All language subtitles for 489155.com@PGD-309-U
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,530 --> 00:01:24,970
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
2
00:01:25,090 --> 00:01:30,960
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
3
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
ใ ่
น็ฉบใใใ
4
00:02:03,230 --> 00:02:04,370
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
5
00:02:05,890 --> 00:02:07,230
ใ่
น็ฉบใใใ
6
00:02:08,770 --> 00:02:10,430
ใใใใ็ตใใใใใ
7
00:02:10,930 --> 00:02:15,190
ใงใใใใฃใกใซใใ1ๅ้ฃใน็ฉใใใใ
8
00:02:17,755 --> 00:02:19,270
ใ่
น็ฉบใใฆใใ
9
00:02:19,920 --> 00:02:21,310
ใใก?
10
00:02:21,760 --> 00:02:22,810
้้ใใชใใ
11
00:02:24,660 --> 00:02:26,690
้้ใใชใใ
12
00:02:27,410 --> 00:02:28,410
้้ใใชใใ
13
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
ใใ?
14
00:02:35,870 --> 00:02:36,870
ใใ?
15
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
ใพใ ใ
16
00:02:42,130 --> 00:02:47,090
ใพใ ใงใใธใใญใ ใใฃใก้ฃในใฆใใ?
17
00:02:49,210 --> 00:02:52,011
ใ่
น็ฉบใใใใใ ใ ใฃใกใใใใใใ ใกใใฃใจใ
18
00:03:04,795 --> 00:03:07,660
ใ่
น็ฉบใใใใใ
19
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
ใ่
น็ฉบใใใ
20
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
ใ่
น็ฉบใใใ
21
00:03:49,490 --> 00:03:51,091
ใ่
น็ฉบใใใ ใใจใงใใใ
22
00:04:01,280 --> 00:04:02,480
ๅฌใใใใใซใ
23
00:04:24,950 --> 00:04:26,210
ๅใกใฎใปใใใใใใใ
24
00:05:06,510 --> 00:06:24,520
ใใญใใญใใฆใใ ใใฏใฏใ ๆฐๆใก?
25
00:06:30,540 --> 00:06:32,070
ใใงใณใปใใงใณใใใใใใใใใ
26
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
ใใๅบใใ
27
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
ๅบใใ
28
00:08:12,480 --> 00:08:13,560
ใซใผใกใณๅบใใญใ
29
00:08:34,110 --> 00:18:58,660
ใใกใใใใพใ ใใ่กใใ ใพใ ๅบใใงใใ?
30
00:20:09,380 --> 00:20:10,380
่กใใ
31
00:20:59,330 --> 00:21:07,330
็ฎใฎๅใซใงใใญใๅฏบๅไปฃใๅคงๅฅฝใใช4ไบบใฎ็ทๆงใ็จๆใใพใใใ
32
00:21:08,970 --> 00:21:09,970
ใฏใใ
33
00:21:11,090 --> 00:21:12,930
ใณใฌใกใใใฎใใญใใๅฅฝใใงใใใญใ
34
00:21:13,430 --> 00:21:14,430
ใฏใใ
35
00:21:16,860 --> 00:21:19,300
ใใใงใฏใๆฐ
36
00:21:24,700 --> 00:21:26,840
ๆ ใกใใใใฆใใใฆใใ ใใใ
37
00:21:28,160 --> 00:21:29,160
ใฏใใ
38
00:21:31,200 --> 00:22:01,020
ใๅฅฝใใชใจใใใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ้ฃในใใฐใใใ ใใใใ่กใใพใใ?
39
00:22:02,010 --> 00:22:03,620
ใชใใไธ็ชๅ
ๆฐใ่ฏใใใใชใใงใใ
40
00:22:05,870 --> 00:22:07,200
ๆฐ้ฎฎใชใปใใใ
41
00:22:08,040 --> 00:22:09,961
ใชใใปใฉใญใ ใชใใปใฉ
42
00:22:13,880 --> 00:22:20,220
ใญใ ใฏใใ ๅ
ๆฐใงใใ?
43
00:22:20,900 --> 00:22:21,900
ๅ
ๆฐใงใใใปใใ
44
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
ๅใๆฟใใฆใพใใ
45
00:22:41,700 --> 00:22:45,980
ใใญใใณใฏใฉใใชใใณใใๅฅฝใใชใใงใใ?
46
00:22:46,870 --> 00:22:48,980
ใใใๅฏๆใใใใณใใณใๅฅฝใใงใใ
47
00:22:49,540 --> 00:22:50,540
ใใ?
48
00:22:51,940 --> 00:22:54,500
ใใฎไปฎใฎ้จๅใๅฏๆใใใใณใใณใๅฅฝใใงใใ
49
00:22:56,810 --> 00:22:58,200
ใใณใใณใซๅฏๆใใจใใใใใงใใ?
50
00:22:58,240 --> 00:22:59,900
ใใใพใใญใใใกใใใ
51
00:23:01,120 --> 00:23:04,100
ใชใใใใใใใชใงใชใงใฟใใใชใ
52
00:23:04,970 --> 00:23:07,100
ใใใๅฏๆใใใใณใใณใๅฅฝใใงใใ
53
00:23:07,960 --> 00:23:35,840
ใชใใปใฉใ ๆๆใงใใ ๅใใใใงใใ?
54
00:24:25,500 --> 00:24:26,570
ใฉใใๅฅฝใใงใใ?
55
00:24:31,600 --> 00:24:36,340
่ขใๅฅฝใใใใใงใใ ใใใใใ่กใฃใฆใฟใพใใ?
56
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
ใใใงใใญใ
57
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
ๆบใพใฃใฆใใใชใใงใ
58
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
ใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
59
00:25:08,870 --> 00:25:09,870
ๆฐๆใกใใใใใ
60
00:26:37,190 --> 00:26:39,160
ใใใใใใใใใงใใ
61
00:27:34,820 --> 00:27:52,050
ใใฃใฑใๅบใพใใใ ใ ใฃใฑ ใๅบใพใใ?
62
00:27:52,450 --> 00:27:53,450
ใใฃใฑใๅบใพใใใ
63
00:28:00,560 --> 00:28:01,560
ใใฏใใฏใใฃใฆใพใใ
64
00:28:03,330 --> 00:28:05,120
ใใฃใฑใใๆ้คใใงใฉใผใฏๆฌ ใใใชใใงใใใญใ
65
00:28:05,420 --> 00:28:06,420
ใใใงใใญใ
66
00:28:07,620 --> 00:28:08,620
ใใใงใใญใ
67
00:28:10,780 --> 00:28:12,160
ใใใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
68
00:28:14,840 --> 00:28:23,490
็งใใใฃใฑใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใงใฉใใใใพใใญใ ๆฌกใฉใ่กใใพใใ?
69
00:28:24,450 --> 00:28:31,220
ใใใใญใๆฌกใฏใญใใใฃใกใงใใญใ
70
00:28:32,980 --> 00:28:33,980
ใใฃใกใงใใ
71
00:28:38,620 --> 00:28:40,300
ใใฃใกใงใใ ใใ ใงใใ ใใใงใใ?
72
00:28:40,500 --> 00:28:45,090
ใฏใใ ใใใ้ธใใ ็็ฑใฏ?
73
00:28:45,410 --> 00:28:47,721
ใใๅ
ๆฐใ ใจๆใฃใใใใงใใ
ใใ ๅ
ๆฐ ใ ใจๆ ใฃใ ใใใงใใ
74
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
ๅ
ๆฐใงใใ
75
00:28:52,460 --> 00:28:54,580
ใใฎใใณใใณใฏๅฏๆใใใใณใใณใงใใญใ
76
00:28:55,500 --> 00:28:56,500
ใฏใใ
77
00:28:57,235 --> 00:28:58,640
ใกใใฃใจใใคใใใใพใใใใญใใใใซใ
78
00:29:00,450 --> 00:29:01,980
ใใซใใจใใฆใพใใใใ ใใใงใใญใ
79
00:29:02,260 --> 00:29:09,220
็ถบ้บใชใใณใใณใงใใญใ ใใใงใใญใ
ใฉใใใฃใฆๆปใใฆใใใพใใ?
80
00:29:11,410 --> 00:29:12,410
ใฉใใใพใใใใใญใ
81
00:29:14,210 --> 00:29:15,540
ใพใใฏๆจชใฎ็ฎใงใ
82
00:29:24,590 --> 00:29:26,070
ใฏใใ ็ ใใฆใพใใ
83
00:29:26,380 --> 00:29:28,650
ใใฃใใๅใใพใใใใญใ
84
00:29:28,930 --> 00:29:29,530
ใปใใ
85
00:29:29,670 --> 00:29:30,730
ใปใใจๅ
ๆฐใงใใญใ
86
00:29:30,970 --> 00:29:31,970
ๅ
ๆฐใงใใใ
87
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
่กใใพใใ
88
00:30:16,570 --> 00:30:19,540
ใฉใใๅฅฝใใชใใงใใใใญใ ใฉใใๅฅฝใใงใใ?
89
00:30:19,780 --> 00:30:20,180
ๆทฑใใ
90
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
ๆทฑใใ
91
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
ๆทฑใใ
92
00:31:56,060 --> 00:31:57,440
ใใฃใฑใๅบใพใใใ
93
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
ๆฟๅใชใฎใใ
94
00:32:00,290 --> 00:32:01,780
ใญใๆฟๅใงใใญใ
95
00:32:14,320 --> 00:32:16,080
ใใฎใใฏใใฏใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใญใ
96
00:32:18,870 --> 00:32:20,760
ๅบใใๅพใฏใใใใฃใใใใใใงใใใ
97
00:32:22,380 --> 00:32:23,380
ใๆงใใชใใงใใ
98
00:32:41,520 --> 00:32:43,801
2ไบบ็ฎใ็ตไบใงใใ ็ตไบใงใใ
99
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
ใใใงใใญใ
100
00:32:49,750 --> 00:32:50,750
ๅใซๆฑบใใใ
101
00:32:59,030 --> 00:33:00,030
่ฆใพใใใ
102
00:33:06,360 --> 00:33:09,350
ๆใใใใใชใใชใใใ้ฃๆใฃใฝใใ
103
00:33:09,470 --> 00:33:10,470
้ฃๆ?
104
00:33:11,070 --> 00:33:12,270
ใใใใๆใใใใพใใ
105
00:33:32,630 --> 00:33:35,110
ๅฝผใฏใใฃใกใใพใใพ่ฆใฆใใใชใใฃใฝใใงใใญใ
106
00:33:48,360 --> 00:33:53,560
้ฃในใฆใฆ้ฃในใใจใใฎใๅนใซๆฅฝใใฟใใใฆใใใ
107
00:35:03,260 --> 00:35:10,660
ใ ใใใใใซๆฅฝใใฟใใไธๆ่ญฐใ
108
00:35:17,300 --> 00:35:22,040
ๅใใ็ๆณ็ใ ใฉใใช็ๆณ็ใชใฎ?
109
00:35:22,300 --> 00:35:40,110
็งใฎไธญใงใ ใฉใใชๅณใใใพใใ?
110
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
่ณ?
111
00:35:50,120 --> 00:35:51,290
ใชใใ็ฒพ็ฅใชๅณใใใพใใ
112
00:35:58,560 --> 00:36:00,250
ใใกใใใใพใงใใใ
113
00:36:03,750 --> 00:36:04,750
ใใใงใฏใ
114
00:36:08,680 --> 00:36:10,940
ใฉ ในใใงใใใใพใใ
115
00:36:11,820 --> 00:36:21,201
ใใใซใกใฏใ ๅคงไธๅคซใงใใ ็ฒใใฆใใพใใ?
116
00:36:22,120 --> 00:36:23,120
ๅคงไธๅคซใงใใ
117
00:36:25,520 --> 00:36:26,720
ๅคฑ
118
00:36:34,950 --> 00:36:36,800
็คผ ใใพใใ
119
00:36:55,260 --> 00:36:59,240
็ถบ้บใซไธใซๅใใฆใพใใญใ ้ทใใงใใใญ?
120
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
้ทใใงใใญใ
121
00:37:02,720 --> 00:37:03,720
้ทใ1ๆฅใใ
122
00:37:05,100 --> 00:37:06,200
ๅฅฝใใงใใ
123
00:37:26,880 --> 00:37:28,920
ๅฟ
ๆญปใซใชใใใใซใชใใพใใญใ
124
00:37:29,510 --> 00:37:30,510
้ทใใใใ
125
00:37:32,070 --> 00:37:33,240
ใใงใฉใฎ้ใใใใใพใใใญใ
126
00:38:17,630 --> 00:38:18,630
ใณใฃใใใใใ
127
00:38:21,320 --> 00:38:22,320
ใใใใ
128
00:38:22,450 --> 00:38:23,450
ไปๅๆฉใใฃใใงใใญใ
129
00:38:25,340 --> 00:38:26,340
ใใใใๆฏใฎ่ฏใ็บๅฐใใ
130
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
้ฃใณๆฃใ็ณปใ
131
00:38:29,620 --> 00:38:31,080
ใกใใฃใจๅฃใฎไธญใๅ
ฅใฃใใใใใชใใงใใ?
132
00:38:31,225 --> 00:38:34,160
ๅ
ฅใใพใใใใใฃใฑใใ ้กใใกใใฃใจใใใฃใฆใพใใญใ
133
00:38:59,700 --> 00:39:00,860
ใจใใใใใญใ
134
00:39:03,710 --> 00:39:08,090
ใใไธๅบฆ็ตใใใพใใใ ใฏใใ ็ฒใใพใใ?
135
00:39:08,091 --> 00:39:10,590
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
136
00:39:11,390 --> 00:39:12,390
ใใใใงใใญใ
137
00:39:14,480 --> 00:39:15,480
ใชใใๅฏๆใใงใใญใ
138
00:39:16,520 --> 00:39:17,520
ใใใไธฆใใงใใใ
139
00:39:21,135 --> 00:39:25,910
ใใฃใฑใๅๆงใใใใพใใใญใ ใใกใใกใใใ ใใใช้ขจใฎ?
140
00:39:26,650 --> 00:39:34,350
ๅฝขใจใใ่ฒใจใใ็ฒพ็ฅใฎๅบๆนใจใใๆใใใใจใใ
141
00:39:36,050 --> 00:39:37,370
ใใๅ
ทๅใจใใ
142
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
ใใใ
143
00:39:40,700 --> 00:39:42,870
ใชใใใใใฎไธญใงใไฝใใใใพใใ?
144
00:39:43,090 --> 00:39:44,090
็ๆณใฎใกใใกใใฏใ
145
00:39:45,850 --> 00:39:48,790
ใใใ่ฉฆใใฆใฟใชใใจใใใใชใใฎใงใญใ
146
00:41:18,150 --> 00:42:14,300
ใใฃใ ใใใ ไผธใฐใใฆใใใใฎ?
147
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
ใใผใผใ
148
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
้ณใใใใใใ
149
00:43:40,420 --> 00:43:42,260
ใใใฃใใใฃใจๆฑใใ
150
00:44:12,380 --> 00:44:13,380
ใใผใผใ
151
00:44:46,550 --> 00:44:49,000
ใใใใใใใใ
152
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
ใใใณใ
153
00:44:58,590 --> 00:45:00,400
ใใผใใกใใกใใใฐใใใ
154
00:45:14,060 --> 00:45:24,130
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ ๆฐๆใกใใ?
155
00:45:24,131 --> 00:45:25,131
ใฏใใ
156
00:45:26,775 --> 00:45:28,930
ใใผใใใใ
157
00:45:43,820 --> 00:45:51,940
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใใ ใใฃ!
158
00:45:58,280 --> 00:46:00,340
ๆฌๅฝใซใใใกใใกใใผใ
159
00:46:23,330 --> 00:46:24,610
ใใใใใใ
160
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
ใใใ
161
00:47:06,400 --> 00:47:07,400
ใ ใฃใ
162
00:47:26,530 --> 00:47:28,620
ไฝใใใจใใคใใๆ่งฆใ็ดใใฆใ
163
00:47:29,605 --> 00:47:32,720
ใฏใใใใ
164
00:47:58,670 --> 00:48:01,090
ใใ ใใใ
165
00:48:01,250 --> 00:48:02,250
ใ
166
00:48:13,740 --> 00:48:18,600
ใใ
167
00:48:43,915 --> 00:48:45,580
ใใใช ใจใใชใใใใ ใญใ
168
00:49:21,950 --> 00:49:23,010
ใใญใใฃใใใใญใ
169
00:49:37,250 --> 00:49:38,250
ใใใ
170
00:49:54,745 --> 00:49:55,745
ๆฐๆใกใใใ
171
00:50:11,510 --> 00:50:14,890
ใใใใ้ฃใใคใใฆใ
172
00:51:04,810 --> 00:51:05,810
ไฝ?
173
00:51:18,050 --> 00:51:19,050
ใใ?
174
00:51:29,490 --> 00:51:30,490
ๆ็ตถใใฆใใฎใใ ใ?
175
00:52:10,780 --> 00:52:11,780
ใใผ
176
00:53:10,075 --> 00:53:17,600
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
177
00:53:51,225 --> 00:53:56,370
ใใ ใไธๆฅๅฏใใใๆนใๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใจๆใใ ใใใช็ดฐใๆใใ
178
00:54:00,860 --> 00:54:01,860
ใ ใใ
179
00:54:02,180 --> 00:54:03,180
ไป
180
00:54:07,730 --> 00:54:17,410
ๅฃ ใซ่ฆ็ซใฆใใไบบๅฟใงๆฆใใใใ ใใใ ๆฆใฃใฆใใ?
181
00:54:35,480 --> 00:54:36,480
ใใใ
182
00:54:41,130 --> 00:54:42,130
ใใใ
183
00:54:51,780 --> 00:54:53,700
ไฝใซใชใใใงใใใไธๅฟใ
184
00:55:05,400 --> 00:55:07,800
ใใฃ
185
00:55:21,360 --> 00:55:23,260
ใ ใๆญฉใใฆใใใ
186
00:55:27,315 --> 00:55:28,640
ๅฐใใชใฎใ
187
00:56:18,210 --> 00:56:21,480
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
188
00:56:26,040 --> 00:56:34,040
ใๅพ
189
00:57:47,070 --> 00:57:48,591
ใก ใใฆใใใพใใ ใใ ใฟใใใ
190
00:57:49,220 --> 00:57:50,220
้ใใ
191
00:57:54,350 --> 00:57:57,830
ใใใๆฐๆใกใใใ
192
00:58:00,550 --> 00:58:01,550
ใใใ
193
00:59:06,250 --> 00:59:36,320
ๆฐ ๆใกใใใ ๆญปใซ็บใใฆใฆใใ?
194
01:01:45,330 --> 01:01:53,121
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ใฉใใใใใฎ?
195
01:01:58,480 --> 01:02:53,870
ใใใใญใใฉใใใใใญใ ใฉใใใใฉใ ใ ใใใญ!
196
01:03:26,950 --> 01:03:28,350
ๅ
197
01:03:52,090 --> 01:03:53,370
ๅ ๅ
198
01:04:49,900 --> 01:04:57,900
ใฎ ใงใใใ
199
01:05:20,930 --> 01:05:28,870
ๆ ๅใฎๆใงใใใใใณใฎใใฃใณใชใณใฎใฌใใซ่นดใฏ3ะฐัั9ใๅใๅ
ฅใใพใใ
200
01:05:29,080 --> 01:05:30,150
ๆๅพใใพใใ
201
01:05:45,170 --> 01:06:39,710
ใใผใใจ่จใฃใฆๆฅใฆใใใ ใใคใใชใฃใใๅธฐใฃใฆใใใฎ?
202
01:06:49,920 --> 01:06:52,260
ใใใชใไธไบบใงใงใใธใใใชใผใใผใใณใฐใจใใใ
203
01:06:54,560 --> 01:06:55,560
ใงใใธใใ
204
01:06:56,700 --> 01:06:57,700
ใงใใธใใ
205
01:06:59,460 --> 01:07:00,460
ใใผใใธใใ
206
01:07:04,200 --> 01:07:05,200
ใใใใ
207
01:07:10,170 --> 01:07:15,750
ใใใใใชใจใใใชใใจใจใใใใธใใ ใชใใฟใใใฆใใฎ?
208
01:07:16,210 --> 01:08:08,450
ใ ใใ่ใใใใชใใใใชใใจใใ ่งฆใฃใฆใชใใงใ ใคใใ?
209
01:08:08,630 --> 01:08:09,630
ๆฐๆใก?
210
01:08:24,960 --> 01:09:00,710
ใฉ ใ ใใใใใคใ?
211
01:09:03,670 --> 01:09:05,210
ใใใใใฃใฆใฉใใใใ?
212
01:09:41,190 --> 01:09:42,190
ใคใใ?
213
01:09:52,850 --> 01:09:54,100
ใใ ใใพใ
214
01:10:02,860 --> 01:10:04,080
ใฉใใใใใใใชใซ็ฆใฃใฆใ
215
01:10:06,280 --> 01:10:07,320
ใ ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใฆใใ
216
01:10:11,300 --> 01:10:12,300
่ฆใฆใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใใ
217
01:10:15,400 --> 01:10:16,400
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใใใ
218
01:10:17,580 --> 01:10:18,580
ๅพ
ใฃใฆใใ
219
01:10:20,650 --> 01:10:21,700
ใ ใฃใฆ้
ใใใ
220
01:10:22,780 --> 01:10:24,140
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใ?
221
01:10:25,640 --> 01:10:26,640
ใฉใใใช?
222
01:10:27,160 --> 01:10:28,340
ใ ใฃใฆใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใญใ
223
01:10:29,320 --> 01:10:30,320
ๆณๅใใชใใใ
224
01:10:31,700 --> 01:10:32,080
ใ?
225
01:10:32,310 --> 01:10:33,860
ๅธฐใ้ใใใใชใใฃใใ?
226
01:10:33,861 --> 01:10:53,030
ใใใ ๅบใใชใฃใฆใ?
227
01:10:58,500 --> 01:10:59,760
ใใฃใฑใใใชใใฎใใใใ
228
01:11:00,200 --> 01:11:00,440
ใใ?
229
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
ใใใ
230
01:12:11,640 --> 01:13:08,400
ใใชใใฎใใกใใกใใฟใใใซ็งใฎไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใ ๅฏใฆใ ่จฑใใ!
231
01:13:08,520 --> 01:13:09,520
ใใใใฝ!
232
01:13:10,720 --> 01:13:11,720
ๆฐๆ
233
01:13:33,110 --> 01:13:33,410
ใก ใใใ
234
01:13:33,830 --> 01:13:45,220
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ ็งใ่ฑใใงใใ?
235
01:13:45,221 --> 01:13:46,221
ใใใ
236
01:13:53,185 --> 01:13:54,800
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใ
237
01:14:07,600 --> 01:14:08,080
ใใ?
238
01:14:08,440 --> 01:14:09,440
่งฆใฃใฆใ
239
01:14:17,190 --> 01:14:22,630
ใใชใใฎ่ฉใใใณใใณ่ฆใฆใใใใใฃใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
240
01:15:14,520 --> 01:15:15,620
ใใใใใใ
241
01:15:24,140 --> 01:15:29,730
็งใใใณใใๆ
ฃใใฆใใกใใฃใใ ใใงใใ?
242
01:15:41,750 --> 01:16:51,330
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใกใใใจ่ฆใฆใ?
243
01:16:52,130 --> 01:16:53,130
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
244
01:16:55,390 --> 01:16:56,390
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใ
245
01:17:25,960 --> 01:17:26,960
ใใ
246
01:17:45,060 --> 01:18:16,020
่ก ใใใใ ใใคใฉใณใใใ ใใคใฉใณใใ!
247
01:18:20,120 --> 01:18:24,320
ใใใ่กใใ ใใใ่กใ!
248
01:18:24,500 --> 01:18:31,150
ใใผใ ใใใ ่ก ใ!
249
01:18:31,151 --> 01:18:32,151
Him
250
01:18:48,170 --> 01:19:05,190
ใฎ ๅใใใใใ ็งใ่กใฃใฆใใ?
251
01:20:06,100 --> 01:20:11,360
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใฆ...ใใใใจใ...
252
01:20:16,950 --> 01:20:28,018
ใใฎไปฎใฎ้จๅใฎใกใใฃใจใชใใใใซใณใจใใใจใใใๅฅฝใใชใใง
ใพใใใใใใคใ่งฆ ใใพใใ ใงใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ.
253
01:20:28,768 --> 01:20:31,860
..
254
01:20:37,160 --> 01:20:38,530
ใใไธๅ่งฆใฃใฆ...
255
01:20:39,770 --> 01:20:45,870
ใใฎไปฎใฎใใณใฃใฆใชใฃใๆฎตๅทฎใฎใจใใใ...
256
01:20:50,870 --> 01:20:54,120
ใชใใ่ใงใชใใๆใ...
257
01:20:56,800 --> 01:21:00,160
ใงใๅ
ใฃใฝใใใฅใใใฅใใใฆ...
258
01:21:02,360 --> 01:21:03,780
ใใฎๆใซ...
259
01:21:04,805 --> 01:21:06,360
ใใใใใพใพ...
260
01:21:07,240 --> 01:21:13,125
่ใๅฃใฎไธญใงๅใใใใงใใใญใ ใใฎไธญใง.
261
01:21:13,695 --> 01:21:14,500
..
262
01:21:19,780 --> 01:21:21,980
ใใฎไฝๆฅญใใใฆใใใงใใ...
263
01:21:25,990 --> 01:21:30,380
ใใใชๆใใง...ไธใใใใใไธใใ่ฃ็ญใ...
264
01:21:30,880 --> 01:21:41,360
ใใณใณใฃใฆใชใใใงใใใญใใใใง...
ใใใๅฅฝใใชใใง...ใใใชใฃใใ... ใใไธๅๅ ใใพใใ ๅพๆถฒๅใใใฆ.
265
01:21:52,850 --> 01:21:52,370
..
266
01:21:56,390 --> 01:21:59,230
ใงใใใฎๅพใฏ...
267
01:22:01,040 --> 01:22:14,670
ใใฃใผใใใ้ณใงใใ ๆฐๆใกใใใใช?
268
01:22:37,240 --> 01:22:38,840
ใทใณใทใณใใฆ...
269
01:22:39,690 --> 01:22:42,420
ใใฃใฑใ่ใใฆ...
270
01:22:43,070 --> 01:22:44,070
ๅคงไฝ...
271
01:22:44,870 --> 01:22:46,030
็ทใฎๅญใฏ...
272
01:22:46,760 --> 01:22:47,760
ใใฃใกใใใใใช?
273
01:22:55,480 --> 01:22:56,480
ใใใ...
274
01:22:56,880 --> 01:22:58,772
ๅคฑ็คผใใพใใ ใพใใฏ.
275
01:23:03,172 --> 01:23:03,600
..
276
01:23:04,350 --> 01:23:06,840
ใใณใใฎไธใใ...
277
01:23:08,520 --> 01:23:09,960
ใกใใฃใจ...
278
01:23:10,660 --> 01:23:11,660
ๆขใฃใฆใฟใพใใ
279
01:23:19,030 --> 01:23:21,388
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใ ใใใฏๅคๅ.
280
01:23:30,358 --> 01:23:30,600
..
281
01:23:31,090 --> 01:23:32,840
ใใฃใ่จใฃใๅฏๆใใจใใใงใใ
282
01:23:37,580 --> 01:23:40,160
ใใ... ใใฃใใ...
283
01:23:40,760 --> 01:23:42,340
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญใ
284
01:23:43,080 --> 01:23:44,080
ใปใ!
285
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
ใใใ!
286
01:23:58,110 --> 01:23:59,890
ใใใๅฎ้...
287
01:24:00,090 --> 01:24:01,730
่ฆใใฆใฟใพใใใใ
288
01:24:08,850 --> 01:24:11,188
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใ ใใใ.
289
01:24:15,208 --> 01:24:15,540
..
290
01:24:18,130 --> 01:24:20,140
ใใฃใ่จใฃใฆใๅฏๆใใจใใ...
291
01:24:24,670 --> 01:24:26,610
ใใใใใใๅฏๆใ...
292
01:24:34,945 --> 01:24:36,110
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใพใใ
293
01:24:37,370 --> 01:24:38,370
ใฐ
294
01:25:00,270 --> 01:25:01,270
ใณ ใฃใฆใชใฃใฆใพใใ
295
01:25:07,780 --> 01:25:09,906
ใใใใใฏใใฏใใฆใพใใ ใตใตใต.
296
01:25:09,907 --> 01:25:12,060
..
297
01:25:12,110 --> 01:25:14,240
ๆๆใชใใงใใใใญใ
298
01:25:23,060 --> 01:25:25,820
ใใใใใใใซๆฒฟใฃใฆ่ใใฆใใใพใใ
299
01:25:49,000 --> 01:25:56,750
1ๆฅใๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใงใ ่ถณ็ญใไธๆฐใซ่ใใใใจๆใใพใใ
300
01:26:24,950 --> 01:26:26,880
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
301
01:26:28,810 --> 01:26:29,810
ใฌใใฌใใงใใ
302
01:26:34,130 --> 01:26:36,360
ใใใใไธๆฐใซๅ ใ่พผใฟใใใจๆใใพใใ
303
01:26:49,530 --> 01:26:50,610
ใใใๅคงใใใ
304
01:27:05,900 --> 01:27:06,980
่ฆใใใฃใใ
305
01:27:11,270 --> 01:27:12,620
ไฝๅใใใใใจๆใใพใใ
306
01:27:25,520 --> 01:27:30,080
ใใใๅคงใใใฎใงใ่ฆใใใชใใพใใ
307
01:27:56,680 --> 01:27:58,420
ๅใฎๅฅฅใพใงๅฑใใฆใพใใ
308
01:28:17,235 --> 01:28:18,660
ใใฃใฑใๆฑใใๅบใกใใใพใใใ
309
01:28:20,570 --> 01:28:25,560
ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใจๆใใพใใ
310
01:28:31,645 --> 01:28:32,830
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใงใใญใ
311
01:28:38,490 --> 01:28:39,490
ๆบ
312
01:28:46,310 --> 01:28:47,310
ใพ ใฃใฆใใใงใใญใ
313
01:28:51,610 --> 01:28:52,610
ใใใใ
314
01:29:43,325 --> 01:29:45,540
ใกใใฃใจ ไฝๅขใๅคใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
315
01:29:46,600 --> 01:29:47,600
ใใใใ
316
01:30:02,420 --> 01:30:03,820
ไธ ๆฐใซ่ใใใใใใจๆใใพใใ
317
01:32:56,450 --> 01:33:04,740
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ ใฏ ใใ
ใใใใใ ใตใ
ใใ ใฏใใใใใฃ!
318
01:33:07,180 --> 01:33:09,560
ใฏใใใ...
319
01:33:09,860 --> 01:33:12,101
ใฏใใใ... ใฏ
320
01:35:39,390 --> 01:35:46,140
ใ...
321
01:38:16,670 --> 01:38:17,750
่ๅฅฎใใ?
322
01:39:02,790 --> 01:39:03,970
ใใฃใจใใ่ฆใฆใ
323
01:39:21,660 --> 01:39:22,660
ๆฐๆใกใใใ
324
01:39:36,880 --> 01:39:40,540
ใใใช่ฟใใง่ฆใใ้ฃใใใใใใ
325
01:39:41,300 --> 01:40:03,920
็ใใใใใใ ใ ใ ใฃใฆใชใ?
326
01:41:14,270 --> 01:41:15,270
ใตใผใใ
327
01:42:39,340 --> 01:43:09,630
ๆฐๆใกใใใใใงใใใ ้ฃฒใใฆใปใใ?
328
01:43:20,110 --> 01:43:22,960
ใใชใใฎใใณใใณใใ้ฃฒใใฆใใใใ
329
01:43:31,090 --> 01:45:06,080
ใใใ็ซใฃใกใใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
330
01:48:24,770 --> 01:48:25,770
ๅฅฝ PM
331
01:49:00,905 --> 01:49:09,881
ใฎ ไธญ่บซใ ๅซใชใใฃใใจ่จใใใพใใ ใๅพ
ใกใใ ใใใ
332
01:49:28,250 --> 01:49:29,610
ๆฐๆใกใใใ
333
01:53:46,690 --> 01:53:54,690
ๆฐๆใกใ
334
01:55:46,680 --> 01:55:47,680
ใ ใชใฃใฆใ
335
01:56:14,620 --> 01:56:15,620
ใ ใผใใ
336
01:56:38,980 --> 01:56:40,280
ใฏ ใณใธใงใผใณใ
337
01:57:49,180 --> 01:57:50,180
ใกใฉใใฅใชใ
338
01:57:53,240 --> 01:57:54,540
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
24260
