Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,770 --> 00:00:09,830
Frühstück, Herr Eckart.
2
00:00:11,050 --> 00:00:13,370
Ja, ist gut.
3
00:00:13,590 --> 00:00:16,470
Ist gut, Frau Motzenbacher. Jetzt bin
ich bereit dafür.
4
00:00:20,890 --> 00:00:21,890
Oh,
5
00:00:26,110 --> 00:00:33,110
Frau Josefine.
6
00:00:33,110 --> 00:00:35,710
Sie brauchen nicht zu erschrecken. Ich
vertrete nur meine Mutter.
7
00:00:38,670 --> 00:00:40,770
Ihre Mutter ist aber sehr fleißig. So?
8
00:00:44,490 --> 00:00:46,890
Ich glaube nicht, dass Sie sich
vertreten können.
9
00:00:47,270 --> 00:00:48,270
Probieren wir es halt.
10
00:00:53,110 --> 00:00:54,850
Na dann komm her, du vollautes Luther.
11
00:00:55,250 --> 00:00:57,710
Schmeck erst mal den Schwanz, bevor ich
ihn dir in die Fotze stecke.
12
00:01:09,580 --> 00:01:10,980
Das scheint dir zu gefallen, was?
13
00:01:33,600 --> 00:01:35,920
Du wirst ja nicht einmal raus so lange.
14
00:01:36,240 --> 00:01:38,740
Ich habe doch gewusst, dass ich meine
Mutter jeden Tag pudern will.
15
00:01:47,840 --> 00:01:49,260
Aber von mir haben Sie wohl Angst.
16
00:01:50,120 --> 00:01:53,500
Warte, du kleiner Frechdachs, die fick
ich jetzt kaputt. Bis hoch zum Magen
17
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
werde ich in dir reinrammen.
18
00:02:13,580 --> 00:02:15,260
Dennoch ist er schon richtig ausgebucht.
19
00:02:15,600 --> 00:02:17,820
Und deine Mutter hält dich noch für
unschuldig.
20
00:02:18,240 --> 00:02:22,900
Mit wem hast du es denn schon getrieben,
du kleines geiles Messstück? Mit meinem
21
00:02:22,900 --> 00:02:24,620
Stiefbruder und dem Herrn Hore.
22
00:02:28,120 --> 00:02:31,860
So ein scheinheiliger Hure. Aber so gut
wie ich hätte es dir bestimmt noch
23
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
keiner gemacht.
24
00:02:33,880 --> 00:02:36,400
Das werden wir ja sehen. Ja, ich werde
es dir zeigen.
25
00:04:01,390 --> 00:04:02,390
Sie schon Schluss machen?
26
00:04:02,410 --> 00:04:03,770
Die soll wohl ein Witz sein.
27
00:04:08,190 --> 00:04:09,350
An mich doch.
28
00:04:13,130 --> 00:04:16,550
Wollen wir nicht erst eine Pause machen?
Wieso? Ich denke, Sie wollen den Horak
29
00:04:16,550 --> 00:04:20,250
übertreffen. Ja, aber... Pudern Sie
meine Mutter denn immer nur einmal?
30
00:04:20,750 --> 00:04:21,750
Einmal.
31
00:04:25,230 --> 00:04:27,630
Dann gib mir wenigstens deine Pflaume zu
lecken.
32
00:04:28,110 --> 00:04:30,070
Ich werde Sie dann ganz nackt hinhalten.
33
00:04:46,830 --> 00:04:48,750
Ein so junges Lochwunsch ist so gierig.
34
00:05:01,910 --> 00:05:02,910
Oh,
35
00:05:08,590 --> 00:05:12,950
mir scheint, du kriegst den Pimmel schon
wieder hoch.
36
00:05:13,290 --> 00:05:14,290
Ja, wir können wieder.
37
00:05:14,570 --> 00:05:16,190
Und jetzt möchte ich auf ihn reiten.
38
00:05:19,630 --> 00:05:20,870
Setz dich drauf, du Naschkatzer.
39
00:05:21,230 --> 00:05:22,590
Ich werde dich schon klein kriegen.
40
00:06:20,300 --> 00:06:21,420
Sie wollten mich schnell fertig machen.
41
00:06:24,260 --> 00:06:27,340
Oh, Madel.
42
00:06:27,940 --> 00:06:29,700
Wo hast du das alles bloß genommen?
43
00:06:31,420 --> 00:06:33,060
Das kann man doch nicht lernen.
44
00:06:34,600 --> 00:06:36,260
Ich glaube, es kommt schon wieder was.
45
00:06:42,440 --> 00:06:43,440
Oh, schön.
46
00:06:44,440 --> 00:06:45,440
Was ist?
47
00:06:47,020 --> 00:06:48,220
Wolltest du etwas spritzen?
48
00:08:24,810 --> 00:08:28,150
besser sein als meine Mutter. Das bist
du ja, Mädel. Das bist du.
49
00:08:29,610 --> 00:08:32,030
Und Sie wollten den einen Horak
übertreffen.
50
00:08:32,230 --> 00:08:34,750
Der bürstet mich immer fünfmal
hintereinander.
51
00:08:38,510 --> 00:08:40,470
Sie haben das mal wohl ein bisschen zu
voll genommen.
52
00:08:46,830 --> 00:08:49,010
So, fünfmal bürstet er dich.
53
00:08:49,510 --> 00:08:51,430
Na, komm her, du maler Fitzflütschau.
54
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
Eine Nummer wenigstens mache ich noch
mit dir.
55
00:08:53,930 --> 00:08:56,010
Aber wie bringen wir den Schwein wieder
zum Stehen?
56
00:08:57,050 --> 00:09:00,430
Du wickst ihn und reibst ihn
gleichzeitig an deiner Pflaume hin und
57
00:09:27,630 --> 00:09:30,050
Und wie gedenken Sie mich jetzt zu
vögeln, Herr Eckert?
58
00:09:30,610 --> 00:09:31,990
Von hinten wie ein Hund.
59
00:09:32,230 --> 00:09:34,610
Wir sind also unverschickten Samenrömer
in Zukunft.
60
00:09:34,890 --> 00:09:36,910
Ich kann es kaum erwarten. Gehen wir es
an.
61
00:09:59,790 --> 00:10:02,790
Ich ziehe eigentlich die Bluse aus und
lasse die Tote schwingen.
62
00:10:48,910 --> 00:10:49,910
ausfieten.
63
00:12:00,810 --> 00:12:02,290
Gleich geht's weiter, ist doch klar.
64
00:12:02,830 --> 00:12:06,070
Du, jetzt bist du übergeschnappt. Jetzt
gibst du mir erst ein Frühstück und dann
65
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
fahr ich.
66
00:12:12,030 --> 00:12:13,630
Ich wärme den Kaffee noch mal auf.
67
00:12:16,590 --> 00:12:18,050
Der wird's noch einmal weit bringen.
4973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof