Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:15:07,114 --> 00:15:09,365
Father! Come quickly.
2
00:15:10,784 --> 00:15:11,910
What is it?
3
00:15:13,287 --> 00:15:15,288
A body fell from the sky.
4
00:15:15,414 --> 00:15:17,999
It went into the water behind the hill.
5
00:15:19,209 --> 00:15:21,878
They have come again to our land.
6
00:15:23,213 --> 00:15:25,340
We will not tolerate outsiders!
7
00:15:26,216 --> 00:15:31,387
They must all be killed. No exceptions!
8
00:15:32,473 --> 00:15:36,434
Stop! We can't be rash.
9
00:15:36,644 --> 00:15:39,020
You dare stand against me?
10
00:15:39,229 --> 00:15:41,689
You know your place.
11
00:15:45,069 --> 00:15:47,403
Death to outsider!
12
00:23:38,417 --> 00:23:39,125
No!
13
00:23:39,251 --> 00:23:40,418
Stop!
14
00:34:49,128 --> 00:34:52,297
Look how many of us have died.
15
00:34:53,591 --> 00:34:56,426
You are not fit to lead us.
16
00:34:57,095 --> 00:34:59,012
I have kept us alive.
17
00:35:00,932 --> 00:35:04,226
I have done what is necessary.
18
00:35:04,393 --> 00:35:07,354
Not all appove of your methods.
19
00:35:07,522 --> 00:35:09,231
You follow or die!
20
00:35:13,361 --> 00:35:14,152
Kill her!
21
00:36:52,877 --> 00:36:54,794
Keep quiet.
I don't want to hurt you!
22
01:16:37,884 --> 01:16:38,676
Father.
23
01:16:41,054 --> 01:16:43,347
Come on out. It's all right.
24
01:16:51,648 --> 01:16:53,983
You are such a brave strong girl.
25
01:16:54,318 --> 01:16:56,193
They killed so many Father.
26
01:16:56,320 --> 01:16:59,155
I didn't know how to help.
27
01:16:59,406 --> 01:17:01,324
I wanted to.
I stayed hidden like you taught me.
28
01:17:01,491 --> 01:17:03,701
You are alive. That is what is important.
29
01:17:07,122 --> 01:17:08,414
You must be starving.
30
01:26:14,878 --> 01:26:20,299
Are you willing to sacrifice your
daughter's life for the outsiders?
31
01:26:21,926 --> 01:26:23,844
The woman brought me to Nidal.
32
01:26:24,762 --> 01:26:27,055
- She saved her life.
- You know the code...
33
01:26:28,224 --> 01:26:29,558
All outsiders must die.
34
01:26:29,934 --> 01:26:33,478
This is the way it has always been.
No exceptions.
35
01:26:38,443 --> 01:26:39,693
The code is wrong.
36
01:26:42,906 --> 01:26:47,284
I will not have you put our tribe in danger.
37
01:26:49,621 --> 01:26:51,246
They will die today.
38
01:26:52,165 --> 01:26:53,916
It's your choice if you wish to join them.
39
01:28:04,696 --> 01:28:05,946
Your foolishness...
40
01:28:06,656 --> 01:28:07,698
Will kill us all!
41
01:28:23,840 --> 01:28:25,757
Will you lower your weapons of war?
42
01:28:30,972 --> 01:28:33,390
Let us go in peace to our homes.
43
01:28:38,813 --> 01:28:41,440
The Vessels are returning.
44
01:28:44,027 --> 01:28:47,112
There is hope.
2922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof