Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,410 --> 00:00:17,370
February nights feel warmer when you're
near Sunlight beams,
2
00:00:17,730 --> 00:00:24,110
but you outshine it here Every heartbeat
knows
3
00:00:24,110 --> 00:00:31,050
your name Today say it's all summer like
a
4
00:00:31,050 --> 00:00:37,130
flame You're walking slow, the whole
room turns to gold
5
00:00:37,870 --> 00:00:39,930
Blonde hair catching light.
6
00:00:40,450 --> 00:00:42,750
The story being told.
7
00:00:43,210 --> 00:00:48,490
Cute cheeks when you laugh. I lose my
breath.
8
00:00:48,770 --> 00:00:53,990
The bright smile hits me deeper than
regret.
9
00:00:55,910 --> 00:00:59,790
I've seen a million faces pass me by.
10
00:01:01,130 --> 00:01:04,129
But none of them could ever rewrite.
11
00:01:04,709 --> 00:01:06,450
You're the sweetest Valentine.
12
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
Aw.
13
00:01:08,660 --> 00:01:12,860
Happy Valentine's Day, babe. Happy
Valentine's Day, babe. You did all this
14
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
I was asleep?
15
00:01:13,900 --> 00:01:14,779
Of course.
16
00:01:14,780 --> 00:01:15,980
Anything for my sweetie.
17
00:01:16,340 --> 00:01:17,340
Aw.
18
00:01:19,740 --> 00:01:21,020
I got you some breakfast.
19
00:01:21,680 --> 00:01:23,780
Yum. It looks so good.
20
00:01:24,080 --> 00:01:25,540
Here, come enjoy it with me.
21
00:01:26,460 --> 00:01:27,460
Thank you.
22
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Good?
23
00:01:33,100 --> 00:01:34,100
Mm -hmm.
24
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
It's really good.
25
00:01:52,660 --> 00:01:54,660
It's good? Mm -hmm. I bet.
26
00:01:55,020 --> 00:01:57,760
Yeah. I can tell. You enjoyed that. Uh
-huh.
27
00:02:13,019 --> 00:02:15,820
Bye. Bye.
28
00:02:47,310 --> 00:02:48,310
Yeah.
29
00:04:21,769 --> 00:04:25,250
I want you so fucking bad.
30
00:04:26,470 --> 00:04:27,710
I want you too.
31
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
Let's see what else we got.
32
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Some dessert.
33
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
Love you.
34
00:06:26,610 --> 00:06:28,770
Thank you baby.
35
00:10:44,590 --> 00:10:45,790
He might just be so...
36
00:12:01,100 --> 00:12:02,100
What?
37
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
Mm -hmm.
38
00:13:49,030 --> 00:13:49,829
Oh, my God.
39
00:13:49,830 --> 00:13:50,830
Oh, my God.
40
00:23:34,030 --> 00:23:35,030
time to take off.
41
00:32:52,370 --> 00:32:53,370
Thank you.
42
00:34:28,080 --> 00:34:29,080
What was that?
43
00:35:46,920 --> 00:35:48,880
You took care of breakfast, so dinner's
on me.
44
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Yeah? Yeah.
45
00:35:51,960 --> 00:35:53,300
Maybe around two after.
46
00:35:54,040 --> 00:35:55,060
Yeah, definitely.
2669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof