Original subtitles

No.

Amo, pide tus deseos.

Bueno.

Eso sí que no me lo esperaba de Mick.

Un tío que no toma drogas, no toma alcohol, no toma nada. Y mira, ahora

beber esto. Vamos a ver.

A ver.

¡Coño, joder! Esto huele como un queso de 100 años, joder.

Correcto. Mucho más que 100 años.

Viene de ahí abajo, donde hace mucho calor.

No me puedo imaginar.

Mejor sitio para pasar el rato. Pero el tiempo pasa.

Dime, ¿cuál es tu deseo?

Vale. Has salido de esta botella, ¿no?

Y ahora me querrás decir que me vas a conseguir un yate, un avión y todo eso,

¿no? Joder. Sí, así es.

Mira, vale, tía. Vuelve a meterte dentro de la botella y yo dejaré de fumar

porro.

No puede ser.

Nada ha cambiado en el mundo de los humanos.

Haríamos todo por vosotros y vosotros.

Ay, pero por qué me enfado.

No es bueno para mi tensión.

Seguro que encontraré algún tonto que me libere.

Joder, otra vez tanto caos.

Estos dos tíos, como tienen la mujer de la limpieza regalada y tienen pasta, se

creen que ella se lo va a hacer todo.

Y ahora a ver por dónde empezamos a limpiar.

A ver...

A ver, ¿qué tenemos aquí? Mira, una botella.

Parece que está vacía.

¿Para qué querrán una botella vacía? A ver.

A lo mejor... ¿Y ahora qué pasa? Primero esto y después... ¡Oh!

Perdona, soy tirada de profesión genio. Y por cuestiones de la vida me han

metido en esta botella.

Según el contrato, te correspondería un deseo en este mismo instante que

quieres... ¿A mí? ¿A mí? No, no puede ser. Nunca me ha tocado nada en mi vida.

Un deseo, caray.

Uf, pues no sé.

No sé qué decirte ahora mismo. Nunca se me ha ocurrido.

Oye, por cierto, ¿de dónde vienes tú?

Claro, tú venías a buscar a los chicos, pero los chicos ya no están aquí y ahora

estoy yo sola limpiando todo esto.

O sea que el deseo quizá me toca a mí. Pero no tengo ninguno.

Bueno, sí, sí tengo uno. Es uno importante.

No sé si me lo podrías conceder.

Lo que quieras.

Solamente tienes que pronunciarlo.

Quiero que la llama del amor entre mi marido y yo vuelva a encenderse y

follar como antes de casarnos.

¿Ves? ¡Qué fácil!

Eres preciosa.

Me encanta que me digas esto.

Me encantas.

Lo sé.

Me lo podrías decir pasa menudo.

Gracias.

Me estás poniendo caliente.

Me estás poniendo...

Buenas noches

Me apetece follarte. Sí, yo también.

Joder. Vamos, chupa, chupa, chupa.

Me voy a correr, me voy a correr.

Tan rápido no.

Vayamos a ayudar a otra gente. ¿O no?

No, no, no, no. Primero me agitas y así seguro que podrás conseguir tu deseo.

¿Lo entiendes ahora?

¿Un deseo? Joder, que... ¿Cuántas veces más lo tengo que explicar? Tú deseas y

yo cumplo. Ese es mi trabajo. ¿Lo entiendes?

Si me cumple un deseo...

Pues yo lo que quiero es que se cumpla el reto.

Verás.

Gracias a todos por su atención.

Gracias.

¡Ah!

Gracias por ver el video.

Ajá.

¡Oh!

¿Te gusta?

¿Te gusta?

Sí, sí.

Sí,

vamos.

¿Qué?

¡Oh! ¡Oh!

Necesito comer.

Lo que tengo no me basta.

¿Qué más da? No es exactamente reglamentario, pero unas alas también me

quedarían bien.

Soy un genio y te concedo un deseo.

Quiero un saco grande lleno de dinero.

¡Coño!

Tío, mira que le quité ayer por la noche al basurero. Una botella. El tío estaba

atontado mirando la botella. Sí, y me dijo la botella.

Llévame, llévame a casa contigo. Sí, esconde, esconde un genio seguro.

No, no lo encuentro muy divertido.

Porque la botella ya estuvo ayer aquí y la mujer de la limpieza la ha tirado. Y

ahora, y ahora vienes tú otra vez con la misma botella.

Parece que nos está buscando.

Joder, hay algo que no va bien, ¿eh? Hay algo... Sí.

Tío, seguro.

Seguro, hay que sacarlo.

Ya verás.

A él. ¿Por qué a él?

Los que desde hace mucho tiempo que estamos igualados sexualmente, ¿por qué

hombres pensáis que solo vosotros hacéis bien las cosas, eh?

Ayer tenías otro aspecto distinto, ¿eh?

Tengo un segundo trabajo.

Hoy en día todos lo necesitamos.

Tengo que irme.

Soy su genio, Tyra. Estoy a su disposición.

Mick. Mi nombre es Mick.

Qué nombre. Qué nombre tan bonito.

También puedo hacer realidad tus deseos más íntimos.

Quiero... una noche especial con mi vecina.

Mi vecina Diana.

Por una vez que piensas que has encontrado un hombre que te gusta, ¿qué

que hace?

Tienen unos deseos muy raros. Antes era diferente. Querían dinero, casas,

coches. Y hoy solo quieren una cosa. Quieren follar. Eso es lo que quieren.

Joder, no puede ser.

Oh, sí, vamos, nena.

Oh, sí, hijo.

Joder.

¡Oh, sí!

¡Oh, joder!

¡Sí,

los huevos! ¡Sí!

¡Eso es, joder, fuerte!

Vamos. Así.

Chúpala.

¡Casi joder!

Sí, vamos, pequeño, eso es, joder.

Joder, qué bueno. Vamos.

Sí, nena, toma rabón. Sí.

Joder, joder. Vamos, métela. Métela.

Joder.

¡Muchas gracias!

Gracias.

Vamos, muévete, joder.

Sí, eso es.

Joder, qué coño.

Joder, joder.

Vamos, come, come.

¿Qué pasa?

¡Vamos! ¡Vamos a correr!

¡Que me corro!

¡Me

corro!

Vamos, chúpala.

Límpiala, límpiala.

Venga, te toca a ti.

¡Oh, oh, oh!

Al final te has portado bien.

Ya estáis bien los dos, ¿eh? ¿Sí? ¿Seguro?

Ha sido genial

tan guapo y el mal gusto que tiene.

Pero ya verá dónde le yo iba.

Todo podría ser tan fácil.

¿Por qué un genio no puede explicar sus sentimientos?

Yo le digo que me gusta.

Él me dice que le gusto.

Quiero salir de la botella y ser una mujer normal.

¡Gracias!

Gracias.

Aquí está, menos mal.

Bueno, sabía.

¿Sabes que me has sacado de la ducha? ¿Has pensado ya en tu deseo?

Si realmente puedes hacer realidad mis sueños, seguramente que me la puedes

traer tan solo una vez, por favor. Solo la quiero una vez.

Típico. No es lo que piensas.

Sé todo lo que hay que saber sobre esta mujer.

Soy fan suyo hace muchos años.

Su talla de sujetador, sus gustos culinarios, su... ¿Qué más da? Si

puedo irme a dormir, deseo... Sí, sí, deseo que la mujer más fantástica de

mundo me pertenezca por una noche.

¿Cómo?

Vamos.

¡Mmm!

¡Oh! ¡Oh!

¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

¡Oh, oh!

Ay, sí.

¡Oh!

¡Qué bien!

Mi hermano siempre tiene algo en casa.

Si los demás están durmiendo, me lo beberé yo sola. A ver qué te voy a ver

dentro.

¿Quién eres y qué quieres a estas horas?

Soy Gana, la hermana pequeña de Justin.

He salido de marcha y ahora he vuelto y he visto que todos estaban durmiendo y

no sé qué hacer.

Tú debes ser... la novia de Mick.

Me habían dicho que eras muy guapa.

Solamente tiene ojos para Diana.

Ah, Diana.

La está deseando desde la escuela, pero es casi platónico. Y él sabe que no

cuaja. Él es muy serio, quiere relaciones estables. No es como mi

Hoy una, mañana otra.

No te puedes imaginar cuánto me alegro.

Dime, Yana.

Si pudieras hacer realidad un sueño, ¿cuál sería?

Pues no sé lo que pensarás de mí. Pero siempre me he preguntado cómo sería

sexo con otra chica.

Joven. Guapa, explosiva.

Vale. Es tiempo de callar.

Gracias.

Gracias.

Amén.

¡Ahhh!

¡Gracias!

¿He realizado tus sueños?

Sí, es mejor de lo que esperaba. Qué bien.

Querida Tyra.

Caridísima. Joder, qué cursi es.

¿Cómo lo puedo hacer para que no sea tan cursi? A ver.

Estimada.

Joder, no se me ocurre nada.

Vaya, joder, joder.

¿Cómo le puedo decir que me gusta? Lo estás haciendo muy bien.

Está abierta.

Joder.

Suficiente.

Finick, te quiero.

Mi deseo es que seas libre.

Sí, quiero. Quiero que seas libre.

Soy toda para mí. Te quiero.

Qué bien.

Eres preciosa.

Te quiero.

¡Oh!

¡Cuánto placer después de tantos años en una botella!

¡Qué buena está!

Ay, ay, ay.

¡Oh, sí! ¡Oh, sí!

¡Oh, joder!

¡Oh, sí! ¡Vamos!

¡Vamos! ¡Eso es!

¡Oh, sí! ¡Oh, sí!

¡Cómetela! ¡Cómetela toda!

¡Oh, sí!

¡Vamos!

¡Vamos! ¡Oh, sí!

Eso es. Vamos, los huevos. Los huevos, sí.

Más.

Joder.

Te voy a apoyar.

Sí, sí, sí.

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

Vamos.

Sí, vamos.

Abre bien la boca.

Así. Bien.

Cómetela. Vamos, vamos, vamos.

Vamos, apágalo.

La multica la ponemos luego.

A ver, tú te tienes que poner aquí, sí. Y tu compañera, creo que

sí, a la derecha. ¿De acuerdo? Por aquí. Eso es.

Vamos.

Muy bien.

Con cuidado, chicos.

¿Crees que te habrás?

Sí.

No, no, no, así no. Primero, criatita, sino que cumplimos tu deseo.

Bueno.

Mira, tío, he encontrado una botella y resulta que la...

¿Ves esta botella? Creo que tiene un genio, un genio al dardo.

¿Ves? Tiene un genio dentro. Sí, creo que sí. En serio.

Vamos, mira, mira la cámara.

Así, perfecto. Muy bien, eso es. Mira la cámara. Muy bien, mantente ahí. Sí, eso

es.

Eso es.

Vamos. Vaya, joder.

Muy bien. Buena chica, buena chica.

Eso es, sonríe.

A ver cómo queda.

Vamos, quiero que las pongáis allí. Son preciosas. Sí.

Muy bien. Cielo, vamos.

Nena, dame la chaqueta.

Ah, toma.

Vale. Así.

Ponte, ahora te giras, así la mano hacia abajo.

Este whisky no es el de antes.

Joder.

Te queda precioso. Sí, me encanta.

¡Qué guapa! ¡Qué guapa es esta!