Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,672 --> 00:02:11,160
N�o
2
00:04:33,560 --> 00:04:37,800
N�o, a s�rio
-Vamos
3
00:04:37,801 --> 00:04:42,073
Estrada de sa�da
-O que voc� diz Venha
4
00:04:42,074 --> 00:04:44,994
N�o se esque�a, mas
5
00:04:44,995 --> 00:04:48,754
Vai ser um menino muito bom
6
00:05:48,050 --> 00:05:50,796
Ho�geldin
7
00:05:58,116 --> 00:05:59,988
Rachel
8
00:06:01,811 --> 00:06:04,716
Isso � muito bom
9
00:06:49,864 --> 00:06:55,505
Olhar para o momento ou a�a�lara
-Sim, muito bom
10
00:06:55,506 --> 00:07:00,802
Para descansar um pouco
-Sim
11
00:07:02,236 --> 00:07:04,595
Veio para o Tour
12
00:07:05,275 --> 00:07:10,588
Vir
-OK, voc� ganha
13
00:07:10,589 --> 00:07:15,268
Ajuda-me bari
I-OK
14
00:07:15,699 --> 00:07:21,053
Olhe i�te n�o � mau de todo
tak�m�z grande bi
15
00:09:05,292 --> 00:09:09,252
Encontrei Odam�
16
00:09:09,253 --> 00:09:14,353
N�o houve necessidade de que
Ou se tiver-
17
00:09:15,994 --> 00:09:20,291
Seu pai diz que j� est�
18
00:10:04,847 --> 00:10:06,494
Deus ..
19
00:10:07,271 --> 00:10:10,664
Vamos Rachel ..
20
00:10:16,585 --> 00:10:18,961
� bom
-Sim
21
00:10:19,561 --> 00:10:22,905
Baya�� foi ho�uma
22
00:10:23,585 --> 00:10:33,762
Eles costumavam chamar o deserto bulunmu�
o mais velho no espelho
23
00:10:33,763 --> 00:10:38,607
Por satm�yoruz
-Porque a cultura americana-
24
00:10:38,608 --> 00:10:44,565
Eu sei hediyemdi
25
00:10:45,285 --> 00:10:49,550
Sua esposa n�o gosta de mim
26
00:10:52,063 --> 00:10:54,575
Sim.
27
00:11:02,200 --> 00:11:11,537
�ronik di? "Aqui, duas re
mulher jovem
28
00:11:30,168 --> 00:11:35,648
Se pensarmos um pouco
-Que o bom
29
00:11:35,649 --> 00:11:40,394
Kar���yor me
-Eu n�o zarar�
30
00:11:42,098 --> 00:11:47,250
O qu�?
-Por que voc� est� protegendo-o sempre?
31
00:11:47,874 --> 00:11:52,221
Talvez eu sou um bi �nico para kald���m
-Eu sou a m�e dela
32
00:11:52,997 --> 00:11:56,438
Te odeia
-Etmiyor
33
00:11:56,962 --> 00:12:01,611
D� algum tempo para entrar em
menina ..
34
00:12:01,612 --> 00:12:05,311
Sim, desde que a madrasta
Eu acho que sim
35
00:12:05,944 --> 00:12:09,828
Por favor, fa�a tais
36
00:12:21,831 --> 00:12:25,112
Rachel
Onde voc� est�?
37
00:12:29,662 --> 00:12:32,367
Voc� pode ajudar?
38
00:12:34,871 --> 00:12:36,415
Por favor
39
00:13:07,749 --> 00:13:10,758
Vem para dentro ..
40
00:13:11,365 --> 00:13:16,478
Muito obrigado
-Bem, isso alm���m di?
41
00:13:16,479 --> 00:13:20,279
Vamos l�, voc� pensou que voc� disse, mas tendo
42
00:13:26,513 --> 00:13:30,632
Voc� viu isso?
-�k�zs�n
43
00:13:30,633 --> 00:13:35,297
De fato, no in�cio da manh� kalkal�m
-OK
44
00:13:39,545 --> 00:13:45,162
A menina era um S�rt���n
Esque�a agora
45
00:13:45,163 --> 00:13:50,339
Ele at� me deu
-Por favor, diga que �
46
00:13:56,491 --> 00:14:03,261
Se voc� se esquecer de Deus, mas
F�cil n�o �
47
00:14:03,861 --> 00:14:09,126
Estamos Birilerimiz muito bom
48
00:14:13,830 --> 00:14:16,743
Olhe, espere at� amanh�
49
00:14:17,647 --> 00:14:22,632
Sim, vamos l� ..
��elim
50
00:14:25,597 --> 00:14:29,122
H� bi ou �i�emiz
-Vamos ser de l�
51
00:14:29,626 --> 00:14:34,179
Garota se foi e precisa esquecer
52
00:14:35,472 --> 00:14:37,688
D�-me instru��o em
53
00:14:40,976 --> 00:14:48,410
Alimentos que parece ser bom ..
bebida para casa
54
00:14:48,842 --> 00:14:53,725
Voc� quer beber o qu�?
-Pelo menos algu�m est� bebendo
55
00:14:54,276 --> 00:15:01,873
Na verdade, � bom saber
Obrigado, Jacob-Mutlulu�a
56
00:15:01,874 --> 00:15:06,036
M�e muito
-Muito k�z�ma
57
00:15:08,388 --> 00:15:13,500
Deus .. iyiymi�
-Acho que n�o
58
00:15:13,501 --> 00:15:18,594
Y�llanm�� i�te
-Mas voc� coloca o sangue para o melhor
59
00:15:19,217 --> 00:15:23,491
O que voc� chama Rachel ou
-Acalme-se
60
00:15:23,492 --> 00:15:29,849
Sim, meu pai ba��rma outros
-Seu pai n�o tinha sido konu�amazd�n tais
61
00:15:29,850 --> 00:15:37,337
Sim .. di? Voc� ainda pode
um babas�s�n
62
00:15:37,338 --> 00:15:39,530
Suficiente, mas
63
00:15:43,147 --> 00:15:47,272
Acredite em mim, eu vou ser legal
Deixe-Jacob
64
00:16:03,178 --> 00:16:05,898
Voc� ouviu?
65
00:16:07,923 --> 00:16:11,308
Talvez faland�r do m�s
66
00:16:13,451 --> 00:16:16,035
Sim
67
00:16:19,644 --> 00:16:24,301
Tom�-lo f�cil ou bonita noite bi ..
68
00:16:28,566 --> 00:16:36,319
O m�s de nada bo�uyor
N�o Conosco problema bula�mad�k�a-
69
00:16:37,550 --> 00:16:41,495
Na verdade, eu digo
-Foda-se, ou
70
00:16:47,528 --> 00:16:55,056
Voc� viu isso? H� Bi�ey
-Sim ormanday�z
71
00:16:55,057 --> 00:17:03,314
Ou um dos Bi�ey
-Cala a boca ou paran�ico
72
00:17:04,435 --> 00:17:11,650
Venha se a criatura bi
ormanday�z hoje � noite ou algo assim
73
00:17:11,651 --> 00:17:16,953
Jogar um jogo comigo
De qualquer forma, naquela noite, a minha vontade bozamazs�n
74
00:17:16,954 --> 00:17:21,849
Oh, eu me importo muito
75
00:17:27,779 --> 00:17:34,258
Voc� Yo yo yo ..
mata para ir sozinho
76
00:17:35,039 --> 00:17:40,716
Ol�? Quem est� a�?
-Talvez amigo canl�s�d�r
77
00:17:41,291 --> 00:17:45,741
Deixe S�rts�rta
78
00:17:48,756 --> 00:17:50,534
L�, l�,
79
00:17:58,559 --> 00:18:01,110
Kad�nm�� ou
80
00:18:01,783 --> 00:18:06,416
Baya�� a bela
-Cad�d�r talvez
81
00:18:06,417 --> 00:18:09,801
Ornosolojistim'm n�o ..
-O QUE?
82
00:18:09,802 --> 00:18:11,862
Observa��o de aves
83
00:18:14,895 --> 00:18:19,413
Que bom .. por que voc� veio?
-Meu escondendo alan�mdas�n�z
84
00:18:19,414 --> 00:18:25,302
Oh, que bela
-Ku�lar voou
85
00:18:26,325 --> 00:18:28,809
Bat certo?
-Bayku�
86
00:18:29,866 --> 00:18:34,288
Em. Pode?
Voc� parece estar com medo de sua vida-Noite
87
00:18:34,289 --> 00:18:37,896
Ou ser objecto de um grande
88
00:18:38,734 --> 00:18:41,214
Vamos sentar
89
00:18:41,215 --> 00:18:44,368
Travis I
-Stanley
90
00:18:45,616 --> 00:18:48,872
Travis I
-Hi para assustar?
91
00:18:48,873 --> 00:18:54,350
Nenhum ou apenas koruyal�m ..
Dissemos que
92
00:18:54,351 --> 00:18:58,175
Voc� nunca sabe quando � que
93
00:19:31,960 --> 00:19:35,030
Voc� est� bem?
Eu acho que eu n�o uso carro ��renmeliyim-
94
00:19:35,031 --> 00:19:38,858
Rachel entrou no meu carro, apenas
g�s basamazs�n
95
00:19:38,859 --> 00:19:41,664
No entanto,
-S�rio
96
00:19:41,665 --> 00:19:47,757
Estou cansado, mas
-Por favor, seja um pouco sayg�l�
97
00:19:48,414 --> 00:19:54,622
Ou n�o ele sempre sayg�l�
yalakal�k voc� est� fazendo
98
00:19:54,623 --> 00:19:58,366
Vamos l�, que ela est� gr�vida?
99
00:20:01,407 --> 00:20:06,673
Ele n�o � mesmo o seu
N�o fa�a isso
100
00:20:06,674 --> 00:20:12,840
Por favor
Teki Kalta��n-ele ou
101
00:20:14,712 --> 00:20:19,754
Algu�m em que d�zm��
vim para voc� i�te
102
00:20:19,755 --> 00:20:22,496
Minha m�e, ela n�o pode ser
M�e-mistura
103
00:20:22,497 --> 00:20:26,823
N�o bula�t�rma j�
104
00:20:26,824 --> 00:20:30,220
Mam�e, voc� kar��t�r�yorsun
105
00:20:31,469 --> 00:20:37,612
Na verdade s�k�ld�m
Somente acordo
106
00:20:37,613 --> 00:20:41,588
Precisa saber
-Chega desse dia lindo como o primeiro
107
00:20:41,589 --> 00:20:48,490
E ��mar�kl���n� �ekemem
Sem entrar em-
108
00:20:49,969 --> 00:20:54,250
Eu vou corrigir amanh�
-Oh, vamos l�
109
00:20:54,251 --> 00:20:58,547
Eu prometo a voc� amanh�
110
00:21:02,572 --> 00:21:11,441
Voc� vai iate
Ir para outro lugar dentro do seu bi-Rachel
111
00:21:12,799 --> 00:21:17,620
Acredite em mim-gidicem estar dentro
-Por que voc� n�o v� ba��mdan
112
00:21:19,036 --> 00:21:22,942
Por favor, fa�a instru��o Rachel
-Jump ba��mdan
113
00:21:22,943 --> 00:21:27,891
Pode ser, mas pe�imde
-I 'm doente j�
114
00:21:29,195 --> 00:21:31,700
Voc� � como uma crian�a
115
00:21:32,380 --> 00:21:36,625
Acredite em mim, minha m�e, isso n�o
Eu escolheria se�seydim
116
00:21:51,538 --> 00:21:53,572
Deus
117
00:21:56,043 --> 00:22:05,211
Eu n�o entendo .. � uma boa twill
Nap�yor garota bi aqui sozinho?
118
00:22:07,066 --> 00:22:10,832
Ambos multa e
N�o l�sbicas
119
00:22:12,309 --> 00:22:15,425
Aqui j� se perguntou de vida �
120
00:22:16,859 --> 00:22:20,291
Voc� � gay?
-No
121
00:22:21,315 --> 00:22:23,531
Eu de�liim
122
00:22:27,467 --> 00:22:31,112
N�s viemos aqui por causa de mulheres bi
-Ent�o?
123
00:22:31,713 --> 00:22:38,762
Sim .. doeu o cora��o de algu�m
Do-yA yar�yor?
124
00:22:38,763 --> 00:22:44,107
Perguntar n�o ele me
Vamos, me diga
125
00:22:46,419 --> 00:22:51,484
Nap�yorsun voc� est� fazendo aqui?
-Secret
126
00:22:51,485 --> 00:22:58,121
Deixe-me Mostre-me yuvay�
-N�o tem problema para mim
127
00:22:58,762 --> 00:23:03,267
Voc� tem �arab�n?
-Grande
128
00:23:03,268 --> 00:23:06,306
Vou levar um dos
129
00:23:23,525 --> 00:23:26,706
Ku�mu� ..
130
00:23:28,203 --> 00:23:30,259
Eu bebo Ku�a
131
00:23:31,738 --> 00:23:37,371
Eu n�o me importo comigo
konu�amaz tais
132
00:23:38,107 --> 00:23:44,330
Eu sei que eu estou fazendo o meu melhor
-Mas n�o pode, eu comer constantemente insultado
133
00:23:44,331 --> 00:23:48,942
N�o, mas
-Eu sempre digo para mim coloca
134
00:24:00,952 --> 00:24:03,265
O que � isso?
135
00:24:09,578 --> 00:24:11,386
Ol�?
136
00:24:14,347 --> 00:24:20,303
� claro, muito engra�ado .. fazer ..
N�o tem um melhor bi�eyin Travis?
137
00:24:24,496 --> 00:24:26,569
Seu idiota
138
00:24:28,234 --> 00:24:30,817
Travis?
139
00:24:38,234 --> 00:24:41,410
Bayku�mu�
140
00:24:42,587 --> 00:24:44,188
Grande
141
00:25:08,239 --> 00:25:09,844
Temos que ir
142
00:25:11,348 --> 00:25:12,611
Agora
143
00:25:18,149 --> 00:25:23,485
O que foi?
-Sombras
144
00:25:23,486 --> 00:25:25,005
Vir
145
00:25:28,355 --> 00:25:31,395
Sombra ou o qu�?
146
00:26:26,104 --> 00:26:30,489
N�o h� ningu�m
Por favor me ajude
147
00:26:30,490 --> 00:26:32,706
Por favor, abra o
148
00:26:35,346 --> 00:26:38,482
O que est� acontecendo fora quem � voc�
149
00:26:38,483 --> 00:26:42,260
Por favor, por favor me ajude senhor
150
00:26:43,916 --> 00:26:46,132
Te�ekkr�ler
151
00:26:49,492 --> 00:26:53,221
Rachel?
Onde voc� est�?
152
00:26:59,030 --> 00:27:02,822
Rachel n�o � engra�ado
153
00:27:16,607 --> 00:27:19,728
Onde voc� estava?
154
00:27:21,890 --> 00:27:24,590
V�m em vir foi bi�ey
-Bi�ey?
155
00:27:43,857 --> 00:27:47,345
Voc� est� bem?
-Sim
156
00:27:52,722 --> 00:27:57,403
E voc�?
IMIS s�culo? -Sim
157
00:27:59,195 --> 00:28:04,084
Kafay� yiycem
O que foi?
158
00:28:06,789 --> 00:28:10,237
Eu n�o sei o que oldu�unu
159
00:28:11,020 --> 00:28:16,821
Pergunte a ele .. ele ordayd�.
Onde ela est�?
160
00:28:17,982 --> 00:28:22,302
Por favor, diga o que est� acontecendo?
161
00:28:24,078 --> 00:28:31,484
Travisleydi .. amigo ..
Eu disse a ele para ir para a floresta ..
162
00:28:33,757 --> 00:28:36,798
O que aconteceu com o amigo?
163
00:28:38,373 --> 00:28:42,310
Dizer
-Morre
164
00:28:42,806 --> 00:28:49,388
Ele est� morto? Ser� que voc� acidentalmente?
-Um acidente certo? Empresa Kopmu�tu
165
00:28:49,916 --> 00:28:54,101
Eu n�o acho que acidental
166
00:28:57,845 --> 00:29:01,565
Voc� pode me dar �gua?
167
00:29:06,509 --> 00:29:11,295
Diga-lhes v�m dizer noldu
168
00:29:14,023 --> 00:29:19,928
Que conhe�o, at� que esta menina
Pergunte a ele tudo yolundayd�.Sonras�n�
169
00:29:23,034 --> 00:29:26,729
Bem isso � rid�culo
170
00:29:27,699 --> 00:29:33,899
Comecemos All Over
-Ent�o vamos come�ar
171
00:29:34,907 --> 00:29:38,557
K�z�ma todos maravilhosos
Por favor dizer Ol�
172
00:29:38,558 --> 00:29:42,343
N�o se preocupe, n�o terminam
I-Stanley
173
00:29:42,344 --> 00:29:49,450
Prazer em conhec�-lo
Por favor, diga-noldu
174
00:29:49,451 --> 00:29:54,960
O problema � que n�o queremos
-Sua esposa ru�dos
175
00:29:57,066 --> 00:29:59,216
Diga as sombras
176
00:30:01,335 --> 00:30:07,455
Sim .. canlanm��lar
-Voc� querida est� bem?
177
00:30:08,079 --> 00:30:14,096
Eu n�o sei .. gidicem o quarto
-Sure
178
00:30:16,624 --> 00:30:22,205
Deixe-me ajud�-lo
-N�o, voc� ficar aqui, estou ficando algo fora
179
00:30:30,448 --> 00:30:35,423
Ele � um di boa?
-N�o se preocupe
180
00:30:37,098 --> 00:30:40,978
Onde ela est�? Na floresta certo?
181
00:30:41,912 --> 00:30:50,482
O cara n�o fez men��o � sombra
Voc� disse que voc� disse que ganhava vida. Ele disse:
182
00:30:50,483 --> 00:30:55,888
Korkmu�tur ..
Ah�rda bi-guy
183
00:30:56,575 --> 00:30:59,941
Que homem?
-Voc� acha que eu pedi?
184
00:30:59,942 --> 00:31:04,550
Cowboy assustador enorme
�apkal� foi um dos o qu�?!
185
00:31:05,899 --> 00:31:12,391
Agora voc� est� dizendo?
-One Eu sei ordayd�
186
00:31:12,392 --> 00:31:15,908
E voc� me fez �a��r�nca
187
00:31:16,821 --> 00:31:20,274
Eu vi um homem
Ou tinha?
188
00:31:58,939 --> 00:32:03,259
Eu acho que as cabe�as completamente kar��t�
189
00:32:04,642 --> 00:32:13,611
Aqui a floresta .. kalamazs�n�z
Voc� n�o pode continuar
190
00:32:13,612 --> 00:32:19,602
Louco, aquele cara
-Mas as sombras canlanmam�� di?
191
00:32:20,385 --> 00:32:27,183
Kalm�yoruz aqui � porque yo-yo?
-Sim .. o que � belo ou
192
00:32:31,156 --> 00:32:34,181
O que � isso, ou?
193
00:33:06,594 --> 00:33:11,870
Bi�ey sobre esse cara que voc� sabe?
194
00:33:11,871 --> 00:33:16,099
Foi o jogo?
Sabia que ela diria?
195
00:33:17,260 --> 00:33:24,231
Eu s� amigo par�aland�
estar brincando comigo, eu te fiz?
196
00:33:41,241 --> 00:33:43,489
Lauren
197
00:33:48,138 --> 00:33:51,582
Lauren
-Baby
198
00:33:53,144 --> 00:33:54,887
Rachel
199
00:33:55,663 --> 00:34:02,998
OK querida
N�o tenha medo ge�ecek.Rachel acabado de chegar
200
00:34:07,013 --> 00:34:10,355
Trazer ambul�ncia tenda toalha
-Isso n�o � para
201
00:34:12,507 --> 00:34:17,054
Kar�nla gr�vida por que voc� veio aqui?
Coloc�-la-drop
202
00:34:17,055 --> 00:34:21,895
Ajude-me
Rachel
203
00:34:48,417 --> 00:34:49,931
Ajude-me
204
00:35:03,724 --> 00:35:09,023
Faz o olhar de telefone?
-O meu telefone .. nenhuma merda yan�mda
205
00:35:09,664 --> 00:35:11,079
Voc�?
206
00:35:16,208 --> 00:35:22,906
OK querida .. passou
tudo vai ser legal
207
00:35:24,683 --> 00:35:29,263
Talvez a casa, � sombra
208
00:35:29,920 --> 00:35:34,884
Olha, seu idiota .. Para o seu amigo
Sinto muito
209
00:35:34,885 --> 00:35:40,982
Mas n�o importa o que kar�ma
o que n�o � alakas�
210
00:36:11,455 --> 00:36:16,125
OK, olhar 20 milhas longe do bi
H� ��karsak cidade .. agora ..
211
00:36:16,678 --> 00:36:21,055
Ir bi maneira r�pida ..
212
00:36:21,719 --> 00:36:25,419
Rachel
-O carro n�o funciona?
213
00:36:26,763 --> 00:36:30,409
N�o � seguro D��ar�s�
214
00:36:31,000 --> 00:36:33,376
Nenhuma possibilidade de qualquer outro
215
00:36:33,377 --> 00:36:37,240
N�o h� sombras ou quebrar fora ..
