All language subtitles for Hostile Territory (2022) (Hostile.Territory.2022.Bdrip.1080P.Pk) (ENGLISH)

By the end of our
nation's great civil war,

thousands of children
found themselves orphaned.

Their fathers killed in battle, their
mothers taken by disease or grief.

Many ended up on the orphan dream,
a program to relocate children from the

decimated northern
cities to families in other

territories, families with
love to give and farms to run.

My brother, sister, and I rode the
orphan train, cold, hungry, and scared.

Little did we know at the time that the
only thing stronger than death was our

father's love for his children.

I'll miss you, Daddy.

I'm gonna miss you, too.

So, this is a doll
for both you girls.

It's gonna protect
you while I'm gone.

And anytime you miss Daddy, you can hold
that doll when you go to sleep at night

and know that I'm
always thinking about you.

Okay?

Come here, Lily.

Oh, I love you.

When father started talking
about leaving, Leaving for the

war, our oldest brother Philip
was determined to go with him.

Charlie, you're the
man of the house now.

Father told him to stay and look
after us, but eventually relented.

I'll be home soon.

I got you.

Get him to safety!

Get him to safety!

Look at it!

Get him back!

Put him down!

Put him down!

No,

you're not going back!

Get him back!

Charlie, stay with my son!

I can't leave them, Father!

Father, no!

Let's go!

Father, no!

Stephen, stay with me.

Corporal, stay with me.

Come on!

All aboard!

Let's get these
children on the train.

We leave in five minutes.

Mother got word that
Father had died in battle.

It was like part of her broke.

Like she had a hole inside.

Before too long, tuberculosis
came and aimed to fill it.

Riding on that train, though,
we felt a little less lonely.

Next to the rest of the orphaned
children, we considered ourselves lucky.

At least we had each other.

At least we were
still part of a family.

So how did you end
up on the surfer train?

My father, he didn't
come back from the war.

And my mother,
she recently died.

So I'm going to live
with my brother, Phil.

Order!

Arms!

Manhood comes sooner for some.

Why don't you follow me down
to the Children's Aid Society?

I told them you were alive.

And I think your siblings
should be here soon.

Corporal, the Army
is moving your post.

There's a lot of folks moving
out west and they want

to relocate your post to
one along the Bozeman Trail.

Government's going
to give you land.

Aids, you can build a home on
the river just outside of Bozeman.

Son, this is a lot to take in.

You understand what I'm saying?

I think this could be a real
good start for you and your family.

Yes, sir.

I do.

My apologies.

It'll be a good beginning.

I hope it is.

Thank you.

There's a couple of angry tribes
out there, son, and I can't blame them.

Well, settlements have moved west rather
quickly and things have gotten messy.

We need good soldiers like
yourself to help bring some peace.

Just give me a minute
to gather myself.

Oh, I... We can go upstairs.

I don't want anything from you.

I just...

I'd like to buy
this lady a drink.

You, uh, you all right?

Yes.

Come in.

Four years ago, I had to put
my baby on the orphan train.

I just wonder what
she's like now.

I want her bed to be ready
just in case she does come back.

We can talk about
it if you'd like to.

Ain't no man ever wanted to
stay up all night and talk to me.

What was, uh... what
was your daughter's name?

Gretel.

I named her after my mother.

I wanted her to have a
better life than I could give her.

What will you do
now the war's over?

I...

I lost...

both of my parents.

So I'll have to be taking
care of my little siblings now.

The army's relocated
me up to Montana, so...

Your siblings,
what's their names?

So my younger brother,
his name is Charlie.

And, uh, so proud
of that little guy.

He's...

He's gonna be a big man someday.

You know?

Reminds me a lot of my father.

And, uh...

Gosh.

Lizzie.

Little ball of fire.

And then Lily.

Kinda afraid that she
won't remember me.

And the thing that I
can't stop thinking about...

is how am I gonna...

How am I gonna...

break it to them?

You know...

Father...

is gone.

And it's just gonna be me.

And how am I gonna be him?

Um...

Maybe I could walk you to
the train station tomorrow.

Mr... What's your name again?

Uh... Phillip.

Phillip Caldgrove.

Thank you for just
wanting to talk to me.

Yeah.

You're welcome.

Bye-bye.

Bye-bye.

What's the matter, sweetheart?

Did you miss my mom and dad?

I'm so sorry.

Why does God let
bad things happen?

I don't have an answer to
that, but we have to have faith.

I want you to try
and get some sleep.

It's a long train ride.

My mom and I want
you to stay gentle.

All I want you to do is die.

I wanna make sure I'm
staying true to me all the time.

And then I'll care
for you all the time.

Oh Lord, my God, when
I in awesome wonder

consider all the worlds
thy hands have made.

I see the stars, I hear
the rolling thunder,

thy powers throughout
the universe displayed.

And sings my soul,
my savior God to thee.

How great thou art.

How great thou art.

Come on.

Get up.

War's over.

Move, boy.

Come on.

Come on.

Get.

Keep walking, Desmond.

Keep walking.

Go.

Lieutenant Calgrove.

Samuel Hagen.

Boys looked like
you had it rough.

Yeah.

Desmond Richards.

Samuel Hagen.

Well, I got these horses here, straight
as I picked up off the battlefield.

These boys getting home.

Charlie!

I'm home!

Marley?

Nobody's home.

Everything all
right, Mr. Calgrove?

Marley!

I think I'm dead.

Hmm...

I've got to find my children.

Gentlemen, allow me to welcome
you home on behalf of our great nation.

And know that while you have
lost comrades, brothers, and friends,

that it was not in vain.

And that your nation thanks you.

But I'll be damned.

Company, present arms!

Several days after Molly had heard
of your death, she passed, Jack.

It's tuberculosis.

I'm sorry.

Molly's wish was that the young
ones be sent to the hospital.

And that you live with
your son Phillip in Missouri.

Phil's still alive?

Yes.

And who's been tending
to Charlie, Lizzie, and Billy?

The army contacted an
orphanage in New York.

A gentleman by the
name of Edward Pagan.

He's doing many fine works.

Placing children
with good homes.

The Orphan Train Movement.

You mean to tell me you put
my children in an orphanage?

Jack, when I found out
Phillip was still alive, I

needed to get those children
to Missouri to meet him.

There's 50 kids on that train.

It seemed to me to be the most
reasonable option to transport them.

Help me God, you put my kids
on a train you sent to Missouri?

You realize how
dangerous that is?

That's hostile territory.

We just finished fighting a war
right where that train's going.

Are there armed
officers on that train?

Yes, Jack.

The government has ordered that Company
K ride with the orphaned trains to guard

them against hostile
Confederates and Natives.

Company K is a group of
sharpshoot Natives from Michigan.

I was in the 54th Regiment and I
did some work with Company K.

Jack.

I can send a message
through Company K alerting

your son Phillip
that you're still alive.

I reckon you point me in
the direction of that train.

All packed up.

You know, you don't
have to go with me.

You might enjoy
some peace and quiet.

I ain't got no house I gotta be.

And I want to help you
get your family back.

You're good, man.

Let's get on the trail.

That's right.

Be right here.

Excuse me, would it be okay if we had
a few more pieces of bread and water?

Yes, dear.

Um, I'll go ahead and
distribute the bread to everyone.

Thank you.

What happened to you?

Mom not want you anymore?

Just work at one of
them whorehouses.

Here, you can come sit with us.

Jeremy, you good?

Yeah.

Some bread for you.

Thank you.

Thank you.

Good morning to you all.

Good morning.

Good morning.

Beautiful day for
some new families.

Fathers, mothers,
brothers and sisters.

Thank you for coming.

We've arrived in Independence,
Missouri, and you're all about to go home.

Please stay seated for
right now, and Mr. Smith

will be right on to tell
you where to go next.

You'll have to fill out the
paperwork for this gentleman.

It's required by law.

Those of you who've already filled out
the paperwork can just step to the front of

the line over there, and
we'll bring out the children.

I need some strong
boys to help me.

Oh, we got strong ones
and strong girls, too.

Do they have names?

Oh, yeah.

They all have names.

Everyone, get off the train.

Follow me, and
we'll form a line.

Here you go, Jimmy.

There we go.

Please form a line at the stand.

Here we go.

Here we go, little boy.

Got it, young lady.

Here you go.

Phil!

Lizzie!

Come here.

Phil!

Watch your step.

Come on.

Hey, buddy.

Oh, my gosh.

Look how big you've grown.

Dang.

Hey.

Hey, uh, Lily, I know you may not remember
me, uh, but I'm your older brother, Phil.

I'm gonna take
care of you, okay?

She hasn't talked since
mother and father died.

Is this all your
stuff right there?

Yeah.

Sir, you will need to fill
out the proper paperwork.

Okay.

All right, you
guys, get in line.

I'll be right back.

Okay.

Ingrid.

All right, parents,
step up to the front.

We'll need your paperwork.

Come on up.

Come on up.

Don't be afraid.

Thank you.

Here you go.

Paperworks.

This way, please.

Step this way.

Yes, sir.

Thank you.

Thank you, sir.

You are welcome.

Thank you.

This way, please.

Thank you.

Thank you.

Please, sir.

Next group.

What's your name?

Emily.

Hi, Emily.

Welcome to our family.

Next!

In our house,
you're in your keep.

You work hard, you're
rewarded with a good supper.

If you don't work
hard, you hit the road.

In this house, I'm the law.

Is that understood?

Yes, sir.

Is that understood?

Yes, sir.

Alright.

Come on.

Come on down this way.

Right around.

Come on now.

Come on.

For Charlie, Lizzie, and
Lily Calgrove, please.

That's my brother, Phil.

Phil, can we take Mary with us?

I'm sorry, children.

I have Addison, Mary,
Johnny, Ray, and Jacob down.

It's all getting adopted by the Smith
family, and they've not shown up yet.

They don't show up by tomorrow
morning, and you'll go back on the train.

But tonight, you'll sleep
in the local orphanage.

Wait.

What about Jimmy?

Uh, well, the family
didn't take Jimmy.

Uh, lots of times, they
don't take the older children.

My dad gave me this doll.

I would like you to have it.

Bye.

Alright, uh, Lily,
Lizzie, Charlie.

It's time to get going.

Here.

I got this for you.

Go on, sweetheart.

Bye.

You're one brave cowboy.

And sometimes, cowboys
have to part ways to their cattle.

I beg you, please help me.

My daughter's been taken.

Please.

You lost?

Ain't much around here but
remember turning home from the war.

For a black woman, it
ain't a safe place to be.

There's a town about 25
miles back the way we came.

Thank you.

I'm sure someone
there can help you.

Keep the guns down.

Looks like we got a
couple of no-good yanks.

A couple of downed Yankees.

The war's over.

You guys keep on moving.

Over when we say it's over.

How about I just whip
you off that horse?

Move on.

Keep going.

We got to keep moving.

I don't want to rip their throats
out just as bad as you do.

One more step!

Come with us.

Your daughter was in an alley
living out of a cardboard box.

You gave us no choice
but to remove her.

Don't you tell me that!

You don't know what I've
been through to find freedom!

Not to have my
child ripped away!

You tell me where
my child is right now!

Right now!

Please, I beg you, sir.

I beg you, please.

She ain't ever been without me.

I'm a good mother.

I promise.

I'm a good mother.

Mother, I promise.

I'm a good mother.

Forgive me.

Now let's see what
we can do for you.

Looks like Mary is on a train heading
to Missouri with about 40 other children.

She will be at the
orphanage in good care.

You sure your daughter's
on that orphan train?

I lost two years of my life
in those Confederate camps.

My baby's voices echo
through my head every day.

It's what kept me from dying.

How old's your daughter?

She's ten.

So her name was... Mary.

Mary Banks.

Mary.

Where are you headed off to?

Told you that you can't get emotionally
involved with these men who come in here.

They aren't safe.

I never wanted this life.

Do you think any
of us want this life?

I hate myself for bringing
you here with me and Jimmy.

When he died, I thought I
could work here until I found

another man or got me an
honest job to take care of you.

I never intended to drag you
into this dark hole with me.

We can leave in the
morning and never look back.

I met an honest soldier.

He ain't your normal man.

He just wanted to talk to me.

Ingrid, you little fool.

Where do you think this
honest man is going to take you?

What do you think is
going to happen to you?

I'm leaving!

I would rather die a
gruesome death than spend

one more night here
having a man touch me.

I remember when
we was little girls.

We used to run through the
sunflower fields of North Carolina.

You used to tell me that
dreams are from God.

And that when you stop
dreaming, you stop living.

Sarah, we aren't living.

Dreams aren't real.

I ain't too sure God is real.

But I ain't going to stop
you from leaving here.

There you go.

Lily, this is yours.

And Charlie.

Thank you.

There you go.

Muffins are my favorite.

And last, but certainly
not least, Miss Lizzie.

Thank you.

You're welcome.

So, I got some news.

The Army is relocating
me up to Montana.

That means that we're going
to be leaving tomorrow morning.

I think it will be a
good start for all of us.

What will we do up there?

The Army is giving me
some land by a river.

And I plan on
turning it into a farm.

So, we'll be raising crops.

And we'll have horses.

And we'll have sheep and cattle.

And there's even a town.

And in that town, there's a
little school that I'll take you all to.

Oh, can I fish on the river?

I used to love
fishing with my father.

You can fish all you want.

Yeah.

That's a family.

Yeah.

But I caught the most fish.

Did you see father die?

Uh, hi.

Uh, come in.

Come in.

Hi, I'm Lizzie.

Hello, Lizzie.

Nice to meet you.

I'm Ingrid.

Hi, Charlie.

Hello, Lily.

Um, here.

Let me get you something to eat.

The three of you
sure look alike.

Uh, Charlie, Lily, and Lizzie.

Uh, Ingrid is a friend of mine.

Can I come with you to Montana?

I won't be any trouble.

I just... I want a better life.

I think it would be nice
for her to come with us.

Yeah, um...

Yeah, I suppose.

Yeah.

Thank you.

Ingrid, do you think
you can talk Phil into

letting our friends come
with us to Montana?

I don't think they
have any homes.

Um, they made friends with
other children on the orphan train.

And they didn't get
adopted this morning.

But you know what?

I know you had a long
day today on the trains.

And we're going to have
a very long day tomorrow.

Because if we're going to be
traveling, we're going to have to pack up.

So, I think it's time for
you guys to get to bed.

I can make a pilot for
them by the fireplace.

Oh.

Lizzie and Lily, how about I
braid your hair before bed?

Okay.

Okay.

Thanks for the help, soldier.

Yes, sir.

Maybe more coming.

Come on.

We've been tracking these
Apaches for a while now.

Lieutenant Calgrove.

Chantu.

United States Army.

Company K.

Ah, you're the Native
Union Sharpshooting Group.

Yes, sir.

Wait a minute.

Calgrove.

The letter, please.

What letter?

You're the father
coming for his children.

Here's the letter we're delivering to
the station in Independence, Missouri.

But why didn't he get there?

We got his orphan
trains at night.

We'll pull away to pick
on those Apaches you

just encountered that
took us far off track.

My son, Phillip Calgrove,
lives in Independence, Missouri.

That's where he's stationed.

We're supposed to be
holding him with him there.

How far is it?

It's about 100 miles from here.

Let's move.

The kids are still sleeping.

Morning.

We're all loaded up now.

Good morning.

Is everything okay?

We don't know each
other, but what I do know is

we seem to be in the
same place in our lives.

We're both searching
for a greater purpose.

I just can't walk in there
and adopt six children.

I can barely take
care of myself.

I had stopped believing in
goodness until the night we met.

From that night on, I started thinking
maybe there's another way for me.

Maybe with these children,
I could be worth something.

I can help you.

We could do it.

Mary, Addie, Johnny, Jake,
Jerry, Jimmy, get out here.

Well, your brother already
sending you back, huh?

No, sir.

We would like to take
our friends with us.

I'd like to formally adopt all
these children that we left behind.

You're serious, sir?

Dead serious.

hooks.

We could use your help on
the farm, from all of you guys.

Well, you'll all be glad
to have a family again.

Right?

Yeah.

Yes, sir.

I'll get the paperwork and
you can be on your way.

Okay.

Thank you.

All of you.

Thank you.

Ray, welcome to the family.

I'm Phil.

Hi.

What's your name?

I'm Mary.

Goodbye, Frank.

I'll miss you, Ray.

I'll miss you too.

Bye, Jimmy.

Good luck to you.

Hope to see you again.

Thank you.

God bless.

All right, everyone.

We met up with another
family leaving town.

And together, we set
out to start our lives over.

Huddled in the back of those wagons,
we were ready to take on the world.

Charlie, why didn't
you get up here?

I want to show
them how it's done.

Right over there.

Okay.

Find your sights.

And sit back, everybody.

Dang!

Charlie!

Yeah, Charlie?

Bullseye, buddy.

It doesn't surprise
me at all, but...

Who's next?

Can I go next?

Yeah, get up here.

Just like your brother, right
at those tin cans I set up.

Okay.

Now I know it's a little loud, so
want me to cover you up for you?

All right, line
it up a little bit.

You got it?

Nice shooting, cowgirl.

Thanks.

Dang, Lizzy, you can shoot.

I'll go, it's easy.

Hit that one right there.

There you go.

Now just like the
other two, line it up.

Now let her rip
when you're ready.

Which one of these
are the triggers?

All right, so first rule of handling a
gun is you never aim at another person.

Only if it's the
bad guy, though.

Thank you, Charlie.

Only if it's the bad guy.

Children, supper's ready.

All right, we'll do this later.

Come on, Jimmy.

As we traveled west, our hearts began to
heal from the wound of losing our parents.

We let go of our fear and anger.

Love reentered our lives.

Corporal, welcome
to Missouri, Lieutenant.

Looking for the local orphanage.

You point us in that direction?

Down that way at
the edge of town.

Thank you.

I'm here for my children.

Oh, yes, sir.

Well, I will need for you to fill out the
necessary... I don't think you understand.

My children arrived
here a few days ago.

Philip Calgrove.

Philip Calgrove, yes.

And the children.

They are with him.

Where the hell are they?

They're on a wagon train on
their way to the Oregon Trail.

It's west.

Tell me, you got a map?

You got a map in here?

I have many maps.

I'm sure you can find it.

Was there a child named
Mary Beggs with them?

Mary Beggs.

Mary Beggs.

Lieutenant.

Lieutenant.

You cannot travel that alone.

You know the route?

Sure do.

We'll override together.

Mary is... Yes, she's with us.

She's with them.

Yes, yes, I remember Mary.

She's with them.

You'll need this paper.

Thank you so much.

Yes.

Thank you.

Yes.

Phil's been assigned
to a new post.

Someone must
have given the order.

Looks like you folks left one
war, jumped right into another one.

Where are they?

Here.

Bozeman, Montana.

See, a lot of these tribes
were forced west, and

they had their land
seized by the government.

They blame the settlers and
have started raiding the whole area.

We had to station men at different
posts to help keep the peace.

Are the children in danger?

Well, the Cheyenne have
been causing most of the trouble.

Charlie, get the girls.

We don't want any trouble.

We're just passing through.

On our way to Montana to farm.

Here, come.

Break bread.

With us.

Mm.

Okay.

Yeah.

Okay.

Hey, guys.

Let's break bread.

It'll be okay.

No!

Please.

Please, no more.

Please.

Please.

Enough.

Please.

Please, no more.

They're just children.

They're children!

No!

Please!

He's gone.

There's children.

She's dead.

There's another.

Oh, no.

No.

Charlie.

Charlie.

Charlie.

Charlie.

Charlie, stop it.

Charlie.

I got you.

I got you.

I got you.

I got you.

Come here.

Come here.

I got you.

Daddy, it hurts.

I tried to protect her.

You did so good, Charlie.

You did so good.

Don't you go.

Don't you hurt me.

Shh.

You're my boy.

You're my boy, Charlie.

Don't go.

No, don't go.

Don't.

I got you.

Daddy's here.

Daddy's here.

I'm gonna leave.

Please.

God, please don't do this.

Ah.

Every night I'd sit
around the table.

She'd read a Bible
verse out of this Bible.

Let me take turns
saying the nightly prayer.

Charlie...

Charlie was always the first...

to say he wanted
to say the prayer.

He became a
man the day I left...

and died innocent.

I know...

if they shot him...

he was trying to save somebody.

My husband Charles
and I planned to...

escape the plantation.

Mary was a baby.

We wanted to give her...

a better life.

We almost got
off that plantation...

before we got noticed.

Charles told me...

you run and you don't look back.

Well, I circled back...

and they hammered
him to a cross...

and set him on fire...

right in front of my eyes.

Doesn't seem fair what...

some have to go
through... on this side of life.

I'm sorry.

I'm gonna find your
daughter... Miss Beggs.

I'm gonna get my children back.

Nothing's gonna stop me.

Nothing.

Just give me a minute.

I'm gonna miss you, son.

Come on.

Father, don't go.

Oh, Lily.

I promise you...

I'll be home soon.

How do you reckon we find them?

We'll lure them to us.

Yes.

They'll be back by the
next wagon train passing by.

Just a matter of time.

Let's get ready.

I'd like to see bạn kia ahora.

If they aren't,
there's truly no hope.

Guess I'll have
to contact the CIA.

And I took them back...

Didn't I tell you to stopOS,

to kill to save my life.

That's how we're gonna do it.

Manny.

Alright, you're
gonna lead us there.

Shantouf, take your men and
you guys drop down the ridge.

I'll meet you in the middle.

I got you.

Get the kids.

Get the kids.

Get in the safety.

Where are the girls?

You're safe.

Where's your sister?

They took her.

They took her.

Where?

Where?

Under the bridge.

Okay.

Here's my pistol.

If anybody comes near
you, you shoot them.

Okay?

You're safe now.

Alice.

Perry!

Perry!

Perry!

Perry!

Perry!

Oh, my baby.

Let me look at you.

Let me look at you.

You okay?

Huh?

I miss you so much.

I hope you made peace with God.

You killed my son.

I'm gonna make sure every
single one of you pay the price.

Jack.

Please stop.

Thank you.

No, honey.

We want peace as well.

I won't miss this day.

Bread makes you something else.

Fire!

Shantu suggested to Father
that we honor all lives lost that day.

That in order to bring peace we must
first acknowledge our own mistakes.

We ended up moving to
Montana and used the land

the government gave
us to start an orphanage.

We welcomed all who wanted
to be a part of our community,

with the promise to also
learn from their traditions.

Thanks for bringing
the children.

My pleasure.

Watch your step.

I figured it was time I
started dreaming again.

What is your name, child?

Little Jack.

Little Jack.

I'm Lizzy Calgro.

This is my son.

And this is my
sister, Lily Calgro.

Lily Calgro.

We're going to take
really good care of you.

God gives his hardest
battles to his strongest soldiers.

Father, you held my
hand when I was small.

You caught me when I fell.

You were my hero of my
childhood and my later years as well.

You taught me the purpose of life
is to discover your gift, develop it,

and give it away.

I know heaven is a beautiful
place, because it has you.