subtitlecat.com

All language subtitles for The.Truth.S01E05.2026.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BlackTV

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:43,390 --> 00:01:50,390 陈雨墨云西本地人十年前被人论奸了之后全家搬到了 2 00:01:50,390 --> 00:01:57,150 外地五年后你父母因车祸出事你又回到了云西市 3 00:01:57,150 --> 00:02:03,330 在夜场认识了阿火之后你们就去了边境 4 00:02:03,330 --> 00:02:07,390 枪枪案发生的时候你当时只有十六岁 5 00:02:09,770 --> 00:02:16,750 你有一个男朋友是你实验中学的同班同学他叫叶谦而这个叶 6 00:02:16,750 --> 00:02:18,710 谦现在是警察 7 00:02:57,870 --> 00:03:04,710 翔哥初次合作包老板要 8 00:03:04,710 --> 00:03:10,650 谨慎行事这个我们都能理解但要是因为一个连他自己 9 00:03:10,650 --> 00:03:16,990 都快不记得了前男友现在当了警察就怀疑我们的诚意 10 00:03:16,990 --> 00:03:23,530 我觉得你们老板在道上的名声应该打个大折口 11 00:03:23,530 --> 00:03:27,480 你和他不记得他的前男友 12 00:03:27,480 --> 00:03:34,480 那他为什么会去你们之前去过的酒店找他 13 00:03:34,480 --> 00:03:39,860 呀谁说我不记得他了不记得 14 00:03:39,860 --> 00:03:46,760 都记得要不是因为跟他在一起别 15 00:03:46,760 --> 00:03:52,980 逗圈子了通过点到底什么意思证明你们的诚意 16 00:03:52,980 --> 00:03:55,440 证明他不是警察 17 00:04:01,950 --> 00:04:06,390 回去告诉你们报老板不相信我可以不合作 18 00:04:06,390 --> 00:04:12,830 这样没必要 19 00:04:12,830 --> 00:04:18,769 那疯子跟着你啊 20 00:04:36,430 --> 00:04:40,850 翔哥我這有段視頻 21 00:04:40,850 --> 00:04:44,770 想跟你分享一下 22 00:06:11,660 --> 00:06:18,620 好知道了四个人都死 23 00:06:18,620 --> 00:06:25,600 了你可以自己去查目前应该 24 00:06:25,600 --> 00:06:32,560 都是失踪刚才我们大老板说了相 25 00:06:32,560 --> 00:06:38,920 聚就是缘分难得不如这样先让你现在的女朋友 26 00:06:39,560 --> 00:06:46,380 和他前男友再继续联络联络毕竟干咱们这个的跟警察搞好关系没 27 00:06:46,380 --> 00:06:52,660 坏处没哪儿了把地址给我 28 00:06:52,660 --> 00:06:57,060 小哥 29 00:07:07,840 --> 00:07:13,500 找个不相干的人去这地方还有找知道了 30 00:07:55,770 --> 00:08:02,290 小哥外卖弄哪去了饿死了 31 00:08:44,039 --> 00:08:44,780 别过来 32 00:08:44,780 --> 00:08:52,480 让 33 00:08:52,480 --> 00:09:00,020 一下 34 00:09:00,020 --> 00:09:06,980 让一下怎么回事是刑侦支队 35 00:09:06,980 --> 00:09:09,200 的这边交给我们了 36 00:09:11,660 --> 00:09:15,820 警察同志就他们两个抢了我的包好等我们走一趟吧再走 37 00:10:42,930 --> 00:10:43,930 好的, 很跟吗? 38 00:10:45,870 --> 00:10:46,870 嗯。 39 00:11:37,520 --> 00:11:44,000 你不是拿钥匙了吗哎呦 40 00:11:44,000 --> 00:11:48,000 你拿个外卖拿了这么久爬都爬回来了 41 00:11:48,000 --> 00:11:54,900 你怎么来了呀你快进快进快进小 42 00:11:54,900 --> 00:12:01,680 天真啊我过外卖呀这是哦他拿外卖去了早知道你买什么东西我就不让他点外卖了 43 00:12:01,680 --> 00:12:08,560 你少自作多情啊我没说要请你啊这哪儿的坏你带了这么多吃不完不是浪费了吗对 44 00:12:08,560 --> 00:12:11,780 不对露着干嘛把套织上呀你 45 00:12:11,780 --> 00:12:18,640 给小金打个电话问他跑哪去了这么半天还不回 46 00:12:18,640 --> 00:12:25,300 来我不打他要知道我来一准又找借口跑你打我刚打了呀他不 47 00:12:25,300 --> 00:12:32,180 接呀不用打了回来爸妈 48 00:12:32,180 --> 00:12:37,830 你俩怎么来了给我给我快进来快进来早说呀去车站接你们俩去还得预约啊 49 00:12:37,830 --> 00:12:44,770 这位我介绍一下这是我的好朋友韩昭然后 50 00:12:44,770 --> 00:12:51,750 这是我爸这是我妈你好叔叔好你好小龙你那个室友呢高高瘦瘦白白 51 00:12:51,750 --> 00:12:58,570 净净那个他去那个拿外卖去了还一会儿可能就回来了你快坐坐坐妈我给你拿个椅子去叔叔 52 00:12:58,570 --> 00:13:05,380 坐小龙啊你这里怎么还是这么乱啊一会儿我再给你收拾收拾 53 00:13:05,380 --> 00:13:12,320 您可别给我收拾了上次给我收拾完什么东西我都找不着了您就坐下趴着吃饭看看你再 54 00:13:12,320 --> 00:13:18,680 看看你俩脚印人家咋就那么利索是吗麻将你尝一个都行 55 00:13:18,680 --> 00:13:25,620 这菜真高级不好意思不知道小龙 56 00:13:25,620 --> 00:13:32,600 有朋友来不然我就不来给你叫了没事你看我这带的东西也挺多的咱就一 57 00:13:32,600 --> 00:13:39,420 块吃得了小韩对吧多大了你做什么的他那个 58 00:13:39,420 --> 00:13:46,200 开餐厅的高档餐厅那种开餐厅挺不容易的挺辛苦的 59 00:13:46,200 --> 00:13:52,660 我们家小龙小时候也想着开餐厅来着那很巧很巧 60 00:13:52,660 --> 00:13:56,680 阿姨您没有筷子我给您拿双筷子去 61 00:14:02,670 --> 00:14:09,650 你爸妈是不是误会什么了你解释清楚啊不至于吧可能就觉得你好看要是 62 00:14:09,650 --> 00:14:16,510 真误会了你就干脆将就将就回来我没问题的我揍你开玩笑开玩笑 63 00:14:16,510 --> 00:14:22,870 这个赶紧给小千千发微信 64 00:14:22,870 --> 00:14:28,030 阿姨叔叔 65 00:16:17,129 --> 00:16:23,910 走吧真不好意思小蓝还让你送我们回去是啊没事叔叔一脚油盲的 66 00:16:23,910 --> 00:16:30,830 事别跟我客气小龙你不要送我回去吧送出来送出来行了好 67 00:16:30,830 --> 00:16:37,600 不容易来一趟你早点睡别熬夜放心别整天玩那大大傻傻的念叨一晚上了你快上车吧快上 68 00:16:37,600 --> 00:16:44,520 车上车阿姨小小赵麻烦你了到家 69 00:16:44,520 --> 00:16:50,420 吗好走了啊到家发微信啊知道了慢点开 70 00:17:10,440 --> 00:17:15,319 小金金他們已經走了我撤了點程序六個分你先回來吧老 71 00:17:15,319 --> 00:17:27,940 闆 72 00:17:40,840 --> 00:17:45,920 老闆是老闆嗎? 73 00:17:46,440 --> 00:17:47,440 怎麼了? 74 00:17:48,480 --> 00:17:50,660 車壞了給看一下 75 00:18:13,480 --> 00:18:20,100 你这漏机油了早就空了好修了 76 00:18:20,100 --> 00:18:26,520 得拆开来看情况好的做藏钢换活塞 77 00:18:26,520 --> 00:18:33,480 要是严重呢就得换钢了需要多久哎呀 78 00:18:33,520 --> 00:18:40,340 这个不太好说呀你给我留个电话吧修好了我叫你我没有 79 00:18:43,080 --> 00:18:49,080 那这么着吧你沿着这条路往北走有个网吧你过个三四个小时再回来 80 00:18:49,080 --> 00:18:51,120 好 81 00:19:18,540 --> 00:19:25,420 按照这个路径基本可以判断何长春确实在向省外逃窜我们已经知道他出现的最后 82 00:19:25,420 --> 00:19:32,400 一个地点为临水乡临水往南不到三百公里就是湾南和临省省界了徐局啊 83 00:19:32,400 --> 00:19:38,940 正在跟上级部门打报告两省交接处各个要道都设了桥子 84 00:19:38,940 --> 00:19:45,560 廖队长正往这边赶呢临水的路况十分复杂人力还有时间都是问题 85 00:19:45,560 --> 00:19:52,460 确实啊要是展开大规模的排查和搜捕效率还是蛮低的万一 86 00:19:52,460 --> 00:19:58,800 何长春发现什么不对劲汽车逃跑了临水往南不少的山地和林地那可就是大海捞针了 87 00:19:58,800 --> 00:20:03,560 你那些朋友有消息了吗暂时还没有 88 00:20:42,880 --> 00:20:49,660 对对对我发下来一排先跟证号对上 89 00:20:49,660 --> 00:20:56,620 去吧来了这是修车店地址发动机号和车架号 90 00:20:56,620 --> 00:21:03,600 都对得上贴纸也在上面就是那辆车谢了我都请你吃饭周日 91 00:21:03,600 --> 00:21:09,600 你们还上班啊你借我辆车试试呗他不有车吗 92 00:21:11,320 --> 00:21:14,140 说这地儿多远呢他那车给我人都快颠没了 93 00:21:14,140 --> 00:21:32,060 师 94 00:21:32,060 --> 00:21:38,940 父三个小时了修好了吗你你这个不行啊 95 00:21:39,800 --> 00:21:46,060 修不好了得换件你看啊火灾环漆面柔风 96 00:21:46,060 --> 00:21:52,940 这俩都坏了那这俩我这有但是你这个曲轴箱我这没有现货呀 97 00:21:52,940 --> 00:21:55,560 你等一会儿吧我找人送过来 98 00:22:15,920 --> 00:22:21,600 从哪儿送谁给送这附近除了你这家店 99 00:22:21,600 --> 00:22:28,580 还有别的祈求场吗有啊就是就是 100 00:22:28,580 --> 00:22:34,900 稍微远点在隔壁镇上就有我说你这人你问来问去你要干嘛呀 101 00:22:34,900 --> 00:22:41,820 你到底休不休啊我说你要不休的话呢我就给你装起来了啊然后你给个拆装 102 00:22:41,820 --> 00:22:42,820 费就行 103 00:22:54,040 --> 00:23:00,900 行那行那你等会我找人送过来我跟你说这个东西挺贵的你 104 00:23:00,900 --> 00:23:01,900 别赖账啊 105 00:23:25,160 --> 00:23:32,080 迪迪, 河昌村都建在陵水附近的一家汽修店, 小岳和 106 00:23:32,080 --> 00:23:33,280 四元龙都过去了。 107 00:23:34,280 --> 00:23:37,700 对, 在路上。你们还要多长时间才能赶到? 108 00:23:38,520 --> 00:23:45,500 我们正赶过去, 各下雨天啊, 不敢开太快。得到线索后, 我们第一时间联系了所谓省警队, 他们 109 00:23:45,500 --> 00:23:46,500 也在试验的路上。 110 00:23:47,260 --> 00:23:49,740 好, 快点, 进来快点。 111 00:27:16,590 --> 00:27:19,270 哎, 董队, 到球地上了, 何长春开队好多跑了。 112 00:27:20,070 --> 00:27:21,070 好。 113 00:27:21,690 --> 00:27:23,090 长途昏迷, 必要送医。 114 00:30:49,100 --> 00:30:50,840 啊啊 115 00:31:39,820 --> 00:31:40,820 手怎么样 116 00:32:21,960 --> 00:32:28,480 这包是你的吧嗯这刀子呢 117 00:32:28,480 --> 00:32:30,240 是我的 118 00:32:30,240 --> 00:32:37,160 我 119 00:32:37,160 --> 00:32:43,280 爸我妈为什么杀 120 00:32:43,280 --> 00:32:50,280 何东进你家呀啊欺负人呗详 121 00:32:50,280 --> 00:32:51,280 细聊聊 122 00:32:54,860 --> 00:33:01,220 好讲讲那年爷爷病危 123 00:33:01,220 --> 00:33:08,040 把自己都叫到身边分田地我爸看爷爷为难就让 124 00:33:08,040 --> 00:33:14,840 他们先调拧不开吗自己捞了一块最差的地一块地我解了三个月的水稻才能播 125 00:33:14,840 --> 00:33:19,280 出第二年秋收 126 00:33:38,410 --> 00:33:45,230 没多久人就死 127 00:33:45,230 --> 00:33:50,250 了可笑的是他们不让我爸接何家祖先 128 00:33:52,360 --> 00:33:59,220 当时我不想忍他可是我还有我妈我妈只剩 129 00:33:59,220 --> 00:34:06,200 这个家拉着我长大不容易可是他们大年三十还来家里闹把能砸 130 00:34:06,200 --> 00:34:11,600 的东西都砸了我妈当时就晕倒了送去医院检查癌症 131 00:34:11,600 --> 00:34:18,540 今年大伯家参加村里的合作社搞 132 00:34:18,540 --> 00:34:19,540 土地流转 133 00:34:20,370 --> 00:34:26,690 拿了一份已租再征的合同跑到医院骗我妈钱三番五次的折腾 134 00:34:26,690 --> 00:34:33,590 我妈也记不过我走了大夫还说呢如果我妈不受刺激也许还 135 00:34:33,590 --> 00:34:40,469 能再活个一两年我是我们这辈里最小 136 00:34:40,469 --> 00:34:47,409 的从小他们总欺负我我哭着跑回家我爸会说都是 137 00:34:47,409 --> 00:34:48,409 亲姐 138 00:34:48,699 --> 00:34:54,219 他们那是喜欢你和你闹着玩呢我爸从来不争 139 00:34:54,219 --> 00:35:01,140 忍了大半辈子把自己忍没了我妈也忍也没了 140 00:35:01,140 --> 00:35:06,760 现在就剩我一个人了我想争一回 141 00:35:06,760 --> 00:35:13,640 就一回警官您 142 00:35:13,640 --> 00:35:16,940 说我做错了吗 143 00:35:26,220 --> 00:35:32,360 那个交警怀疑摩托车不是我的逼问得很紧我没有办法 144 00:35:32,360 --> 00:35:39,300 那个小卖铺的女老板刷手机看到了新闻认出 145 00:35:39,300 --> 00:35:45,200 了货还有修理厂的老板她要报警于是我就打伤了她那徐刚呢 146 00:35:45,200 --> 00:35:52,100 徐刚是谁开摩地的你把人车给抢走了还把 147 00:35:52,100 --> 00:35:53,900 人杀了想起来了 148 00:35:54,820 --> 00:36:01,180 我不是认识他我也没想杀他可是他为了一辆破摩托车跟我拼命我 149 00:36:01,180 --> 00:36:08,140 当时也是有点无聊就他们好像挡在我面前的一片玉米地 150 00:36:08,140 --> 00:36:13,040 无论我是掰蛇还是砍蛇我就是要过去 151 00:36:13,040 --> 00:36:18,920 那你都把人家哥哥进你家都杀了 152 00:36:18,920 --> 00:36:21,360 为什么把孩子留下了 153 00:36:26,210 --> 00:36:32,290 我是人我是畜生再说 154 00:36:32,290 --> 00:36:38,050 我小侄子也没有错说了那么多 155 00:36:38,050 --> 00:36:43,730 在你看来你爸妈的死都是你大伯一手造成的 156 00:36:43,730 --> 00:36:50,610 你觉得你杀得对如果我们没抓到你那这笔 157 00:36:50,610 --> 00:36:51,610 账 158 00:36:55,180 --> 00:37:02,120 你打算等你小侄子长大以后再向你讨吗让他成为下 159 00:37:02,120 --> 00:37:08,840 一个你像你说的他一个孩子有什么错做错事的是大人为什么 160 00:37:08,840 --> 00:37:15,400 让一个孩子去承担后果你比你大伯强得耳下了是 161 00:37:15,400 --> 00:37:21,440 所以现在我什么都交代也积极配合 162 00:37:21,440 --> 00:37:22,840 积极配合 163 00:37:35,720 --> 00:37:40,920 大海挺好的总比金属文殊迹象吧是不是 164 00:37:40,920 --> 00:37:47,680 怎么着 165 00:37:47,780 --> 00:37:54,100 再吃点啊不吃了吃饱了可以了下回咱们再聊聊 166 00:37:54,100 --> 00:38:00,100 我记下来了记下来了警官谢谢你 167 00:38:00,100 --> 00:38:02,140 这些话我别在心里 168 00:38:05,130 --> 00:38:06,030 从来没说过 169 00:38:06,030 --> 00:38:14,230 你的 170 00:38:14,230 --> 00:38:21,190 委屈值得倾听但你的罪行必须进行审判 171 00:38:21,190 --> 00:38:32,850 能 172 00:38:32,850 --> 00:38:33,850 请你帮个忙吗 173 00:38:34,709 --> 00:38:38,050 我没来得及去海边我爸我妈 174 00:39:13,930 --> 00:39:20,250 累了吧不累要不我开你歇会儿没事 175 00:39:20,250 --> 00:39:27,190 为什么答应何长春啊我也没多想 176 00:39:27,190 --> 00:39:32,510 希望我的举动能给他留个善解 177 00:39:32,510 --> 00:39:39,210 最近跟父 178 00:39:39,210 --> 00:39:40,270 母联系了吗 179 00:39:44,560 --> 00:39:49,680 白山小雨天有事没事都给父母打打电话 180 00:39:49,680 --> 00:39:55,380 好师父 181 00:39:55,380 --> 00:40:02,160 我有个同学在美国听说针对阿尔兹海默症出了一种新药 182 00:40:02,160 --> 00:40:09,020 要是有需要的话我找人给你带回来挺贵吧不 183 00:40:09,020 --> 00:40:10,380 贵我送你 184 00:40:14,090 --> 00:40:14,570 真孝 185 00:40:14,570 --> 00:40:33,550 順 186 00:40:33,550 --> 00:40:40,330 這人呀到頭來就是你把握的 187 00:40:40,330 --> 00:40:42,730 風一吹就散了 188 00:40:43,950 --> 00:40:50,930 打在大海里连个影都看不到活着的时候瞧什么近 189 00:40:50,930 --> 00:40:56,990 呢到头来还不都一样师父你 190 00:40:56,990 --> 00:41:03,390 为什么说我当徒弟那你为什么当警察 191 00:41:03,390 --> 00:41:09,930 知道你放不下 192 00:41:09,930 --> 00:41:12,510 也没让你全放下 193 00:41:13,360 --> 00:41:17,740 年纪轻轻的日子还长别把自己困了 194 00:41:17,740 --> 00:41:27,600 师 195 00:41:27,600 --> 00:41:33,300 父有时间多陪陪小语吧她在的时候 196 00:41:33,300 --> 00:41:40,180 你是真快乐我父亲啊 197 00:41:40,650 --> 00:41:47,090 缺点就像天上的星球一样不仅在优点呢像爱上一样 198 00:41:47,090 --> 00:41:51,470 当太阳出来以后所有的星星就都消失了 199 00:42:11,600 --> 00:42:14,520 汗水替代泪水的重量 200 00:42:14,520 --> 00:42:21,220 用枪扣遮住人口的 201 00:42:21,220 --> 00:42:28,100 盛夏没有天生不屈的 202 00:42:28,100 --> 00:42:34,400 倔强只因总有人敢在前方 203 00:42:34,400 --> 00:42:36,300 当下风浪 204 00:42:40,580 --> 00:42:46,740 优优独播剧场 —— Yo Yo 205 00:42:46,740 --> 00:42:54,540 Television 206 00:42:54,540 --> 00:42:55,540 Series Exc lusive 207 00:43:14,990 --> 00:43:21,250 优优独播剧场 —— Yo 208 00:43:21,250 --> 00:43:22,990 Yo 209 00:43:22,990 --> 00:43:30,650 Television 210 00:43:30,650 --> 00:43:34,630 Series Exc lusive 19328