Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,080 --> 00:01:12,020
Nos estamos dirigiendo para Butman a
filmar el primer multigambán de la
2
00:01:12,020 --> 00:01:15,980
Argentina. Yo solita con 22 caballeros.
¿Te la vas a aguantar?
3
00:01:16,360 --> 00:01:17,960
Si no me la aguanto. ¿Qué te parece?
4
00:01:18,240 --> 00:01:20,680
Es una experiencia importante.
5
00:01:21,060 --> 00:01:25,900
Es una fantasía. Una cosa que toda mi
vida... Bueno, vamos a verlo. Vamos a
6
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
probar.
7
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Vamos.
8
00:01:28,360 --> 00:01:29,560
Pasen ustedes, por favor.
9
00:01:30,660 --> 00:01:31,660
Acompáñenme.
10
00:01:58,440 --> 00:01:59,960
Me voy a comer 22 bombonazos.
11
00:02:00,780 --> 00:02:02,520
Guau, envidia.
12
00:02:26,250 --> 00:02:29,030
Soy una star, una forma star.
13
00:02:31,590 --> 00:02:35,530
Bueno, ya estamos por salir, ya estoy
terminando, ya estoy terminando esta
14
00:02:35,530 --> 00:02:37,150
maravilla, todavía no me pude mirar al
espejo.
15
00:02:55,400 --> 00:02:59,400
Ahora, vos parás aquí, y yo me voy a dar
todo, luego tú te voy a agarrar y te
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,420
voy a sacar de aquí. Vale.
17
00:03:01,260 --> 00:03:03,440
Esto ahí, y vos vas hasta abajo, ¿no?
18
00:03:04,320 --> 00:03:05,320
Sí, sí, sí.
19
00:03:34,920 --> 00:03:36,980
Y girá un poquito en la cola.
20
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Ahí.
21
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
¿Estás segura?
22
00:03:45,040 --> 00:03:48,400
Sí. Estoy un poquito nerviosa. Estoy
muy... Estoy nerviosa. Es la primera vez
23
00:03:48,400 --> 00:03:51,300
que voy a cumplir una fantasía que tenía
hace mucho tiempo.
24
00:03:51,680 --> 00:03:53,620
No, no, estoy con ganas. ¿Te parece?
25
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
Sí.
26
00:03:55,940 --> 00:04:02,460
Pero tengo ganas. ¿Estas fantasías para
tantos chicos? Sí, sí.
27
00:04:02,720 --> 00:04:03,800
Comer mucho, mucho.
28
00:04:04,320 --> 00:04:05,740
¿Mucho? Todas, muchos chicos, muchos.
29
00:04:06,020 --> 00:04:07,060
¿Segura? Sí.
30
00:04:08,400 --> 00:04:09,700
¿Cómo sé que van a ser más de 20?
31
00:04:11,100 --> 00:04:12,100
¿Más de 20?
32
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
¿Más de 20?
33
00:04:13,540 --> 00:04:14,540
Ay, qué lindo.
34
00:04:15,620 --> 00:04:16,800
Es para tener récord.
35
00:04:17,140 --> 00:04:18,320
¿Vas a hacer tu propio récord?
36
00:04:18,579 --> 00:04:19,579
Ajá.
37
00:04:20,250 --> 00:04:23,990
Sí, mira, no más de ocho, pero vamos a
ver ahora. En culo te habrá ocho.
38
00:04:24,790 --> 00:04:26,910
Te van a ver hecho por todos lados hoy.
Y esta es la idea.
39
00:04:27,190 --> 00:04:28,190
¿Está bien?
40
00:04:29,330 --> 00:04:30,630
Chicos, miren lo que tengo acá.
41
00:04:32,210 --> 00:04:33,210
¿Alguien con azar?
42
00:04:34,430 --> 00:04:35,650
Voy a presentar a mis amigos.
43
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
¿Muchos?
44
00:05:13,590 --> 00:05:14,990
Gracias.
45
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
Buen día.
46
00:06:38,410 --> 00:06:41,190
Me voy a tomar las dos pizcas en la
boca, me voy a tomar las dos puntadas.
47
00:06:43,670 --> 00:06:45,670
Oh, sí, la puta de la almofada y la
coca.
48
00:06:48,470 --> 00:06:50,110
No me voy a echar, muéstrame los putos
resultados.
49
00:07:14,860 --> 00:07:16,600
La estás pasando bien, ¿no?
50
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Bárbaro.
51
00:08:00,080 --> 00:08:01,080
Gracias.
52
00:08:47,560 --> 00:08:49,100
Ya, bueno, se adelantó, parece.
53
00:08:49,540 --> 00:08:50,540
Sí.
54
00:08:51,860 --> 00:08:54,980
Ahora, ¿cómo lo ves? ¿Cómo lo sentís?
55
00:08:55,580 --> 00:09:01,080
Me están rompiendo el culo de una
manera... No te puedo describir.
56
00:09:04,320 --> 00:09:07,920
¿Tú vienes a romper el culo? En mi vida
me rompieron el culo de esta manera.
57
00:09:19,540 --> 00:09:20,940
Ahora te vas a comer otra vez el culo.
58
00:09:49,710 --> 00:09:50,710
Sí, mi amor.
59
00:10:28,210 --> 00:10:32,090
Estoy trabajando re bien por primera
vez, no tengo la presión de un director
60
00:10:32,090 --> 00:10:33,350
me está rompiendo los pelotos.
61
00:10:34,890 --> 00:10:36,010
¿Y cómo se siente?
62
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
Bárbaro. ¿Estamos bien?
63
00:10:38,630 --> 00:10:40,170
Espectacular. ¿Y los chicos?
64
00:10:41,290 --> 00:10:43,030
Bárbaros. ¿Agradecidos a la producción?
65
00:10:44,190 --> 00:10:45,190
Agradecidísimas. Bien.
66
00:12:55,939 --> 00:12:56,939
¿Esa cuidaron?
67
00:12:57,820 --> 00:12:59,540
Ay, como se están ensañando.
68
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
Eso, dale.
69
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
¡Oh!
70
00:14:08,660 --> 00:14:10,300
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
71
00:14:11,620 --> 00:14:12,620
¡Oh!
72
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
¡Ay, qué lindo!
73
00:18:14,510 --> 00:18:15,089
¿Te gusta?
74
00:18:15,090 --> 00:18:16,090
Sí.
75
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
¿Te gusta?
76
00:19:11,530 --> 00:19:13,270
Tiene ese guacho que me está rompiendo.
77
00:19:42,030 --> 00:19:43,030
a través de internet.
78
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
Vamos.
79
00:28:43,370 --> 00:28:44,370
Sí.
80
00:29:18,250 --> 00:29:21,670
actores, a votar que hay algunos que son
debutantes, otros que son
81
00:29:21,670 --> 00:29:23,670
profesionales, la verdad hay debutantes.
82
00:30:09,550 --> 00:30:10,550
Gracias.
83
00:31:24,270 --> 00:31:25,270
Sí.
84
00:33:28,110 --> 00:33:29,290
Dale, se me la cola.
85
00:33:31,750 --> 00:33:35,910
Se me la cola.
86
00:33:36,710 --> 00:33:38,090
Se me la cola.
87
00:33:38,610 --> 00:33:41,370
Eso es un asco.
88
00:34:53,560 --> 00:34:54,780
¿Vos querés pija? Vete.
89
00:36:35,420 --> 00:36:36,900
Trágatela toda, trágatela toda.
90
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
Ahí.
91
00:36:43,600 --> 00:36:45,000
Sí, sí, como te la puse toda.
92
00:36:47,160 --> 00:36:49,440
Sí, sí, como te la puse toda, sí.
93
00:36:50,200 --> 00:36:51,260
Está por la cubita.
94
00:36:54,680 --> 00:36:58,920
Pero tenés dos nada más, ni agarró una
más. Y bueno, se fue, se fue, chico. Se
95
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
ha agarrado mío.
96
00:37:00,240 --> 00:37:01,460
Me hago estas pijas.
97
00:37:03,040 --> 00:37:05,120
¿En la boquita la querés? Vení, vení.
¿En la boquita la querés?
98
00:37:06,060 --> 00:37:07,060
Tengo una mano libre.
99
00:37:07,640 --> 00:37:08,720
Sí, la boca ocupada.
100
00:37:09,120 --> 00:37:10,140
Ahí está.
101
00:37:12,960 --> 00:37:13,960
¿Te gusta chuparla?
102
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
¿Eh? ¿Sí?
103
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
Chúpala, a ver.
104
00:37:18,460 --> 00:37:20,220
¿Te gusta que la pija bien durante la
boca?
105
00:37:21,040 --> 00:37:22,040
¡Ay, cómo se la come!
106
00:37:23,540 --> 00:37:24,540
¿Está rica?
107
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
¡Qué sinta abajo!
108
00:37:33,230 --> 00:37:34,570
Ahora la lenguita, ahora la lenguita.
109
00:37:35,270 --> 00:37:36,270
¡Ay, sí!
110
00:37:36,290 --> 00:37:38,310
Pásame la lenguita, la punta, la pija.
Ahí está.
111
00:37:38,630 --> 00:37:40,450
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
112
00:37:43,010 --> 00:37:44,010
¡Ay!
113
00:38:43,270 --> 00:38:45,070
Ya que me van a dar más de vuelta.
114
00:40:03,000 --> 00:40:05,460
No digo cuántos son sino que vayan
pasando.
115
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
A ver.
116
00:41:49,160 --> 00:41:50,160
¡Ay, hijo de puta!
117
00:41:57,360 --> 00:41:57,760
No
118
00:41:57,760 --> 00:42:05,900
le
119
00:42:05,900 --> 00:42:11,280
contaron que como premio de potestad
tenían que probar los aparatos que
120
00:42:11,280 --> 00:42:12,280
acá, ¿no?
121
00:42:29,990 --> 00:42:32,090
¡Perra! ¡Ay! ¿Cómo están? ¿Por qué
tienen que ser putas?
122
00:42:38,910 --> 00:42:39,910
¡Ay!
123
00:42:41,830 --> 00:42:43,070
¿Te gustan las pijas de puta?
124
00:42:43,470 --> 00:42:44,930
¿Cómo te gusta que se rompan el orto?
125
00:42:45,630 --> 00:42:48,450
¡Ay! ¿Por qué tienen pocas pijas? ¿Más
pijas que las otras? ¿Por qué tienen que
126
00:42:48,450 --> 00:42:49,450
ser perras? ¿Sí? ¿Sí?
127
00:42:49,510 --> 00:42:50,510
¿Cómo te gustan las pijas de puta?
128
00:42:51,630 --> 00:42:53,770
¡Ay! ¿Cómo te gustan las pijas de puta?
¡Ay!
129
00:42:54,210 --> 00:42:55,590
¿Cómo te gustan las pijas de puta?
130
00:42:55,810 --> 00:42:56,810
¡Ay!
131
00:42:57,000 --> 00:42:58,300
¡No!
132
00:43:35,299 --> 00:43:36,760
Muy bien.
133
00:43:37,480 --> 00:43:40,500
Vale. Vale.
134
00:44:16,700 --> 00:44:18,100
¡Oh!
135
00:47:12,210 --> 00:47:13,930
Ay, a ver esa conchita, mamita.
136
00:47:19,050 --> 00:47:25,770
Ay, la mujer que tenés, hija de puta.
137
00:47:40,430 --> 00:47:41,430
¿Qué pasa?
138
00:47:44,190 --> 00:47:49,470
¿Qué pasa?
139
00:49:48,279 --> 00:49:49,680
¡Mamá!
140
00:50:02,120 --> 00:50:03,580
no no no
141
00:50:44,430 --> 00:50:46,470
A ver, espera, a ver, espera.
142
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
Fernando.
143
00:53:55,189 --> 00:53:58,670
Todos los agujeros.
144
00:54:01,230 --> 00:54:02,230
¡Me presento!
145
00:56:50,740 --> 00:56:54,500
¿Alguna vez tuviste un rechazo como te
vas a comer hoy?
146
00:56:55,080 --> 00:56:58,700
No, nunca, nunca en mi vida. Es la
primera vez, es la primera vez.
147
00:56:59,720 --> 00:57:01,080
Siempre es la primera vez para todos.
148
00:57:01,360 --> 00:57:06,600
Pero esta era una fantasía que quería
hacer hace mucho tiempo y bueno, estoy
149
00:57:06,600 --> 00:57:08,700
contenta. ¿Vas a dejar la lechita en la
cara?
150
00:57:09,400 --> 00:57:11,500
¿Vas a dejar la lechita en la cara? ¿Vas
a tomar toda la lechita en la cara?
151
00:57:11,700 --> 00:57:13,140
¿Vas a tomar toda la lechita?
152
00:57:13,600 --> 00:57:15,960
Toda, toda. ¿Te la vas a aguantar?
Todita. ¿Te la vas a aguantar toda la
153
00:57:15,960 --> 00:57:17,970
lechita? ¿Vos también le das la lechita
en la cara?
154
00:57:18,630 --> 00:57:20,370
Guacho de tomaco, me quedo todo hija de
puta.
155
00:57:21,130 --> 00:57:22,190
¿Cómo va el pijazo así?
156
00:57:26,390 --> 00:57:28,510
Toda la lechita en la cara le vamos a
tirar.
157
00:57:28,990 --> 00:57:31,830
Bueno, ahora les toca a ustedes. Yo
quiero leche, muchachos.
158
00:57:32,930 --> 00:57:33,930
Quiero leche.
159
00:57:37,110 --> 00:57:38,110
Donde quieran.
160
00:57:39,650 --> 00:57:40,650
Vamos, vamos.
161
00:57:41,530 --> 00:57:42,530
Vamos.
162
00:57:48,600 --> 00:57:50,960
Delen que necesito algo para mi cutis.
163
00:58:18,560 --> 00:58:19,560
Ay,
164
00:58:23,040 --> 00:58:24,040
toma, hija de puta.
165
00:58:46,380 --> 00:58:47,480
¡Ay, qué rico!
166
00:58:51,700 --> 00:58:53,460
¡Ay, qué
167
00:58:53,460 --> 00:59:00,500
lindo!
168
00:59:08,580 --> 00:59:11,600
Se cargan entre ellos, ¿te das cuenta?
169
00:59:18,480 --> 00:59:19,480
Ay, sí.
170
00:59:22,320 --> 00:59:23,540
¿Cómo estaba?
171
00:59:55,000 --> 00:59:56,320
¿Falta alguien?
172
01:00:27,310 --> 01:00:28,310
¿Quién fue al dar?
173
01:00:57,070 --> 01:00:58,150
¡Qué rico!
174
01:01:01,490 --> 01:01:02,690
¡Pobre Fabi!
175
01:01:03,990 --> 01:01:04,990
Todo el trabajo.
176
01:01:09,190 --> 01:01:11,690
Acá están todos sus futuros hijos. Miren
lo que han hecho.
177
01:01:13,550 --> 01:01:15,330
Vas a tener cientillizos.
178
01:01:20,960 --> 01:01:21,879
Falta alguna.
179
01:01:21,880 --> 01:01:23,240
Falta la foto del equipo acá.
180
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
¿Falta alguna?
181
01:01:26,420 --> 01:01:27,420
Ah,
182
01:01:30,320 --> 01:01:31,320
esta chancha fuerte.
183
01:01:31,800 --> 01:01:32,558
¿Cuánto más?
184
01:01:32,560 --> 01:01:35,860
No sé, quería saber si faltaba alguien
más. Yo después me ocupo de la ciudad.
185
01:01:41,340 --> 01:01:42,340
Ay,
186
01:01:43,580 --> 01:01:44,580
estoy re contenta.
187
01:01:46,890 --> 01:01:49,210
Estoy re contenta. Me encanta todo esto.
188
01:01:50,470 --> 01:01:55,230
Me encantó, la verdad. Los chicos se
portaron re bien.
189
01:01:55,490 --> 01:01:56,490
Un aplauso.
190
01:02:45,740 --> 01:02:46,740
¿Qué es eso?
191
01:02:49,220 --> 01:02:50,240
¿Vos me querés a un vetor?
192
01:02:51,580 --> 01:02:54,280
¿Vos me querés a un vetor? No, ¿no?
193
01:02:54,620 --> 01:02:55,620
¿Vos?
194
01:02:56,060 --> 01:02:57,440
¡No, vos me querés a un vetor!
195
01:03:02,880 --> 01:03:04,320
¿Quién está en mi vida de un vetor?
196
01:03:18,609 --> 01:03:21,130
Me encantó, estuvo hermoso.
197
01:03:21,450 --> 01:03:23,510
Ahora faltan cinco más.
12542
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof