awkward.

I can't do that once we leave.

True. This is something
we're can only do here.

Like a special privilege.

That's right.

So do you feel like swimming right now?

For sure.

Yeah, that's a great idea.

We should go and swim.

[laughs]

What's with the sudden switch to informal?

Oh, I didn't mean to.
I just happened to slip into it naturally.

Okay.

But, uh, why'd you decide to bring it up?

-It just made my heart skip a beat.
-Right.

Moving on, swiftly. [laughs]

Let's go. Come on, let's go for a swim.

[Su-been] Shall we?

This is good. Even though
they know each other's ages,

the energy hasn't changed.

I like that it hasn't affected
their vibes.

Also, it's not even
that big of an age gap.

-[Jin-young] Right?
-Su-been stayed very calm and collected.

-Su-been is very mature.
-[Han-hae] Yeah, he is.

[Mina Sue] Shall we jump in?

-[Su-been] Really?
-Yeah.

Three, two, one.

[yelps]

I can't believe you did it.

-Of course, I did!
-Wow.

-[Kyuhyun] She jumped right in!
-She dipped her face and everything.

Isn't this the first time
we've seen a girl act this way? Amazing.

-[Kyuhyun] She's so carefree.
-It's just so satisfying to watch.

[Mina Sue] I'm jealous. I want to try.

This is my happiest moment here so far.

-Oh, really?
-Mmm.

You love being spontaneous, huh?

[Mina Sue] I totally do, though.

This is fun.

-I feel so alive. This was a great idea.
-Me too.

-They're so free.
-[Han-hae] They are.

[Kyuhyun] She's like
a real Disney princess.

[Han-hae] I mean, look at them.
They're both so good-looking. It's crazy.

-[Jin-young] They're so great together.
-[Kyuhyun] Yeah.

[Mina Sue] I honestly had the most fun

when we were swimming
in the pool together.

I think it was because
we just felt so free in there,

and the fact that we were enjoying
the experience together

made those moments extra special.
It was really nice.

Will we have a guys' game
or a girls' game tomorrow?

I have a feeling
it's gonna be girls tomorrow.

I hope I can win.

Yeah, I wanna win and come back here.

-Me?
-Huh?

With me?

For sure.

As time went on,
as it got deeper into the night,

our conversations seemed to become
more honest and open.

I think that was because
it was after I had taken off

all of my makeup and gotten into
more comfortable clothes.

That's when I noticed
that we were getting closer.

[Mina Sue] Give me a sensuous pose.

-Sensuous?
-Yeah.

Sensuous?

Your back should be like…

[laughs] Okay, that's good!

Here we go. One, two, three.

-Let's take one together.
-Okay.

One, two, three.

[laughs]

Don't look at me!

What? Stop!

Come on, you don't look ugly at all.

You should have made an uglier face.

Hey, I had a really fun time today.

[Su-been] Me too.

[Mina Sue] It was so much more fun
than I imagined it would be.

-[Su-been] Was it really?
-Yeah, it really was.

I hope you feel the same.

[Su-been] Yeah, I do.

[Mina Sue] Good night!

[Su-been] Good night.

[Jin-kyung] Oh.

They're a couple that makes you smile
when you're watching them.

You just can't help but smile!

This season is such a good watch.

I've noticed that most younger guys
try to act mature,

and you can usually see right through it,

you know, it feels fake.

But Su-been naturally carries himself
in a mature way.

He doesn't look like
he's putting on an act.

Mina Sue said earlier
that she's never dated a younger guy,

but it doesn't seem like she's against it.

She doesn't have an issue with Su-been,
you can tell she likes him quite a bit.

I have high hopes for them.

Yeah. Because even though he's young,

you can't really tell. Yeah.

What I really like about Su-been is,

you know when he said,
"I won't call you noona, though."

That was just so spot on.

He was basically saying he still wanted
to retain his masculine appeal,

and I bet that line
made her heart skip a beat.

But if he never calls her "noona"
and then calls her that out of the blue…

That'll really seal the deal for her.

Why are you getting all excited?

-No, it's just the way they--
-What's going on with this noona?

-[Kyuhyun] She's still in the running.
-I get it.

Come on, we've got
to cut each other some slack

when we occasionally put ourselves
in their shoes while watching.

-Understood.
-That's why we watch this.

So have you been imagining
him saying "noona"?

No, I--

-[Jin-kyung] Oh, you bet she has.
-I really hope we get to.

-We might see it at some point.
-[Kyuhyun] If we do, that's great.

Yeah, we like Su-been.

They look amazing together.

Such a good match.

[Jae-jin] We've arrived back in Inferno.

[Joo-young] Wow.

[Seung-il] They're in the dining area.

[Min-gee] Maybe there's someone new again?

Oh! They're back.

They're back.

[Hyeon-woo] The Hyeon Brothers.

-[Sung-hun] Hello.
-Hello.

-Hello.
-We're back.

Hello.

-We're back.
-[Hyeon-woo] Welcome back. Welcome back.

We're back, everyone.

[indistinct chatter]

-[Sung-min] How've you two been?
-Haven't you eaten yet?

-The Hyeon brothers.
-No, I didn't get to eat much.

[Su-been] Sweet potato.

[Mina Sue] A whole one is too much for me.

You snagged that real quick.

[indistinct conversations]

[Mina Sue] How've you all been?

So-so.

How about you?

Eh, so-so.

[Sung-hun] So-so?

Everyone is so-so?

Didn't you do anything fun?

I had a swim.

-[Hee-sun] Really?
-A breaststroke without dunking.

-[Ye-jin] Oh, all the details.
-[Joo-young] I was showing off a bit.

[Joo-young laughs]

-[Seung-il] It's really nice there.
-We both dove into the pool together.

-[Min-gee] Really?
-We just jumped in.

[Min-gee] Oh. I'm jealous.
That sounds like fun.

[Go-eun] Yeah, we had a blast too.

-It's like we rented out a water park.
-[Sung-min] Like we rented Lotte World.

[Min-gee] I wish I had gotten to do that.

We would've swum like seals
if we'd been there.

[Ye-jin] Was there something like that?

[Mina Sue] We had a bet.
I wanted to show him I could do it,

then we jumped.

There's trouble brewing now.

The ones who got left behind
will go all out to turn things around.

While the ones who got back
are feeling happy.

You're right.

[Sung-min] Who are you most curious about?

For me, it's gotta be
Seung-il and Sung-min.

-Us two?
-For sure.

I'll be honest with you guys,

I was really surprised
that I got along so well with Go-eun.

I didn't think we'd be compatible.

Min-gee was exactly
how I imagined her to be.

It was nice.
We felt at ease with each other.

And our personalities seemed compatible.

How about you, Su-been?

Mmm, I honestly feel like
I didn't get a moment's rest.

-[Sung-min] Oh, really?
-Yeah. She was really energetic.

So, yeah.

-But it was a lot of fun.
-[Seung-il] You're smiling.

The corners of your mouth
are going like this.

You can't hide it from us.

-Stop it.
-[Seung-il] You're grinning.

[Sung-min] Yeah, from ear-to-ear.

It's really nice to have everyone back.

Oh, seriously, I was--
Do you have any idea how I felt,

sleeping here all alone without you guys?

There were just two on that side.

-So who did you miss the most?
-[Hyeon-woo] Me?

So, who do you want
to talk to the most, Hyeon-woo?

I would say…

my first choice.

[tense music playing]

[Sung-min] First choice? Who's that?

No comment?

Go-eun, right?

-Min-gee?
-Was it Min-gee?

-[Da-hee] Isn't it Min-gee?
-Min-gee.

Who did you miss?

For me, it was Joo-young.

Oh.

[Hyun-jae] I missed Joo-young the most.

Let's hear it.

Come on, spill the tea.

Tell us how it was, everyone! Please!

Jae-jin.

Joo-young.

-[Min-gee] Jae-jin.
-[Ye-jin] The pale guy?

Yeah, it was fun.

There were good vibes?

-[Min-gee] Tell us.
-You two look closer.

Yeah, we talked a lot and got closer.
We talked more than I expected.

And he was similar to the image
that I already had of him in my mind.

-Was he, really?
-[Joo-young] Yeah.

He's a very calm
and composed person, I think.

-[Ye-jin] He is.
-Mm.

-[Min-gee] He's calm, huh?
-He was very laid back.

-[Min-gee] Who's next?
-Go-eun, your turn.

Huh?

Me?

Did you connect personality-wise?

-The conversation was really fun.
-[Ye-jin] Do you like him more now?

Yeah, I do.

If you had a chance
to go back with him, would you?

Yeah, I think I'd go again.

I can see now why everyone
wants to go to Paradise so bad.

It's the environment there,

plus the fact that there are more things
to talk about, it just…

-You two look good together.
-Us?

-Yeah.
-In what way?

You could see hearts in his eyes
when you were walking back together.

-I swear.
-[Mina Sue] No, you're lying.

[Min-gee] That must be why
he put sunglasses on.

[Joo-young] Those were intentional.

It was definitely more fun
than I thought it would be.

[Ye-jin] And has that fun…

made you like him more now, or…

Um…

Yeah, more than
I thought it would, honestly.

-[Ye-jin] Oh.
-[Mina Sue] I think we got really close.

But we were closer last night,

and then when we woke up this morning,
it was a bit awkward again.

Really? We heard that Su-been
has been really quiet and reserved.

Even just with the guys.

I'm not so sure. [laughs]

-[Ye-jin] Really?
-[Go-eun] He's not?

Wow, he must've talked a lot.

[Ye-jin] He must've just been reserved
with the guys, then.

Your turn, Min-gee. [chuckles]

It was fun. It was.

So far, it's been
a pretty good success rate.

No, that's not what I mean.

I know I've gone a lot.
Don't look at me like that.

Who are you talking about?

-[Joo-young] You look upset.
-[Min-gee] She does.

Yeah. Tell us,
did he give you butterflies?

Definitely. I did
start feeling butterflies.

I mean, I think so. Well, probably.

You're completely different.

Your response is different
from the first time you went.

But I was so nervous.

-I was insanely nervous the whole time.
-Really? Seriously?

I was!

But the conversation was great,
and he's like, totally my type.

Also, remember how I said that I wanted
to talk to a lot of different people

to find out more about them?

Well, I'm no longer curious
about anyone else.

Not even in the slightest.

-[Han-hae] No way.
-Oh, really?

Everyone got along
really well in Paradise this time.

The girls came back
hooked on their young guys.

-Yeah, they totally are hooked.
-Yup. They are.

Not even in the slightest.

I'm not curious about the others.

-She does! Look!
-You have goosebumps! What?

Literal goosebumps.

-My hairs are standing on end.
-[Go-eun] That's wild.

So, is he your ideal type physically?

I'm not usually into the bad boy look,

[laughs]

but because I like him and find him cute,

-I'm attracted to him physically too.
-[Joo-young] That's it.

This morning, when his bangs were down,
he looked so adorable to me. I loved it.

Now we know that if the guy's cute,
it's over for her.

She's so smitten. The other girls
are gonna feel awkward going after him.

Yeah, that look is so cute,
and the way he smiles is too.

You're basically in love.

Oh no, I wouldn't go that far yet,
but he is cute.

Oh. If he's cute, it's game over.

Yeah. For a girl,
if she finds the guy cute, that's it.

Yeah. But the problem is,
I'm not sure how he feels about me.

-[Joo-young] Oh, stop.
-What about you two?

Did anything happen?

You had a few one-on-one chats, right?

Do you feel like
you've gotten to know anyone better?

Uh, no.

No, there's honestly no one anymore.
I'm at zero right now.

[Mina Sue] Oh, really?

-[PA chimes]
-[Min-gee] Oh, my gosh!

[master] Singles, please make your way

over to the photo studio
and gather in front.

Wait, did we all take…

[Min-gee] Take photos?
Oh, to look at them?

-Right now?
-[Joo-young] We get to see them?

[Sung-min] What are we doing?

[Ye-jin] What's going on? What is it?

[master] Today, you will take part
in a photo shoot challenge.

Huh? A photo shoot?

Hmm?

-A photo shoot?
-Yeah.

-Oh, wow.
-[Da-hee] Oh, a photo shoot.

-I didn't know there was such a thing.
-What's a photo shoot challenge?

Isn't this the first time
we're seeing this here?

[master] The concept of the photo shoot

that you must try to capture,
is "The Hottest Couple on Earth."

Hottest.

[Hyun-jae] This is hard.

-It's really hard.
-[Sung-min] Yeah, it's tough.

[master] The couple that wins
first place through a vote

and is deemed "The Hottest Couple,"
will receive a special reward.

We will now begin matching up
the couples for this challenge.

The girls will each take turns

drawing balls that will have
numbers on them

and choose their guy in that order.

-Ah.
-Oh, no.

[master] Because there is
one extra male contestant,

one of the girls
will be allowed to choose two guys.

That person wins instantly.

So in this couple's photo shoot challenge,

since there's an extra guy,
one of the girls can choose two partners.

-Just one of them?
-Yes, just one of the girls.

If the girl choosing first
doesn't pick two guys,

then it goes to the girl
who's next in line.

Oh, it moves to the next one. What happens
if the earlier girls don't choose two guys

and it keeps getting passed down?

Then it automatically goes
to whoever drew the last number,

and she'll just have to choose
whoever is left.

For example, if a girl draws number one,

but doesn't really want two guys
and prefers one,

she can just choose him, right?

-And then the turn goes to the next girl.
-Yeah, that's right.

You could end up in a situation like…

if you and I already have
something going on,

and I go, "Oh,
I want to get to know this person too,"

it might negatively affect things
between us, so I need to tread carefully.

-It comes down to who will be greedy?
-Right.

Or who will focus on just one person.

But if you pick two guys,
you get two photo shoots.

So statistically, your chances
of winning increase.

Someone might really want it.

So that's why Mina Sue said,
"Oh, that person's already won."

Because picking two guys
increases your chances.

[master] We will be starting
with Kim Min-gee.

Please draw the balls in order.

[Ye-jin] Min-gee.

[master] I will now announce
the order for the girls

to choose their photo shoot partners.

Number one, Lee Joo-young.

Number two, Park Hee-sun.

Number three, Kim Min-gee.

Number four, Ham Ye-jin.

Number five, Choi Mina Sue.

Number six, Kim Go-eun.

Lee Joo-young,

please go ahead and choose the guy
you would like to do a photo shoot with.

[Kyuhyun] They're choosing on the spot.

-Will it be one or two?
-[Kyuhyun] I think it'll be one.

-She might go for two.
-[Kyuhyun] She's not that kind of person.

The person I would like to do
a photo shoot with, is…

There's a chance she'll go
for Hyun-jae as well.

Youn Hyun-jae?

[Joo-young] The person I would like to do
a photo shoot with, is…

Shin Hyeon-woo.

-[Kyuhyun] Huh?
-[Han-hae] What?

Shin Hyeon-woo?

What is going on here?

[Joo-young] Shin Hyeon-woo.

[Joo-young] Since I went first,
I had the most options to choose from.

DAY 1 ATTRACTION SELECTION

And during the attraction challenge,
I gave mine to Hyeon-woo.

So, she did write
her attraction postcard to Hyeon-woo.

Oh, you're right.

[Joo-young] I chose him because
we hadn't had a proper conversation yet.

-[Han-hae] Ah, okay.
-This could really change things.

We forgot about her first impressions.

[Hyun-jae] I was a bit sad
that Joo-young chose Hyeon-woo,

but I tried not to read too much into it.

I'm telling myself it was just
a decision she made for the challenge.

I had hoped that Joo-young would use
this opportunity to get to know Hyeon-woo.

And then come back to me at the end.

[master] Park Hee-sun,

please choose the guy
you would like to do a photo shoot with.

The person I would like to shoot with is…

Lim Su-been.

-[Jin-young] There we go.
-Nice job.

I bet they'll look great together.

Lim Su-been.

Lim Su-been.

[master] Kim Min-gee,

please choose the guy
you would like to do a photo shoot with.

The person I would like to do
a photo shoot with is…

Song Seung-il.

Song Seung-il.

[master] Ham Ye-jin,

please choose the guy
you would like to do a photo shoot with.

Youn Hyun-jae.

[master] Choi Mina Sue,

please choose the guy
you would like to do a photo shoot with.

["At Last" by Troy Tang and Jasmine
playing]

I'm so nervous
that I've suddenly forgotten your name.

You are…

I'm so sorry.

I'm…

Sorry.

Oh?

Oh!

Oh, I'm so sorry, really.

[Joo-young] It's okay.