H� man�aco bi
216
00:36:37,241 --> 00:36:40,769
Selecione um man�aco tem as sombras v�m?
Ou s�o?
217
00:36:42,273 --> 00:36:46,261
Painel ou para o hospital e g�t�r�cem Lauren
Voc� vai me ajudar, ok?
218
00:36:46,262 --> 00:36:51,044
Teki Manya��n ah�r�ma
saklanm��sa saklanm��
219
00:36:51,045 --> 00:36:55,873
Nos o que fazer ..?
-Talvez o jogador aynan� preciosas
220
00:36:59,370 --> 00:37:03,553
Vamos Rachel Lauren uyand�r �
educadamente
221
00:37:04,097 --> 00:37:06,753
Estou chegando
222
00:37:13,182 --> 00:37:15,374
Isso � besteira
223
00:37:15,942 --> 00:37:18,951
Veja voc� n�o sabe ..
224
00:37:18,952 --> 00:37:28,021
Varm�� sombras. Pelo que sei
-Voc� est� bem, ou
225
00:37:29,140 --> 00:37:38,975
Complicado eu n�o sei .. minha mente ..
menina sombra disse algo soa rid�culo ..
226
00:37:39,837 --> 00:37:46,440
Acho que ela � cortada
-Lauren Y que ele fez?
227
00:37:46,441 --> 00:37:51,310
Sombras
Ou se comportar, ou bi-
228
00:37:53,482 --> 00:37:57,309
Por que voc� est� rindo, ou idiota
229
00:38:00,662 --> 00:38:06,295
Obrigado por ajudar
-Vamos
230
00:38:06,296 --> 00:38:11,467
Se as sombras grande ..
seus bra�os vuramazs�n
231
00:38:11,468 --> 00:38:17,998
Mais uma palavra e voc� vurucam Bi et
Comprei-o para idiotas D��ardaki
232
00:38:20,239 --> 00:38:25,469
Lauren .. voc� vai ser uma boa g�t�r�cez
233
00:38:26,188 --> 00:38:32,486
Take Me
-I kullan�r�m - N�o
234
00:38:34,917 --> 00:38:39,095
Voc� v� um Lauren. O que � seguro
��kamay�z up
235
00:38:39,975 --> 00:38:44,520
Ningu�m n�o vai ser deixado para tr�s
Vir
236
00:38:50,313 --> 00:38:52,625
Vamos l�, vamos l�
237
00:38:53,409 --> 00:38:55,570
Vamos l�, vamos l�
238
00:39:17,364 --> 00:39:21,317
Rachel Lauren mil autom�veis �
239
00:39:32,911 --> 00:39:39,696
Look, Listen envolvimento l� .. realmente
nervoso
240
00:39:39,697 --> 00:39:44,144
E meu conselho para voc� ficar l�
241
00:39:48,122 --> 00:39:51,414
O que voc� est� fazendo?
-Aynay� al�cam
242
00:39:51,415 --> 00:39:55,444
Voc� est� louco?
-1937-Produ��o, que
243
00:39:55,445 --> 00:39:57,913
Lauren-lhe um 8 meses atr�s
para dizer isso?
244
00:40:10,186 --> 00:40:14,626
De�i�ti id�ia?
Entrar no carro-
245
00:40:14,627 --> 00:40:17,138
Venha para o espelho
246
00:40:21,284 --> 00:40:24,112
Come Take Mutfaktakileri
247
00:40:39,570 --> 00:40:42,273
OK querida
248
00:40:53,145 --> 00:40:57,530
Vamos ser �al��
249
00:41:00,370 --> 00:41:03,851
Korkmu� n�o ..
250
00:41:09,021 --> 00:41:12,072
Felizmente, voc� pode tirar uma licen�a
Vamos
251
00:41:21,667 --> 00:41:23,944
Jacob me ajudar
252
00:41:25,465 --> 00:41:30,593
Ajuda-me ajuda
253
00:41:58,961 --> 00:42:01,882
Lauren
254
00:42:03,851 --> 00:42:07,483
Por favor
255
00:42:08,250 --> 00:42:10,443
Querida vai
256
00:42:11,148 --> 00:42:17,237
� .. Rachel em kald� recuperar qualquer gidicez
257
00:42:17,773 --> 00:42:22,070
Vamos Rachel onde voc� est�?
258
00:45:31,696 --> 00:45:34,879
Saia voc� covarde
259
00:45:34,880 --> 00:45:37,520
Vamos, onde est� voc� sair da
260
00:46:28,163 --> 00:46:31,938
Strain ajudar edicem ..
261
00:46:34,523 --> 00:46:37,407
Houve merda bi a sua vida j� est�
262
00:46:38,296 --> 00:46:41,388
Ambos the'm n�o est� na disposi��o
263
00:46:43,037 --> 00:46:47,290
Eu pego, a luz
Enquanto a captura
264
00:46:48,308 --> 00:46:54,172
Eu pensei que voc� � inteligente. Vir
265
00:46:55,299 --> 00:47:01,481
Este de�ilsin di-lo?
Fazendo Sombras
266
00:47:02,955 --> 00:47:07,903
N�o se subestime mim, Rachel
Se houver um korkars�n muito
267
00:47:09,256 --> 00:47:13,392
N�o sei o que daria
268
00:47:17,553 --> 00:47:19,857
Voc� ..
269
00:47:21,025 --> 00:47:25,346
Voc� ..
-Eu digo?
270
00:47:25,347 --> 00:47:29,519
Voc� sabe o meu nome.
Coisa que eu muito bliyorum de bi-
271
00:47:29,520 --> 00:47:36,806
Definitivamente, n�o se preocupe
272
00:47:38,089 --> 00:47:41,246
E fazer tudo
273
00:47:47,005 --> 00:47:50,982
Voc� pode me matar?
-No
274
00:47:50,983 --> 00:47:52,441
N�o h� necessidade de
275
00:47:53,367 --> 00:47:56,197
Mas as sombras
276
00:48:00,264 --> 00:48:03,585
Eu sei, mas ..
277
00:48:04,837 --> 00:48:11,129
Sim, com certeza um bom ouvir
278
00:48:19,168 --> 00:48:22,464
O que aconteceu com voc� ou
279
00:48:25,167 --> 00:48:26,927
Deus
280
00:48:27,689 --> 00:48:31,557
Sangue pode ter vindo em ..
281
00:48:32,326 --> 00:48:35,347
Mas o gosto � bom
282
00:48:37,485 --> 00:48:42,752
.. Mas eu estou K�zma
voc� sabe
283
00:48:42,753 --> 00:48:48,624
O que voc� espera ao rum?
-Mudo
284
00:48:49,739 --> 00:48:52,544
Sim, voc� diz a verdade
285
00:48:53,247 --> 00:48:56,786
Sombras que relev�ncia �?
286
00:49:02,287 --> 00:49:06,494
Ser� que eles querem de mim
287
00:49:10,619 --> 00:49:15,686
Jacob um ula�mal�y�m
-Ele � um bom
288
00:49:16,263 --> 00:49:19,941
Bom? -Sim
-Como gidicem?
289
00:49:20,643 --> 00:49:24,621
Est� vivo
-Home
290
00:49:24,622 --> 00:49:30,352
Ele � um homem velho
-Sim
291
00:49:30,353 --> 00:49:35,865
Deixe de lado as sombras Esque�a
292
00:49:37,965 --> 00:49:40,718
Eu ficar quieto
293
00:49:40,719 --> 00:49:43,700
Me korkutamazs�n
294
00:49:45,726 --> 00:49:48,737
Foda-se voc� me deixar
295
00:49:52,934 --> 00:49:56,804
Casa que
Fez tudo o atr�s girl-?
296
00:49:58,024 --> 00:49:59,416
Em geral, sim
297
00:50:11,584 --> 00:50:15,802
Bom gosto, mas
298
00:50:19,350 --> 00:50:25,197
Direito �ster?
Carne fresca ou algo assim?
299
00:50:25,198 --> 00:50:28,914
N�o quer querida
300
00:50:30,327 --> 00:50:35,212
Eu olho um pouco tad�na
-Isso � rid�culo
301
00:50:38,984 --> 00:50:40,554
Vir
302
00:50:41,584 --> 00:50:44,872
N�o tem um monte de oportunidade
303
00:50:46,178 --> 00:50:50,427
N�o � meu pai
304
00:50:53,597 --> 00:51:02,365
Ent�o seu pai n�o � assim ..
Quem � seu pai
305
00:51:04,698 --> 00:51:14,092
Minha filha � boa .. que velho bastardo
-Voc� bimliyorsun
306
00:51:17,346 --> 00:51:19,422
Vir
307
00:51:19,941 --> 00:51:24,279
Voc� sabe que crian�as de�ilsin
308
00:51:26,199 --> 00:51:31,160
Me diga .. O que aconteceu com sua m�e?
309
00:51:33,890 --> 00:51:43,911
Di inferno? Drogas Voc� tem?
Como
310
00:51:43,912 --> 00:51:47,712
Deixe-me dizer-me algo, mas
311
00:52:03,653 --> 00:52:06,874
Filha Anas�n�n
312
00:52:07,799 --> 00:52:12,729
Olhe aqui, o que varm��
313
00:52:18,549 --> 00:52:23,873
Eu vejo eles precisam de ajuda
314
00:52:23,874 --> 00:52:30,540
Vamos Mark
-Quem � voc�?
315
00:52:32,026 --> 00:52:36,674
Logo voc� vai ver
N�o se preocupe com
316
00:52:37,253 --> 00:52:41,881
Apenas sua m�e s�o relevantes
n�o
317
00:52:41,882 --> 00:52:47,671
O. que precisam saber. Orders
que ele
318
00:52:48,429 --> 00:52:53,479
Esquecer o s�culo antes de Ad�o e Eva
Adm. e tinha Linette
319
00:52:53,480 --> 00:52:58,997
Deus tamb�m imaj�yd� �kisi NYN
320
00:53:01,745 --> 00:53:05,694
Que kad�nd� primeiro ..
321
00:53:06,847 --> 00:53:10,882
Adam desejou-lhe
322
00:53:49,797 --> 00:53:56,627
Olmay� rejeitaram ..
ka�t� c�u
323
00:53:58,973 --> 00:54:07,438
Bi �nan�lmaz c�rculo
-Sim, de Diabo no inferno
324
00:54:08,976 --> 00:54:12,955
Botha eles dizem que Deus yaratmad�
325
00:54:15,031 --> 00:54:18,946
Baya�� bi�ey yapt�lar
326
00:54:21,080 --> 00:54:27,672
Voc� ainda quer fotos?
-O que voc� quer?
327
00:54:28,343 --> 00:54:34,241
N�o certo?
Voc� est� aqui
328
00:54:34,242 --> 00:54:44,136
Eu tenho que participar, mas sempre o mesmo ..
De jeito nenhum � o que fez Gerke
329
00:54:44,137 --> 00:54:50,343
Bem, pelo menos para Deus
fez
330
00:54:50,344 --> 00:55:00,167
E tamb�m estamos bem.
Eu acho que o po�o de Jacob
331
00:55:00,168 --> 00:55:08,686
Voc� est� prestes a perder mais uma
Eles v�o ainda mais
332
00:55:11,205 --> 00:55:14,475
O que ele fez isso com voc�?
333
00:55:18,201 --> 00:55:21,847
Voc� e eu Satan�s ..
334
00:56:01,295 --> 00:56:07,464
Agora ele encontrou o seu lugar
335
00:56:08,695 --> 00:56:11,356
S� que de um lobo
336
00:56:12,444 --> 00:56:15,714
E os bra�os ser�o
337
00:56:19,188 --> 00:56:23,602
Louco irlandal�
338
00:56:24,848 --> 00:56:28,611
Vamos, me diga como voc� se sente
339
00:56:31,781 --> 00:56:38,180
Eu acho que voc� � muito bonito, mas
Eu me pergunto o que voc� pensa
340
00:56:38,181 --> 00:56:43,755
A primeira vez, de modo s�rad���s�n
341
00:56:44,258 --> 00:56:48,211
Necessidade �nanmam di?
342
00:56:49,824 --> 00:56:58,992
Bi .. venha me dizer como se sente?
Eu sei o que aconteceu bliyor?
343
00:56:58,993 --> 00:57:05,897
Ou voc� est� apenas queria
344
00:57:10,143 --> 00:57:14,332
Na verdade, n�o ir�s Botha
inferno
345
00:57:14,333 --> 00:57:20,895
Yorulacaks�n e certamente muito
346
00:57:21,875 --> 00:57:25,925
N�o sei o que daria
347
00:57:25,926 --> 00:57:32,730
Mulheres aqui e Satan�s
ao lado do
348
00:57:33,506 --> 00:57:36,572
Voc� n�o v�-lo
349
00:57:36,573 --> 00:57:39,929
Esconder o sentimento, eu acho ..
350
00:57:40,769 --> 00:57:46,588
Porque voc� vai estar nele
351
00:57:48,471 --> 00:57:54,985
Infinito o seu olacka
Dizer
352
00:59:28,322 --> 00:59:33,362
Nome Phellin? Como um
o nome � esse?
353
00:59:34,494 --> 00:59:38,871
A partir de um lobo, um nome
354
00:59:42,900 --> 00:59:45,620
Esta � uma muito tranquila
355
00:59:48,227 --> 00:59:53,083
H� tons de tarefas ..
356
00:59:56,544 --> 00:59:59,374
Ent�o, como voc� vai fazer?
357
01:00:01,607 --> 01:00:07,085
O qu�?
-Para mat�-lo
358
01:00:19,426 --> 01:00:21,916
Deus
359
01:00:22,722 --> 01:00:28,085
Ser� que ele humano?
-Sim, n�o ..
360
01:00:29,024 --> 01:00:36,345
Descendentes de Ad�o,
Ou dito
361
01:00:38,305 --> 01:00:40,697
Isso n�o � poss�vel
362
01:00:41,472 --> 01:00:49,827
N�o funcionar como carne real que Jesus NYN
n�o?
363
01:00:51,796 --> 01:01:01,822
Como peg�-lo
-Ent�o, digamos que um visitante
364
01:01:01,823 --> 01:01:06,399
Ent�o eu roubei?
365
01:01:07,055 --> 01:01:13,149
N�o se preocupe muito querida ..
mais luz
366
01:01:15,364 --> 01:01:24,291
Longa ser� a zaman�m�z bi
-Isso �-me ..
367
01:01:24,292 --> 01:01:26,852
Conte a hist�ria
368
01:01:26,853 --> 01:01:29,191
Plan�m�z o qu�?
369
01:01:30,025 --> 01:01:35,026
Plan�m�z pegar a menina
370
01:01:35,027 --> 01:01:43,578
Por qu�?
-Ele vai comer aqui
371
01:01:43,579 --> 01:01:47,106
Di voc� n�o entende?
372
01:01:48,901 --> 01:01:58,708
Ele seguiu s�rt��� y�zy�ld�r
Eu sou, e bulucam
373
01:02:01,893 --> 01:02:07,412
Jacob .. vai bi�ey
-Ele n�o �
374
01:02:08,012 --> 01:02:11,294
N�o agora, pelo menos,
375
01:02:13,238 --> 01:02:18,272
E n�o se preocupe .. ele termina iThink
376
01:02:18,273 --> 01:02:25,325
Espero que algu�m ..
Deixe um pouco curioso
377
01:02:27,535 --> 01:02:31,033
Que voc� o matou?
378
01:02:32,098 --> 01:02:34,839
Vai mat�-lo?
379
01:02:36,099 --> 01:02:38,593
Bem como a forma
380
01:02:41,054 --> 01:02:49,321
N�o se preocupe seja feliz
Voc� me usou-Desagrad�vel
381
01:03:36,700 --> 01:03:38,886
Voc� asshole
382
01:04:02,069 --> 01:04:04,537
Esse � o momento que seria de esperar
383
01:04:53,478 --> 01:04:57,243
Venha comigo
384
01:04:59,623 --> 01:05:02,858
Venha comigo
385
01:05:11,863 --> 01:05:17,960
Rachel onde voc� est�?
386
01:05:19,527 --> 01:05:21,257
Por favor
387
01:05:21,752 --> 01:05:25,065
Estou aqui ah�rda
388
01:05:26,039 --> 01:05:30,628
Onde voc� vai snei
covarde
389
01:05:31,147 --> 01:05:33,378
Jacob
390
01:05:57,399 --> 01:06:04,821
V� para o diabo
-A muito tempo atr�s, eu estava
391
01:06:09,953 --> 01:06:12,733
Rachel
392
01:06:16,189 --> 01:06:20,165
Jacob
Deus
393
01:06:20,728 --> 01:06:23,870
Estou aqui
394
01:06:28,528 --> 01:06:30,975
Estou aqui i�te
395
01:06:32,210 --> 01:06:35,456
Sei por que estou aqui
396
01:06:37,509 --> 01:06:40,442
Esperei por um s�culo e
para matar
397
01:06:40,443 --> 01:06:48,979
E, finalmente, desfrutar da ��kar�cam
Minha filha voc� � muito di�lisin
398
01:06:48,980 --> 01:06:51,728
E n�o bi�eyin
399
01:06:51,729 --> 01:06:55,572
Voc� e eu para o inferno
como ir sobre ele?
400
01:06:56,314 --> 01:06:59,313
Como nos velhos tempos
401
01:07:05,333 --> 01:07:09,425
Vamos l�, o que bliyor fazer isso?
402
01:07:10,323 --> 01:07:14,170
Definitivamente vai ho�una
403
01:07:15,212 --> 01:07:21,732
Pense como g�zl��� noite
N�mero K�zd�klar�na
404
01:07:24,116 --> 01:07:27,172
Eu venho na puta ..
405
01:09:01,364 --> 01:09:03,869
Sinto muito
406
01:09:05,907 --> 01:09:10,340
Eu
Por favor, me desamarre
407
01:09:23,527 --> 01:09:26,669
Eu n�o sei
408
01:09:28,898 --> 01:09:32,618
Eu te amo, Rachel
409
01:09:32,619 --> 01:09:34,542
Por favor, venha
410
01:09:37,095 --> 01:09:39,483
Sua bela bi
411
01:09:40,133 --> 01:09:42,991
Vai Ho�uma
412
01:10:01,274 --> 01:10:03,533
Vamos
413
01:10:27,613 --> 01:10:35,567
Espero que voc� n�o se importa Linette
mas eu j� havia colocado a bala nesta arma
414
01:10:48,728 --> 01:10:51,945
��kard�n bom trabalho
Bi-me na pr�xima vez
415
01:10:52,769 --> 01:10:54,394
Obrigado
416
01:10:54,395 --> 01:10:57,229
Onde agora?
417
01:10:59,332 --> 01:11:01,960
� claro, o espelho ..
418
01:11:02,425 --> 01:11:06,175
Mas o outro foi
-No
419
01:11:06,758 --> 01:11:11,617
N�o para mim
-Para n�s?
420
01:11:11,618 --> 01:11:15,332
Sim ..
Podemos ir
421
01:11:18,358 --> 01:11:23,125
O que voc� vai fazer?
-Qualquer ya��ycam
422
01:11:25,617 --> 01:11:28,261
Muito nojento, ou
423
01:11:50,158 --> 01:11:52,149
Rachel
424
01:11:52,150 --> 01:11:53,596
OK
425
01:11:55,394 --> 01:12:03,650
Perdi tudo que eu me perdi ..
-Mirror aqui
426
01:12:05,598 --> 01:12:07,561
Eu Vary
427
01:13:31,340 --> 01:13:35,070
E quanto a voc� eleito
Eles disseram que voc� sabe
428
01:13:40,124 --> 01:13:42,041
Sujeito a
429
01:13:45,592 --> 01:13:49,266
Talvez na pr�xima vez bi
430
01:13:50,310 --> 01:13:55,537
Voc� vai para o inferno voc�
-Por que voc� diz isso?
431
01:13:58,905 --> 01:14:01,337
Eu n�o acho que voc� nunca
432
01:14:10,185 --> 01:14:13,240
100 y�ld�r pe�imdesin
433
01:14:14,155 --> 01:14:17,331
Eu acho que
434
01:14:18,465 --> 01:14:21,849
E voc� me destruir, mas eu
Eu quero apenas d�z��mek
435
01:14:22,853 --> 01:14:28,850
Voc� pode faz�-lo ..
N�o?
436
01:14:30,680 --> 01:14:37,923
Pesquisa com bi .. n�s tak�lal�m
437
01:14:40,433 --> 01:14:43,599
N�o vamos l�?
438
01:15:52,978 --> 01:15:55,632
Adeus garota
439
01:16:35,260 --> 01:16:40,086
Eu recolho agora
ba�liyim
440
01:16:42,398 --> 01:16:46,849
O qu�?
-Voc� anlamazs�n
441
01:16:48,778 --> 01:16:52,687
N�o Hi�bi�eyimiz
-Sim
442
01:16:53,620 --> 01:16:58,522
Rachel queria um �nico
443
01:16:59,037 --> 01:17:00,845
Voc� asshole
444
01:17:18,352 --> 01:17:22,344
Acende-se a alma
445
01:17:22,888 --> 01:17:29,252
O conto de fadas, homem
446
01:18:04,391 --> 01:18:07,091
Rachel?
447
01:18:18,366 --> 01:18:20,456
Rachel?32843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof