subtitlecat.com

All language subtitles for 1Demons 2024

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,815 --> 00:00:10,815 این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند 2 00:00:10,839 --> 00:00:15,839 آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani 3 00:00:20,305 --> 00:00:30,305 برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما صفحه اینستاگرام و تلگرام مارو دنبال کنید ID : BollyMovie_IR 4 00:00:30,329 --> 00:00:37,329 ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نرگس جعفری 5 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 دانلود زیرنویس فارسی از ساب استار SubtitleStar.com 6 00:01:02,859 --> 00:01:04,442 از مهمونی امشب خوشم اومد 7 00:01:05,575 --> 00:01:06,867 آره 8 00:01:08,723 --> 00:01:09,723 من موسیقی رو دوست داشتم 9 00:01:10,746 --> 00:01:12,871 واقعا؟ کدومش؟ 10 00:01:14,738 --> 00:01:16,030 همونی که سولانیا میخوند 11 00:01:17,929 --> 00:01:20,012 آره خوب بود 12 00:01:20,458 --> 00:01:21,458 حال و هوای خوبی داشت 13 00:01:23,653 --> 00:01:25,028 من اینجور مهمونی ها رو دوست دارم 14 00:01:26,187 --> 00:01:27,187 چه نوع مهمونی هایی؟ 15 00:01:31,083 --> 00:01:32,083 چه نوع بگو؟ 16 00:01:35,278 --> 00:01:36,528 ...همین حال و هوای خوب 17 00:01:37,203 --> 00:01:39,661 که گفتگوی جدی کاری و سیاسی نیست 18 00:01:44,333 --> 00:01:45,333 چیه؟ 19 00:01:46,028 --> 00:01:48,070 نه چون تو معمولا احساس آرامش نمیکنی 20 00:01:50,543 --> 00:01:52,043 خب ما حتی چنین دوستانی نداریم 21 00:01:52,445 --> 00:01:55,070 در واقع، اونا فکر می کنند که تو همیشه جدی هستی 22 00:01:57,458 --> 00:02:01,625 خب! دیگه این اتفاق نمیفته 23 00:02:01,859 --> 00:02:04,575 از این به بعد فقط میخام در زندگی آرامش داشته باشم 24 00:02:10,499 --> 00:02:11,499 باشه 25 00:02:14,333 --> 00:02:15,333 چیه؟ 26 00:02:16,062 --> 00:02:17,062 قهوه؟ 27 00:02:18,984 --> 00:02:19,984 الان؟ 28 00:02:22,718 --> 00:02:23,718 نمیتونم بخوابم 29 00:02:24,684 --> 00:02:25,684 پس چی؟ 30 00:02:27,810 --> 00:02:28,810 باشه 31 00:02:53,702 --> 00:02:56,535 چی شده؟ چرا اینقدر خوشحالی؟ 32 00:02:56,856 --> 00:02:57,856 !من؟ نه 33 00:03:00,294 --> 00:03:02,794 چه زمانی سیگار کشیدن رو ترک می کنی؟ 34 00:03:05,004 --> 00:03:05,659 چطور؟ چی شده؟ 35 00:03:05,684 --> 00:03:07,083 چون زیاد می کشی 36 00:03:07,700 --> 00:03:09,551 خب که چی فقط لذت میبرم 37 00:03:12,226 --> 00:03:14,708 من نمیتونم سیگار رو تحمل کنم پارانوئید میشم 38 00:03:15,968 --> 00:03:18,250 برای همینه واقعا نمیدونی چطور باید آروم باشی 39 00:03:18,585 --> 00:03:20,195 زیاد تیره و قوی درست نکن 40 00:03:40,257 --> 00:03:42,590 یک مرد فقط باید در زندگی آرامش داشته باشه 41 00:03:44,184 --> 00:03:46,709 چیه مدام داری درمورد آرامش حرف میزنی؟ 42 00:03:49,817 --> 00:03:51,208 اضطرابم کم شده 43 00:03:52,059 --> 00:03:52,809 جدی؟ 44 00:03:55,583 --> 00:03:59,250 من این به اصطلاح "اضطراب" رو نمی فهمم 45 00:03:59,275 --> 00:04:00,728 اما الان احساس بهتری دارم 46 00:04:01,942 --> 00:04:02,442 چرا؟ 47 00:04:02,708 --> 00:04:05,958 در مورد کار کمتر استرس دارم و سیگار رو هم ترک کردم 48 00:04:10,203 --> 00:04:11,703 خوبه که سیگار رو ترک کردی 49 00:04:13,941 --> 00:04:15,941 ...حالا باید صبح زود ورزش کنی !وای خدا 50 00:04:15,966 --> 00:04:17,997 نه من نمی تونم این کار رو انجام بدم 51 00:04:19,333 --> 00:04:20,450 حداقل تلاش کن 52 00:04:20,746 --> 00:04:21,871 این مشکل اصلی توست 53 00:04:22,458 --> 00:04:23,856 من نمیخام استرس دیگری اضافه کنم 54 00:04:23,889 --> 00:04:24,942 چه استرسی؟ 55 00:04:24,967 --> 00:04:28,355 ...همون چیزهای قدیمی کار شرکت آینده 56 00:04:28,449 --> 00:04:29,298 و اون دوستات 57 00:04:29,323 --> 00:04:29,948 کی؟ 58 00:04:29,973 --> 00:04:31,973 ایشان و رامیت 59 00:04:32,554 --> 00:04:33,554 من اونا رو دوست ندارم 60 00:04:34,301 --> 00:04:36,801 خیلی منفی هستن با اونا معاشرت نکن 61 00:04:37,077 --> 00:04:39,035 آره! اونا خیلی انرژی زا هستن 62 00:04:40,458 --> 00:04:42,833 !چی شده؟ تو امروز خیلی حرف میزنی 63 00:04:44,410 --> 00:04:45,700 من همیشه حرف می زنم 64 00:04:50,708 --> 00:04:52,520 معامله میتسوکیشی تو چی شد؟ 65 00:04:52,911 --> 00:04:56,637 هنوز در حال مذاکره هستیم اگه قرارداد رو بگیریم خیلی خوب میشه 66 00:04:59,625 --> 00:05:03,458 یک آقایی به ایم سودیر اونجاست اون واقعاً کار من رو دوست داره 67 00:05:05,875 --> 00:05:07,833 در واقع همه کار من رو دوست دارن 68 00:05:10,043 --> 00:05:11,043 من خیلی باحالم درسته؟ 69 00:05:12,671 --> 00:05:13,421 درسته؟ 70 00:05:16,746 --> 00:05:17,316 و؟ 71 00:05:18,504 --> 00:05:22,504 و اینکه در حال یادگیری نواختن فلوت از روهان تو دفتر هستم 72 00:05:25,289 --> 00:05:26,289 چه خبره؟ 73 00:05:26,870 --> 00:05:28,370 این سودیر و روهان کی هستن؟ 74 00:05:29,859 --> 00:05:31,165 چی؟ 75 00:05:31,984 --> 00:05:33,317 چی شد یهو؟ 76 00:05:44,708 --> 00:05:50,301 اگه قرارداد تبلیغات دیجیتال با بهاتیا و پسران انجام بشه عالی میشه 77 00:05:52,192 --> 00:05:52,807 خوبه 78 00:05:54,647 --> 00:05:57,605 راستی من با سانیا برای تماشای یک نمایش بیرون میرم 79 00:05:59,414 --> 00:06:00,100 کدوم نمایش؟ 80 00:06:00,125 --> 00:06:01,515 «پدر» نصیرالدین 81 00:06:09,004 --> 00:06:11,754 لباس جدیدم رو دیدی؟ میخای ببینیش؟ 82 00:06:12,153 --> 00:06:12,814 نه 83 00:06:13,164 --> 00:06:13,664 چرا؟ 84 00:06:15,223 --> 00:06:17,015 داشتم از اضطرابم صحبت میکردم 85 00:06:18,294 --> 00:06:19,809 اوه متاسفم 86 00:06:20,959 --> 00:06:21,917 ...عزیزم 87 00:06:21,942 --> 00:06:23,027 ...کاریم نداشته باش 88 00:06:23,554 --> 00:06:25,332 ...چیه 89 00:06:25,559 --> 00:06:27,272 ...متاسفم 90 00:06:28,887 --> 00:06:30,137 ...متاسفم 91 00:07:01,692 --> 00:07:02,389 چی شد؟ 92 00:07:05,056 --> 00:07:06,223 ...بزار برای بعدا 93 00:07:10,684 --> 00:07:11,684 چرا؟ 94 00:07:13,312 --> 00:07:14,312 حوصله ندارم 95 00:07:16,246 --> 00:07:18,788 چرا هیچ وقت حوصله نداری؟ 96 00:07:19,484 --> 00:07:20,878 خب ندارم دیگه 97 00:07:21,395 --> 00:07:22,223 چیه؟ 98 00:07:23,708 --> 00:07:26,833 دیگه داری زیاده روی میکنی همیشه شروع میکنی بعد میگی حوصله ندارم 99 00:07:27,950 --> 00:07:28,854 مواظب حرف زدنت باش 100 00:07:28,879 --> 00:07:30,965 پس چیکار کنم؟ خیلی ناامید کنندست 101 00:07:33,434 --> 00:07:34,083 جدی؟ 102 00:07:34,083 --> 00:07:35,567 آخرین باری که انجامش دادیم کی بود؟ 103 00:07:36,286 --> 00:07:37,036 ماه گذشته 104 00:07:38,075 --> 00:07:39,700 ...نه دو ماه گذشته 105 00:07:39,725 --> 00:07:41,872 هربار هم میگی حوصله ندارم ...حوصله ندارم 106 00:07:42,246 --> 00:07:43,371 آره چون حوصله ندارم 107 00:07:47,271 --> 00:07:49,313 کدوم زوج رو دیدی که تا 2 ماه رابطه جنسی نداشته باشن؟ 108 00:07:50,348 --> 00:07:51,761 چرا نمیتونی بلندش کنی؟ 109 00:07:52,051 --> 00:07:53,051 چی میگی؟ 110 00:07:53,403 --> 00:07:54,403 پس چی باید بگم؟ 111 00:07:54,702 --> 00:07:55,995 یادت نیست قبلا چیکار میکردیم؟ 112 00:07:56,020 --> 00:07:57,592 اون قبلا بود من چیکار کنم؟ 113 00:07:58,203 --> 00:07:59,153 چرا به من میگی؟ 114 00:07:59,178 --> 00:08:01,833 پس به کی بگم؟ همسایه ها یا نگهبان؟ که من سکس میخام 115 00:08:01,833 --> 00:08:02,625 !فقط خفه شو 116 00:08:02,625 --> 00:08:04,309 چرا باید خفه بشم؟ من سکس میخام 117 00:08:09,200 --> 00:08:10,410 تو مشکلی داری؟ 118 00:08:11,796 --> 00:08:12,585 جدی؟ 119 00:08:14,301 --> 00:08:15,301 از من خسته شدی؟ 120 00:08:17,451 --> 00:08:18,233 ...نمی دونم 121 00:08:19,003 --> 00:08:22,471 ...لعنت بهت من تو این ازدواج بدون رابطه گیر کردم 122 00:08:23,323 --> 00:08:24,250 و فقط من مسئولش هستم؟ 123 00:08:24,250 --> 00:08:25,208 پس چه کسی مسئوله؟ 124 00:08:25,208 --> 00:08:26,906 فقط به خاطر اینکه گفتم امروز نه ناراحتی 125 00:08:27,793 --> 00:08:29,335 به جز سرزنش من چیز دیگه ای بلدی؟ 126 00:08:29,601 --> 00:08:31,059 همیشه گریه میکنی و شاکی هستی 127 00:08:31,497 --> 00:08:32,496 خب دیگه چیکار کنم؟ 128 00:08:33,000 --> 00:08:35,457 وقتی میگم بیا کاری کنیم دوست نداری 129 00:08:35,457 --> 00:08:38,375 وقتی هم لباس میخرم هیچ وقت دوست نداری ببینی 130 00:08:38,608 --> 00:08:41,190 اما وقتی یک لحظه جوگیر میشی مثل سگ دم تکون میدی بعدش تموم 131 00:08:43,058 --> 00:08:44,058 منم میتونم بگم 132 00:08:44,261 --> 00:08:45,012 ...چی؟ بگو 133 00:08:45,274 --> 00:08:46,649 بلد نیستی کارت رو درست انجام بدی 134 00:08:46,674 --> 00:08:47,125 ...مزخرف 135 00:08:47,125 --> 00:08:48,549 ...تو از دندونات استفاده میکنی 136 00:08:49,682 --> 00:08:52,058 تو چطور ممکنه اشتباه کنی؟ ...تو که پاملا اندرسون هستی ملکه سکس 137 00:08:52,083 --> 00:08:53,083 ...لعنت بهت 138 00:08:54,216 --> 00:08:55,716 و من سعی می کنم خودم رو بهتر کنم 139 00:08:56,135 --> 00:08:58,510 و ما 2 ماه پیش نه 1 ماه پیش سکس داشتیم 140 00:08:58,551 --> 00:09:00,343 و خیلی بهتر از قبلا بود 141 00:09:00,662 --> 00:09:02,287 برای تو خوبه برای من نه 142 00:09:02,312 --> 00:09:03,895 اصلا چیزی برای تو خوب هست؟ 143 00:09:04,333 --> 00:09:07,708 احساس می کنم زندگی من فقط حول محور خوشحال کردن تو می چرخه 144 00:09:09,864 --> 00:09:11,364 تو همیشه گریه می کنی 145 00:09:13,129 --> 00:09:14,629 چرا نباید به خودم فکر کنم؟ 146 00:09:16,640 --> 00:09:21,458 درسته تو که دختر خوب پیدا کردی چرا به من فکر می کنی؟ 147 00:09:21,458 --> 00:09:22,458 تو فقط به خودت فکر میکنی 148 00:09:24,208 --> 00:09:26,458 تا به حال سعی کردی بفهمی چرا من حوصله ندارم؟ 149 00:09:27,958 --> 00:09:29,458 ...همیشه فقط میگی من من من 150 00:09:29,458 --> 00:09:33,270 حتی تو هم به من چندین بار نه گفتی پس اون چی؟ 151 00:09:33,333 --> 00:09:35,137 خب! پس بگو چرا تمایلی به رابطه جنسی نداری؟ 152 00:09:35,577 --> 00:09:37,285 بگو مشکلت چیه؟ 153 00:09:38,158 --> 00:09:40,433 به خودت نگاه کن ...چه حسی بهت دست میده 154 00:09:40,458 --> 00:09:42,036 این استرس داره منو میکشه 155 00:09:42,590 --> 00:09:44,215 فقط بگو که از من خسته شدی 156 00:09:44,820 --> 00:09:45,820 نه نیستم 157 00:09:53,132 --> 00:09:54,632 برو بخاطر استرست بمیر خوبه؟ 158 00:09:58,583 --> 00:10:00,426 من با این مرد گیر کردم 159 00:10:43,294 --> 00:10:44,169 صبح بخیر 160 00:10:57,395 --> 00:10:58,949 باید یه چیزی بهت بگم 161 00:11:00,609 --> 00:11:01,234 چی؟ 162 00:11:03,966 --> 00:11:04,966 چی شده؟ 163 00:11:07,551 --> 00:11:08,551 من یکی رو دوست دارم 164 00:11:10,968 --> 00:11:11,761 چی؟ 165 00:11:14,887 --> 00:11:15,887 من یکی دیگه رو دوست دارم 166 00:11:17,812 --> 00:11:18,812 منظورت چیه؟ 167 00:11:21,004 --> 00:11:22,504 من بهت خیانت کردم 168 00:11:24,187 --> 00:11:25,687 ...به هیچ وجه شوخی می کنی 169 00:11:27,114 --> 00:11:28,114 من جدی ام 170 00:11:30,004 --> 00:11:31,004 ما هم رو بوسیدیم 171 00:11:34,348 --> 00:11:35,238 چه کسی؟ 172 00:11:37,350 --> 00:11:38,350 ...همون کسی 173 00:11:42,082 --> 00:11:43,082 چه کسی؟ 174 00:11:47,801 --> 00:11:48,801 کی؟ 175 00:11:50,473 --> 00:11:51,348 یکی تو شرکت 176 00:11:52,214 --> 00:11:52,714 کی؟ 177 00:11:55,458 --> 00:11:56,410 ...نیتین 178 00:11:59,367 --> 00:11:59,950 چرا؟ 179 00:12:00,652 --> 00:12:02,277 نمیدونم فقط اون رو دوست دارم 180 00:12:02,497 --> 00:12:03,989 یعنی چی فقط دوستش داری؟ 181 00:12:04,629 --> 00:12:05,629 تو با من ازدواج کردی 182 00:12:07,223 --> 00:12:08,223 این مزخرفات چیه؟ 183 00:12:08,582 --> 00:12:11,332 ...نمیدونم داشتم باهاش حرف میزدم و فقط 184 00:12:12,044 --> 00:12:14,044 و چی؟ 185 00:12:16,277 --> 00:12:17,965 فقط همدیگرو بوسیدیم 186 00:12:19,871 --> 00:12:20,715 دیگه؟ 187 00:12:21,852 --> 00:12:22,852 ...بگو 188 00:12:28,444 --> 00:12:29,444 ما رابطه جنسی داشتیم 189 00:12:42,202 --> 00:12:43,279 ...لعنتی عوضی 190 00:12:54,918 --> 00:12:56,668 !عزیزم 191 00:12:57,161 --> 00:12:58,000 عزیزم! سیگار نکش 192 00:12:58,000 --> 00:12:59,512 ترک کرده بودی متاسفم 193 00:13:02,051 --> 00:13:03,051 متاسفم عزیزم 194 00:13:03,976 --> 00:13:06,233 متاسفم چه فایده ای داره؟ اتفاقی که نباید میفتاد افتاد دیگه 195 00:13:06,923 --> 00:13:07,834 ...لعنت بهت 196 00:13:08,120 --> 00:13:09,539 من هرگز نباید با تو ازدواج می کردم 197 00:13:11,458 --> 00:13:12,458 کجا گیر کردم من 198 00:13:12,625 --> 00:13:14,161 متاسفم عزیزم 199 00:13:14,232 --> 00:13:15,887 انقدر نگو متاسفم که میزنمت 200 00:13:20,218 --> 00:13:21,218 چرا این کار رو کردی؟ 201 00:13:24,414 --> 00:13:25,414 تو دیگه منو دوست نداری 202 00:13:26,075 --> 00:13:27,325 نه دوست دارم 203 00:13:28,474 --> 00:13:28,974 پس؟ 204 00:13:32,090 --> 00:13:35,582 وقتی داشتم باهاش صحبت میکردم این اتفاق افتاد 205 00:13:35,742 --> 00:13:37,117 تو به من فکر نکردی؟ 206 00:13:38,078 --> 00:13:40,913 فکر کردم برای همین دارم بهت میگم و عذر خواهی میکنم 207 00:13:42,692 --> 00:13:44,317 تو واقعا به من خیانت کردی؟ 208 00:13:55,098 --> 00:13:56,098 حالا میخای چیکار کنی؟ 209 00:13:58,333 --> 00:13:59,637 نمی دونم تو بگو 210 00:13:59,671 --> 00:14:01,106 به پدر و مادرم چی بگم؟ 211 00:14:02,336 --> 00:14:03,336 داری به اونا فکر میکنی؟ 212 00:14:03,692 --> 00:14:04,320 معلومه 213 00:14:04,984 --> 00:14:07,109 پس برو و بهشون بگو که من یک زن خراب شدم 214 00:14:09,364 --> 00:14:10,733 داری شوخی میکنی؟ 215 00:14:11,742 --> 00:14:14,117 تو به فکر آبروی خودتی اونوقت کاری که با من کردی چی میشه؟ 216 00:14:15,005 --> 00:14:16,880 نمیدونم چی بگم 217 00:14:18,333 --> 00:14:22,583 موقع حرف باهاش این اتفاق افتاد اما این فقط یک اتفاق بود باور کن 218 00:14:22,583 --> 00:14:24,262 واقعا میخوای فراموشش کنم؟ 219 00:14:28,366 --> 00:14:31,266 اگه دوستت نداشتم اینو از تو پنهان میکردم نه؟ 220 00:14:31,523 --> 00:14:32,773 !مزخرف 221 00:14:33,062 --> 00:14:34,562 به هر حال یک روز می فهمیدم 222 00:14:35,109 --> 00:14:37,757 فقط ترسیدی برای همین به من گفتی 223 00:14:38,953 --> 00:14:41,500 من تحمل خیانت به تو رو نداشتم برای همین بهت گفتم 224 00:14:41,500 --> 00:14:42,234 درسته 225 00:14:42,767 --> 00:14:44,475 چون تحمل گناه رو نداشتی به من گفتی 226 00:14:44,500 --> 00:14:45,648 وگرنه نمیگفتی 227 00:14:46,015 --> 00:14:48,732 نه من...وای چقدر سخته 228 00:14:48,757 --> 00:14:50,903 نگاه کن هنوز هم خیلی مغروری 229 00:14:51,028 --> 00:14:52,124 من مغرور نیستم 230 00:14:52,921 --> 00:14:54,379 پس با اعتراف به من لطفی نکردی 231 00:14:57,450 --> 00:14:58,083 فراموشش کن 232 00:14:58,083 --> 00:15:00,159 اگه توام اینکارو میکردی همینو میگفتم 233 00:15:00,184 --> 00:15:02,403 درسته انگار دارم به غذا نمک اضافه میکنم که میگی فراموشش کن 234 00:15:02,741 --> 00:15:04,036 یعنی تو هیچوقت به من خیانت نکردی؟ 235 00:15:04,075 --> 00:15:06,325 نه اما فکر می کنم باید کنم 236 00:15:06,535 --> 00:15:09,059 خب من چیکار کنم که تو خیانت نکردی؟ 237 00:15:11,335 --> 00:15:16,820 من اینجا دارم فکر میکنم ...چیکار کنم تا تو رو خوشحال کنم...چیکار کنم که 238 00:15:18,273 --> 00:15:21,201 من باید تو رو سال اول آشنایی رها میکردم 239 00:15:21,226 --> 00:15:22,750 الان داری تو روی من بلند میشی چون خیلی بهت اهمیت دادم 240 00:15:22,750 --> 00:15:23,906 این مشکله خوب شد حالا؟ 241 00:15:24,770 --> 00:15:25,756 بلد نیستی حرف بزنی 242 00:15:25,781 --> 00:15:27,156 یا با بی احترامی و مدام حرف مفت میزنی 243 00:15:27,181 --> 00:15:28,618 پس باید بهت جایزه بهترین رئیس جمهور رو بدم؟ 244 00:15:28,852 --> 00:15:29,498 ...یا جایزه ی 245 00:15:29,523 --> 00:15:30,523 اون خیلی بهت افتخار میکنه 246 00:15:31,353 --> 00:15:32,059 کی؟ 247 00:15:32,813 --> 00:15:33,958 پدر من پس کی؟ 248 00:15:34,114 --> 00:15:35,531 چون تو زن بزرگی هستی دیگه 249 00:15:43,114 --> 00:15:45,262 تو اصلا رفتارت آروم و خوب نیستی 250 00:15:45,660 --> 00:15:47,327 من فراموش کرده بودم که عشق چیه 251 00:15:48,677 --> 00:15:49,527 ...خب دوباره برو 252 00:15:51,426 --> 00:15:53,637 باهام قشنگ حرف زد خوشم اومد 253 00:15:53,793 --> 00:15:55,700 آره بعد تو اون رو بوسیدی 254 00:15:56,522 --> 00:15:57,722 !چه فاحشه ای 255 00:15:59,208 --> 00:16:01,911 هر چی میخای بگو لیاقت تو همینه 256 00:16:02,512 --> 00:16:04,387 تو ساکت باش لیاقت تو رو که دارم می بینم 257 00:16:05,281 --> 00:16:06,864 تو قبلا خوب بودی 258 00:16:07,515 --> 00:16:11,421 برای 2 سال همه چیز عالی بود اما بعد از تموم شدن رابطه جنسی همه چیز تموم شد 259 00:16:11,968 --> 00:16:13,264 ...دیگه چی بین ما موند هیچی 260 00:16:14,223 --> 00:16:15,765 و تو شروع به رابطه با مردای دیگه کردی 261 00:16:16,973 --> 00:16:18,098 عجب زنی هستی 262 00:16:19,075 --> 00:16:20,708 تو خیانت کردی بعد منو سرزنش می کنی 263 00:16:20,708 --> 00:16:23,458 تو باید یک سیاستمدار میشدی تمام ویژگی هاش رو هم داری 264 00:16:23,874 --> 00:16:27,082 دروغ، خیانت، سرزنش کردن عالیه 265 00:16:27,289 --> 00:16:30,581 سرزنشت نمیکنم فقط دارم مشکلمون رو بهت میکم 266 00:16:30,606 --> 00:16:33,231 آره مشکل داشتیم برای همین رفتی خیانت کردی؟ 267 00:16:34,382 --> 00:16:35,215 !عالیه 268 00:16:35,817 --> 00:16:40,234 قبلا مدام دنبالم راه میفتادی حالا داری منو گول میزنی بازی رو تغییر میدی فریبم میدی 269 00:16:40,976 --> 00:16:43,070 آره بازی تغییر کرده به خودت نگاه کن 270 00:16:43,981 --> 00:16:45,856 بی علاقه اضطراب فشار 271 00:16:47,624 --> 00:16:49,582 نمیدونم دیگه جذبت میشم یا نه؟ 272 00:16:50,820 --> 00:16:53,070 درسته بازی تغییر کرده 273 00:16:54,043 --> 00:16:56,004 قبلا حداقل 10 دختر دورم بود 274 00:16:56,325 --> 00:16:57,880 من همه رو ول کردم اومدم پیش تو 275 00:16:58,308 --> 00:17:00,433 و تمام کارتهام رو بهت دادم 276 00:17:00,458 --> 00:17:01,601 هیچی ندادی تو 277 00:17:01,626 --> 00:17:02,484 !خفه شو 278 00:17:02,648 --> 00:17:03,648 !تو خفه شو 279 00:17:10,628 --> 00:17:12,010 از من دور باش 280 00:17:12,497 --> 00:17:13,958 لطفا فراموشش کن 281 00:17:15,234 --> 00:17:16,692 ...گذشته ها گذشته 282 00:17:18,810 --> 00:17:20,755 نمی دونم... بذار فکر کنم 283 00:17:21,246 --> 00:17:22,871 فکر میکنم بهت میگم چیکار میکنم 284 00:17:23,660 --> 00:17:25,629 من امشب تو اتاق دیگه ای می خوابم 285 00:18:12,585 --> 00:18:13,585 متاسفم 286 00:18:14,746 --> 00:18:16,217 چی شده عزیزم؟ 287 00:18:16,500 --> 00:18:17,678 ...متاسفم 288 00:18:17,703 --> 00:18:18,952 چرا میگی متاسفم؟ 289 00:18:19,807 --> 00:18:20,474 ...تو هم کاری 290 00:18:20,499 --> 00:18:21,499 ...نه نه 291 00:18:21,714 --> 00:18:24,718 من خیلی حواسم پرت بود و به تو توجه نکردم 292 00:18:25,160 --> 00:18:26,530 خیلی حواسم پرت شده بود 293 00:18:27,668 --> 00:18:32,710 کارم هم سخت شده دو پرونده رو از دست دادم حس میکنم گم شدم 294 00:18:34,449 --> 00:18:35,645 متاسفم عزیزم 295 00:18:38,788 --> 00:18:41,140 نمیدونم...نمیدونم چی باید بگم 296 00:18:41,512 --> 00:18:43,178 میدونی که چقدر دوستت دارم نه؟ 297 00:18:46,051 --> 00:18:48,230 چیکار میکنی؟ جدی داری عذرخواهی میکنی؟ 298 00:18:50,500 --> 00:18:53,778 این اضطراب منو لعنت کرده 299 00:18:54,395 --> 00:18:55,730 داره از درون منو میکشه 300 00:18:57,965 --> 00:18:59,535 باید زمان بیشتری بهت اختصاص میدادم 301 00:19:00,589 --> 00:19:01,754 باید آروم می گرفتم 302 00:19:02,014 --> 00:19:03,280 باید رابطه جنسی بهتری می داشتم 303 00:19:03,467 --> 00:19:05,529 وگرنه چرا میرفتی پیش شخص دیگه ای نه؟ 304 00:19:07,310 --> 00:19:08,091 متاسفم 305 00:19:09,778 --> 00:19:10,570 متاسفم عزیزم 306 00:19:12,226 --> 00:19:13,226 من واقعا متاسفم 307 00:19:16,912 --> 00:19:17,765 ...من 308 00:19:18,382 --> 00:19:20,132 ...من نمیدونم چی بگم وینی 309 00:19:23,989 --> 00:19:24,768 یعنی...؟ 310 00:19:24,792 --> 00:19:29,792 قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی 311 00:19:36,489 --> 00:19:38,007 عزیزم بیا تمومش نکنیم 312 00:19:38,866 --> 00:19:41,225 متاسفم من خودمو بهتر میکنم بیا تمومش نکنیم 313 00:19:41,250 --> 00:19:42,250 نمیدونم وینی 314 00:19:44,075 --> 00:19:45,007 منظورت چیه؟ 315 00:19:45,462 --> 00:19:46,954 یعنی نمیدونم بابا 316 00:19:47,456 --> 00:19:48,070 چی رو؟ 317 00:19:49,250 --> 00:19:52,554 لعنتی! خیلی حالم ازت بهم میخوره مرد 318 00:19:52,731 --> 00:19:53,231 چرا؟ 319 00:19:53,637 --> 00:19:55,937 چون تو یک بازنده هستی 320 00:19:58,247 --> 00:19:58,747 چرا؟ 321 00:20:00,770 --> 00:20:05,223 چون از نظر عاطفی در دسترس نیستی و انسان خود شیفته ای هستی 322 00:20:06,216 --> 00:20:07,216 حالا این یعنی چی؟ 323 00:20:07,301 --> 00:20:11,468 یعنی این رابطه مرده و کسل کنندست معنیش اینه 324 00:20:14,858 --> 00:20:16,007 نه رومانتیک هستی 325 00:20:16,465 --> 00:20:17,398 باز هم رومانتیک؟ 326 00:20:18,388 --> 00:20:19,888 من رومانتیک نیستم؟ من؟ 327 00:20:20,192 --> 00:20:21,520 فکر می کنم من خیلی رومانتیک هستم 328 00:20:21,827 --> 00:20:26,261 آره ولی تو ذهنت رومانتیک هستی خوبه؟ 329 00:20:26,308 --> 00:20:30,238 یکم از اون ذهن بیا بیرون به حرف دیگران گوش کن حرف بزن 330 00:20:30,324 --> 00:20:32,058 گفتگو داشته باش اصلا میدونی یعنی چی؟ 331 00:20:32,434 --> 00:20:33,934 !میدونی؟ نه 332 00:20:34,934 --> 00:20:37,422 بعد به خودت میگی وکیل ...چه وکیلی 333 00:20:37,447 --> 00:20:38,447 این از کجا اومد؟ 334 00:20:38,708 --> 00:20:41,012 نمیدونم از کجا اومده خوبه نمیدونم 335 00:20:42,622 --> 00:20:43,806 تو به من خیانت کردی 336 00:20:44,002 --> 00:20:45,544 توقع داشتی دیگه چیکار میکردم؟ 337 00:20:46,125 --> 00:20:47,125 چیکار میکردم؟ 338 00:20:48,133 --> 00:20:49,826 یعنی چی؟ ...یعنی 339 00:20:51,458 --> 00:20:57,000 یعنی من خسته شدم وینی از استرس و اضطراب تو 340 00:20:57,885 --> 00:21:00,581 حداقل اون مرد میتونست با من صحبت کنه 341 00:21:01,585 --> 00:21:03,372 خوشم اومد از همون کاری که ما نمی کنیم 342 00:21:03,397 --> 00:21:03,939 چیکار نمی کنیم؟ 343 00:21:03,964 --> 00:21:05,459 ما با هم صحبت نمی کنیم 344 00:21:05,484 --> 00:21:06,942 چقدر میخای صحبت کنی؟ 345 00:21:07,031 --> 00:21:08,137 !صحبت! صحبت! صحبت 346 00:21:08,530 --> 00:21:09,671 انگار داری درمورد رکورد صحبت میکنی 347 00:21:10,405 --> 00:21:11,913 صحبت میخای برو با دوستت صحبت کن 348 00:21:13,129 --> 00:21:14,561 من فقط دوست دارم در مورد کار صحبت کنم 349 00:21:16,781 --> 00:21:17,537 درسته 350 00:21:19,455 --> 00:21:20,564 چون علاقه ای نداری 351 00:21:22,484 --> 00:21:25,442 هر وقت میریم بیرون با تلفن حرف میزنی 352 00:21:25,467 --> 00:21:26,237 این دروغه 353 00:21:26,492 --> 00:21:28,284 تو دروغ گویی باشه 354 00:21:28,309 --> 00:21:29,309 !دروغ گو 355 00:21:29,795 --> 00:21:31,494 وقتی بیرون میریم اصلا به من نگاه می کنی؟ 356 00:21:31,560 --> 00:21:35,185 چرا به من نگاه نمیکنی بگو چرا؟ 357 00:21:35,210 --> 00:21:36,309 چقدر باید بهت نگاه کنم؟ 358 00:21:36,830 --> 00:21:38,080 مگه دختر 16 ساله هستی؟ 359 00:21:38,605 --> 00:21:39,979 مثل یک دختر بچه رفتار نکن 360 00:21:43,061 --> 00:21:44,902 خوب دقیقاً از چه زمانی صحبت می کنی؟ 361 00:21:46,404 --> 00:21:49,589 از 2 سال گذشته هر روز 362 00:21:49,614 --> 00:21:52,606 ...آره هر روز...هر روز 363 00:21:52,840 --> 00:21:55,382 چند بار بهت گفتم از پرتاب کردن اشیا خوشم نمیاد 364 00:21:55,534 --> 00:21:56,534 خفه شو باشه 365 00:21:57,073 --> 00:21:59,262 فکر کردم معذرت خواهی کردی چه اتفاقی افتاد؟ 366 00:21:59,287 --> 00:22:00,201 نمیدونم چه اتفاقی افتاد؟ 367 00:22:01,920 --> 00:22:02,920 میخوای چیکار کنی؟ 368 00:22:04,298 --> 00:22:06,340 این رو هم نمیدونم باید چیکار کنم 369 00:22:07,205 --> 00:22:09,521 سعی کن یه وقتایی خودت تصمیم بگیری 370 00:22:10,235 --> 00:22:12,693 مرد بایذ کاری بکنی 371 00:22:13,075 --> 00:22:14,075 چی کار می خوای بکنی؟ 372 00:22:14,363 --> 00:22:16,155 و حالا تو داری عذرخواهی میکنی 373 00:22:16,665 --> 00:22:17,290 به من گوش کن 374 00:22:17,658 --> 00:22:19,250 من واقعاً مشکل اضطراب دارم 375 00:22:19,361 --> 00:22:21,861 باز هم شکایت از اضطراب 376 00:22:21,886 --> 00:22:24,456 این یک اختلال لعنتی است من باید پیش دکتر برم 377 00:22:24,573 --> 00:22:26,101 حتی بارها از تو خواستم که با من بیای 378 00:22:26,126 --> 00:22:30,334 من نمیخام پیش دکتر برم اضطراب و به درک 379 00:22:31,972 --> 00:22:33,766 چطور میتونی اینقدر بد و بی احساس باشی 380 00:22:33,791 --> 00:22:36,083 من بدم؟ من بی احساسم؟ 381 00:22:36,220 --> 00:22:37,220 بعد تو چی هستی؟ 382 00:22:37,947 --> 00:22:38,361 چی؟ 383 00:22:38,386 --> 00:22:41,092 من استرس دارم اضطراب دارم اینو دارم اونو دارم 384 00:22:41,117 --> 00:22:43,314 اونوقت چکار میکنی؟ هیچی 385 00:22:43,339 --> 00:22:45,131 فقط غمگین میشینی غر میزنی 386 00:22:45,936 --> 00:22:46,983 ...و حالا 387 00:22:47,458 --> 00:22:49,102 و حالا داری از من عذرخواهی میکنی 388 00:22:49,501 --> 00:22:50,183 و تو چی هستی؟ 389 00:22:50,341 --> 00:22:51,341 از تو که بهترم 390 00:22:51,366 --> 00:22:52,911 آره هر دختری همین فکر رو میکنه 391 00:22:53,208 --> 00:22:54,692 تو زندگی نباید اینقدر توهم زا باشی 392 00:22:55,184 --> 00:22:57,893 من عذرخواهی می کنم بعد تو میگی چه بازنده ای 393 00:22:57,918 --> 00:22:58,965 به خودت نگاه کن 394 00:22:59,512 --> 00:23:01,208 چی بودی و چی شدی؟ 395 00:23:01,233 --> 00:23:02,139 من چی شدم؟ 396 00:23:03,231 --> 00:23:05,108 تو خوک شدی یک خوک زشت و چاق 397 00:23:05,904 --> 00:23:06,682 جدی؟ 398 00:23:06,707 --> 00:23:08,874 آره حوصله انجام هیچ کاری با تو رو ندارم 399 00:23:11,216 --> 00:23:12,841 حتی نمی تونم باهات عکس بگیرم 400 00:23:13,208 --> 00:23:16,097 دخترای دیگه خیلی عکس با شوهرشون دارن اما من ندارم و نمیتونم 401 00:23:16,122 --> 00:23:18,036 چرا؟ چون همینجوری زشت و چاق نشستی؟ 402 00:23:18,438 --> 00:23:20,505 حتی نمی تونم چیزی تو اینستاگرام پست کنم 403 00:23:20,824 --> 00:23:21,387 جدی؟ 404 00:23:21,412 --> 00:23:22,535 آره جدی 405 00:23:23,703 --> 00:23:24,847 اعتماد به نفست کجاست؟ 406 00:23:24,872 --> 00:23:26,455 وقتی با کسی حرف میزنی به چشماشون نگاه میکنی؟ 407 00:23:28,184 --> 00:23:30,894 ببین عزیزم من در مرحله ی سختی از زندگی هستم 408 00:23:31,200 --> 00:23:34,700 به جای اینکه منو درک کنی منو متهم می کنی و بهم خیانت می کنی 409 00:23:35,473 --> 00:23:36,473 من باید درک کنم؟ 410 00:23:37,153 --> 00:23:40,695 اصلا لیاقت من اینه؟ اینه لیاقتم؟ 411 00:23:41,422 --> 00:23:44,005 به من نگاه کن هنوز جوان هستم 412 00:23:44,247 --> 00:23:46,534 آره منم یک مرد 50 ساله هستم 413 00:23:46,559 --> 00:23:48,934 ...یک پیرمرد 70 ساله هستی حوصله سر بر 414 00:23:51,398 --> 00:23:56,231 موقع خوردن غذا خیلی سر و صدا می کنی که سرم درد میگیره 415 00:23:57,781 --> 00:23:58,781 چی؟ 416 00:24:01,039 --> 00:24:04,514 من تو ازدواج با یک بازنده گیر کردم 417 00:24:07,684 --> 00:24:08,739 از من دور شو 418 00:24:09,215 --> 00:24:11,675 متاسفم عزیزم بیا تمومش نکنیم 419 00:24:11,700 --> 00:24:12,625 نه دور شو 420 00:24:12,625 --> 00:24:14,364 فقط به من گوش کن متاسفم 421 00:24:15,504 --> 00:24:16,807 اینو فقط یک اشتباه در نظر بگیر 422 00:24:16,832 --> 00:24:20,332 این رو من تو این 2 سال گذشته چند بار شنیدم 423 00:24:21,121 --> 00:24:22,000 بیایید یک بار دیگه تلاش کنیم 424 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 از من دور شو لطفا 425 00:24:26,637 --> 00:24:28,051 دیوونم کردی 426 00:24:31,700 --> 00:24:33,950 از اینجا برو بیرون برو 427 00:25:30,114 --> 00:25:31,082 چی شده؟ 428 00:25:33,802 --> 00:25:35,645 چیه؟ چی میخای؟ 429 00:25:36,395 --> 00:25:37,395 به چی فکر میکنی؟ 430 00:25:39,411 --> 00:25:41,161 صبح زود نه وینی لطفا 431 00:25:41,958 --> 00:25:43,168 حداقل باهام صحبت کن 432 00:25:44,620 --> 00:25:45,870 درمورد چی بگم؟ 433 00:25:45,895 --> 00:25:47,239 حداقل بگو به چی فکر میکنی 434 00:25:47,278 --> 00:25:48,278 لطفا دست از عصبانی کردنم بردار 435 00:25:55,164 --> 00:25:56,164 به کسی گفتی؟ 436 00:25:58,851 --> 00:26:01,083 نه حتی مادرت؟ 437 00:26:14,281 --> 00:26:19,148 نه هنوز اما میگم باید بهشون بگم 438 00:26:20,973 --> 00:26:24,973 آره منم باید همینکارو کنم 439 00:26:25,889 --> 00:26:26,889 تو به کی میگی؟ 440 00:26:27,125 --> 00:26:28,333 خانوادم پس کی؟ 441 00:26:28,989 --> 00:26:30,406 نمیتونم بذارم روزنامه اعلام کنه 442 00:26:32,067 --> 00:26:33,067 درسته 443 00:26:33,458 --> 00:26:35,000 اون ها فکر میکنن که من یک زن بدکاره هستم 444 00:26:36,012 --> 00:26:36,855 اینطور نیست 445 00:26:37,825 --> 00:26:38,825 پس چطوره؟ 446 00:26:39,348 --> 00:26:41,890 اونا اینطور فکر میکنن که من بدکاره هستم 447 00:26:42,442 --> 00:26:43,442 پس نباید بهشون بگم؟ 448 00:26:43,630 --> 00:26:46,005 نه بهشون بگو اما درباره خودت هم بهشون بگو 449 00:26:46,895 --> 00:26:49,937 بازم منو سرزنش میکنی من سعی می کنم باهات صحبت کنم 450 00:26:50,921 --> 00:26:52,629 وقتی همه چیز نابود شده صحبت میکنی 451 00:26:53,825 --> 00:26:55,950 قبل از این که من التماس کنم که صحبت نمیکردی 452 00:26:57,390 --> 00:26:58,390 یه کاری کن مرد 453 00:26:58,567 --> 00:27:00,375 کاری کن...کاری کن؟ چیکار کنم؟ 454 00:27:01,684 --> 00:27:04,309 به نظر می رسه تو این سالها من تنها کسی هستم که به این رابطه فشار وارد میکنه 455 00:27:04,793 --> 00:27:06,335 خوب پس تو نباید با من ازدواج میکردی 456 00:27:11,246 --> 00:27:12,691 من دنبالت بودم 457 00:27:13,184 --> 00:27:14,851 من بهت فشار آوردم که ازدواج کنی 458 00:27:15,583 --> 00:27:17,848 باشه آوردی حالا چیکار کنیم؟ 459 00:27:18,122 --> 00:27:19,622 تو کاری کردی انگار من مجبور کردم وینی 460 00:27:20,359 --> 00:27:21,359 درمورد چه زمانی صحبت میکنی؟ 461 00:27:21,927 --> 00:27:23,344 قبل از ازدواج وقتی قرار میذاشتیم 462 00:27:23,788 --> 00:27:27,746 ما رابطه جنسی داشتیم و بعد از اون تو جلوی دوستات منو نادیده می گرفتی 463 00:27:28,012 --> 00:27:30,368 ما همدیگر رو ملاقات کردیم و رابطه جنسی داشتیم 464 00:27:30,452 --> 00:27:32,179 باید فورا وارد یک رابطه بشم؟ 465 00:27:33,000 --> 00:27:34,583 من اون زمان نمی خواستم متعهد به کسی باشم 466 00:27:35,208 --> 00:27:36,833 میدونی چرا این ازدواج جواب داد؟ 467 00:27:37,203 --> 00:27:39,453 چون هیچوقت بهت اهمیت ندادم تو رو نادیده گرفتم 468 00:27:40,606 --> 00:27:41,963 وگرنه خیلی وقت پیش تموم میشد 469 00:27:41,988 --> 00:27:43,238 در واقع تو از این روش خوشت اومد 470 00:27:45,202 --> 00:27:46,512 که برام مهم نبود 471 00:27:47,304 --> 00:27:48,304 اما میدونی کی بد شد؟ 472 00:27:48,430 --> 00:27:49,763 وقتی کاملا تسلیم شدم 473 00:27:49,849 --> 00:27:51,054 و اومدم بغلت 474 00:27:51,120 --> 00:27:52,260 و خودمو کاملا در اختیار تو قرار دادم 475 00:27:52,801 --> 00:27:54,203 بیا خوش بگذرون بیا 476 00:27:55,208 --> 00:27:56,768 درسته تقصیر منه 477 00:27:57,528 --> 00:27:59,354 من باید خیلی وقت پیش تو رو ترک می کردم 478 00:28:00,161 --> 00:28:04,160 ولی من امیدوار بودم که بهتر بشی 479 00:28:04,475 --> 00:28:05,786 اما ببین چی شدی؟ 480 00:28:06,122 --> 00:28:08,500 شبیه یه زامبی یکبار اینوری یکبار اونور 481 00:28:08,763 --> 00:28:09,763 مشکلت چیه؟ 482 00:28:09,788 --> 00:28:10,788 تو مشکل منی 483 00:28:11,207 --> 00:28:11,886 من مشکل تو هستم؟ 484 00:28:11,911 --> 00:28:12,971 باشه پس بیا تمومش کنیم 485 00:28:12,996 --> 00:28:14,200 آره بیا تمومش کنیم 486 00:28:14,981 --> 00:28:16,213 اینطوری جیغ نزن 487 00:28:16,238 --> 00:28:17,278 میخای کل ساختمون خبردار بشن؟ 488 00:28:18,136 --> 00:28:19,636 تو که فقط به فکر دیگرانی 489 00:28:20,598 --> 00:28:22,598 تو به جز سرزنش چیزی بلدی؟ 490 00:28:23,239 --> 00:28:24,239 همیشه منو سرزنش می کنی 491 00:28:25,609 --> 00:28:27,567 آره من بد بودم خب که چی؟ 492 00:28:28,536 --> 00:28:29,600 میخای انتقام بگیری؟ 493 00:28:31,012 --> 00:28:35,840 یه لحظه برای انتقام گرفتن به من خیانت کردی؟ 494 00:28:36,797 --> 00:28:38,516 به خودت نگاه کن وینی 495 00:28:38,797 --> 00:28:40,130 چیه؟ من هنوز همونم 496 00:28:40,332 --> 00:28:41,743 نه همون نیستی؟ 497 00:28:42,301 --> 00:28:44,052 آره خب که چی؟ مردم تغییر می کنن 498 00:28:44,707 --> 00:28:46,332 مردم تغییر می کنن خب که چی؟ 499 00:28:46,481 --> 00:28:47,425 نمیخام باهات صحبت کنم 500 00:28:47,450 --> 00:28:48,950 بیا تمومش کنیم 501 00:28:49,856 --> 00:28:50,606 فراموشش کن 502 00:28:50,784 --> 00:28:53,159 تو به من خیانت کردی و شاکی هم هستی 503 00:28:53,184 --> 00:28:53,989 عجب زنی هستی 504 00:28:54,014 --> 00:28:55,762 خیانت نمیکردم پس چیکار میکردم؟ 505 00:29:02,606 --> 00:29:03,865 بیا تمومش کنیم 506 00:29:24,483 --> 00:29:25,483 ...لطفا وینی 507 00:29:26,351 --> 00:29:27,433 چیکار می کنی؟ 508 00:29:51,012 --> 00:29:52,512 بیا تمومش نکنیم 509 00:29:53,442 --> 00:29:55,239 بیا حلش کنیم عزیزم 510 00:30:00,577 --> 00:30:01,577 یه چیزی بگو 511 00:30:03,809 --> 00:30:04,601 اسم اون چیه؟ 512 00:30:25,272 --> 00:30:26,272 اسم اون چیه؟ 513 00:30:30,414 --> 00:30:31,881 میخای چیکار کنی وینی؟ 514 00:30:31,906 --> 00:30:33,765 هیچی فقط میخام بدونم 515 00:30:33,996 --> 00:30:34,929 اسم اون چیه؟ 516 00:30:35,312 --> 00:30:36,148 نه من بهت نمیگم 517 00:30:36,173 --> 00:30:37,289 لطفا نه 518 00:30:37,669 --> 00:30:39,211 من حق دارم بدونم 519 00:30:39,304 --> 00:30:40,657 نه نمیخام بگم لطفا 520 00:30:41,173 --> 00:30:43,508 لطفا باید بگی 521 00:30:45,000 --> 00:30:46,515 با دونستن اسمش میخای چیکار کنی؟ 522 00:30:48,523 --> 00:30:50,023 فقط میخام اسمش رو بدونم 523 00:30:58,283 --> 00:30:59,125 نیتین 524 00:30:59,577 --> 00:31:00,577 نیتین چی؟ 525 00:31:01,590 --> 00:31:02,590 نیتین پوری 526 00:31:04,601 --> 00:31:05,601 اون تو شرکت شماست؟ 527 00:31:08,804 --> 00:31:09,804 اون چیکار می کنه؟ 528 00:31:12,304 --> 00:31:14,054 اون طراح هست 529 00:31:15,231 --> 00:31:16,046 و؟ 530 00:31:19,208 --> 00:31:20,208 و چی؟ 531 00:31:20,507 --> 00:31:22,632 در مورد اون به من بگو 532 00:31:29,238 --> 00:31:32,948 اون شوخ طبع و محترم هست 533 00:31:33,340 --> 00:31:35,833 من محترم نیستم؟ 534 00:31:35,833 --> 00:31:37,059 نه 535 00:31:38,958 --> 00:31:40,028 تو نیستی وینی 536 00:31:41,567 --> 00:31:43,692 تو خیلی گستاخی 537 00:31:46,366 --> 00:31:47,171 و اون؟ 538 00:31:50,013 --> 00:31:51,763 او با من با مهربونی صحبت میکنه 539 00:31:53,637 --> 00:31:54,958 با عشق به من نگاه می کنه 540 00:31:55,848 --> 00:31:59,988 احساس می کنم اگه برای مدت طولانی کنار اون باشم و با من خوب رفتار کنه عاشقش میشم 541 00:32:00,895 --> 00:32:01,895 واقعا؟ 542 00:32:03,996 --> 00:32:04,621 و؟ 543 00:32:05,731 --> 00:32:06,731 و چی؟ 544 00:32:06,833 --> 00:32:08,020 او تو تختخواب چطوریه؟ 545 00:32:08,923 --> 00:32:11,350 بگو اون لعنتی خوبه چطوریه؟ 546 00:32:11,681 --> 00:32:12,333 جدی؟ 547 00:32:12,333 --> 00:32:13,064 آره 548 00:32:13,657 --> 00:32:14,765 چرا میخای بدونی؟ 549 00:32:14,990 --> 00:32:15,990 میخام بدونم 550 00:32:16,069 --> 00:32:17,569 من نمیخام بگم 551 00:32:17,801 --> 00:32:20,259 لطفا بگو تو تختخواب چطوریه؟ 552 00:32:27,590 --> 00:32:28,527 اون لطیف رفتار میکنه 553 00:32:30,699 --> 00:32:32,616 اون کاری که من دوست دارم انجام میده 554 00:32:33,129 --> 00:32:33,875 و؟ 555 00:32:37,810 --> 00:32:39,435 این فقط یک حواس پرتی بود وینی 556 00:32:39,460 --> 00:32:40,490 حواس پرتی از چی؟ 557 00:32:40,515 --> 00:32:42,195 از این رابطه 558 00:32:43,457 --> 00:32:44,530 یعنی دوستش نداری؟ 559 00:32:48,499 --> 00:32:49,499 دوستش نداری درسته؟ 560 00:32:51,567 --> 00:32:53,890 نمیدونم 561 00:32:56,171 --> 00:32:57,453 یک کاری کن 562 00:32:59,872 --> 00:33:00,872 بگو بیاد اینجا 563 00:33:02,375 --> 00:33:03,375 چی؟ آره 564 00:33:03,375 --> 00:33:05,500 بهش زنگ بزن میخام ببینمش 565 00:33:05,553 --> 00:33:06,553 میخوای چیکار کنی؟ 566 00:33:06,578 --> 00:33:07,958 هیچی فقط میخام ببینمش 567 00:33:07,958 --> 00:33:09,812 نه...نمیخام بگم نه 568 00:33:10,340 --> 00:33:11,606 باید بگی لطفا 569 00:33:11,708 --> 00:33:13,083 این اتفاق نمیفته 570 00:33:18,020 --> 00:33:19,590 صداش کنم چیکار کنم؟ 571 00:33:21,302 --> 00:33:23,094 هیچی فقط میخام شما دو نفر رو با هم ببینم 572 00:33:23,546 --> 00:33:24,546 چی رو میخای ببینی؟ 573 00:33:26,062 --> 00:33:27,062 شما رو کنار هم 574 00:33:27,606 --> 00:33:29,398 میخام شما رو کنار هم ببینم 575 00:34:28,374 --> 00:34:29,457 ...وینی 576 00:34:33,894 --> 00:34:34,894 وینی 577 00:34:35,606 --> 00:34:36,606 نیتین 578 00:34:40,121 --> 00:34:42,121 نیتین چیزی میخای؟ 579 00:34:42,497 --> 00:34:43,997 می تونم یکم آب بخورم 580 00:34:56,778 --> 00:34:58,528 هر دوی شما در یک شرکت کار می کنید؟ 581 00:35:00,629 --> 00:35:02,671 آره تو یک شرکت 582 00:35:04,249 --> 00:35:05,249 چیکار میکنی؟ 583 00:35:06,956 --> 00:35:07,581 من می نویسم 584 00:35:07,606 --> 00:35:08,231 چی؟ 585 00:35:09,955 --> 00:35:12,497 این یک آژانس تبلیغاتی هست پس تبلیغات می نویسم 586 00:35:12,522 --> 00:35:15,105 و کپی رایتینگ و غیره 587 00:35:15,130 --> 00:35:16,196 چیزهای استاندارد 588 00:35:22,875 --> 00:35:23,875 اهل کجا هستی؟ 589 00:35:25,591 --> 00:35:26,320 چطور؟ 590 00:35:26,750 --> 00:35:28,288 بیا 591 00:35:29,710 --> 00:35:31,006 شما درمورد چی صحبت می کنید؟ 592 00:35:31,031 --> 00:35:31,583 هیچی 593 00:35:31,583 --> 00:35:32,708 من اهل باتیندا هستم پنجاب 594 00:35:35,726 --> 00:35:36,928 پنجابی به نظر نمی رسی 595 00:35:40,148 --> 00:35:41,148 ...خب دیگه چیکار کنم 596 00:35:42,851 --> 00:35:43,679 شما اهل کجا هستید؟ 597 00:35:44,879 --> 00:35:45,879 من اهل اینجا هستم 598 00:35:48,059 --> 00:35:49,059 به شما میخوره اهل همینجا باشید 599 00:35:55,359 --> 00:35:56,359 اینجا تنها زندگی میکنی؟ 600 00:35:59,390 --> 00:36:00,390 آره 601 00:36:00,935 --> 00:36:04,685 من همیشه تنها زندگی کردم خوشم میاد 602 00:36:06,294 --> 00:36:07,294 درسته 603 00:36:09,783 --> 00:36:11,549 شما دو نفر از چه زمانی تو رابطه هستید؟ 604 00:36:16,083 --> 00:36:17,083 ...این 605 00:36:21,465 --> 00:36:22,738 ما رابطه ای نداریم 606 00:36:22,896 --> 00:36:23,646 واقعا؟ 607 00:36:24,038 --> 00:36:24,887 البته که نه 608 00:36:25,895 --> 00:36:26,895 اون همه چی رو میدونه 609 00:36:36,622 --> 00:36:38,372 ...دو سه ماه اما فقط 610 00:36:39,755 --> 00:36:40,755 ...اما من 611 00:36:43,520 --> 00:36:44,662 ...دوستش دارم 612 00:36:45,387 --> 00:36:47,256 آره منم دوستش دارم 613 00:36:48,492 --> 00:36:49,414 دوستش داشتم 614 00:36:52,971 --> 00:36:53,671 و؟ 615 00:36:53,910 --> 00:36:55,660 ...عمدی نبود فقط 616 00:36:59,661 --> 00:37:00,661 پس عمدی نبوده؟ 617 00:37:04,085 --> 00:37:07,125 فکر کنم باید برم چون نمیدونم 618 00:37:07,175 --> 00:37:08,757 چطور برات توضیح بدم 619 00:37:09,802 --> 00:37:12,015 وینی بذار بره 620 00:37:12,583 --> 00:37:13,833 من برای صحبت کردن گفتم بیاد 621 00:37:13,833 --> 00:37:15,497 اگه میخاد بره بذار بره 622 00:37:21,458 --> 00:37:23,583 به نظر من باید کمی آرامش داشته باشیم 623 00:37:23,608 --> 00:37:25,483 مشروب میخوری؟ نوشیدنی؟ 624 00:37:25,792 --> 00:37:26,987 نه من با همین آب راحتم 625 00:37:27,513 --> 00:37:30,174 ...برای من ویسکی بیار و ببین 626 00:37:30,199 --> 00:37:31,246 سیگار میکشی؟ 627 00:37:33,895 --> 00:37:34,637 نوشیدنی؟ 628 00:37:37,101 --> 00:37:38,304 باشه یکی بیار 629 00:37:45,816 --> 00:37:46,816 ببین مرد 630 00:37:47,839 --> 00:37:48,975 کاری نباید اتفاق میفتاد افتاد 631 00:37:49,218 --> 00:37:51,074 الان دیگه نمی تونیم کاری کنیم نه؟ 632 00:37:52,364 --> 00:37:53,364 فقط فراموشش کن 633 00:37:57,715 --> 00:37:58,348 واقعا؟ 634 00:37:58,382 --> 00:37:59,215 آره 635 00:38:27,583 --> 00:38:28,296 ...بریز 636 00:39:04,265 --> 00:39:05,598 چه نوع موزیکی دوست داری؟ 637 00:39:07,796 --> 00:39:08,796 هر چی باشه خوبه 638 00:39:09,230 --> 00:39:10,620 خب بگو 639 00:39:10,849 --> 00:39:12,880 هر چی خوب بود بذار 640 00:39:29,582 --> 00:39:30,832 این چیه؟ 641 00:39:32,981 --> 00:39:35,075 پس باید موسیقی بولویود را پخش کنم؟ مگه مهمونیه؟ 642 00:39:41,661 --> 00:39:42,661 خواهر و برادر داری؟ 643 00:39:46,195 --> 00:39:47,082 آره 644 00:39:47,285 --> 00:39:49,176 یک برادر کوچکتر داره 645 00:39:49,687 --> 00:39:50,687 اون در باتیندا زندگی می کنه 646 00:39:54,520 --> 00:39:55,687 از چه زمانی مشغول کار هستی؟ 647 00:39:56,067 --> 00:39:56,808 چی؟ 648 00:39:56,895 --> 00:39:58,231 از چه زمانی این شغل رو داری؟ 649 00:39:59,301 --> 00:40:00,676 ...خیلی وقته 7 یا 8 سال 650 00:40:00,958 --> 00:40:02,122 الان 8 ساله همین کارو میکنی؟ 651 00:40:02,880 --> 00:40:04,434 این چیزیه که بلدم پس همینکارو میکنم 652 00:40:05,711 --> 00:40:07,614 شما چیکار میکنی؟ شما وکیل هستید درسته؟ 653 00:40:07,687 --> 00:40:10,000 ...آره وکیل جنایی 654 00:40:10,879 --> 00:40:15,098 من هر روز با جنایتکارا و گانگسترا ملاقات میکنم اونا دوستای من هستن 655 00:40:17,294 --> 00:40:18,294 پس باید هیجان انگیز باشه 656 00:40:18,981 --> 00:40:20,208 خوبه 657 00:40:21,067 --> 00:40:22,419 در واقع خوب نیست 658 00:40:23,106 --> 00:40:25,747 در 2 سال گذشته خوب نبود 659 00:40:26,130 --> 00:40:29,262 چون من مشکل اضطراب دارم 660 00:40:30,286 --> 00:40:31,223 که اینطور 661 00:40:31,875 --> 00:40:35,833 فکر میکنم برای همین شروع به دوست داشتن تو کرد و از من متنفر شد 662 00:40:35,996 --> 00:40:36,996 مزخرفه 663 00:40:38,153 --> 00:40:39,487 اضطرابت رو بهونه نکن 664 00:40:39,512 --> 00:40:40,684 ازت خواستم حرف بزنی؟ 665 00:40:41,958 --> 00:40:43,308 همیشه از اضطراب میگی 666 00:40:43,333 --> 00:40:44,250 اشکال نداره 667 00:40:44,250 --> 00:40:45,762 کی با تو حرف زد 668 00:40:47,820 --> 00:40:48,903 ما داریم صحبت می کنیم 669 00:40:53,731 --> 00:40:54,731 میتونم یه چیزی بپرسم 670 00:40:55,294 --> 00:40:56,586 چرا منو اینجا صدا کردی؟ 671 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 همینطوری 672 00:40:58,568 --> 00:41:00,026 کاری نباید اتفاق میفتاد افتاد 673 00:41:00,051 --> 00:41:01,051 نمیتونیم کاری کنیم 674 00:41:02,083 --> 00:41:03,083 باشه؟ 675 00:41:04,677 --> 00:41:05,427 باشه 676 00:41:05,731 --> 00:41:06,411 خوبه 677 00:41:07,645 --> 00:41:08,645 منظورت چیه خوبه؟ 678 00:41:10,226 --> 00:41:11,011 !خوبه 679 00:41:18,671 --> 00:41:19,741 ...مگا 680 00:41:20,910 --> 00:41:21,781 بیا اینجا 681 00:41:27,273 --> 00:41:28,085 کجا؟ 682 00:41:30,770 --> 00:41:31,770 اونجا بشین 683 00:41:40,199 --> 00:41:41,199 بشین 684 00:41:41,465 --> 00:41:42,574 چرا؟ 685 00:42:14,893 --> 00:42:16,018 من الان برمی گردم 686 00:49:25,958 --> 00:49:27,646 حالا قراره چیکار کنیم وینی؟ 687 00:49:30,077 --> 00:49:31,077 چرا این کار رو کردی؟ 688 00:49:31,664 --> 00:49:32,928 چرا این کار رو کردم؟ 689 00:49:34,333 --> 00:49:35,600 چرا اینجا صداش کردی؟ 690 00:49:37,333 --> 00:49:38,585 چه چیزی رو می خواستی ثابت کنی؟ 691 00:49:39,309 --> 00:49:40,254 هیچی 692 00:49:40,926 --> 00:49:41,840 هیچی؟ 693 00:49:42,370 --> 00:49:43,654 جدی هیچی؟ 694 00:49:45,333 --> 00:49:46,905 تو خیلی مرد عجیبی هستی 695 00:49:47,622 --> 00:49:48,756 برو دوباره برو 696 00:49:49,109 --> 00:49:50,109 چی میخوای بگی؟ 697 00:49:52,050 --> 00:49:54,241 اصلا بیا تمومش کنیم 698 00:50:27,093 --> 00:50:28,093 لطفا با من حرف بزن 699 00:50:39,832 --> 00:50:40,832 ...عزیزم 700 00:50:40,903 --> 00:50:41,903 لطفا عشقم 701 00:50:42,195 --> 00:50:43,195 چیه؟ 702 00:50:43,576 --> 00:50:44,576 ...لطفا 703 00:50:44,601 --> 00:50:45,601 چی می خوای؟ 704 00:50:45,626 --> 00:50:47,138 بیایید روی این کار کنیم 705 00:50:47,302 --> 00:50:48,279 روی چی کار کنیم؟ 706 00:50:48,403 --> 00:50:49,236 ...همین 707 00:50:49,347 --> 00:50:50,599 کاری برای انجام دادن باقی مونده؟ 708 00:50:56,450 --> 00:50:59,242 بیا بریم پیش مشاور ازدواج 709 00:50:59,593 --> 00:51:00,593 مشاور ازدواج؟ 710 00:51:01,308 --> 00:51:03,190 یعنی مطمئنا تموم شده 711 00:51:03,379 --> 00:51:05,171 به هر حال اونا همیشه طرف زنان هستند 712 00:51:05,678 --> 00:51:07,386 نه اینطور نیست 713 00:51:07,411 --> 00:51:09,203 آره اینطور نیست...خودم میدونم 714 00:51:10,779 --> 00:51:13,175 گوش کن بیا به خودمون زمان بیشتری بدیم لطفا 715 00:51:13,200 --> 00:51:14,037 زمان بیشتر برای چی؟ 716 00:51:14,062 --> 00:51:15,450 میخوای با افراد بیشتری تو شرکت رابطه برقرار کنی؟ 717 00:51:16,645 --> 00:51:18,388 وانمود نکن که دیشب لذت نبردی 718 00:51:19,255 --> 00:51:20,255 میدونم لذت بردی 719 00:51:24,067 --> 00:51:24,903 و تو؟ 720 00:51:26,051 --> 00:51:27,676 من اون لعنتی رو میکشتم 721 00:51:29,972 --> 00:51:31,264 انگار یکی داشت به تخمام رو می برید 722 00:51:31,289 --> 00:51:32,289 کسی نه تو می بریدی 723 00:51:32,314 --> 00:51:33,897 ولی دیگه تموم شد 724 00:51:35,083 --> 00:51:35,750 ...عزیزم 725 00:51:35,804 --> 00:51:38,992 لطفا عشقم بیا 3 ماه دیگه به خودمون فرصت بدیم 726 00:51:39,848 --> 00:51:40,848 دیوانه ای؟ 727 00:51:41,226 --> 00:51:42,601 عقلت رو از دست دادی؟ 728 00:51:44,390 --> 00:51:48,184 یعنی وقتی که من از تو عذرخواهی می کنم تو با من دعوا میکنی 729 00:51:48,958 --> 00:51:51,250 بعد وقتی میگم بیا تمومش کنیم دنبالم میای 730 00:51:51,250 --> 00:51:52,250 چی می خوای؟ 731 00:51:52,250 --> 00:51:56,458 من نمیدونم چی میگم و چیکار میکنم 732 00:51:56,526 --> 00:51:57,568 عزیزم لطفا کمکم کن 733 00:51:57,593 --> 00:51:59,747 منم بعد از اتفاق دیشب نمیدونم 734 00:52:02,864 --> 00:52:03,833 ...وینی 735 00:52:03,833 --> 00:52:04,833 ...عزیزم 736 00:52:08,192 --> 00:52:08,859 ...وینی 737 00:52:10,708 --> 00:52:11,575 ...عزیزم 738 00:52:12,340 --> 00:52:15,195 عزیزم من نگرانم لطفا هیچ کار احمقانه ای نکن 739 00:52:15,563 --> 00:52:18,396 عزیزم لطفا تو رو به جون مادرت قسم لطفا 740 00:52:18,762 --> 00:52:20,379 داشتم مواد می کشیدم نمردم 741 00:52:22,098 --> 00:52:23,515 میتونستی دیروز جلوش رو بگیری؟ 742 00:52:24,351 --> 00:52:25,351 میتونستی نه؟ 743 00:52:34,223 --> 00:52:35,223 چی گفتی؟ 744 00:52:35,819 --> 00:52:37,309 میتونستی دیروز جلوش رو بگیری؟ 745 00:52:38,968 --> 00:52:40,468 ولی تو اینجا صداش کردی 746 00:52:40,609 --> 00:52:41,162 آره 747 00:52:41,187 --> 00:52:42,600 ما رو مست کرده بودی برای همین 748 00:52:42,625 --> 00:52:43,554 تو داشتی همه ی اینکارا رو میکردی 749 00:52:43,749 --> 00:52:44,952 اما تو می تونستی جلوی اون رو بگیری 750 00:52:45,692 --> 00:52:46,692 چرا جلوی اون رو نگرفتی؟ 751 00:52:47,622 --> 00:52:49,414 تو چقدر عجیبی چت شده؟ 752 00:52:49,574 --> 00:52:50,350 من عجیبم؟ 753 00:52:50,723 --> 00:52:51,723 تو فاحشه ای 754 00:52:52,614 --> 00:52:53,864 لعنتی با کی ازدواج کردم؟ 755 00:52:54,567 --> 00:52:56,066 ...تو فاحشه نیستی که یک پورن استار هستی 756 00:52:56,824 --> 00:52:59,411 ...و ببین چه کسی رو انتخاب کردی یک بدقیافه 757 00:52:59,713 --> 00:53:01,128 من خیلی بهتر از اون هستم 758 00:53:01,481 --> 00:53:04,083 تازه برای من بزرگتره فقط خفه شو مرد خفه شو 759 00:53:05,415 --> 00:53:07,757 چندش آوره یک بازنده رقت انگیز دو چهره 760 00:53:08,042 --> 00:53:08,667 میدونی؟ 761 00:53:08,692 --> 00:53:10,692 قبل از ازدواج با تو پدرم از من پرسید 762 00:53:10,919 --> 00:53:12,169 این دختر برای تو خوبه؟ 763 00:53:12,335 --> 00:53:14,356 گفتم آره بابا میخام با اون ازدواج کنم 764 00:53:14,816 --> 00:53:15,816 حالا ببین چی شد؟ 765 00:53:16,734 --> 00:53:17,614 خسته نشدی؟ 766 00:53:25,535 --> 00:53:26,461 چیه؟ 767 00:53:28,395 --> 00:53:29,406 چیه؟ 768 00:53:29,988 --> 00:53:33,080 مامانم گفت آهسته صحبت کنید خیلی سر و صدا می کنید 769 00:53:33,105 --> 00:53:33,776 صدا میاد؟ 770 00:53:33,801 --> 00:53:35,347 برو به مادرت بگو ما ساکت نمیشم 771 00:53:42,458 --> 00:53:43,186 عزیزم 772 00:53:45,083 --> 00:53:46,083 گوش کن دیگه 773 00:53:46,200 --> 00:53:50,405 بیایید روی این کار کنیم این هم زمان دادیم یکم بیشتر به خودمون فرصت بدیم لطفا 774 00:53:50,430 --> 00:53:51,833 تا اکتبر ببینیم 775 00:53:51,833 --> 00:53:52,875 تا اون موقع تو هم بهتر میشی 776 00:53:52,875 --> 00:53:53,922 منظورت چیه بهتر میشم؟ 777 00:53:54,125 --> 00:53:55,867 ...یکم جذابتر یکم 778 00:53:57,125 --> 00:53:59,083 ....کمی صحبت کن و 779 00:54:00,692 --> 00:54:01,692 تو به من گوش کن 780 00:54:02,410 --> 00:54:04,831 من این اضطرابی که دارم بخاطر توعه 781 00:54:05,473 --> 00:54:06,473 تازه متوجه این موضوع شدم 782 00:54:08,086 --> 00:54:10,836 بخاطر خوشحال کردن تو تموم اعتماد به نفسم از بین رفت 783 00:54:12,312 --> 00:54:13,456 اما تو هرگز خوشحال نبودی 784 00:54:13,512 --> 00:54:14,512 همیشه شاکی هستی 785 00:54:14,785 --> 00:54:15,785 همیشه گریه می کنی 786 00:54:17,005 --> 00:54:19,199 من خودم رو تغییر دادم تا تو رو راضی کنم حالا ببین 787 00:54:19,608 --> 00:54:21,074 الان از خودم راضی نیستم 788 00:54:24,341 --> 00:54:25,731 من تو رو در اولویت قرار دادم 789 00:54:26,958 --> 00:54:30,215 مگا هروقت میخواستی رابطه برقرار کنی گفتم آره باشه 790 00:54:31,390 --> 00:54:34,007 گفتی میخام با هم توی یک خونه باشیم گفتم آره باشه 791 00:54:34,734 --> 00:54:36,447 گفتی بیا ازدواج کنیم گفتم باشه 792 00:54:36,472 --> 00:54:37,914 تو تموم این ماجراها من کجا بودم؟ 793 00:54:38,514 --> 00:54:39,139 تو چی؟ 794 00:54:39,164 --> 00:54:40,545 منم دارم همین رو می پرسم پس من چی؟ 795 00:54:41,402 --> 00:54:42,803 من هرگز نمی خواستم ازدواج کنم 796 00:54:43,996 --> 00:54:45,535 نمیخواستم تو این رابطه باشم 797 00:54:46,332 --> 00:54:47,957 می خواستم به هدف هام فکر کنم 798 00:54:49,511 --> 00:54:50,433 هدف ها؟ 799 00:54:51,067 --> 00:54:52,434 وقتی با تو آشنا شدم من چطوری بودم؟ 800 00:54:53,084 --> 00:54:54,854 یک وکیل جوان با آینده ی روشن 801 00:54:54,879 --> 00:54:56,100 با پتانسیل زیاد 802 00:54:56,137 --> 00:54:57,631 ...زرنگ باهوش 803 00:54:57,786 --> 00:54:59,512 خیلی از دخترها می خواستند با من باشن 804 00:55:00,090 --> 00:55:01,640 ولی من همه ی اونا رو ترک کردم چرا؟ 805 00:55:01,734 --> 00:55:02,734 چون با تو بودم 806 00:55:03,239 --> 00:55:04,598 و در عوض تو با من چیکار کردی؟ 807 00:55:05,012 --> 00:55:05,832 ...اینکارو 808 00:55:06,976 --> 00:55:08,314 تقصیر من چیه؟ 809 00:55:08,339 --> 00:55:10,773 آره تقصیر تو نیست همش تقصیر منه 810 00:55:11,194 --> 00:55:12,639 که تو رو در اولویت قرار دادم 811 00:55:14,794 --> 00:55:15,919 حتی اون موقع هم تو خوشحال بودی؟ 812 00:55:17,051 --> 00:55:18,426 من همیشه می ترسیدم 813 00:55:18,992 --> 00:55:24,015 اگه این کارو بکنم مگا ناراحت میشه اگه این کار رو نکنم مگا ناراحت میشه 814 00:55:24,473 --> 00:55:25,640 اون من رو ترک میکنه 815 00:55:25,913 --> 00:55:27,046 ...مگا،مگا،مگا 816 00:55:27,583 --> 00:55:29,278 اگه تناسب اندام نداشته باشم مگا منو ترک میکنه 817 00:55:29,500 --> 00:55:31,458 اگه پول و موفقیت نداشته باشم ترکم میکنه 818 00:55:31,458 --> 00:55:34,122 اما این ترس دیگه تموم شده تموم شد 819 00:55:38,738 --> 00:55:42,626 اگه تناسب اندام داشته باشی و استرس نداشته باشی که اشکالی نداره؟ 820 00:55:42,795 --> 00:55:43,620 هیچ مشکلی نیست 821 00:55:43,645 --> 00:55:45,770 مشکل اینه نمیخام برای تو اینکارها رو کنم 822 00:55:45,910 --> 00:55:46,910 میخام برای خودم زندگی کنم 823 00:55:48,996 --> 00:55:51,020 فقط مثل یک خوک رفتار کردن رو تموم کن 824 00:55:52,997 --> 00:55:56,645 وقتی شروع به فکر کردن درمورد من میکنی من یک خوک کثیف هستم 825 00:55:57,167 --> 00:55:59,417 یعنی اگه به حرفای تو گوش نکنم یک خوک کثیف میشم 826 00:55:59,442 --> 00:56:01,622 مردونگی من از بین میره 827 00:56:01,918 --> 00:56:02,833 !عالیه 828 00:56:09,708 --> 00:56:12,117 عزیزم من یه نظری دارم 829 00:56:13,083 --> 00:56:13,958 به من گوش کن 830 00:56:14,582 --> 00:56:15,582 بیا به یه دختر زنگ بزنیم 831 00:56:15,831 --> 00:56:16,432 کدوم دختر؟ 832 00:56:16,457 --> 00:56:17,249 هر دختری 833 00:56:17,335 --> 00:56:18,801 ...فاحشه هر دختری 834 00:56:19,769 --> 00:56:20,355 چرا؟ 835 00:56:22,016 --> 00:56:23,726 میخوام با یکی دیگه ببینمت 836 00:56:24,609 --> 00:56:25,320 چی؟ 837 00:56:27,285 --> 00:56:29,726 میخام وقتی تو با شخص دیگه ای رابطه داری ببیمت 838 00:56:29,842 --> 00:56:30,929 خوشم میاد 839 00:56:31,286 --> 00:56:32,286 خوشت میاد؟ 840 00:56:34,625 --> 00:56:36,593 اگه به من خیانت می کردی خوشم میومد 841 00:56:38,027 --> 00:56:41,293 وقتی دخترای دیگه باهات لاس میزنن خوشم میاد 842 00:56:41,718 --> 00:56:43,200 انگار کسی رو که همه میخان من دارم 843 00:56:46,121 --> 00:56:47,996 همه ی زن های دنیا دیوونه هستن 844 00:56:48,043 --> 00:56:49,762 آره هستن باشه 845 00:56:50,526 --> 00:56:51,901 اما لطفا بیا اینکارو انجام بدیم 846 00:56:53,989 --> 00:56:55,676 بیا زنگ بزنیم نه دیگه تموم شد 847 00:56:55,701 --> 00:56:57,583 عزیزم به نظرت این هیجان انگیز نیست؟ 848 00:57:00,250 --> 00:57:01,250 میدونم که دوست داری 849 00:57:02,179 --> 00:57:04,122 میدونم لطفا دیگه 850 00:57:04,426 --> 00:57:05,570 بعد از اینکار همه چی تموم میشه اوکی؟ 851 00:57:06,137 --> 00:57:07,814 باشه...باشه بذار اینکارو کنیم 852 00:57:07,839 --> 00:57:09,191 قراره ترکت کنم همین 853 00:57:10,388 --> 00:57:11,055 ...بعد از این 854 00:57:11,309 --> 00:57:13,934 بعد از این اگه خاستی منو ترک کن 855 00:57:15,441 --> 00:57:16,441 لطفا؟ 856 00:57:42,856 --> 00:57:43,755 بشین 857 00:57:48,488 --> 00:57:49,613 چیزی میخوری؟ 858 00:57:53,833 --> 00:57:54,833 اسمت چیه؟ 859 00:57:55,250 --> 00:57:56,083 نیشا 860 00:57:57,500 --> 00:57:58,726 واقعا نیشا هست یا؟ 861 00:57:58,751 --> 00:57:59,685 نه نه 862 00:57:59,710 --> 00:58:00,568 یا چیز دیگه؟ 863 00:58:00,593 --> 00:58:01,554 نه، نیشاست 864 00:58:07,878 --> 00:58:09,510 بیا اینجا...کنار من 865 00:58:14,014 --> 00:58:14,862 سلام 866 00:58:14,919 --> 00:58:15,812 سلام 867 00:58:16,582 --> 00:58:17,600 شما؟ 868 00:58:18,117 --> 00:58:20,218 من همسر اون هستم 869 00:58:21,711 --> 00:58:22,812 واقعا؟ 870 00:58:23,085 --> 00:58:24,531 آره چطور؟ 871 00:58:26,489 --> 00:58:28,617 هیچکس در این مورد به من نگفت 872 00:58:29,247 --> 00:58:31,398 خب الان گفتیم مشکل چیه؟ 873 00:58:31,442 --> 00:58:32,918 نه چیزی نیست 874 00:58:36,263 --> 00:58:38,005 چیزی می خوری؟ آب؟ آب بیار 875 00:58:49,176 --> 00:58:50,176 چند سالته؟ 876 00:58:50,718 --> 00:58:51,600 877 876 00:58:52,840 --> 00:58:53,725 19؟ 878 00:58:54,991 --> 00:58:56,796 بزرگتر بنظر میای 879 00:58:58,215 --> 00:58:59,715 ولی موهات قشنگه 880 00:59:03,793 --> 00:59:04,793 اهل کجا هستی؟ 881 00:59:05,426 --> 00:59:06,426 اهل همینجا 882 00:59:07,002 --> 00:59:07,877 از بمبئی؟ 883 00:59:07,902 --> 00:59:08,902 آره 884 00:59:09,505 --> 00:59:10,840 یعنی اینجا به دنیا اومدی؟ 885 00:59:11,359 --> 00:59:15,567 نه، من در دهلی به دنیا اومدم اما اهل بمبئی هستم 886 00:59:16,981 --> 00:59:18,081 پس اهل دهلی هستی دیگه 887 00:59:18,106 --> 00:59:20,145 نه من بمبئی رو خیلی دوست دارم 888 00:59:20,645 --> 00:59:21,925 من اینجا رو خیلی دوست دارم 889 00:59:21,950 --> 00:59:23,418 پس اهل بمبئی هستم 890 00:59:25,270 --> 00:59:27,520 درسته میتونی هرکاری انجام بدی دیگه 891 00:59:32,483 --> 00:59:33,718 قبلا اینکارو انجام دادی؟ 892 00:59:34,184 --> 00:59:34,999 چه کاری؟ 893 00:59:35,434 --> 00:59:38,726 منظورم داشتن رابطه جنسی با کسی روبه روی زنش هست 894 00:59:39,918 --> 00:59:41,075 ...جلوی همسر 895 00:59:43,753 --> 00:59:45,128 باید جلوی شما انجامش بدیم؟ 896 00:59:45,153 --> 00:59:45,762 آره 897 00:59:47,559 --> 00:59:48,708 چی شد ترسیدی؟ 898 00:59:48,733 --> 00:59:50,473 نه پس چی؟ 899 00:59:50,543 --> 00:59:52,294 اما هزینه اش بیشتر میشه 900 00:59:52,319 --> 00:59:53,583 که اینطور 901 00:59:54,063 --> 00:59:55,896 کسی در این مورد به من نگفت 902 00:59:57,281 --> 00:59:58,125 اب 903 01:00:09,692 --> 01:00:12,067 شما دوتا واقعا زن و شوهر هستید؟ 904 01:00:12,270 --> 01:00:13,937 نه ما خواهر و برادر هستیم 905 01:00:14,629 --> 01:00:16,254 آره ما زن و شوهر هستیم 906 01:00:16,848 --> 01:00:18,567 اما ما الان شبیه به خواهر و برادر هستیم 907 01:00:22,023 --> 01:00:24,398 نه یعنی من تا به حال همچین چیزی ندیده بودم 908 01:00:25,191 --> 01:00:26,504 حتی نشنیده بودم 909 01:00:33,406 --> 01:00:35,864 خیلی به هم خیره شدید پس چرا شروع نمی کنید؟ 910 01:00:36,918 --> 01:00:38,714 چرا عجله می کنی؟ بهش فشار نیاور 911 01:00:38,739 --> 01:00:40,161 نه من به تو فشار وارد میکنم؟ 912 01:00:40,186 --> 01:00:42,136 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ من عصبانی نیستم 913 01:00:42,161 --> 01:00:43,504 میتونم ببینم چی میگی؟ 914 01:00:43,878 --> 01:00:45,628 اصلا بیا بریم داخل اتاق من 915 01:00:45,653 --> 01:00:48,320 منظورم این نبود بس کن 916 01:00:48,458 --> 01:00:50,708 بیا اینجا بشین 917 01:00:50,848 --> 01:00:52,215 تو که دخالت نمی کنی؟ نه نمیکنم 918 01:00:52,309 --> 01:00:54,895 بشین تو که راحتی درسته؟ 919 01:01:01,437 --> 01:01:02,569 اسمت چی بود؟ دوباره بگو؟ 920 01:01:03,011 --> 01:01:03,636 نیشا 921 01:01:03,661 --> 01:01:04,411 !نیشا 922 01:01:05,617 --> 01:01:06,617 اهل کجا هستی نیشا؟ 923 01:01:08,199 --> 01:01:10,106 اون قبلا از من پرسید اون رو فراموش کن 924 01:01:12,500 --> 01:01:13,500 اینکارو تمام وقت انجام میدی؟ 925 01:01:14,081 --> 01:01:15,581 نه پاره وقت 926 01:01:16,364 --> 01:01:17,364 و بقیه زمان؟ 927 01:01:18,020 --> 01:01:19,020 درس میخونم 928 01:01:19,972 --> 01:01:21,802 واقعا؟ چی میخونی؟ 929 01:01:22,921 --> 01:01:23,921 BMM 930 01:01:24,593 --> 01:01:25,801 ارتباطات جمعی؟ 931 01:01:27,895 --> 01:01:30,020 این روزها افراد زیادی اینکارو انجام میدن نه؟ 932 01:01:30,996 --> 01:01:32,081 می خوای روزنامه نگار بشی؟ 933 01:01:33,929 --> 01:01:37,153 نه من میخام تو فیلم ها کار کنم 934 01:01:37,949 --> 01:01:39,637 تو فیلم ها چطوری؟ بازیگری؟ 935 01:01:40,005 --> 01:01:40,770 آره 936 01:01:41,214 --> 01:01:43,769 نه نمیخام از این بازیگری های تیک تاکی انجام بدم 937 01:01:43,794 --> 01:01:44,294 پس؟ 938 01:01:44,319 --> 01:01:46,646 میخام بازیگر فیلم ها بشم 939 01:01:46,671 --> 01:01:47,998 واقعا؟ خوبه 940 01:01:50,880 --> 01:01:53,514 مگه فامیلته که به دیدن تو اومده؟ 941 01:01:53,695 --> 01:01:54,625 چرا اینقدر حرف میزنی؟ 942 01:01:54,625 --> 01:01:56,414 فقط کاری رو انجام بده که اون براش اینجاست 943 01:01:56,602 --> 01:01:57,602 کسی از تو چیزی پرسید؟ 944 01:01:57,824 --> 01:01:58,675 خفه میشی؟ 945 01:01:58,762 --> 01:01:59,269 حوصله سر بر! 946 01:01:59,294 --> 01:01:59,903 !خفه شو 947 01:02:02,269 --> 01:02:03,208 شما چند سالتونه؟ 948 01:02:03,419 --> 01:02:04,419 949 948 01:02:07,184 --> 01:02:08,184 ویسکی میخوری؟ 950 01:02:10,231 --> 01:02:11,777 نه من مشروب نمیخورم 951 01:02:15,395 --> 01:02:17,075 نه من ویسکی نمی نوشم 952 01:02:17,614 --> 01:02:19,076 امروز باید بنوشی 953 01:02:20,629 --> 01:02:21,792 من خوبم 954 01:02:21,817 --> 01:02:23,433 یک جرعه بنوشی 955 01:02:23,458 --> 01:02:24,894 نه من خوبم واقعا یک جرعه 956 01:02:27,023 --> 01:02:28,527 !خوبه 957 01:02:28,754 --> 01:02:30,273 یکم بیشتر یکم بیشتر 958 01:02:33,531 --> 01:02:34,531 احساس خوبی داری؟ 959 01:02:36,828 --> 01:02:38,648 یکم دیگه 960 01:02:38,699 --> 01:02:40,304 این بخشی از معامله هست 961 01:02:42,984 --> 01:02:45,473 آره یکم بیشتر خوبه 962 01:02:48,070 --> 01:02:49,070 خوشت اومد؟ 963 01:02:49,699 --> 01:02:50,936 بیشتر میخای؟ 964 01:03:13,226 --> 01:03:14,117 ...بیا اینجا 965 01:03:36,402 --> 01:03:37,402 تو واقعا ناز هستی 966 01:03:47,452 --> 01:03:48,452 تو هم همینطور 967 01:03:49,508 --> 01:03:50,148 واقعا؟ 968 01:04:19,168 --> 01:04:19,835 کافیه 969 01:04:20,085 --> 01:04:20,793 تمومش کن 970 01:04:21,403 --> 01:04:23,683 تو وسایلت رو جمع کن و برو صبر کن 971 01:04:23,708 --> 01:04:24,333 چی شد؟ 972 01:04:24,333 --> 01:04:28,562 نه یک سوءتفاهم جزئی بین ما دو نفر پیش اومده 973 01:04:28,587 --> 01:04:30,629 باشه اما کی اینو گفت بیاد؟ تو درسته؟ 974 01:04:30,654 --> 01:04:31,341 اشتباه کردم 975 01:04:31,366 --> 01:04:32,772 نه اشتباه نیست فقط اونجا بشین 976 01:04:32,797 --> 01:04:33,683 تو برو 977 01:04:33,708 --> 01:04:35,092 نه صبر کن 978 01:04:35,191 --> 01:04:37,241 مشکلت چیه؟ 979 01:04:38,630 --> 01:04:39,460 تو گفتی بیاد درسته؟ 980 01:04:40,415 --> 01:04:42,623 آره اما نمیتونم 981 01:04:42,648 --> 01:04:43,363 چرا؟ 982 01:04:43,388 --> 01:04:45,193 دوست دارم نمیتونم همه چی به خواست تو نیست 983 01:04:45,218 --> 01:04:46,023 تو گفتی بیاد دیگه پس برو بشین 984 01:04:46,048 --> 01:04:46,960 نه من نمیرم 985 01:04:47,965 --> 01:04:48,965 به اون نگاه کن 986 01:04:49,583 --> 01:04:51,583 اون دختره خیلی خوشگل زیبا و جوونه 987 01:04:51,805 --> 01:04:52,583 و تو؟ 988 01:04:52,608 --> 01:04:53,914 ...پیر و زشت 989 01:04:54,008 --> 01:04:55,128 اینو جلوی اون نگو 990 01:04:55,153 --> 01:04:56,227 ...من تو رو دوست ندارم 991 01:04:58,926 --> 01:05:01,521 من ناز هستم نه؟ 992 01:05:02,875 --> 01:05:04,261 اون فکر میکنه من ناز هستم عزیزم تو ناز هستی 993 01:05:04,286 --> 01:05:06,161 و تو چه کسی رو انتخاب کردی؟ یک دیوونه ی زشت 994 01:05:07,051 --> 01:05:08,051 تو هم برو با اون سکس کن 995 01:05:09,301 --> 01:05:10,934 حداقل من با یک دختر جوون سکس میکنم 996 01:05:11,504 --> 01:05:14,520 فقط بس کن حواسم رو پرت نکن 997 01:05:14,739 --> 01:05:17,198 حوصله ام از تو سر رفته دیگه نمیتونم بهت نگاه کنم 998 01:05:17,223 --> 01:05:18,255 ولی نمیدونم چرا ترسیدم 999 01:05:18,280 --> 01:05:19,113 ...خفه شو 1000 01:05:19,138 --> 01:05:20,301 اوایل ترسیده بودم ولی دیگه نه 1001 01:05:20,326 --> 01:05:21,326 فقط بس کن وینی 1002 01:05:21,731 --> 01:05:23,231 من باید برم 1003 01:05:24,582 --> 01:05:25,249 نه تو بشین 1004 01:05:25,274 --> 01:05:26,625 ...نه نه فقط بشین لطفا 1005 01:05:26,650 --> 01:05:28,797 نه شما دارید دعوا می کنید 1006 01:05:28,826 --> 01:05:30,667 متاسفم که میرم 1007 01:05:30,692 --> 01:05:31,692 ما هم متاسفیم 1008 01:05:33,240 --> 01:05:34,645 شما پول رو پرداختید دیگه؟ 1009 01:05:37,043 --> 01:05:37,801 آره 1010 01:05:38,567 --> 01:05:40,442 خب متاسفم خداحافظ 1011 01:07:56,377 --> 01:07:57,126 چی؟ 1012 01:07:58,126 --> 01:07:59,041 کیسه زباله داری؟ 1013 01:07:59,993 --> 01:08:00,892 ندارم 1014 01:08:04,900 --> 01:08:05,751 چیه؟ 1015 01:08:06,691 --> 01:08:08,187 همه چیز خوبه؟ 1016 01:08:09,231 --> 01:08:10,368 آره همه چیز خوبه 1017 01:08:11,803 --> 01:08:12,681 چطور؟ 1018 01:08:13,785 --> 01:08:15,742 نه همینطوری پرسیدم 1019 01:08:16,840 --> 01:08:18,257 آره همه چیز خوبه 1020 01:08:21,113 --> 01:08:22,004 مطمئنی؟ 1021 01:08:25,706 --> 01:08:27,010 راستش خوب نیست 1022 01:08:29,113 --> 01:08:30,113 میدونم آقا 1023 01:08:32,013 --> 01:08:33,041 از کجا می دونی؟ 1024 01:08:34,679 --> 01:08:36,477 میتونم ببینم آقا 1025 01:08:38,493 --> 01:08:39,531 به من بگین 1026 01:08:40,019 --> 01:08:41,168 ...هیچی فقط 1027 01:08:43,980 --> 01:08:45,031 ...بگید آقا 1028 01:08:48,402 --> 01:08:50,839 یک کاری کن بیا تو 1029 01:08:52,934 --> 01:08:53,934 آره بیا تو 1030 01:09:19,495 --> 01:09:20,480 بشین 1031 01:09:29,042 --> 01:09:31,167 تو 5 6 روز گذشته چیزی شنیدی؟ 1032 01:09:32,222 --> 01:09:33,527 نه آقا 1033 01:09:34,134 --> 01:09:35,021 پس چی؟ 1034 01:09:36,207 --> 01:09:41,457 نه چون پریشون بنظر میاین گفتم بپرسم 1035 01:09:43,867 --> 01:09:45,922 آره پریشون که هستم 1036 01:09:47,635 --> 01:09:48,635 چی شده آقا؟ 1037 01:09:50,695 --> 01:09:51,656 چی شده؟ 1038 01:09:54,875 --> 01:09:56,218 به کسی نمیگی؟ 1039 01:09:57,285 --> 01:09:58,785 چرا باید بگم آقا؟ 1040 01:10:02,253 --> 01:10:04,628 همسرم با یکی رابطه داره 1041 01:10:11,460 --> 01:10:12,875 از کی آقا؟ 1042 01:10:13,098 --> 01:10:14,382 از چند مدت قبل 1043 01:10:15,458 --> 01:10:16,500 با چه کسی؟ 1044 01:10:17,171 --> 01:10:19,083 یک آدم احمق تو شرکتی که کار میکنه 1045 01:10:20,867 --> 01:10:22,450 حالا میخاید چیکار کنید؟ 1046 01:10:25,908 --> 01:10:27,392 نمیدونم 1047 01:10:29,529 --> 01:10:31,521 چرا اون این کار رو کرد؟ 1048 01:10:31,658 --> 01:10:33,908 چرا کسی این کار رو می کنه؟ باید حشری باشه 1049 01:10:34,790 --> 01:10:36,044 اون دیگه چی گفت؟ 1050 01:10:36,256 --> 01:10:38,102 اون شروع به سرزنش کردن من کرد 1051 01:10:39,108 --> 01:10:40,608 میگه بهش توجه نمیکنم 1052 01:10:41,216 --> 01:10:43,962 اینکه من از نظر عاطفی در دسترس نیستم 1053 01:10:44,699 --> 01:10:45,447 یعنی چی؟ 1054 01:10:45,535 --> 01:10:47,173 یعنی من با اون رابطه جنسی ندارم 1055 01:10:52,216 --> 01:10:53,633 الان خونه نیست؟ 1056 01:10:54,500 --> 01:10:55,500 رفته سر کار 1057 01:10:56,154 --> 01:10:57,208 شما نرفتی؟ 1058 01:10:59,984 --> 01:11:00,616 چرا؟ 1059 01:11:00,825 --> 01:11:02,405 چطور برم چیکار کنم؟ 1060 01:11:04,406 --> 01:11:05,585 الآن میخواید چیکار کنید؟ 1061 01:11:07,691 --> 01:11:08,623 ...نمی دونم 1062 01:11:12,083 --> 01:11:13,286 من کلا نفرین شدم 1063 01:11:14,473 --> 01:11:16,295 اینطور نیست باید باهاش صحبت کنی 1064 01:11:16,320 --> 01:11:17,320 درمورد چی؟ 1065 01:11:18,234 --> 01:11:21,375 اگه باهاش صحبت کنید متوجه میشید که چش شده؟ 1066 01:11:21,489 --> 01:11:23,500 تو هم که مثل بقیه حرف میزنی 1067 01:11:24,270 --> 01:11:26,950 نه آقا اینطور نیست 1068 01:11:27,003 --> 01:11:27,795 پس چطوره؟ 1069 01:11:28,583 --> 01:11:36,958 منظورم اینه اگه باهاش صحبت کنید متوجه میشین قراره در آینده چطور رفتار کنه 1070 01:11:36,958 --> 01:11:37,958 منظورت چیه؟ 1071 01:11:39,825 --> 01:11:49,700 منظورم اینه دیگه فکر نمی کنم اون تو رو دوست داشته باشه همه چی تموم شده 1072 01:11:51,872 --> 01:11:52,872 پس چرا باید باهاش صحبت کنم؟ 1073 01:11:54,333 --> 01:11:58,708 نه منظورم اینه که اگه باهاش صحبت کنید از همه چی مطمئن میشید 1074 01:11:58,937 --> 01:12:01,020 اما اگه اون گفت دوستم داره چی؟ 1075 01:12:03,125 --> 01:12:07,039 آقا من فکر می کنم اون دروغ میگه 1076 01:12:11,397 --> 01:12:12,397 تو ازدواج کردی؟ 1077 01:12:12,746 --> 01:12:15,162 آره دو تا بچه هم دارم 1078 01:12:16,625 --> 01:12:17,625 خوشحالی؟ 1079 01:12:18,184 --> 01:12:19,184 خوبه بد نیست 1080 01:12:22,208 --> 01:12:23,833 اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 1081 01:12:23,965 --> 01:12:24,856 ترکش می کردم 1082 01:12:25,562 --> 01:12:26,203 چرا؟ 1083 01:12:28,208 --> 01:12:31,789 آقا زندگی که شوخی نیست اما مطئنم همسرم اینکارو نمیکنه 1084 01:12:37,546 --> 01:12:40,351 کاری که الان میخواهید انجام بدید مهمه 1085 01:12:41,875 --> 01:12:42,875 من نمی دونم 1086 01:12:43,083 --> 01:12:44,083 چند سالتونه؟ 1087 01:12:46,208 --> 01:12:47,710 همسن شمام 1088 1087 01:12:48,833 --> 01:12:49,833 همین؟فقط 35سالته؟ 1089 01:12:50,528 --> 01:12:52,570 تو هنوز خیلی جوانی 1090 01:12:52,601 --> 01:12:54,882 آره من آنقدر پیر نیستم 1091 01:12:56,473 --> 01:12:58,390 دنیا این روزها خوب نیست 1092 01:12:59,708 --> 01:13:00,708 منظورت چیه؟ 1093 01:13:01,875 --> 01:13:03,458 همه چیز وارونه عمل می کنه 1094 01:13:03,958 --> 01:13:06,731 آره دقیقا 1095 01:13:07,333 --> 01:13:11,750 هیچکس نمیدونه به کسی میشه اعتماد کرد یا نه 1096 01:13:14,458 --> 01:13:15,958 چیزی میخوری؟ 1097 01:13:15,959 --> 01:13:16,959 نه آقا ممنون 1098 01:13:19,458 --> 01:13:20,911 بعد از صحبت با تو احساس خوبی پیدا کردم 1099 01:13:22,208 --> 01:13:24,692 میدونم آقا منم همینطور 1100 01:13:25,445 --> 01:13:26,375 شما اهل کجا هستید؟ 1101 01:13:26,583 --> 01:13:27,583 ام پی جبالپور 1102 01:13:28,208 --> 01:13:29,083 ...از جبالپور 1103 01:13:29,714 --> 01:13:32,636 راستی چی داشتی میگفتی درمورد وارونگی دنیا؟ 1104 01:13:33,708 --> 01:13:35,504 چی داشتم می گفتم؟ 1105 01:13:36,047 --> 01:13:38,422 ...آها داشتم می گفتم 1106 01:13:39,472 --> 01:13:42,722 آره این روزها نمیشه به هیچکس اعتماد کرد 1107 01:13:42,818 --> 01:13:47,700 مثلا همین همسایه ی من فکر می کنم همسن شماست 1108 01:13:48,060 --> 01:13:50,254 سال گذشته پسردار شد 1109 01:13:50,750 --> 01:13:53,333 چند روز پیش تازه متوجه شد که پسر خودش نیست 1110 01:13:54,621 --> 01:13:56,379 همسرش با یکی دیگه رابطه داشت 1111 01:13:56,749 --> 01:13:57,334 واقعا؟ 1112 01:13:57,665 --> 01:13:58,404 بله آقا 1113 01:14:01,084 --> 01:14:02,084 مگه میشه؟ 1114 01:14:02,523 --> 01:14:03,498 بله که میشه 1115 01:14:03,809 --> 01:14:06,059 حتی منم درمورد بچه هام تحقیق کردم 1116 01:14:06,208 --> 01:14:06,708 چه تحقیقی؟ 1117 01:14:06,984 --> 01:14:08,046 که هردوشون از خون خودم هستن 1118 01:14:10,083 --> 01:14:11,083 که اینطور 1119 01:14:12,043 --> 01:14:15,058 این چیزیه که درموردش صحبت می کردم ذنیای بیرون خیلی کثیفه 1120 01:14:15,083 --> 01:14:16,375 آره دقیقا 1121 01:14:16,375 --> 01:14:19,583 این زن مدام دنبالم بود 1122 01:14:19,583 --> 01:14:22,333 پس چرا ازدواج کردی؟ 1123 01:14:22,708 --> 01:14:24,958 نمیدونم چون احمق بودم 1124 01:14:26,543 --> 01:14:28,418 آقا اما ازدواج هم ضروریه 1125 01:14:28,458 --> 01:14:29,296 ...نمیدونم 1126 01:14:29,833 --> 01:14:31,333 ببین چی به سرم اومد 1127 01:14:32,231 --> 01:14:34,385 آقا این طبیعت انسان هست 1128 01:14:36,129 --> 01:14:39,629 اگه به کسی کم محلی کنی دنبالت راه میفته 1129 01:14:40,192 --> 01:14:43,285 اما اگه زیادی هم بهشون اهمیت بدی سوارت میشن 1130 01:14:43,969 --> 01:14:46,052 برای همینه که نباید زیادی به فکر کسی باشی 1131 01:14:48,083 --> 01:14:49,333 این کاریه که من باید انجام بدم 1132 01:14:50,230 --> 01:14:52,355 اما به نظر من فعلا کاری نکنین آقا 1133 01:14:53,000 --> 01:14:53,750 یعنی چی؟ 1134 01:14:54,109 --> 01:14:56,199 یعنی کاری که به نظرتون درسته رو انجام بدین 1135 01:14:56,542 --> 01:14:58,042 یه بار باهاش حرف بزنین 1136 01:14:58,300 --> 01:15:00,214 کی میدونه شاید برگشت سر خونه زندگی خودش 1137 01:15:00,457 --> 01:15:02,082 الان داری منو گیج میکنی 1138 01:15:06,528 --> 01:15:09,536 خودش به من گفت که خیانت کرده 1139 01:15:11,137 --> 01:15:12,051 چی شد؟ 1140 01:15:12,833 --> 01:15:14,500 اون فقط داره شما رو آزمایش میکنه قربان 1141 01:15:14,673 --> 01:15:15,545 چطوری؟ 1142 01:15:17,333 --> 01:15:24,458 اگه اون رو به آسونی نبخشی با التماس و گریه میاد پیشت 1143 01:15:25,117 --> 01:15:29,950 اما اگه راحت ببخشیش دوباره کارش رو تکرار میکنه 1144 01:15:34,661 --> 01:15:35,958 آقا من شما رو گیج نمی کنم 1145 01:15:35,958 --> 01:15:39,028 فقط باید خودتون فکر کنید که باید چیکار کنید 1146 01:15:41,226 --> 01:15:44,444 باشه الان میتونی بری 1147 01:15:47,583 --> 01:15:48,301 آقا؟ 1148 01:15:48,608 --> 01:15:50,622 کارم تموم شد میتونی بری 1149 01:15:51,543 --> 01:15:53,208 من حرف بدی زدم؟ 1150 01:15:53,208 --> 01:15:54,918 نه عیبی نداره لطفا برو 1151 01:16:08,333 --> 01:16:09,278 گوش کن 1152 01:16:10,708 --> 01:16:12,208 به کسی نگو 1153 01:16:14,583 --> 01:16:16,278 چرا باید به کسی بگم آقا؟ 1154 01:17:44,575 --> 01:17:45,950 سلام 1155 01:17:47,445 --> 01:17:49,528 سلام مامان چطورین؟ 1156 01:17:58,083 --> 01:17:59,083 بله من خوبم 1157 01:17:59,683 --> 01:18:00,729 پدر کجاست؟ 1158 01:18:03,833 --> 01:18:05,536 به این زودی خوابیده؟ 1159 01:18:08,887 --> 01:18:09,950 حال شما چطوره؟ 1160 01:18:20,958 --> 01:18:22,504 من خوب نیستم مامانی 1161 01:18:32,754 --> 01:18:35,293 اوضاع بین من و وینی خوب نیست 1162 01:18:39,187 --> 01:18:40,622 مدام دعوا می کنیم 1163 01:18:41,958 --> 01:18:44,278 احساس تنهایی و ترس می کنم 1164 01:18:49,789 --> 01:18:51,023 نمیدونم 1165 01:18:56,000 --> 01:18:57,132 ...الو 1166 01:18:59,270 --> 01:19:01,145 گفتم که مدام دعوا می کنیم 1167 01:19:11,708 --> 01:19:13,911 من از یکی تو شرکت خوشم میاد 1168 01:19:17,388 --> 01:19:19,388 من یکی دیگه رو دوست دارم 1169 01:19:22,007 --> 01:19:23,914 من عقلم رو از دست ندادم 1170 01:19:30,458 --> 01:19:32,512 گفتم که یکی تو شرکت 1171 01:19:35,661 --> 01:19:38,661 شوخی نمی کنم برای همینه که دارم بهت میگم 1172 01:19:43,218 --> 01:19:44,551 یه لحظه به حرفم گوش کن 1173 01:19:56,278 --> 01:19:57,747 ما همه کار کردیم 1174 01:20:02,458 --> 01:20:05,668 ...گوش کن دیگه گوش کن 1175 01:20:07,270 --> 01:20:10,238 لطفا اینطوری نگو به حرفم گوش کن 1176 01:20:12,161 --> 01:20:14,723 بین من و وینی هیچی خوب پیش نمیره 1177 01:20:16,708 --> 01:20:18,793 بعد از عروسی دیگه هیچی خوب نیست 1178 01:20:19,083 --> 01:20:20,833 اون تموم این دوسال توی خونه بوده 1179 01:20:20,833 --> 01:20:21,958 هیچ کاری نمیکنه 1180 01:20:22,708 --> 01:20:25,903 تمام روز جلوی تلویزیون و لپ تاپه 1181 01:20:28,028 --> 01:20:30,520 ما اصلا شبیه زن و شوهر معمولی زندگی نمی کنیم 1182 01:20:33,459 --> 01:20:39,209 چی میگی؟چرا نمیزاری حرف بزنم؟ فقظ فحش میدی 1183 01:20:46,084 --> 01:20:50,084 وینی به من اهمیت نمیده من تازه با یکی دیگه عشق رو تجربه کردم 1184 01:20:52,554 --> 01:20:53,762 توقع داشتی دیگه چیکار کنم؟ 1185 01:20:56,833 --> 01:20:59,875 آره قبلا دوستش داشتم ...دوستش داشتم اما 1186 01:21:02,209 --> 01:21:04,084 اما اون بعد از ازدواج تغییر کرد 1187 01:21:07,083 --> 01:21:10,958 وقتی از سرکار برمیگشتم تمام روز تو ماشین منتظرم بود 1188 01:21:12,331 --> 01:21:14,581 اصلا خوشم نمیومد برگردم خونه مامان 1189 01:21:16,140 --> 01:21:18,348 یه سر به این خونه بزن خودت میفهمی 1190 01:21:18,824 --> 01:21:20,907 خیلی کسل کننده هست 1191 01:21:27,583 --> 01:21:33,270 باشه اصلا اون همیشه اینطوری بود اما من تغییر کردم 1192 01:21:34,958 --> 01:21:37,958 دوست ندارم دیگه تو این خونه زندگی کنم 1193 01:21:38,051 --> 01:21:39,343 همیشه مضطرب و کسل کننده هست 1194 01:21:39,416 --> 01:21:40,548 دیگه ازش خوشم نمیاد 1195 01:22:24,420 --> 01:22:25,545 هیچی فکر کردم کسی اینجاست 1196 01:22:25,989 --> 01:22:27,239 ...نمیدونم 1197 01:22:27,375 --> 01:22:30,458 فکر کنم دارم عقلم رو از دست میدم 1198 01:22:30,459 --> 01:22:31,726 باید چکار کنم؟ 1199 01:22:33,584 --> 01:22:34,584 چی؟ 1200 01:22:35,746 --> 01:22:38,637 نه تو نیا اینجا با اینجا اومدن تو چیزی درست نمیشه 1201 01:22:41,348 --> 01:22:43,223 نه من خودم باهاش صحبت میکنم 1202 01:22:43,700 --> 01:22:47,051 نمیدونم اینطوری فکر میکنه درموردش چیزی به تو گفتم 1203 01:22:50,293 --> 01:22:51,192 چی؟ 1204 01:22:53,875 --> 01:22:56,125 نه نمیخام طلاق بگیرم 1205 01:22:56,226 --> 01:23:00,250 نمیدونم کلا گیج شدم ...اصلا نمیفهمم باید چیکار کنم 1206 01:23:12,296 --> 01:23:15,794 سانیا به من گفت باید بریم پیش مشاور ازدواج 1207 01:23:20,015 --> 01:23:21,851 نه تو باهاش صحبت نکنید 1208 01:23:22,324 --> 01:23:23,921 من خودم درستش میکنم 1209 01:23:29,059 --> 01:23:32,692 بعدا می خورم گرسنه نیستم نگران نباش 1210 01:23:43,085 --> 01:23:43,875 باشه 1211 01:23:44,085 --> 01:23:45,695 به بابا چیزی نگو 1212 01:25:10,332 --> 01:25:11,448 بیا یه کاری کنیم 1213 01:25:15,242 --> 01:25:16,070 چی؟ 1214 01:25:17,128 --> 01:25:18,286 یه بار دیگه تلاشمون رو کنیم 1215 01:25:20,561 --> 01:25:21,512 چی؟ 1216 01:25:22,126 --> 01:25:25,334 ...همین دیگه من تو و این ازدواج 1217 01:25:31,090 --> 01:25:32,090 واقعا؟ 1218 01:25:33,808 --> 01:25:35,975 اتفاقی که نباید میفتاد افتاد چیکار میتونیم کنیم؟ 1219 01:25:36,078 --> 01:25:36,942 نه؟ 1220 01:25:38,081 --> 01:25:38,903 بیا تلاشمون رو کنیم 1221 01:25:42,509 --> 01:25:43,229 چطوری؟ 1222 01:25:44,346 --> 01:25:45,971 اما من قرار نیست تغییر کنم 1223 01:25:47,629 --> 01:25:48,329 چیه؟ 1224 01:25:49,595 --> 01:25:50,619 پس فایدش چیه؟ 1225 01:25:51,986 --> 01:25:52,783 منظورت چیه؟ 1226 01:25:53,930 --> 01:25:56,347 منظورم اینه تو همین وضع باقی می مونیم 1227 01:25:57,568 --> 01:25:59,412 آره چیکار میتونم کنم؟ 1228 01:26:04,437 --> 01:26:05,843 بیا یه کار دیگه کنیم 1229 01:26:07,341 --> 01:26:09,317 ...یکم تو خودتو تغییر بده یکم من 1230 01:26:12,301 --> 01:26:13,020 یعنی چی؟ 1231 01:26:13,389 --> 01:26:14,499 ...یعنی اینکه 1232 01:26:15,755 --> 01:26:17,713 برای من کارم خیلی مهمه 1233 01:26:21,015 --> 01:26:23,351 میدونم در اون مورد نمیتونم کاری کنم 1234 01:26:24,005 --> 01:26:25,992 و من نمی تونم مدام باهات حرف بزنم 1235 01:26:28,312 --> 01:26:28,812 و؟ 1236 01:26:29,477 --> 01:26:30,219 و چی؟ 1237 01:26:32,351 --> 01:26:33,628 با هم غذا میخوریم؟ 1238 01:26:35,102 --> 01:26:35,602 چی؟ 1239 01:26:35,726 --> 01:26:37,000 با هم غذا میخوریم؟ 1240 01:26:38,812 --> 01:26:39,468 آره 1241 01:26:43,862 --> 01:26:44,565 چیه؟ 1242 01:26:45,681 --> 01:26:49,764 هیچی مثل فیلم های اکشن شده بود 1243 01:26:50,630 --> 01:26:52,380 آره چیکار کنیم؟ 1244 01:26:52,404 --> 01:26:56,404 Q a S e M S a M a N g A n I 1245 01:27:04,158 --> 01:27:05,327 ...و؟ بگو 1246 01:27:07,754 --> 01:27:08,665 کارت چطور پیش میره؟ 1247 01:27:11,517 --> 01:27:12,333 خوبه 1248 01:27:12,895 --> 01:27:13,812 مثل همیشه 1249 01:27:16,287 --> 01:27:17,254 و اون؟ 1250 01:27:20,020 --> 01:27:21,020 کی؟ 1251 01:27:21,413 --> 01:27:22,413 همون دیگه 1252 01:27:23,965 --> 01:27:25,098 من باهاش صحبت نمی کنم 1253 01:27:26,091 --> 01:27:27,083 جدی؟ 1254 01:27:30,679 --> 01:27:31,679 خوبه 1255 01:27:33,327 --> 01:27:34,420 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 1256 01:27:36,270 --> 01:27:38,473 از همه اینها لذت بردی؟ !چی؟ 1257 01:27:39,583 --> 01:27:41,958 ...آوردن اون به اینجا و 1258 01:27:43,989 --> 01:27:44,833 نه 1259 01:27:46,927 --> 01:27:47,927 و با اون دختر؟ 1260 01:27:50,473 --> 01:27:51,348 لذت بردم 1261 01:28:01,207 --> 01:28:02,582 کارت چطور پیش میره؟ 1262 01:28:04,067 --> 01:28:05,067 مثل همیشه پیش میره 1263 01:28:07,202 --> 01:28:08,202 سرکار میری؟ 1264 01:28:08,398 --> 01:28:09,398 از این به بعد میرم 1265 01:28:11,106 --> 01:28:12,106 مطمئنی؟ 1266 01:28:26,325 --> 01:28:27,325 دلم برات تنگ شده 1267 01:28:32,448 --> 01:28:33,365 بریم یک جایی 1268 01:28:34,433 --> 01:28:35,225 کجا؟ 1269 01:28:36,227 --> 01:28:37,645 جایی خیلی دور از اینجا 1270 01:28:40,573 --> 01:28:41,490 گوا؟ 1271 01:28:41,911 --> 01:28:42,578 نه 1272 01:28:44,474 --> 01:28:45,260 مالدیو؟ 1273 01:28:49,951 --> 01:28:51,402 خب پس برای مالدیو برنامه ریزی کنیم 1274 01:28:58,083 --> 01:29:00,708 تو کنار من میمونی دیگه نه؟ 1275 01:29:02,643 --> 01:29:04,416 آره کنارت میمونم 1276 01:29:06,520 --> 01:29:07,974 غذات رو هم درست میخوری؟ 1277 01:29:09,129 --> 01:29:09,879 آره 1278 01:29:10,684 --> 01:29:12,777 و سرتم مدام تو گوشی نیست؟ 1279 01:29:13,093 --> 01:29:13,848 نه 1280 01:29:26,697 --> 01:29:27,626 بیا شام بخوریم؟ 1281 01:29:29,969 --> 01:29:30,853 آره 1282 01:29:32,605 --> 01:29:35,605 از فردا میرم باشگاه 1283 01:29:38,176 --> 01:29:41,247 خوبه اینقدر تحول اون هم توی یک روز 1284 01:29:42,371 --> 01:29:43,371 تو چیکار میکنی؟ 1285 01:29:44,918 --> 01:29:45,778 باید چکار کنم؟ 1286 01:29:46,872 --> 01:29:48,153 یه غذای خوب برام بپز 1287 01:29:53,426 --> 01:29:55,122 این عوض و بدل کردن زیادی نیست؟ 1288 01:29:56,015 --> 01:29:56,583 چی؟ 1289 01:29:56,871 --> 01:29:58,496 این عوض و بدل کردن زیادی نیست؟ 1290 01:29:58,794 --> 01:29:59,918 خب بیا امتحانش کنیم 1291 01:30:04,246 --> 01:30:06,278 بعد از مدت ها داریم با هم غذا می خوریم 1292 01:30:24,973 --> 01:30:26,348 این صدا رو درنیار 1293 01:30:27,979 --> 01:30:28,872 متاسفم 1294 01:30:46,687 --> 01:30:47,398 چی شده؟ 1295 01:30:50,418 --> 01:30:51,418 هیچی 1296 01:30:52,405 --> 01:30:53,405 نمیتونی بخوابی؟ 1297 01:30:53,570 --> 01:30:54,382 ...نه 1298 01:30:56,570 --> 01:30:57,570 به چی فکر میکنی؟ 1299 01:30:58,672 --> 01:30:59,672 هیچی 1300 01:31:02,700 --> 01:31:03,585 بگو دیگه 1301 01:31:04,614 --> 01:31:05,489 چیه؟ 1302 01:31:06,864 --> 01:31:09,708 تو نمیدونی چطور باید صحبت کنی و چی بگی 1303 01:31:11,348 --> 01:31:12,692 دوباره شروع کردی؟ 1304 01:31:12,813 --> 01:31:13,747 باشه 1305 01:31:17,723 --> 01:31:18,973 فردا چه ساعتی باید بری سر کار؟ 1306 01:31:20,567 --> 01:31:21,942 مثل همیشه 1307 01:31:27,059 --> 01:31:28,817 برای مالدیو برنامه ریزی میکنی؟ 1308 01:31:30,048 --> 01:31:30,673 آره 1309 01:31:30,698 --> 01:31:31,698 مطمئنی؟ 1310 01:31:31,723 --> 01:31:32,723 آره 1311 01:31:37,933 --> 01:31:38,933 شب بخیر 1312 01:31:38,958 --> 01:31:39,958 ...شب بخیر 1313 01:31:39,982 --> 01:31:44,982 آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani 1316 01:31:45,305 --> 01:32:45,233 104340