All language subtitles for Magical Idol Pastel Yumi Ep02

math.randomseed(8317)

لا تسير بجانبي ، دون أن تتفوه بكلمة

إذا جعلتكَ غاضبًا بطريقة ما ، دعني أخبركَ بأنني آسفة

محبوبة الجماهير الساحرة

يومي الرقيقة

لقد مر عام منذ يوم التقينا

و بالرغم من ذلك ، ما زلتَ تعاملني كالأطفال

أنا أحبكَ ... أكثر من أي شخص ... أ-هـا ، لعلكَ تكترث

Dream sub :ترجمة وتنسيق

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

أتجول في الشوارع و على شعري شريطة ذهبية

تعديل التوقيت: عذب الخيال

لنصنع قفلاً حجريًا

Dream sub :إنتاج

لذا لا أستطيع الهرب ، عليكَ ألا تبعد ناظريكَ عني

لأنه خطير دائمًا و إلى الأبد

أريدكَ ... أن تعتني بي

طريقة رائعة لاستخدام السحر

!أبقِ صامتًا! تبًا

!آوه، لا

!نسيتُ ترتيب أشيائي

...لنرى

...هذا، و... هذا

!يومي! أسرعي و بدلي ثيابكِ

!حاضر

...أي ثياب أرتدي

هل غسلتِ وجهكِ؟

!آوه! سأفعل

...فلتبقي هادئة

!يومي! عجلي و إلا ستتأخرين عن المدرسة

!عرفتُ

.وجدتك

!حسنًا

!سأستخدم هذه

...تخطو و تنطلق، أنت أيتها العصا المنسوجة

.اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

.اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

!واحد، اثنان، ثلاثة... العصا ستجعل أمنيتك تتحقق

!إنها تعمل

كيشيمارو، كاكيمارو، أعجبتكما هذه الثياب؟

...هاه؟ آه... بالتأكيد، إنها جميلة

...لكن الملابس السحرية دائمًا... تبدو رائعة

!يومي! هل أنتِ مستيقظة؟

!نعم

هل قرأتَ ما كُتب في صحيفة هذا الصباح؟

إن غالبية العاملين في المكاتب"
".لا يتناولون الإفطار مع عائلاتهم

.أنا سعيدة جدًا لأننا ندير محل زهور

،هذا يعني أن عائلتنا بأكملها باستطاعتها العمل معًا
.وكذلك هي صديقة للأطفال الصغار

!إنها مثالية بين كل العائلات

!عزيزي

!يومي - تشان، هيا لنذهب

!يومي

!عزيزي

!يومي

!عزيزي

!صباح الخير يا أمي

.أوه، صباح الخير

!سأكل هذه

.ليس جيدًا أن تأكلي بهذه الطريقة يا يومي

يومي، من أين أحضرتِ هذه الملابس؟

!يومي - تشان

!إنه كينتا - كون

!شكرًا على الفطور

!أراكما لاحقًا

...العائلة المثالية

هيــه، هل اشتريتَ لها تلك الملابس؟

.آه، نعم

ورود، أليس كذلك؟
...شكرًا لك على عملك

.إنه ميئوس منه

.إنه ميئوس منه

!كيشيمارو! استيقظ يا كيشيمارو

...هاه؟ صوتكِ صاخب جدًا

!"إنه عن زي "يومي

ماذا؟! ماذا بشأنه؟

...أنتِ غريبة الأطوار

!السحر! زيها سحري

سحري...؟

!يومي في ورطة

ألم أقل لكَ؟

لماذا لم نقم بإخبار يومي؟

.لقد أخبرناها بذلك

.لا بُد أنها نسيت

...يومي تلك

!ها هي ذا! إنها هناك

!من الأفضل أن نسرع

!بسرعة

!لقد كان رائعًا مؤخرًا

حقًا؟

!فلنسرع

!طبعًا

هاه؟ لماذا قلادتكِ تصدر صوتًا يا يومي؟

هاه؟

!لقد انتهى الأمر

هاه؟

!يا إلهي! لِمَ أنا؟

...آه، تسويوشي

!ما خطبها؟ هل ستذهب إلى المدرسة شبه عارية؟

...حسنًا... الجو لطيف اليوم

...حسنًا... الجو لطيف اليوم

...و بعبارة أخرى، كما تعلمون جيدًا

.يود الناس أن يؤمنوا بأحبائهم حتى النهاية

.و حقيقة أنهم يرفضون التخلي عن أحبائهم

إذن بعد أن تومض القلادة لمدة 30 ثانية، يختفي السحر؟

.هذا سبب تزويدهم بالانضباط

...وفقًا لهذا المؤلف

ألم نخبركِ؟

!نسيتُ

.يمكن وصف أفعال الحب بأنها نبيلة للغاية

.هناك شيء آخر عليكِ أن تكوني حذرةً بشأنه

ما هو الشيء الذي يجب علي
أن أكون حذرةً بشأنه أيضًا؟

ما هو الشيء الذي يجب علي
أن أكون حذرةً بشأنه أيضًا؟

ما هو الشيء الذي يجب علي
أن أكون حذرةً بشأنه أيضًا؟

الرسم الذي أحضرتيه إلى الحياة
.لا يمكن استخدامه مرة أخرى

.و لهذا يا أطفال، عليكم قضاء أيام الدراسة في وئام و من دون شجار

!ماذا؟

أتعني؟ إذا قمتُ بجلب كعكة صغيرة
و أكلتُها، لا يمكنني جلب أخرى؟

.نعم، هذا صحيح

!لكن لماذا؟ هذا ليس عدلاً

!أوه

...أستاذ

آنسة "هانازونو يومي"؟ ألديكِ أي تعليق؟

.هاه؟ لا، لا شيء

.إذن اقرئي الجزء التالي

.هاه؟! أمممـ، حسنًا

!هيــه، أخبرني أين بالضبط؟

.لا فكرة لديّ

.لم تنتبهي؟ فهمتُ

.أنا آسفة

.سوف أظهر الحب الآن من خلال توفير الانضباط

.اذهبِي و قفي في الممر

.حاضر

لماذا لم تقم بمساعدتي؟

.هذا لأنكِ انصطدمِ بي

.حدث ذلك آنذاك، أما هذا الآن

!هيــه، هذا مؤلم

!تستحقين ذلك

!طفح الكيل

آوه بلى؟ أتريدين العراك؟

.أكيد فلتكوني مستعدة لذلك

!ستدفع ثمن ذلك

!أيها الغر

!أحمق و غبي

!هيــه

!ماذا؟

!تبًا

!يومي - تشان! كفي عن هذا

!آه! هيــه

!أنتما الاثنان

خذا عشر لفات حول فناء
.المدرسة، لأن حبي بلا حدود

!اليوم كان فظيعًا بسبب تسويوشي

.لقد كان يعمل كثيرًا مؤخرًا

ماذا تعني؟

تعلمين، أن لديه كلب يدعى "كانتارو"، صح؟

!أوه، ذلك الجرو

.حسنًا، ضاع كانتارو

!من الغباء أن يفقد المرء أعصابه بسبب ذلك

!حسنًا، اعذروني لأنني فقدتُ أعصابي

ماذا، ما زلتَ تريد العراك؟

.اعتقدتُ أن الوقت قد حان لتسوية النتيجة

يبدو جيدًا بالنسبة لي! قل أين؟

.بجانب الشاطئ

