All language subtitles for Chronicle of a Disappearance (1996)

Thank you.

While we were sitting, there was no one
to talk to.

He said, oh, my dear, my dear, why did
you take the risk of killing me? I went

to find her, like an orphan, sitting on
the balcony, all alone.

Why? When she married her daughter, they
invited her.

They invited her daughter to protect
her. And her daughter's son and her

daughter. She and her daughter are free.

Brothers, enemies, brothers, they don't
talk to each other. They were friends.

They were friends.

She gave me the name of her daughter's
daughter.

I don't have anything to do with her.

. .

.

. .

. .

.

. . . . . .

. .

.

. .

She put her foot on her foot and the
book fell from her hand and she died.

said, I forgot about it.

The one she was married to.

She was the only one who remained silent
and didn't talk.

Subhan Allah.

Yes, everything is fine.

Well,

work. You always work.

Don't you know?

Don't you know?

Don't you know?

Don't you know?

Don't you know?

Don't you know?

Thank you.

There was a man from Egypt, here, around
Egypt.

He said, Hamid, read it.

He said, it's a man.

He said, it's a man.

He said, it's a man. He said, it's a
man.

He said, it's a

man.

I was still alive.

I was still alive.

Three, two, one, go.

I'm an Egyptian!

I'm an Egyptian!

We'll be right

back.

Thank you.

Thank you.

No.

No.

I don't know.

I

don't

know.

I don't know. I don't know.

One,

one, one.

Thank you.

Thank you.

We can't have that.

Allahu Akbar, Allahu Akbar.

Thank you.

Thank you.

According to the legend, it was here
that Jesus once walked on water.

Now this lake is like a bomb that went
off.

A hole with shit.

The shit of German -American tourists
who eat in Chinese restaurants formed a

layer on the surface of the water.

Now anyone can walk on water and do
miracles.

On one side are these gigantic
buildings, and on the other side are

I feel like I'm in Udavka, as if I don't
have enough of the tight collar of

Arias. You know, I experience a strange
closeness with these people.

As if we are tied by the knots of a
violent marriage, and the lake is like a

rainbow.

Not long ago, there was nothing on these
hills.

Every day at night I stand on the roof
and look at the horizon.

At the very edge there is a darker spot,
the darkest place in this line of

hills.

I was grabbed by fear.

Fear. to which some kind of spiritual
feeling was mixed, as if this dark spot

was the source of my faith.

And now they have reached there, where
all the hills are flooded with light.

And here, for me, a couple of
disappointments began.

I began to lose faith.

I was not afraid of anything anymore.

Now my world has become small.

They have pushed the boundaries of their
world with their strength, and mine has

become small.

Now there is not a drop of darkness in
it.

I'll tell you another story. I'll tell
you another story. I'll tell you another

story.

I'll tell you another story.

I'll

tell you

another story.

I have 50 pieces of paper. I stand in
the same line. First, I read the sign on

the place where they sell books. Then on
the place where they sell books. Then

on the general committee.

Then on the general committee. Then on
the general committee. Then on the

general committee. Then on the

general committee.

What is Istanbul like?

Two years later, four years later, I
wrote a story about Istanbul.

I thought I would tell you a story about
a young man, an adventurer, a tall girl

with long eyes.

Listen to me. I'm going to tell you a
story about Istanbul. Don't forget your

time. Istanbul is the city's appearance.
What is it like in the world? What is

it like in the world? We are 15.

We left our town and went to Lebanon. We
stayed in Al -Nasri.

The Israeli and Palestinian movement
came together with Tassili. He was a big

man. We welcomed him. We got close to
him. After we met, after we

cried and after we surrendered, Tassili
told me a story about Istanbul.

I looked him in the eyes.

Human views don't change.

His eyes don't change.

Everything changes in him, but his eyes
don't change.

He said, Tassili, I want to tell you a
story that you will never forget.

It's about Istanbul, the beginning of
the world.

We were 15 minutes away from the city
center. The food was in a bag.

I had five minutes to leave the food and
go to sell books. I cut my hair. I sold

my clothes. I went to the park. There
was a white carpet. It was full of

flowers. It was full of flowers.

I took it in my hand. I ate it. I ate
it. I ate it. I ate it. I ate it. I ate

it. I ate it.

Istanbul, nothing but it.

chapter the coffee

Why did you get to know each other when
we were together?

Why did you get to know each other when
we were together?

Listen to your heart, you will know the
truth.

Listen to your heart, he will know the
truth.

Between me and you, my love.

Why did you get to know each other when
we were together?

Why did you get to know each other...

Thank you.

This land is a land of conflict since
the beginning.

So we can't... There's not a period
of... No, there's not. Absolutely not.

can't consider... If you imagine, if you
mix these different approaches, both

sociological and religious,

you have here the summary of one of the
most complex situations that we

can observe today on the planet.

That's what's interesting.

That's what's interesting, but you know,
it's extremely tiring, and after a

while, we don't understand anything
anymore.

I have to tell you that at the
beginning, I had the impression of

In the first years, they tell you,
that's it, there was this aspect, and

aspect, and so on.

And then, the more you advance in the
knowledge of the different factors that

constitute the complexity of the
phenomenon, the more you realize that it

explicable.

And all that you will do, all that you
will say, will be interpreted.

They consider me like my father.

We are Arabs.

We have our habits and traditions.

So I learned a lesson.

In her country, with her family.

She sits until she gets the halal that
she wants.

And you, by God's will, are tall and
beautiful.

Her father is 22 years old.

So what do we do?

She got married.

And she lived on her own. And she
learned. And she is a teacher as well.

And the youth today are learning.

They learn by teaching their children.

But you girls today, you're singing in
the wrong way.

I'm not going to blame you.

From the first time I saw you, I liked
you.

You're a fool, and you have to be a
halal girl.

And you're also very arrogant.

I'm complaining about you. If it's about
you, I'll give you a kiss on the cheek.

Adain Aktuali? Who are you speaking to?

My name is Adan. I want to ask you about
your apartment.

Who is Adain Aktuali?

What a beautiful name. What is this
name?

Arab. They really don't listen to you.

Thank you.

Adain Aktuali?

No, sorry, Adan, but not yet.

Hello, please come to the apartment.

Yes, yes, the apartment is still
virtual, but not now, it's late.

Maybe tonight?

Not tonight either, come to my house and
keep Shabbat.

I arrived very early, do you think he'll
have a problem with the Arabs?

Yes, listen, he has children, it's a
different world view. I believe he wants

raise his children on his own way.
Please come to the apartment. Finally,

finally, a Russian who speaks Hebrew.

How do you see yourself?

Not Russian.

Not Russian?

You have a ticket. What does it have to
do with me?

I'm talking to Adan.

Adan? What kind of name is that? What
was it?

It's not Jewish, right?

No.

We have now with us the cinematic
director, Elie Clement, who has come

his choice in New York.

He has chosen the country as a location
to shoot his new film, Peace.

We will ask him to repeat and tell us
about the rights of the film, about the

secret methods that he will use, and
some things about the speciality of the

cinematic language in this new film.

Hold on, hold on.

No, no, let me just... I'll talk to you
later.

Hello. Yes.

Yes. Hello, hello, hello.

What?

I'm sitting here with my friends.

What?

Yes. Hello.

Yes. You can continue with us. Wait.

I'm not allowed to talk. I'll talk to
you later.

I'm not allowed to talk. I'm not allowed
to talk.

Thank you very much.

. . . .

. . . .

Recitation of Surah Al -Fatihah

Thank you.

Al -Fatiha.

After we fill the puddle, we pull the
wire from here to the front.

That's it.

One for all and one for all.

Connect the line.

Good.

Chug, chug, chug.

Chug, chug, chug.

Chug,

chug,

chug.

... ...

Chow, chow, chow.

Chow, chow, chow.

You didn't cook, come in.

Harfanta, we cooked it, come in.

We're waiting for you in white and blue,
return to the cellar.

End.

One to five, come in.

Five to one, hear me, come in.

Six small to the left of the cellar,
sounds of explosion at number eight,

in.

One to all, a traveling ship, come in.

Horeb L'Dardar, receiving a device from
the direction of Colonel Hamra.

What a movie, the end.

. .

.

Shalom.

Orev Lechad, I have reached Sultan
Saliman and am gathering for a meeting

Sina. Come.

Wait for my order.

End.

All hands to reach the area quickly.

Pass.

To the Blue Eye, GAN 1.

To the Blue Eye, GAN 1.

See it in the clouds of peace.

See it in the clouds of peace.

All hands to reach the area quickly.

Pass.

To the Congo Station, GAN 1. To the
Congo Station, GAN 1.

Shalom. Shalom.

Shalom. Shalom. Shalom. Shalom. Shalom.
Shalom. Shalom. Shalom. Shalom. Shalom.

Shalom.

Shalom.

Kola yakhidot bayidhor linkoma erwa
miyad.

. . . .

. .

.

Let's go.

Let's go.

Let's

go.

Let's go.

To the Congolese shops, I'm here.

Jerusalem is not special.

Goodbye.

To the Congolese shops.

Otlo is not here.

Otlo is not here either.

Goodbye.

To all the guests, and to the name of a
change, we will now hear a song.

Shalom.

Thank you.

I'm coming now.

I'm coming to reward them.

First, we take Manhattan.

Then we take Berlin.

I'm guided by a signal in the heaven.

I'm guided by the earth lock. I'm

guided by the beauty

of our weapons.

First, we take Manhattan.

Then we take our beds.

people.

We are on the ride.

He said, yes, yes. I said, yes, yes. He
said, yes, yes.

He said, yes, yes.

He said, yes, yes. He said, yes, yes.

Bye.

Bye. Bye.

Shabbat Shalom

Shabbat

Shalom

Thank you.

Thank you.

Thank you.