All language subtitles for RPD-008un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,690 --> 00:00:14,870
ไธไฝใใใคใใใ ใฃใใใใ.
2
00:00:16,900 --> 00:00:21,740
่ชๅใฎไบบ็ใใใใชใใคใพใใชใๆฌ็ฉใ.
3
00:00:26,940 --> 00:00:28,400
ใฉ ใฎใใใใ ใใใ.
4
00:00:29,600 --> 00:00:34,640
ใใใณใใใช่ฐทใฎไบบ็ใใๆฏใๆฝใใชใใใใใ ใ.
5
00:00:42,950 --> 00:00:44,170
ไบบ ็ใฎ็ตใใใ.
6
00:01:09,830 --> 00:01:10,830
ๅ ใใใ.
7
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
ใญใใใใฃใใ.
8
00:01:14,210 --> 00:01:15,470
ใใคใใฎใใคใใฆใใ.
9
00:01:16,690 --> 00:01:17,750
ใใคใใฎใใค?
10
00:01:19,530 --> 00:01:21,210
ๆฏใใใ่ฆใฆใใใใใ.
11
00:01:22,250 --> 00:01:26,950
ใใฆใฃใใใใใฆใใฆใใใฆใใใชใใไผ็คพ่กใใชใใ.
12
00:01:37,420 --> 00:01:38,560
ใใฏใใใใใใพใใ.
13
00:01:45,010 --> 00:01:49,270
ใขใฐใใซใใใใๆจๆถใใฆใใฎใซใๅคงๅญฆใฎๅ
็ใฏใใใชใซๅใใฎใ?
14
00:02:06,160 --> 00:02:08,180
ใญใใใใฃใฆใใฃใใใใ.
15
00:02:14,630 --> 00:02:15,710
ใ ใฃใฆใใฃใใใใ.
16
00:02:30,310 --> 00:02:31,310
ๅคงไธๅคซใงใใ?
17
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
ใใใชใใ ใ.
18
00:02:37,210 --> 00:02:39,170
ใงใใๅใใกใซใฏ้ขไฟใชใใใใญใ.
19
00:02:40,310 --> 00:02:42,870
ใญใใ็ถใใใใใใ็ถใใ.
20
00:02:45,570 --> 00:02:48,750
ใ ใใ้
ๅปใใกใใใงใใใ.
21
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
ๆฌๅฝใซ?
22
00:03:06,010 --> 00:03:07,370
ใใใไผ็คพ่กใใ.
23
00:03:08,630 --> 00:03:11,130
ใใฃใฆใใพใใ ใ ใฃใฆใใฃใใใใ.
24
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
ใใฟใพใใใ.
25
00:03:58,170 --> 00:03:59,170
ใใใใใใซใชใฃใกใใฃใใ.
26
00:03:59,850 --> 00:04:03,960
ใใใใใกใใใใใใใชใใฎใใใชใใฆใ.
27
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
ๅนดใงใใใญใ.
28
00:04:12,660 --> 00:04:15,060
ใกใใใจใ้ฃไบๅใใฆใพใใ?
29
00:04:43,500 --> 00:04:45,900
ใฉใใใ ๅคฑ ็คผใใพใใใ.
30
00:05:00,740 --> 00:05:02,660
็งใฎๅ
จใฆใงใใใ.
31
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
ๅฝผๅฅณใ ใใงใใใ.
32
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
10ๅนดใ.
33
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
10ๅนดใงใใ.
34
00:05:20,850 --> 00:05:22,670
1้ฑ้ๅใงใใ.
35
00:05:25,600 --> 00:05:27,920
้ขๅฉๅฑใไปใไปใใใใพใใใ.
36
00:05:31,580 --> 00:05:32,800
10ๅนดๅพใ.
37
00:06:27,740 --> 00:06:31,500
ใใชใใฏใใฃใฑใใ็งใฎๆใฃใ้ใใฎไบบใ ใ.
38
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
ใฉใใใใใ.
39
00:06:37,580 --> 00:06:40,440
ใใชใใไบบ็ใๅคใใในใใ ใ.
40
00:06:47,330 --> 00:06:50,890
ๆตทๅคใซๆใใใฎ็ฅใๅใใใใพใใฆใญใ
41
00:06:50,990 --> 00:06:52,250
ใใใคใใใใใฃใใใฎใชใใงใใ.
42
00:06:53,910 --> 00:06:58,670
ๆฌๆฅใฏใ็พๅฐใฎไบบใใกใฏ็ฅญใใงไฝฟ็จใใใใฎใงใใ.
43
00:07:09,450 --> 00:07:12,660
็ฅญใใง?
44
00:07:13,540 --> 00:07:15,460
็พ่ฌใงใใ.
45
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
ใใใใใฎใฏ?
46
00:07:28,380 --> 00:07:31,080
ๅใใญใๆๅใฏใใๆใใพใใใ.
47
00:07:31,820 --> 00:07:37,960
ๆใ
ใใใใใฃใใใฎใซใฏ้จใใ็ถใใฆใพใใใใญใ
ใงใใญใใใใฏ้ใใ.
48
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
ๅคใใใพใใใ.
49
00:07:41,760 --> 00:07:43,960
็งใไบบ็ใๅคใใใพใใใ.
50
00:07:48,160 --> 00:07:49,160
ๅคใใใฎ?
51
00:07:50,340 --> 00:07:51,340
ไฝฟใฃใใใงใใ?
52
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
ไฝฟใใพใใใ.
53
00:07:58,730 --> 00:08:01,530
็ด ๆดใใใๆๆใงใใใ.
54
00:08:17,660 --> 00:08:20,640
ไฝๅบฆใฎใขใฆใใใใใใพใงใๆฌ็คพใฎใใฎใฎๅ
่จฑใฏใใชใใฎ?
55
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
ๆใใใ
56
00:08:31,120 --> 00:08:31,640
ใใใพใงใ
57
00:08:32,060 --> 00:08:32,400
ๅ
จ้จ?
58
00:08:32,740 --> 00:08:33,740
ๆใใใ.
59
00:08:43,480 --> 00:08:45,360
ใณใผใใผใใณใผใใผๅบใใฆใ.
60
00:08:46,940 --> 00:08:48,120
ใใใพใใใๆฐใฅใใพใใใ.
61
00:09:30,410 --> 00:09:31,830
ใญใใใณใผใใผใพใ ?
62
00:09:36,970 --> 00:09:38,430
ใฏใใไป่กใใพใใ.
63
00:10:06,110 --> 00:10:07,990
ใณใผใใผ้ฃในใชใใใชใจๆใฃใฆใ.
64
00:10:50,180 --> 00:10:51,920
ใๆๆดใใใฉใ?
65
00:11:00,240 --> 00:11:01,240
ๅคงไธๅคซใงใใ?
66
00:11:01,960 --> 00:11:03,440
ไฝฟใใชใใงใ.
67
00:11:06,360 --> 00:11:08,580
ใปใใใตใใตใใใฆใใใใชใใงใใ?
68
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
ๅคงไธๅคซใงใใ.
69
00:11:13,170 --> 00:11:14,590
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
70
00:11:51,680 --> 00:12:01,140
ใตใใตใใใฆใใใใๆผใใใฆใใ ใใงใใใ ๅใคใใ.
71
00:12:05,720 --> 00:12:07,080
ไฝๅบฆใงใใ.
72
00:12:21,970 --> 00:12:23,490
ใใใฆใ.
73
00:12:29,450 --> 00:12:30,830
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใงใใใ.
74
00:12:33,230 --> 00:12:34,250
ใใใชๅงฟใ.
75
00:12:50,950 --> 00:12:53,910
ๆใฃใ้ใใฎๅงใ ใ.
76
00:13:04,960 --> 00:13:06,300
ใใใใใฆใ.
77
00:13:11,850 --> 00:13:13,450
ใปใใ.
78
00:13:18,230 --> 00:13:21,030
ใ้กใใ่งฆใใชใใงใ ่ใใใพใใใญใ.
79
00:13:22,430 --> 00:13:24,850
่งฆใใชใใงใใ้กใใ.
80
00:13:25,910 --> 00:13:27,890
่งฆใฃใฆใใ ใใใ.
81
00:13:37,860 --> 00:13:41,720
ใใฃใใ็งใฎ้ ญไฝใใพใใ?
82
00:13:41,721 --> 00:13:47,960
ใฉใ ใใใใงใใ?
83
00:13:48,220 --> 00:13:50,720
ไฝ ใใใใงใใ?
84
00:13:52,220 --> 00:13:55,400
ใใฎ่ฌ็ฝชใๅ
ใใใชใใงใใ?
85
00:14:00,360 --> 00:14:04,540
ใปใใ่จใใใจใใใงใใใใ.
86
00:14:09,140 --> 00:14:12,240
ไผ็คพใงใฉใใชๆ่ฒๅใใฆใใใงใใ?
87
00:14:14,280 --> 00:14:18,450
ๅนดไธใฎ่
ใฏ่ฆชใพใใพใใใใจใ.
88
00:14:23,800 --> 00:14:26,840
่งฆใใชใใฆใใใใงใใ?
89
00:14:27,540 --> 00:14:31,250
ใป ใใใใใใงใใ?
90
00:14:35,400 --> 00:14:36,810
ๆฌๅฝใซ่งฆใใพใใใใ.
91
00:14:45,480 --> 00:14:47,220
่งฆ ใใชใใปใใ่พใใใใใชใใงใใ?
92
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
ใปใใ.
93
00:14:56,030 --> 00:14:57,870
ไธใๅบใใฆใ.
94
00:14:59,390 --> 00:15:01,190
ไธใๅบใใฆใ.
95
00:15:02,550 --> 00:15:03,910
ใใฃใจใ.
96
00:15:15,580 --> 00:15:25,960
ใฉ ใใฉ.
97
00:15:42,590 --> 00:15:46,550
ใ ๆฑใๅบใฆใใใ.
98
00:15:53,850 --> 00:15:57,140
ใปใใ.
99
00:16:04,080 --> 00:16:06,260
ไปใ่ชๅใฎ็ฝฎใใใฆใใใจใใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
100
00:16:08,740 --> 00:16:13,620
ใใฃใใพใงใใชใใ่ปฝ่ใใ็ทใฎๅใงใ.
101
00:16:18,960 --> 00:16:20,160
้ใใพใใ?
102
00:16:25,600 --> 00:16:26,760
ๆฅฝใใใงใใญใ.
103
00:17:35,320 --> 00:17:40,220
ใใใใใฎใจใใใใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
104
00:17:45,510 --> 00:17:47,390
ใใไธๅบฆใ ใ่ใใพใใญใ.
105
00:17:50,150 --> 00:17:52,770
ใใใใใฎใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
106
00:17:57,890 --> 00:17:59,530
็ญใใใใชใใงใใ?
107
00:18:04,560 --> 00:18:08,180
่ชๅใฎๆใซๅใใฆไฝใๅใใฃใฆ่พใใงใใญใ.
108
00:18:17,880 --> 00:18:20,500
ใใ ใญใใใใฏๆญฃ็ดใงใใญใ.
109
00:18:23,700 --> 00:18:26,600
ใใใใใงใใใ.
110
00:18:34,700 --> 00:18:36,480
ใใ่ฆใฆใฟใพใใใใใ.
111
00:18:59,160 --> 00:19:00,260
ใปใใ.
112
00:19:03,180 --> 00:19:04,180
ใใ?
113
00:19:05,120 --> 00:19:06,380
ใใใใใใใงใใ?
114
00:19:09,180 --> 00:19:12,540
ใณใใใณใใใงใใใ ใใใชใจใใใพใงใ.
115
00:19:58,880 --> 00:20:00,940
ใฉใใชๅใใใใใงใใใใญ?
116
00:20:07,480 --> 00:20:09,480
ใปใใ้ใใชใใงใ.
117
00:20:23,370 --> 00:20:25,290
ใใใใๅใใใ.
118
00:20:27,950 --> 00:20:32,570
ใใฎไธญ่บซใฏใฉใใชใฃใฆใใใใงใใใใญ?
119
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
่ใใใพใ?
120
00:21:07,170 --> 00:21:11,590
ๆใๅ
ฅใฃใฆใใใ ๅธใ่พผใพใใฆใใใ.
121
00:21:31,370 --> 00:21:34,050
็ใใ.
122
00:21:48,760 --> 00:21:51,030
ใใใฉใใฎ้ณใงใ?
123
00:21:52,350 --> 00:22:15,250
ๆใใฆใใ ใใใใ ใปใใ
่จใใชใใจๆฅๆฌใซๅธฐใฃใกใใใพใใใ ใฉใใฎ้ณใงใใ?
124
00:22:20,070 --> 00:22:21,070
่ใใใพใใ?
125
00:22:27,350 --> 00:22:30,590
ใ่ช็ฑใใใฆใใใจ่ณใๆชใใใงใใใ.
126
00:22:31,590 --> 00:22:35,390
ใป ใใๅใฎ็ฎใ่ฆใฆๆใใฆใใ ใใใใ.
127
00:22:44,550 --> 00:22:45,550
ใใใงใใใ
128
00:22:46,030 --> 00:23:02,680
ใใพใใใใใใใ้ณใงใใใ ใป
ใใๆใใคใใฆใ ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ.
129
00:23:37,810 --> 00:23:39,510
็ชใๅบใใฆใ.
130
00:23:42,450 --> 00:23:44,510
ใๅฐปใไธธ่ฆใใ ใ.
131
00:23:46,290 --> 00:23:48,850
็ถบ้บใชใๅฐปใฎ็ฉดใ ใ.
132
00:23:57,440 --> 00:24:00,260
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅใใๅ
ใใงใฟใพใใใใใ.
133
00:24:09,160 --> 00:24:11,080
ๆฅใใใใๅใใ.
134
00:24:25,660 --> 00:24:28,700
ใปใใใใใซ่ใใคใใฆใ.
135
00:24:29,600 --> 00:24:30,720
ใใใใๅฐปใไธใใฆใ.
136
00:24:46,910 --> 00:24:47,910
ใ.
137
00:24:54,540 --> 00:24:55,540
ๅฐป ใไธใใฆใ.
138
00:25:13,710 --> 00:25:21,590
ใใณใทใง.
139
00:25:46,790 --> 00:25:55,570
ใณ ใไธใคไธใคใซๅๆงๆชใใ ใๅฐปใฎ็ฉดใซใๅๆงใใใใใงใใญใ.
140
00:26:16,660 --> 00:26:18,740
็งใฎๆๆฑใใใใงใใใ.
141
00:26:20,960 --> 00:26:22,120
ใใใงใใใ.
142
00:26:25,760 --> 00:26:30,680
ใใคใ็งใ ใฃใฆใญใ ๆ้คใใฆใใใงใใใใ.
143
00:26:35,040 --> 00:26:36,440
็งใใกใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
144
00:26:37,520 --> 00:26:39,300
ใใใฃใฆใใ ใใใใ.
145
00:26:49,300 --> 00:26:50,960
ใใใง็ตใใใงใใใงใใ?
146
00:26:52,560 --> 00:26:54,280
ใใ็ฉ่ถณใใพใใ?
147
00:26:58,170 --> 00:27:00,340
ใพใ ใๅฐปใๆฏใฃใฆใ.
148
00:27:28,110 --> 00:27:29,110
ใใ.
149
00:27:34,520 --> 00:27:36,640
ใใพใ ใใญ?
150
00:27:38,500 --> 00:27:40,140
ๅญไพใใใชใใใ ใใใ.
151
00:27:40,780 --> 00:27:43,520
ไปฎใซใ็งใฎไธๅธใงใใ?
152
00:27:47,310 --> 00:27:48,530
ไธใๅบใใฆใ.
153
00:27:49,530 --> 00:27:51,850
ๆฌฒใใใฃใใใใใชใใใงใใ?
154
00:27:52,490 --> 00:27:54,530
่ก้ใใใใใฆใใใใใชใใใงใใ?
155
00:28:21,650 --> 00:28:24,450
่ชๅใฎไฝใซ็ด ็ดใซใชใใฐใใใใงใใใ.
156
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
ใใใ.
157
00:28:31,610 --> 00:28:32,610
ใใใ.
158
00:29:01,790 --> 00:29:04,490
ใใฎ็ฝใใฐใชใใไธใใใฆใใ ใใใใ.
159
00:29:07,670 --> 00:29:08,670
ๆฌฒใใใใงใใ?
160
00:29:52,160 --> 00:29:53,160
ใใใ.
161
00:30:13,940 --> 00:30:14,940
ใใใ.
162
00:30:22,360 --> 00:30:23,360
็พๅณใใใงใใ?
163
00:30:24,740 --> 00:30:25,740
ใใใ.
164
00:30:45,300 --> 00:30:46,620
้ฃใใใใงใใใ.
165
00:30:51,760 --> 00:30:52,760
ใใใ.
166
00:30:56,660 --> 00:30:58,580
ใใใฏ่ชๅใงใใฃใฆใใ ใใใ.
167
00:32:10,720 --> 00:32:16,260
ใใใใใฎใพใพใญใ ็ซใกไธใใฃใฆใๅฐปใใใฃใกใธ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ.
168
00:32:29,250 --> 00:32:30,250
ใใใ.
169
00:32:59,420 --> 00:33:00,470
ใฉใใงใใ?
170
00:33:02,050 --> 00:33:03,590
ๆฐๆใกใใใ.
171
00:33:04,550 --> 00:33:06,310
ๆฐๆใกใใใ.
172
00:34:01,060 --> 00:34:04,300
ใณใฃใใใจใๅฐปใ่ฝใจใใฆใใฆ.
173
00:34:11,710 --> 00:34:16,090
ใใ ใใใ.
174
00:35:05,120 --> 00:35:06,280
ใ ใฃใฆใใใใงใใใ.
175
00:35:13,540 --> 00:35:16,781
็ใใ ็.
176
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
ใใ.
177
00:35:41,400 --> 00:35:43,020
็ง ใฎ่ฉใ.
178
00:35:46,180 --> 00:35:49,800
ใใไธๅบฆ.
179
00:35:58,750 --> 00:36:00,390
ใ ใใซๆใใคใใฆใ.
180
00:36:32,800 --> 00:36:35,180
็ซใกไธใใฃใฆใใ ใใใ.
181
00:36:47,080 --> 00:36:48,140
ใ ใใซๆใใคใใฆใใ ใใใ.
182
00:37:40,360 --> 00:37:42,180
ไปๅบฆใฏ็งใ่กใใพใใใใ.
183
00:37:58,240 --> 00:38:00,120
่กใใใ.
184
00:38:43,100 --> 00:38:44,220
ใใ.
185
00:38:47,600 --> 00:38:48,600
ไธ ๅบฆใ.
186
00:39:03,020 --> 00:39:04,020
ใใใ.
187
00:39:16,280 --> 00:39:17,580
ไฟกใใฆใพใใใญใ.
188
00:40:34,390 --> 00:40:35,930
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใฆ.
189
00:40:51,600 --> 00:40:55,620
ใใ ใใใ.
190
00:41:06,470 --> 00:41:07,710
ใ ใฃใจๅคงใใใ.
191
00:49:16,650 --> 00:49:24,670
ใใไธๅบฆใ ใพใ ใใชใใ ไธๅบฆ็ต้จใใฆใฟใใฐ ๅใใใพใใใ.
192
00:50:00,740 --> 00:50:01,740
ใฏใใ.
193
00:50:22,170 --> 00:50:23,550
ใใใชใใงใใใ.
194
00:50:27,840 --> 00:50:34,500
ใใกใ ใฎๅ
็ใ ็ ็ฉถ้็บใใใ ไธ่จ็ใชใใคใจใใใฎ่ฌใงใใใญใ.
195
00:50:35,960 --> 00:50:44,420
ไปใ ใขใใฟใผใ้ใใฆใใใงใใใ ใใ ใ ใชใใชใใจ้ใพใฃใฆใใชใใ.
196
00:50:45,780 --> 00:51:00,620
ใพใใใใใใ็ธ่ซใๅใใพใใฆใ ใใใงใ ใใกใใฎใใณใทใงใณใฎๆนใ
ใซใ ใๅๅใใฆ
ใใใ ใใใจๆใใพใใฆใ ็ท ๅๆๆกใใๆฌก็ฌฌใชใใงใใ.
197
00:51:03,890 --> 00:51:06,790
ใใคใจใใใ ่ๅณใใใพใใใญ?
198
00:51:11,710 --> 00:51:15,230
ใใกใใใ ไฝใซๅฎณใใใใใใชใใฎใงใฏใใใพใใใ.
199
00:51:15,930 --> 00:51:20,250
ใใงใซใ ไปใฎไผใฎๆนใซใ ๅๅใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใ.
200
00:51:33,030 --> 00:51:37,330
ใใใใฃใ็ ็ฉถใใ ใชใใฃใฆใใใงใใใ.
201
00:51:38,870 --> 00:51:40,090
ใฏใใใชใใฃใฆใพใใ.
202
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
ใใใใ.
203
00:51:54,290 --> 00:51:57,770
ใใใ ไปใ้ฃฒใใงใใใ ใใพใใใ?
204
00:51:58,290 --> 00:52:00,750
ๅณใจใใฎๆๆณใ่ใใใใงใใใ.
205
00:52:02,750 --> 00:52:05,270
ใฏใใ ๅณใจใใฎๆๆณใ่ใใใใงใใ.
206
00:52:26,560 --> 00:52:27,920
1้ ใงใใใงใใใ.
207
00:52:28,700 --> 00:52:29,700
1้ ใงใใใงใใ.
208
00:52:33,430 --> 00:52:34,870
ไปใใใใง้ฃฒใใงใใ ใใใ.
209
00:52:37,490 --> 00:52:40,530
ๆฐดใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใ ๆฐดใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ.
210
00:53:05,500 --> 00:53:07,100
ใฉใใงใใใๅณใฏ?
211
00:53:09,820 --> 00:53:11,960
ๅฐใ่ฆใใงใใญใ.
212
00:53:13,760 --> 00:53:16,160
ไฝใฎใ ไฝใฎๅคๅใฏ?
213
00:53:16,500 --> 00:53:20,160
ๅฅใซใ ๅคใใใชใใงใใญใ.
214
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
ใฉใใใพใใ?
215
00:53:52,680 --> 00:53:55,740
ๅคงไธๅคซใงใใ?
216
00:54:12,700 --> 00:54:14,720
ใฉใใใใใงใใ?
217
00:54:20,740 --> 00:54:21,900
ๅคใชๆใใ.
218
00:54:22,580 --> 00:54:23,580
ๅคใชๆใ?
219
00:54:24,200 --> 00:54:26,280
ใใใใใงใใญใใฉใฃใๆชใใใใใชใใงใใ?
220
00:54:26,281 --> 00:54:28,000
ใฉใ ใใ ใใงใ.
221
00:54:42,810 --> 00:54:43,810
ใ?
222
00:55:07,920 --> 00:55:11,100
ใกใใ ใจ็ซใใชใใจใ.
223
00:55:25,450 --> 00:55:26,470
่ฆใใใใ ใ.
224
00:55:28,190 --> 00:55:29,190
่ฆใใใชใใงใใ?
225
00:55:30,270 --> 00:55:34,110
่ฆใใใฏใชใใงใใ ใใใงใใใใใใฏใใใฃใใ.
226
00:55:55,770 --> 00:55:57,810
ใใใงใใใใใญใ.
227
00:56:22,960 --> 00:56:24,960
ๆฅฝใซใชใใพใใใใ.
228
00:56:55,500 --> 00:56:57,020
ใปใใๆใใฉใใฆใ.
229
00:57:25,280 --> 00:57:26,280
ๆฏ่ฆใใใงใใ?
230
00:57:32,080 --> 00:57:36,860
ๅคงใใๆทฑๅผๅธใใฆใฟใพใใใใใ ใญใๅ
็ใ.
231
00:57:40,160 --> 00:57:49,040
ๆฏใๅธใฃใฆใ ๅใใฆใ ๅธใฃใฆใ.
232
00:57:59,000 --> 00:58:00,370
ๆฑ ใใใฆใใใ.
233
00:58:02,160 --> 00:58:03,240
ใฉใใใใใงใใใใญใ.
234
00:58:04,100 --> 00:58:05,240
ใปใใ.
235
00:58:52,160 --> 00:58:53,340
ใญใใๅ
็ใ.
236
00:58:54,660 --> 00:59:01,240
็ขบใใ ใใฎๆฏไฝฟใใใ ๅคงๅใชใใงใใใญใ.
237
00:59:06,000 --> 00:59:07,340
ใใใชใใงใใ?
238
00:59:08,000 --> 00:59:09,380
ใใใใงใใใ.
239
00:59:16,020 --> 00:59:21,560
ใใชใใ ใฃใฆๆๅใใใใ ็งใ้ฃฒใใงใฟใใใชใ.
240
01:01:07,190 --> 01:01:08,580
ใฉใใชๆฐๅใงใใ?
241
01:01:13,580 --> 01:01:14,800
ๆใใงใใญใ.
242
01:01:22,310 --> 01:01:24,730
ใใๆฏไฝฟใใ ใญใ.
243
01:01:41,510 --> 01:01:42,730
ใญ.
244
01:01:47,940 --> 01:01:50,000
ใน ใใพใใใ.
245
01:01:51,480 --> 01:01:52,980
ใใใใงใใใ.
246
01:01:54,280 --> 01:01:55,280
่ฟไบใฏใ.
247
01:02:30,940 --> 01:02:35,260
่
ฐใใซใใซใใใฆใพใใญใ.
248
01:02:44,950 --> 01:02:46,430
ใปใใ.
249
01:02:52,270 --> 01:02:53,530
ใใฎๆใใฉใใใใใใใงใใ?
250
01:02:57,410 --> 01:02:58,630
ใฉใใใใใใใงใใ?
251
01:03:07,640 --> 01:03:08,860
ใ่
นใงใใ?
252
01:03:14,950 --> 01:03:15,950
ใญใใๅ
็ใ.
253
01:03:17,470 --> 01:03:18,750
ๆใใงใใใญใ.
254
01:04:18,420 --> 01:04:26,140
ใใใชใจใใใซใจใใฌใๅบใฆใใพใใใ.
255
01:04:44,180 --> 01:04:45,820
ใใใใๅฅฅใใใ ใ.
256
01:05:05,970 --> 01:05:12,470
ใใใใชไฝใใ ใใใงใใใคใจใใใใใใงใใญใ.
257
01:05:22,910 --> 01:05:24,630
ใใใใไฝใ.
258
01:05:30,320 --> 01:05:33,440
ใปใใ ใใใซๆใใคใใฆใ.
259
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
ใฉใใงใใ?
260
01:06:49,730 --> 01:06:51,170
่ฆใใพใใใๅ
็?
261
01:06:51,171 --> 01:06:52,171
ใธ ใง.
262
01:06:55,360 --> 01:07:02,540
ใณ ๆๆใฎใ ๅ
็ ใซใใใฃใใ่ฆใฆใใใใพใใใใญใ
263
01:07:02,960 --> 01:07:07,340
ใใใใ ใใคใจใใใฎใใใงใใใใ.
264
01:07:17,260 --> 01:07:21,020
ใใใซใ ็ฉใๅฝใใฃใฆใชใใจใ ่พใใงใใ?
265
01:07:25,780 --> 01:07:26,780
ใปใใ.
266
01:07:43,020 --> 01:07:44,020
ใใ ใใงใใใ.
267
01:07:45,480 --> 01:07:46,900
็ทด็ฟใใชใใฆใใ.
268
01:07:59,260 --> 01:08:03,100
ไฝใฎๅบใใฝใใฝใใใ ็ฑใใชใใใฎใ.
269
01:08:04,400 --> 01:08:08,360
็ขบใใ ๆฐ่ฌใฎ็นๅพดใ ใจใใ
270
01:08:08,760 --> 01:08:10,780
ใญใใๅ
็ใ ใฏใใใใใงใใ.
271
01:08:12,560 --> 01:08:16,640
้ ่ชฟใซใ ใใคใจใใใ้ฒใใงใใใจใใใใจใงใใใ.
272
01:08:26,710 --> 01:08:32,710
ๅ
็ใ ใปใใ่ฆใฆใชใใงใ ใฏใใๅ
็ใ ใป ใใ.
273
01:08:42,670 --> 01:08:45,090
ๆ้ ใซ่ฆใฆใใใฃใฆใพใใใใญใ.
274
01:09:19,980 --> 01:09:21,720
ใฉใใใใจใใใฏใใจๆฅใใงใใใ?
275
01:09:23,820 --> 01:09:25,180
ใใใ่ชๅใงใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
276
01:09:32,340 --> 01:09:35,720
ๅ
็ใ ่ฆใฆใใใฃใฆใใ ใใใ.
277
01:09:42,760 --> 01:09:46,320
็งใ้ข็ฝใใใฎใ่ฆใคใใใใงใใใ.
278
01:09:49,070 --> 01:09:50,070
ไฝใงใใ?
279
01:09:55,800 --> 01:09:56,800
ไฝใงใใ?
280
01:09:57,620 --> 01:09:59,660
ๅฅฅใใใไฝฟใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
281
01:10:02,940 --> 01:10:04,800
็งใใใชใใงใใ.
282
01:10:14,240 --> 01:10:16,500
ใฉใใชใใๅใใใพใใ.
283
01:10:53,440 --> 01:10:54,760
ใฉใใงใใฃใฆใใใงใใ?
284
01:10:56,460 --> 01:10:57,460
ใใใงใใ?
285
01:11:23,550 --> 01:11:27,050
1็งใงๅนใใฆใ่จผๆ ใงใใใใใใใ.
286
01:11:32,360 --> 01:11:33,960
ใใฃใกใฏๅใฃใฆใฟใพใใ?
287
01:11:34,320 --> 01:11:35,860
ใฉใใใพใใ?
288
01:11:39,610 --> 01:11:42,390
ๅใฃใฆใฟใพใใ?
289
01:11:47,220 --> 01:11:49,040
ใฉใใใพใใ?
290
01:11:49,140 --> 01:11:51,020
ๅฝใฆใฆใฟใพใใใ.
291
01:11:54,580 --> 01:11:57,700
ใป ใใ ๅใใใพใใ?
292
01:12:15,860 --> 01:12:23,940
่ชๅใงใใฃใใใจ็ซใฃใฆใใ ใใใ
่ช ๅใงใใฃใใ็ซใฃใฆใใ ใใใ.
293
01:12:52,460 --> 01:12:53,720
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ?
294
01:12:53,960 --> 01:12:55,120
ใฉใใใกใใฃใใใงใใใญ?
295
01:13:00,540 --> 01:13:03,400
ใใฃใจๅผทใใ.
296
01:13:04,800 --> 01:13:06,920
ใฉใใฎๅพใฎๅนๆ็ใงใใใญ?
297
01:13:07,800 --> 01:13:10,080
ๆใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
298
01:13:12,680 --> 01:13:14,120
ใใฎ่พบใใฏใฉใใงใใ?
299
01:13:19,480 --> 01:13:20,680
ใใใพใใใ.
300
01:13:24,000 --> 01:13:25,200
ใใใงใใ?
301
01:13:50,720 --> 01:13:55,320
ใใฃใกใใใพใใใญใ.
302
01:13:59,150 --> 01:14:00,390
ใใฎใพใพๅใใฆใญใ.
303
01:14:02,830 --> 01:14:04,070
ใใใงใใญใ.
304
01:14:23,060 --> 01:14:24,240
่กใใใใงใใ?
305
01:14:29,100 --> 01:14:30,260
่กใใใใงใใ?
306
01:14:33,140 --> 01:14:41,020
่ชๅใงๅฝใฆใฆใฟใฆใใ ใใใ.
307
01:16:24,040 --> 01:16:26,360
ใใฃใจใใใใฃใฆใ.
308
01:16:57,360 --> 01:16:58,480
ใปใใ็ถใใฆใ.
309
01:17:03,370 --> 01:17:04,870
่ชฐใ็ฌใฃใฆ่จใฃใฆใใพใใใ?
310
01:17:05,910 --> 01:17:08,230
็ถใใฆใใ ใใใ.
311
01:17:13,450 --> 01:17:16,070
ใใใใใใใงใใ?
312
01:17:17,870 --> 01:17:19,630
ใปใใใฉใใใใฎ?
313
01:17:36,740 --> 01:17:38,280
ๆใๅใใใฆใ.
314
01:18:42,650 --> 01:18:43,650
ๆใๅใใใฆใ.
315
01:18:49,860 --> 01:18:52,260
ใฉใใงใใ?
316
01:18:52,700 --> 01:18:53,700
ใใใใใงใใ?
317
01:19:05,140 --> 01:19:07,900
ใใไธๆญฉใ.
318
01:19:16,100 --> 01:19:19,600
ใปใใใใฃใกใ.
319
01:20:00,540 --> 01:20:05,650
ใใฃใกใใ.
320
01:20:25,140 --> 01:20:26,140
้ฒใใงใ.
321
01:20:53,010 --> 01:20:55,510
ใปใใไปๅบฆใฏๅๅฏพๅดใฉใใใใใงใใ?
322
01:20:57,430 --> 01:20:59,490
ๆใๆใกใชใใใ.
323
01:21:15,450 --> 01:21:17,810
ใใฃใกใไผใใใใใใชใใงใใใ.
324
01:21:28,830 --> 01:21:33,750
ใปใใใใไธๆญฉใ ใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฏไธ็ทใซใใฃใกใซๅ
ฅใใฆใฟใพใใใใใ.
325
01:21:51,200 --> 01:21:52,460
ใใไธๆญฉๅ
ฅใใพใใใใใ.
326
01:21:55,580 --> 01:21:56,580
ใใไธๆญฉใ.
327
01:22:09,300 --> 01:22:20,440
ใใไธๆญฉใ ใใใใฉใใงใใ?
328
01:22:24,780 --> 01:22:25,780
ๆฌฒใใใชใใพใใ?
329
01:22:30,460 --> 01:22:32,020
ใฉใใงใใ?
330
01:22:33,500 --> 01:22:34,500
ใใใใ.
331
01:22:37,310 --> 01:22:38,780
ๅฝข ใๅผตใฃใฆใ.
332
01:22:42,150 --> 01:22:43,770
ใใใซๆใใคใใฆใ.
333
01:22:52,896 --> 01:22:53,896
ใใใงใใ?
334
01:22:53,920 --> 01:22:54,960
ใใใใงใใใ.
335
01:23:10,680 --> 01:23:14,160
ใใใซใใไธๆญฉใใใพใใใญใ.
336
01:24:00,670 --> 01:24:02,130
ใใฃใกใฎๆใ้ขใใฆใ.
337
01:24:02,770 --> 01:24:07,230
้ขใใใใใชใใงใใใ ใ ๅฐปใใฐใใจ็ชใๅบใใฆใ.
338
01:24:20,690 --> 01:24:22,690
ใใ ไธ ๆญฉใ.
339
01:25:07,450 --> 01:25:15,640
ไปๅบฆใฏใๅฎถใฎๆใๆฏใใพใใ?
340
01:25:17,310 --> 01:25:18,710
ใใไธๆญฉใ.
341
01:25:25,010 --> 01:25:26,650
ๅใใจๆใใกใใใพใใใ.
342
01:25:33,240 --> 01:25:35,080
ใใฃใใไผใใงใ.
343
01:26:02,640 --> 01:26:04,720
ใใไธ.
344
01:26:29,230 --> 01:26:45,410
ๆญฉใ.
345
01:27:07,900 --> 01:27:11,940
่ถณ ใๆผใใฆใ ่ถณใๆผใใฆใ.
346
01:28:23,540 --> 01:28:24,860
ใใใงใใ?
347
01:28:33,020 --> 01:28:34,820
ๆญขใพใใชใใงใ.
348
01:28:38,490 --> 01:28:42,510
ใใฉใ.
349
01:29:13,330 --> 01:29:14,330
ใใ ใงใใ?
350
01:29:15,350 --> 01:29:16,350
ใใใงใใ?
351
01:29:21,090 --> 01:29:22,930
ๆผใใชใใง.
352
01:29:34,860 --> 01:29:35,860
ใใ ใใใ.
353
01:29:58,950 --> 01:30:08,080
ๆผ ใใชใใงใใ ใใใ.
354
01:30:09,680 --> 01:30:12,480
ๆผใใชใใงใใ ใใใ.
355
01:30:43,880 --> 01:30:44,880
ใฉใใงใใ?
356
01:31:25,120 --> 01:31:29,940
ๅใใใฃใจๆทฑใๅ
ฅใใพใใใ?
357
01:32:23,160 --> 01:32:30,340
ใใคใจใใใฏใใฟใใชใงๅๅใๅใใชใใจใ ใฏใใๅ
็ใ.
358
01:32:33,720 --> 01:32:34,720
ใใ ใงใใ?
359
01:33:04,610 --> 01:33:07,410
ใใใงใใ?
360
01:33:08,210 --> 01:33:09,290
่กใใพใใใ.
361
01:33:41,480 --> 01:33:42,880
ใใ.
362
01:33:47,320 --> 01:33:52,380
ไธ ๆญฉใ.
363
01:34:06,820 --> 01:34:08,920
ๅฅฅใใใ.
364
01:34:10,940 --> 01:34:12,580
ใใใงใฏไฝใงใใ?
365
01:34:14,300 --> 01:34:19,900
ไบๅๆใฎๆนใซ่กใใพใใใใ?
366
01:34:19,940 --> 01:34:23,900
ใ ใ ใ.
367
01:34:42,170 --> 01:34:44,930
ใซ ็ฒใใใฟใใใงใใญใ.
368
01:35:07,310 --> 01:35:12,000
ใใชใใฎไบบ็ใใใกใใใกใใซใใใใใฎๅฅณใธใฎๅพฉ่ฎใงใใใ.
369
01:35:14,130 --> 01:35:15,130
ๅพฉ่ฎ?
370
01:35:32,320 --> 01:35:34,400
ๅพฉ่ฎใใฆใใ ใใใ.
371
01:39:02,130 --> 01:39:03,530
ๅพฉ่ฎใใฆใใ ใใใ.
372
01:40:33,850 --> 01:40:36,650
ใฉใใงใใ?
373
01:41:04,430 --> 01:41:06,350
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
374
01:47:28,330 --> 01:47:29,750
่ฆใฆใใฆ.
375
01:47:34,670 --> 01:47:47,810
ใใ ใใใ.
376
01:48:57,430 --> 01:49:12,120
ใ ๆฏใใ...
377
01:49:19,150 --> 01:49:24,750
ไฝใ่ฆใชใใง...
378
01:49:28,690 --> 01:49:31,770
ใๆฏใใ.
379
01:50:06,760 --> 01:50:11,980
...
380
01:50:19,130 --> 01:50:21,450
ใ ๆฏใใ...
381
01:50:29,310 --> 01:50:33,691
ใๆฏใใ... ใฉใ ใใใใงใใ?
382
01:50:33,770 --> 01:50:36,070
ใๆฏใใ...
383
01:51:09,090 --> 01:51:10,630
ใๆฏใใ...
384
01:51:14,030 --> 01:51:23,630
ใใใชใใจใใกใงใใ... ใใใฆใใ ใใ...
ใใกใงใใใใกใงใ... ใฉใใใใใงใใ?
385
01:51:35,850 --> 01:51:37,490
ใใกใงใใ...
386
01:51:50,150 --> 01:51:52,510
ใฉใใใใใงใใ?
387
01:51:54,290 --> 01:51:55,410
ใฉใใใใใงใใ?
388
01:51:55,411 --> 01:51:57,090
ใใใช ใใจใใกใงใ...
389
01:52:14,490 --> 01:52:31,270
ใฉใใใใใงใใ?
390
01:52:31,290 --> 01:52:44,470
ใใใชใใจใใกใงใใ...
391
01:53:13,710 --> 01:53:16,510
ใฉใใใใใงใใ?
392
01:53:16,530 --> 01:53:43,490
ใฉใ ใใใใงใ.
393
01:53:49,660 --> 01:53:51,080
ใ?
394
01:53:51,081 --> 01:54:09,220
ๅน ใใชใใง...
395
01:54:29,310 --> 01:54:32,110
็ใ.
396
01:54:35,490 --> 01:54:42,970
...
397
01:55:36,500 --> 01:55:38,661
็ ใ... ใ.
398
01:55:42,120 --> 01:55:56,420
ใก... ใๆฏใใใใใก...
399
01:55:59,400 --> 01:56:00,840
ใๆฏใใใไฝใใฆใใฎ?
400
01:56:00,880 --> 01:56:08,680
ใ ๆฏใใ.
401
01:56:11,700 --> 01:56:15,220
... ็ ใใซๆชใ...
402
01:56:45,000 --> 01:56:47,800
ใๆฏ.
403
01:58:24,690 --> 01:59:24,540
ใใ...
404
02:00:01,420 --> 02:00:06,260
ใๆฏ.
405
02:00:58,150 --> 02:01:12,130
ใใ...
406
02:02:08,670 --> 02:02:20,890
ใๆฏใใ...
407
02:02:37,750 --> 02:02:45,171
ใๆฏใใ... ใ ๆฏ ใใ...
ใๆฏใใ... ใฉใใชใใจใ... ...
408
02:03:58,730 --> 02:03:59,730
ๆฏใ.
409
02:04:05,610 --> 02:04:07,930
ใ ใฃใจ้ ๅผตใใใชใ...
410
02:04:09,090 --> 02:04:10,590
็งใ้ ๅผตใใใชใ...
411
02:04:11,270 --> 02:04:12,270
ใใ.
412
02:04:18,610 --> 02:04:19,750
ใใ ใ ใใ ใ.
413
02:04:21,470 --> 02:04:25,570
ใใใฃใใใใพใใฆใใ ใใใ ใใใฃใใใใพใใฆใใ ใใใ.
414
02:04:26,410 --> 02:04:28,250
ๅฏ่บซใซใฏใชใใใใใ.
415
02:04:45,460 --> 02:04:47,000
ใใๆฐๆใกใใใ.
416
02:04:47,700 --> 02:04:48,700
ใใๆฐๆใกใใใ.
417
02:04:53,510 --> 02:04:54,510
ใใ.
418
02:05:11,760 --> 02:05:12,760
ๆฐ ๆ.
419
02:05:24,700 --> 02:05:39,310
ใก ใใใ ใใๆฐๆใกใใใ ๆฏ ใใใใใใใใ.
420
02:05:53,520 --> 02:05:55,040
ใใๆฐๆใกใใใ.
421
02:06:04,240 --> 02:06:06,640
ๆฏใใใใใใใใใพใใ.
422
02:06:08,200 --> 02:06:11,040
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
423
02:06:26,170 --> 02:06:28,790
ๅฏ่บซใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
424
02:06:30,210 --> 02:06:32,070
ๅฏ่บซใจใๅฏ่บซๆ
ๅฝใงใใ?
425
02:06:35,990 --> 02:06:40,110
ใๆฏใใใฎใปใใๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใ.
426
02:07:03,040 --> 02:07:04,040
ๆฏ.
427
02:07:20,636 --> 02:07:22,660
ใใใ ๆใ.
428
02:08:00,780 --> 02:08:06,640
ใ ใใฃใใใใพใใฆใใ ใใใ ใใใฃใใใใพใใฆใใ ใใใ.
429
02:08:39,080 --> 02:08:40,140
ใใใใใ.
430
02:08:45,360 --> 02:08:47,360
ใใๆฐๆใกใใใ.
431
02:08:49,140 --> 02:08:51,280
ๅฏ่บซๆ
ๅฝใชใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใใ.
432
02:08:52,120 --> 02:08:53,120
ๆฌๅฝใซ?
433
02:08:56,280 --> 02:08:58,460
ใใใใ ใใใใ.
434
02:09:05,030 --> 02:09:06,030
ๆฐๆ.
435
02:10:17,810 --> 02:10:21,430
ใก ใใใ.
436
02:10:38,930 --> 02:10:40,370
ๅพใใใใใฆใใใงใใ?
437
02:10:59,120 --> 02:11:00,600
ๆฐๆใกใใใ.
438
02:12:45,720 --> 02:12:47,400
ใใใงใใ?
439
02:13:37,630 --> 02:13:39,310
ใใใงใใ?
440
02:13:39,910 --> 02:13:41,510
ใฉใ่ฆใใฆใใใใงใใ?
441
02:13:41,511 --> 02:13:43,590
ใใฃใก่ฆใฆใ.
442
02:14:34,700 --> 02:14:42,200
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ่ช ๅใๆฐๆใกใใใงใใ.
443
02:14:53,440 --> 02:14:54,520
ๆฐๆใกใใใ.
444
02:15:46,130 --> 02:15:49,430
ๆฐๆใกใใใ ใใกใใใกใใใใ.
445
02:15:50,170 --> 02:15:51,730
ๆฐๆใกใใใ.
446
02:16:29,970 --> 02:16:38,080
็งใ่กใใใ ็ง ใ ่ก ใใใ ใใคใ่กใใใ.
447
02:16:41,560 --> 02:16:43,820
็งใ่กใ.
448
02:16:49,700 --> 02:16:50,700
ใใ.
449
02:17:11,260 --> 02:17:15,560
็ง ใ่กใใใ.
450
02:17:17,280 --> 02:17:18,280
...
451
02:17:47,260 --> 02:17:53,740
ใๆฏๆง...
452
02:17:56,420 --> 02:18:03,660
ไผธใฐใใชใใฃใ... ใใใใงใใชใใ ใใใใตใชใใงใใ.
453
02:18:04,960 --> 02:18:08,440
ใใ1ๅ... ใใ่ฉฑใใใฐใใใ.
454
02:18:24,710 --> 02:18:25,710
ใใฆใ?
455
02:18:27,050 --> 02:18:28,750
ใชใณใณใใญใงใใฃใใใ?
456
02:18:29,290 --> 02:18:30,310
ใกใใฃใจใใฆใใใชใ?
457
02:19:14,680 --> 02:19:17,620
ๅคงไธๅคซใ ใใ ๆธใใฆใใใฆใใใใใ.
458
02:20:43,090 --> 02:20:45,430
ใใใงใใใๅใฏๅใใ้ขใใใใชใใ.
459
02:21:33,730 --> 02:21:53,890
ใใใใใใใใใใใ...
460
02:22:06,800 --> 02:22:11,560
ใปใใๅฅฅใใใๅฏใฆใพใใ?
461
02:22:12,840 --> 02:22:14,060
ๅฏใฆใชใใงใใ?
462
02:22:15,680 --> 02:22:17,660
ใใใๅฏใฆใใ ใใใ.
463
02:22:42,660 --> 02:22:47,760
ใปใใใใฟใพใใใใใใช็ฆใใชใใงใใ ใใใ.
464
02:23:10,820 --> 02:23:14,820
ๅฅฅใใใๅ
็ใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ.
465
02:23:18,600 --> 02:23:21,500
ๅ
็ใใใใช็ฆใใชใใงใ.
466
02:23:24,060 --> 02:23:30,200
ใปใใใใฃใจใใฎ่ธใๅฏๆใใใฆใใใฆใใ ใใใใ.
467
02:23:48,350 --> 02:23:50,170
ๅ
็ใ่ฆใฆใใ ใใใ
468
02:23:50,770 --> 02:23:53,590
ๅฅฅใใใฎใใฏใใ็ซใฃใฆใใพใใใ.
469
02:23:58,150 --> 02:24:01,050
ๅ
็ใ็ฆใใชใใงใ.
470
02:24:02,850 --> 02:24:05,680
ใใฃใจไธๅ
ใงใๅฅฅใใใฎใใฏใใ.
471
02:24:06,870 --> 02:24:08,250
ใใฃใจๅ
ใฃใกใใงใ.
472
02:24:10,390 --> 02:24:14,790
ใปใใใใใใใฎใๆฌๅฝใซๅคซๅฉฆใซใฏๅคงไบใชใใงใใใ.
473
02:24:31,750 --> 02:24:39,550
ๅฅฅใใใฎใใฏใใ็ซใฃใฆใใพใใใ ๅฅฅใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ ใไธปไบบใฏไฝใใใฃใฆใใพใใ?
474
02:24:43,310 --> 02:24:44,970
ไน
ใใถใใ ใใใใใใใฎใ.
475
02:25:03,890 --> 02:25:15,550
ใใชใใฏไฝใใใฃใฆใใพใใ?
476
02:25:15,590 --> 02:25:23,290
ใใใใใใใใใ.
477
02:25:26,290 --> 02:25:31,870
ๆๅใใใใฆใไฝใ่ฏใใชใฃใฆใใใใงใใใ
478
02:25:32,150 --> 02:25:36,690
ใพใใๅฅฅใใใ ใใใ ใใใใใใ.
479
02:25:44,030 --> 02:25:47,740
ใใใ่ชๅใใๅฏใใใงใใใ.
480
02:25:56,490 --> 02:25:57,490
ใปใใ.
481
02:26:05,820 --> 02:26:09,820
ใใใใใใใใใ.
482
02:26:20,820 --> 02:26:25,960
ๅ
็ใใพใใฏใใใฎไธใใใ.
483
02:26:26,980 --> 02:26:29,540
ใป ใใ ใใใ.
484
02:26:33,000 --> 02:26:34,800
ใใใ ใใใ.
485
02:26:35,820 --> 02:26:36,820
ใใใ.
486
02:26:49,950 --> 02:27:05,760
ใใใ ใใใ.
487
02:27:13,560 --> 02:27:17,760
ไฝใฎๅฟใใธใณใธใณใง็บใใฆใใใใ.
488
02:27:42,500 --> 02:27:45,060
ๅ
็ใไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใใ?
489
02:27:46,060 --> 02:27:49,860
ใใณใใฎไธญใใๆใๅ
ฅใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
490
02:27:54,920 --> 02:27:57,180
ใฉใใชใฃใฆใใพใใ?
491
02:28:02,140 --> 02:28:03,140
ๆฟกใใฆใใฆใใพใใ.
492
02:28:03,900 --> 02:28:05,140
ๆฟกใใฆใใฆใใพใใ.
493
02:28:16,040 --> 02:28:18,960
่ฉฑใใพใใใใ.
494
02:28:28,180 --> 02:28:30,980
ใฉใใงใใ?
495
02:28:35,520 --> 02:28:40,000
ใธใณใธใณใใใงใใใ?
496
02:28:45,870 --> 02:28:55,130
็งใฎๆชๆฅใงๆฅ.
497
02:29:01,780 --> 02:29:02,820
ใ ใใใใชใใงใใ?
498
02:29:04,360 --> 02:29:11,680
ใใใงใใ?
499
02:29:20,710 --> 02:29:22,150
ๆฟกใใฆใใฆใใพใใ.
500
02:29:47,660 --> 02:29:49,060
ใฉใใงใใ?
501
02:29:49,061 --> 02:29:58,380
ๆญข ใ ใพใใ?
502
02:30:05,220 --> 02:30:09,820
ใใใใฆใใใใใฆใ.
503
02:30:10,820 --> 02:30:13,560
ใฉใใใใใงใใ?
504
02:30:13,561 --> 02:30:15,560
ใฉใใใฉใใใใใงใใ?
505
02:30:37,560 --> 02:30:38,560
ใฉใใงใใ?
506
02:30:46,160 --> 02:30:47,160
ใใใ ใ.
507
02:30:50,850 --> 02:30:52,070
้ข ็ฝใใใจใใพใใใใ.
508
02:30:58,360 --> 02:30:59,360
ใธใณใธใณใใฆใใใงใใใ?
509
02:31:00,560 --> 02:31:02,300
ใ่ชๅใงใฉใใใ.
510
02:31:12,470 --> 02:31:13,910
็งใใก่ฆใฆใใพใใใใ.
511
02:31:40,030 --> 02:31:41,030
ใฉใใงใใ?
512
02:31:43,070 --> 02:31:48,750
ไปๆใใ่ฑใใงใใ ใใใ ใ่ชๅใง่ฑใใงใใ ใใใ.
513
02:32:01,000 --> 02:32:02,940
ๅคงใใ่ถณใๅบใใฆใ.
514
02:32:07,160 --> 02:32:38,480
ใใใใ ๅคงใใ่ถณใๅบใใฆใ.
515
02:32:42,220 --> 02:32:43,260
ใใใงใใ?
516
02:32:55,140 --> 02:32:57,200
ใฉใใใพใใ?
517
02:32:58,520 --> 02:33:00,200
ๆญขใใชใใงใ.
518
02:33:03,580 --> 02:33:05,080
ใ่ชๅใง่ฆใฆใใ ใใใ.
519
02:33:07,640 --> 02:33:09,800
ใฉใใชใใใๅ
็ใซ่ชฌๆใใชใใใ.
520
02:33:13,720 --> 02:33:15,040
ใฉใใงใใ?
521
02:33:37,450 --> 02:33:38,950
ๆฐๆใกใใใ.
522
02:34:01,130 --> 02:34:02,810
ใใใชๅฃฐใๅบใใฆใใใใงใใ?
523
02:34:02,990 --> 02:34:04,970
ใไธปไบบใฎๅใงใ.
524
02:35:08,160 --> 02:35:16,800
ใใฃใจใกใใใจ็งใๆฏๆฅใใผใทใฃใณใฎใๅใๆ้คใใฆใใใใใซใ
ๆ้คใใฆใใ ใใใ.
525
02:35:30,120 --> 02:35:34,020
ๆบ่ถณใใพใใใ?
526
02:35:43,660 --> 02:35:48,560
ๅ
็ใซใ ใใใๆญขใใฆใใ ใใใใ.
527
02:36:20,360 --> 02:36:21,760
ใ.
528
02:36:40,020 --> 02:36:45,260
ไธป ไบบใฎๅใงใ.
529
02:37:00,360 --> 02:37:03,380
ใไธปไบบใๆ้คใใฆใใใฎใงใใ้กใใใใใฉใใงใใ?
530
02:37:05,340 --> 02:37:34,340
ใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ ใใฃใจไธญใซๅ
ฅใใฆใๆใฎไธญใซใใฃใฑใ็ฉใ็ฉใใใฃใฆใ
ใ้กใใใฆใ ใใใใฆใใใใใฆใๆใใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใ.
531
02:37:36,520 --> 02:37:38,750
ไธญใซ็ฉใ็ฉใๅ
ฅใใฆใ.
532
02:37:42,980 --> 02:37:54,341
็ฉใ็ฉใๆฟใใใใฆใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ
ใใฃใจใใใฃใจใ ใใใใใใใใใใฆใ ใ!
533
02:37:54,800 --> 02:37:55,860
ใใผ!
534
02:37:56,420 --> 02:37:56,420
ใใผ!
535
02:37:56,421 --> 02:37:58,420
ใ ใใใ!
536
02:38:00,700 --> 02:38:12,281
ใ ใฃใจ... ไบๆฌๅ
ฅใใฆ... ใ ใฃใจๆธใใพใใฆ...
ไบๆฌๅ
ฅใใฆใฟใฆ... ใใฃใใ... ใ!
537
02:38:12,640 --> 02:38:13,640
ใ!
538
02:38:14,380 --> 02:38:15,380
ใ!
539
02:38:19,280 --> 02:38:24,840
ใใฎ... ใใฐใใใ...
540
02:38:26,040 --> 02:38:29,640
ใใใ...ใใชใใซใฏ...
541
02:38:39,180 --> 02:38:41,260
ใใใ...
542
02:38:43,010 --> 02:38:44,730
ใใฃใใ...
543
02:38:49,580 --> 02:38:52,941
่กใ...่กใ... ๆฉใ...
544
02:39:05,000 --> 02:39:06,200
ใใ...
545
02:39:16,900 --> 02:39:20,440
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใฐใใใ...
546
02:39:56,330 --> 02:40:06,210
ใใ... ใใฐใใใ... ใใใใ... ใใใใ...
547
02:40:21,030 --> 02:40:23,190
ใใ...
548
02:40:43,150 --> 02:40:47,530
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใ...
549
02:41:15,470 --> 02:41:19,510
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
550
02:41:21,830 --> 02:41:23,670
ๅ
็ใใใฃใจ้ใใงใใใ.
551
02:41:24,430 --> 02:41:25,930
้ณใ่ใใใฆใใ ใใใ.
552
02:41:40,610 --> 02:41:45,320
ใใ...
553
02:42:36,590 --> 02:42:39,750
ๅฃใงใใใใใ...
554
02:42:42,110 --> 02:42:44,010
ๆบ่ถณใงใใ?
555
02:42:44,510 --> 02:42:51,470
ใใ ...ใ ใ... ๆฌฒใใใใฎใใใใใใใชใใงใใ?
556
02:42:54,070 --> 02:42:56,270
ใใใจใใใฃใจใใฎใพใพ็ถใใพใใ?
557
02:42:57,770 --> 02:43:03,730
ๆใใ...ๆใใ... ๅ
็...
558
02:43:20,540 --> 02:43:21,660
ใใฃใจ.
559
02:43:25,040 --> 02:43:28,520
... ไฝ ใ่จใใใจใฏ?
560
02:43:29,680 --> 02:43:41,340
ใใณใใณใใ ใใ... ใใชใใใใณใใณใใ ใใ...
ใใชใใใใณใใณใใ ใใ... ใใใพๅ
็... ใใชใ...
561
02:44:04,150 --> 02:44:06,290
ใใ...
562
02:44:29,940 --> 02:44:32,740
ใใ...
563
02:45:16,280 --> 02:45:19,080
ใใ...
564
02:46:15,210 --> 02:46:16,630
ใใ...
565
02:46:47,390 --> 02:46:49,310
ใใ...
566
02:47:03,810 --> 02:47:13,430
ๅ
ฅใใ...ๅ
ฅใใใใชใฃใ...
567
02:47:18,260 --> 02:47:19,740
ๆใใฃใ...
568
02:47:20,840 --> 02:47:22,240
ใใ...
569
02:47:23,720 --> 02:47:25,720
ใใ...
570
02:47:43,050 --> 02:47:47,150
ใใใ... ใใ...
571
02:47:57,570 --> 02:48:00,210
ๆฐๆใกใใ...
572
02:48:07,310 --> 02:48:13,910
ๅฅฝใ...ๅฅฝใ... ใใ...
573
02:49:05,420 --> 02:49:07,280
ใใใๅฅฝใ...
574
02:49:34,200 --> 02:49:38,180
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎ.
575
02:49:50,680 --> 02:49:58,180
... ใ ใ่ฆใใ...ใใ่ฆใใใใใฎ... ใใณใใณ...
576
02:50:01,740 --> 02:50:15,000
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใๆฐๆใกใใ...
577
02:50:36,630 --> 02:50:43,590
ๆฐๆใกใใ... ใใใๆฐ.
578
02:51:08,000 --> 02:51:09,580
ๆ ใกใใ...
579
02:51:19,280 --> 02:51:20,400
ใใ...
580
02:51:35,600 --> 02:51:42,480
ๆฐๆใกใใใใฆ... ๆใใใชใ... ใใ...
581
02:51:48,200 --> 02:51:50,201
ใใ... ใใ...
582
02:52:06,950 --> 02:52:22,090
ๅ
็... ้ใใงใใชใใง... ใถใกใพใใกใพใใชใใ...
ใปใ... ใปใใใฐใใ... ใใ... ใฉใใใฆ...
583
02:52:22,550 --> 02:52:33,790
ๅซ...ๅซ... ๅซ...ๅซ... ใปใ...
ไฝใใง... ใใฎใพใพ... ใใ...
584
02:52:34,650 --> 02:52:45,450
ใใ... ใปใ... ... ใ
ใใใใญ... ใใ... ใใ...
585
02:52:46,790 --> 02:52:50,971
ใใ... ใใ... ๅ
ฅใฃใฆใใใช?
586
02:52:51,050 --> 02:52:55,830
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ... ใใฃใจๆฟใใใใฆ...
587
02:53:00,150 --> 02:53:11,870
ๅณใฏใใใใใ...
588
02:53:14,390 --> 02:53:16,310
ๆฐๆใกใใ...
589
02:53:29,850 --> 02:53:31,650
ๆฐๆใกใใ...
590
02:53:32,470 --> 02:53:33,470
ใใ.
591
02:53:40,650 --> 02:53:42,650
...
592
02:53:45,670 --> 02:53:49,650
ใ ใชใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
593
02:54:22,880 --> 02:54:25,280
ใ ใใฃใกใ...
594
02:54:25,560 --> 02:54:26,840
ใใชใ...
595
02:54:53,040 --> 02:54:54,440
ใใ.
596
02:54:58,110 --> 02:54:59,510
...
597
02:55:35,000 --> 02:55:40,120
ใใ... ใใ...
598
02:55:41,780 --> 02:55:43,760
ใใ...
599
02:55:47,900 --> 02:56:04,220
ใใ... ใใ... ใ ใผใ...
600
02:56:05,040 --> 02:56:09,280
่ขซ็ฝใฏไธไฝใฉใใธ่กใฃใใใ ใใ?
601
02:56:11,340 --> 02:56:12,680
ๅใฎ็ฎใฎๅใซใใๅฅณใฏ...
43346