!حسنًا فلنذهب

.هيــه، يجب ألا تفعلي هذا يا يومي - تشان

!يومي - تشان لا تستمع إلى أي كلمة أقولها

!حسنًا، ها أنا قادمة

!أريني ما لديكِ

!شواتش

!كو-سا

!ياه

!لِمَ أنت؟

!خذ هذا

...جررر

!شوااا

ماذا يفعلان هذان الاثنان؟

!كانتارو... كانتارو

!كانتارو

!كانتارو

!أين كنت أيها الكلب الغبي؟

ماذا تظن نفسكَ فاعلاً بكلبتي موستاكي؟

موستاكي؟

!هاه؟! أنت لست كانتارو

.فلنذهب يا موستاكي

غبي! كيف يمكنكَ أن تظن أن كلبة مثل "موستاكي" قد تكون كلبك؟

ألا تفتح عينيكَ كي ترى؟ أتفهم؟
!رأيتُ أنكَ تملك عين شريرة، يا إلهي

!سيدتي

!رجاءً انتظري يا سيدتي

...تسويوشي - كون

!سأرحمكِ لهذا اليوم

...تسويوشي - كون

أين من المفترض أن يكون؟
.أنا متأكدة من أنه هنا في مكان ما

لكن، ماذا ستفعلي بعد أن تجدي تسويوشي ذاك؟

إذا كنتِ تفكرين في استخدام السحر
!لإرجاع كانتارو، فلا تفعلي

.لن أفعل، مطلقًا

!أوه! ها هو هناك

...كانتارو

أين ذهبت؟

...كانتارو

...تسويوشي - كون

!حسنًا

!باستيل بوبورو بوبينا با

!لقد أخبرتكِ ألا تفعلي ذلك! صراحة

!آه! من يدري ماذا سيحدث

!كانتارو

!كانتارو

!أين كنتَ؟

!هذا يدغدغ

!آوه، نعم! كانتارو لا بُد أنكَ جائع

!سأحضر لكَ بعضًا من طعام الكلاب

!إنها تعمل

.لا، هذا ليس جيدًا

!كانتارو ذاك سوف يختفي

حسنًا، على الأقل ساعدتُ في إبعاد
...مشاعر الحزن عن تسويوشي قليلاً

.لا تكوني واثقةً من ذلك، فقط راقبي

!كانتارو، وقت العشاء

...كـ كانتارو

!كانتارو

!كانتارو! كانتارو

...تسويوشي - كون

ماذا تعني أنكِ تدخلتِ و آذيتِ
مشاعر تسويوشي؟ كيف؟

،لا أستطيع أن أخبركَ كيف بالضبط
.لكنني أعرف أنني آذيتُه

لِمَ هذا العبوس على وجهكما أيها الاثنان؟

.آوه أخي، ربما بإمكانكَ إخبارنا بما يجب علينا القيام به

أتعرف ذلك الفتى المدعو بـ"تسويوشي" الذي أخبرتكَ عنه؟

...أمممـ، لنرى

...إذا كنتما تريدان حقًا إسعاده

.عليكما فقط إيجاد كلبه...

.نعم، هذا هو السبيل الوحيد

!نبحث عن كلبه! هذا صعب جدًا

...لا

.إنه محق، هذا هو الحل

!سأذهب للبحث عنه

...يومي - تشان

!حسنًا! أنا سأقوم بمساعدتكِ

.بالتأكيد! حسنًا، دعونا نذهب إلى منزلي

!سنقوم بصنع إعلانات عنه

!لنذهب هيا

.حظًا طيبًا يا أطفال

!واو، أنتِ دائمًا بارعة في الرسم يا يومي - تشان

!صحيح، عندما أكبر سأكون رسامة مانجا

لا تنظر إلي فقط، عليكَ يا كينتا - كون
.رسم 100 نسخة من هذا الملصق

يجب أن أرسم أيضًا؟

.لنضع بعضها هنا

!ها هو

!متأكد أننا سنجده

.أنتما تضيعان وقتكما

!تسويوشي - كون

!لقد بحثتُ بالفعل عن كانتارو في كل مكان

!و هذا الأمر من شأني، ليس من شأنكما

!ماذا بكَ؟

هذا لأنكَ بحثتَ مرة، واستسلمتَ للأبد؟

...صه، يومي - تشان

أنت كسول يا هذا! يجب عليكَ ألا تتخلى
!عن أحبائكَ أبدًا حتى النهاية

!هذه هي حكمتي

.أراهن أنكَ لم تتخلى عن كانتارو

تسويوشي، ألا تريد حقًا استعادة كانتارو؟

!آوه، اُصْمُتا

!هيــه، لا تفعل

حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن
.أبقى معكما حتى النهاية المريرة

حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن
.أبقى معكما حتى النهاية المريرة

لكن لا تخبرا أحدًا أنني كنتُ أبكي
.و نحن لم نعد أصدقاء بعد الآن

!فلنذهب هيا

!انتظراني

!تبًا، إنني لا أتحمل

لصق مثل هذه الملصقات البالية
!على كل ناحية في جداري

!يا للقرف! انزعوها في الحال

،بصراحة... إذا كنتم ستضعون ملصقات
!ضعوا بها المزيد من الكتاكيت اللطيفة

!فهمتوا ذلك؟! هـ هيــه، عودوا إلى هنا

!هيــه، اُنظرا إلى هذا

!إنه كانتارو

!ا-انتظر

!كانتارو

!انتظر

!كانتارو

...مجرد قطة

ما الأمر يا أبي؟

.إنها صورة جميلة حقًا، رسمتيها بشكل ممتاز يا يومي

.هذا ليس ما كنتُ أسالكَ عنه

.هاه؟ آوه! المعذرة بشأن ذلك

.لا، أنا لم أرَ هذا الكلب أبدًا

!علينا الذهاب يا يومي - تشان

...هاه؟ لكن، يومي

.عرفتُ، أنا آسفة، أبي سأساعدكم غدًا

!إلى اللقاء

...حسنًا، أعتقد

...عزيزي

،يا رئيس، لقد أنهيتُ مهامي الحالية
.لذا سأساعد الأطفال في البحث

آوه، هل ستفعل ذلك من أجلنا؟

.رجاءً افعل ذلك يا كيوهي - كون

!إلى اللقاء

...حسنًا، إلى اللقاء

.لا عليكِ، سيكونون بخير

،مع كل هذا الجهد الذي يبذلونه من أجل ذلك
.أنا متأكد من أنهم سيجدونه

.رأيتما؟ أخبرتكما لن نجده في أي مكان

إلى أين ذهبت يا كانتارو؟

!هيــه، اُنظر يا تسويوشي! إنه كانتارو

!هيــه، اُنظر يا تسويوشي! إنه كانتارو

.إنها فقط موستاكي كلبة فوكوروكوجي مجددًا

!لا، إنه حقيقة! تعال و اُنظر

!حسنًا، فهمتُ

!إنه كانتارو

!كانتارو

!أوه، لا، انتبه

!كانتارو

!كانتارو

!كانتارو

...إنه ليس هنا

.يا إلهي... أخيرًا وجدناه ثم فقدناه مرة أخرى

!تبًا يا كانتارو! أين ذهبت أيها الكلب الغبي؟

.لا يزال الوقت مبكرًا للاستسلام

.انتظرا هنا للحظة

آه، إلى أين أنتِ ذاهبة يا يومي - تشان؟

...ها أنا ذا

هل أنتِ متأكدة أنكِ ستكونين بخير هذه المرة؟

!باستطاعتي فعل ذلك

.أنتِ تعرفين أنكِ لا تستطيعين إحضار كانتارو آخر

.نعم، أعرف

...تخطو و تنطلق، أنت أيتها العصا المنسوجة

.باستخدام قلبك الصغير كقطعة قماش

...فقط قلّ الكلمات السحرية و

!حولّ حلمك لواقع...

...تخطو و تنطلق، أنت أيتها العصا المنسوجة

!باستيل بوبورو بوبينا با
.اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

!اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

!واحد، اثنان، ثلاثة... العصا ستجعل أمنيتك تتحقق

رائع! أين وجدتِ هذا الشيء يا يومي؟

.لا داعي للقلق حيال ذلك

لكن هل سيلاحظ كانتارو ذلك؟

.لا تقلق! نحن نعلم أنه في مكان ما في هذه المدينة

تسويوشي، مرسوم وجهكَ على شيء بهذا الحجم الكبير
!من المؤكد أنه سيلاحظه على الفور

...آمل أن تكوني محقة

!كانتارو

!كانتارو

!كانتارو! هيــه

!اُنظرا، إنه كانتارو

!هيا ارتفع للأعلى

...أوشكتُ على الوصول

!أعطني مخلبك يا كانتارو

!كانتارو

!مرحى

!لقد نجح الأمر حقًا

...حمدًا لله

...هاه؟ القلادة

لماذا يركبون هذا الشيء؟

يومي - تشان، ماذا تعنين بأن المنطاد سيختفي؟

!ليس هناك وقتًا للشرح

!فقط اخرجا! أسرعا

!اثبتا

!لا، ماذا سأفعل؟

!إنه يختفي

!شخص ما، النجدة

!أخبرناكِ أن هذا سيحدث مجددًا

!آوه لا، لقد انتهى الأمر

!يومي - تشان

...كيوهي - سان

!هذا كل ما لديكِ لقوله؟

.لكنّي لن أشعر بالارتياح بعد يا يومي

.سأخبر والداكِ بشأن هذا

.أنا آسفة

!كان ذلك رائعًا يا تسويوشي

!نعم! شكرًا جزيلاً

!كان ذلك مخيفًا حقًا

!لم أكن أعرف ماذا كان سيحدث

.كما قلنا لكِ.. يجب أن تكوني حذرةً عند استخدام السحر

.فهمتُ السبب الآن، لكن لا زلتُ أرى الأمر غريبًا

لم تقولا شيئًا من هذا القبيل حينما
.ساعدتماني في رسم المنطاد

...آه... هذا... حسنًا كما ترين

.أحدهم قادم

من هناك؟

!يومي - تشان، إنه أنا

!أوه، كينتا - كون؟

.حسنًا، لقد فهمتُ الأمر جيدًا

.أخي وبخني قائلاً إنه شغب

.نفس الشيء معي

.أبي و أمي وبخاني كذلك

!لكنني ما زلتُ أرى الأمر رائعًا

.لقد وجدنا كانتارو

!تسويوشي بدا سعيدًا للغاية بحق

...بشأن ذلك، أود سؤالكِ عن شيء واحد

لماذا اختفى المنطاد بذاك الشكل؟

...آه، حسنًا، كما ترى، إنه

!انتظر، هذه نافذة الحمام، كما تعلم

!حسنًا، بلى، بالطبع أعرف

!لماذا جئتُ إلى هنا أصلاً؟

!كينتا - كون، أنت منحرف

!أنا آسف يا يومي - تشان

!نسيتُ أمركَ

.جدي دانكيشي المغامر يأتي للزيارة

@Dreamsub1 :تويتر
https://dream-sub2022.blogspot.com

...يطلب من أبي أن يتولى المسؤولية عنه

.لكن أبي ليس من عشاق المغامرات

.لذا، ينتهي بي الأمر إلى القول إنني سأفعل ذلك بدلاً عنه

.في اليوم التالي، يبدأ تدريبي الخاص للبقاء على قيد الحياة

."في الحلقة القادمة: "مرحبًا يا فتاة المغامرات

."في الحلقة القادمة: "مرحبًا يا فتاة المغامرات

!تطلعوا إليها

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل عند نافذتي

زهرة الفريزيا أو زهرة العروس: زهرة ذات رائحة عطرية جميلة جدًا
.شتوية الموسم، موطنها الأصلي جنوب أفريقيا، و لها عدة ألوان

Dream sub :ترجمة وتنسيق

... هيــه ، من فضلكَ لا تخجل

عندما أحاول التحدث إليكَ

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

قبل ذلك الحين ، كنتَ مجرد زميل

تعديل التوقيت: عذب الخيال

Dream sub :إنتاج

لكن بمجرد أن تغيرت مشاعري

لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي

أنا عنيدة جدًا (لكنني أكره كوني لئيمة)

لا أستطيع أن أكون صادقة (لكنني أكره كوني لئيمة)

أنا لا أطيق كونكَ لا تحبني

حتى أكثر مما أحبكَ

أرجوكَ لا تلاحظ ذلك ، لقد كنتُ أراقبكَ

أريد أن تدوم هذه اللحظة لفترة أطول قليلاً

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل هنا داخل قلبي

الطريقة التي تنظر بها عندما تبتسم

تلك النظرة التي أحبها فيكَ ... يا فتى الفريزيا