All language subtitles for The Mad Miss Manton (1938).en

- Good night, James.
- Good night.

Ah, there you are, darlings.

Did you miss mommy?

3 o'clock, Miss Manton.
Right on time.

I went up
right after you called.

I had to wake your maid.

Boy, was she fried..
I mean, angry.

If I know Hilda,
she was fried, not angry.

Alright, gentlemen.

Remember,
you're out here for exercise.

No loafing. Come on.

Oh, what's the matter, Tiger?

Oh, poor little fella.

Oh, there doesn't seem to be
any justice for dogs.

You suffered through
the building of a subway

and then when it's finished,
they won't even let you in.

Ronny? Ronny!

Hello, police?

Hey, what is this, a gag?

Oh, no, sir.
I was to a costume party.

It was on 14th street
off 2nd avenue, and..

Well, you see,
it was an artists' ball.

I had to hit a man because
he tried to kiss me.

And, oh, no.
I mean, the door was open

and I walked in,
and he was lying there

in a pool of blood,
his own!

Is that a reason to kill a man,
because he tried to kiss you?

Oh, it isn't the same man,
and I didn't kill him.

Please,
you've got to believe me.

It's just up the street there.

- Alright, get in, get in.
- Alright, come on.

Wait a minute, inspector.

- Lieutenant. Lieutenant Brent.
- Oh.

Shouldn't you send two men
around the rear of the house?

What for?
The guy's dead, isn't he?

But the murderer
might still be in there.

Look, lady.
It's ten minutes

since you called us,
and the murderer..

That is, if there is a murderer
could be in Brooklyn by now

that is, if anybody wants
to be in Brooklyn.

Now let's take a look
at the body.

Quit climbing up on me.
And listen

a few of you guys go
around the rear of the house.

- You know whose house this is?
- It's the Lane mansion.

Sheila Lane, you know

the one who married
the rich old banker.

They haven't lived here
for a long time.

Ah-huh.
Where's the body?

In that room. Now if you don't
mind, I'll just run along——

Sorry, lady. We'll have to
ask you to hang around.

'Why, it's gone!'

It was lying right there.

It's gone?
It was lying right there?

Yeah.

Right over there?

But I-I saw it, I swear to you.
He was dead.

He was dead?

Oh, I-I couldn't see his face
because he was lying on his..

Now, you mustn't be frightened.

And my cloak,
It was hanging on the door..

Don't get excited.
You're among friends.

We've got a nice quiet
place in the country..

- She's not nuts.
- I'm not crazy, I tell you.

Maybe we can find something
in one of the other rooms.

Yeah. We'll probably
find a mama ghost

a papa ghost,
and a baby ghost.

What kind of a game
are you playing?

- 'What's your name?'
- Manton. Melsa Manton.

Oh, Melsa Manton, eh? Aren't you
one of the bunch that held

that treasure hunt last week,
and stole a traffic light?

Oh, yes, but it was
a treasure hunt for charity.

We run the TB. Clinic.

And aren't you the dame who got
an ambulance from Bellevue

because one of your dogs
had distemper?

Well, he was very sick

and the veterinary
was out of town.

- 'And aren't you the dame-J
- Yes.

- Give me them stomach tablets.
- Coming up, chief.

There's a murderer outside,
and he stole my cloak.

Don't worry.
It won't fit him.

Miss Manton,
I don't know what your game is

but I know this,
either your education

or your spanking
has been neglected.

Now, I can't do anything
about spanking..

- Or can I?
- You wouldn't dare!

'This time,
I'll let you get away with it.'

But if you involve
the police department

in one more
of your merry escapades

I'll lock you up so tight

you'll need a major earthquake
to get you out.

Now, go on home
before I call a truant officer.

Alright.
If I ever see another murder

before I report it, I hope..

Well, I hope I'm the victim.

Chief, why can't I use this,
just this once?

Because it's against the law.
Come on.

Another batch of telegrams
commending your article.

- ...on the Manton girl.
- That's fine. Take another one.

We should like to preface
this editorial

with the statement that
Wall Street has hit a new low.

Unemployment has reached
a new high peak.

An additional
four billion dollars

has been added to the budget.

But Miss Manton and her ilk
continue merrily

on their million dollar
Ermine-Lined way.

'Make a note,
according to the police'

'miss Manton's costume
was fetching.'

It seems to me that
this young lady was..

- Are you Peter Ames?
- No. But I am.

- To complete the circle.
- Why, you.. Oh!

Oy! Oh!

I'm sorry, miss.
Will you please stop crying?

I'm not crying.
I'm just mad.

Did you write this awful thing?

Yes.

Oh, you're Melsa Manton. Well,
you can afford your own laundry.

It's quite an item with me.

I'm sorry, Miss Manton.
I'm a very busy man.

How dare you print such tripe.

It's not a question of courage

it's a question of conviction
of policy.

I see.
And who decides that policy?

Well, newspapers are funny
institutions, Miss Manton.

You take an ordinary reporter
like me and make him an editor

as long as he's willing
to work for the same salary.

Mm, I want you
to meet a friend of mine.

Mr. Spengler.
Mr. Ames, Mr. Spengler.

I'd be charmed
if I wasn't so busy.

- If you both will excuse me.
- Here's the summons, Mr. Ames.

I hope you don't
take this personal.

That will be all, Mr. Spengler.

Alright.
Thank you, Miss Manton.

A million dollars for libel.

With your present income,
aren't you afraid

that's gonna put your income tax
way up into the surtax brackets?

Oh, don't worry about it.
I'll give it away to charity.

This is all very silly.
You haven't a leg to stand on.

That editorial
just stated facts.

You did disrupt the police
force. There was no corpse.

There was a corpse,
and I'll prove it

if I have to find
the body myself.

You talk as if you were
contemplating murder.

Oh, don't encourage me.

That editorial really
started something.

So did Mrs. O'Leary's cow.

Call our attorneys right away.

We can't sit back complacently
and let them ridicule us.

They might occasionally
mention some of the good we do.

That's not the point.

There's no truth
in the stuff he printed

and it's up to us
as a group to prove it.

I've always wanted
to pound a picket line.

Now, Melsa, you remember

the night you saw
Queen Elizabeth..

...in all her clothes,
taking a bath in your own tub.

Are you suggesting,
by any chance

that I had too many
absinthe parfaits?

Well, we must exhaust
all possibilities

before we devote our lives
to a corpse hunt.

After all, darling,
you're the only one

who says there was a murder.

I did see the body

and my cloak certainly
didn't run off by itself.

Oh, maybe the body wasn't dead.

I would have told the police
that you saw Ronny Belden

coming out of the Lane house.

I didn't have a chance.
I think it's foolish

to get any more mixed up
in this murder.

No, it isn't.
Melsa's right.

If we don't do
something quickly

the whole town
will believe everything Ames

and that stupid police inspector
said about us.

Well, I think it's silly,
but I'm with you.

- Me, too.
- Count me in.

- 'Same here.'
- That's swell, girls.

I've called Ronny Belden's
apartment

and the switchboard
operator says

he won't be in
till late tonight.

Meanwhile,
I have some flashlights.

Let's all go over
to the Lane house.

I'll prove I'm not crazy.

Can't we prove you're not
crazy some other night?

Sure. We'll ask the murderer
not to touch a thing.

- Telephone for you, miss Frost.
- Oh, well, there's my date.

Sounds like a pipsqueak to me.

Hello, pipsqueak?
I mean, hello, Paul.

No, I can't.

Well, just a minute.

Please, not tonight!

Oh! Hello?

Hello? Hello?

Are you there?

He was cut off.

Poor boy, and in the prime
of his life, too.

Hilda, the door.

I heard it. I ain't deaf.

Sometimes I wished I was.

Have you another
piece of cake, Hilda?

Yes, I have, but the kitchen's
closed for the night.

Hilda,
Miss Beverly is our guest.

I didn't ask her.

Comes the revolution and we'll

stop being exploited
by our help.

In my house,
the revolution is here.

But look, I was..
Oh. I was told to give this

to Miss Manton personally.

- You're Miss Manton?
- Yes. Thanks.

The sender requests
an answer, please.

"May I come up and see you? Just
want half hour of your time."

"Peter Ames."
That's our publicity agent.

Have him up. We'll give him
something to write about.

The answer is no.

Oh, in that case,
here's another telegram for you.

Okay, child.
You'd think they'd send

an older man up to this
here apartment.

“I'm coming up anyway.
Peter Ames."

Hm, too bad
we won't be here to greet him.

Oh, I'd better call
the Lanes at their hotel

so they won't surprise us
at the old house.

- What'll I say?
- Say hello.

Thanks, Dora.
You're sweet and very helpful.

Mr. Lane, please.

Oh, well, then Mrs. Lane.

Oh, did she?
Did she take a bag?

Thank you very much.
George Lane is out of town.

Sheila left yesterday
after dinner

and hasn't been back since.

Do you suppose she
and Ronny Belden skipped?

You've heard about those two.

I don't know which is more
pernicious, you or anemia.

That'll be your editor.
Duck your flashlights.

Remember, girls,
I want the first stab at him.

Now don't be selfish, Melsa.

Oh! My cloak.

"The next time
you'll be in it."“

Oh! The murderer has been here!

Why didn't I keep that date?

- What'll we do?
- I don't know.

Think for yourself.

Whoever committed
the murder did this

and is afraid
we may know something.

That knife ain't
folding them letters.

We can't let this intimidate us.

That's what the murderer wants.

It's all the more reason..

- Oh, he's come back!
- And I'm leaving!

I'm going to open the door.

Get ready, girls.
We'll rush him.

Oh.

Very nice props,
but they don't convince me.

You fool!
You ruined the fingerprints.

Did I? I can get you
plenty more fingerprints.

Miss Manton,
I came up to see if I couldn't

talk you out of this
childishness.

You can't possibly win.
Besides it'll just

make a lot
of trouble for both of us.

Come on, girls.

- Hi-ho, Silver.
- Nasty man.

I'll take mine
in one-dollar bills.

Rigor mortis is setting in.

He's cute.

Oh!

Come on, eh.

Oh, it's locked.

Why don't the police
mind their own business?

Well,
you can't say we didn't try.

Wait a second.
I'll try the window.

Let's go home.
Come on, Melsa.

This is the room. Go over it
with a fine tooth comb.

I found the clip
out in the foyer.

There might be some other
things lying around..

Bloodstains, maybe fingerprints

or, or things knocked over
in the struggle.

I'm scared.

Melsa,
where did you find the body?

- Right where you're standing.
- Aah!

- Melsa, let's get out of here.
- Oh, please be quiet.

- What on earth are you doing?
- I'm calling Paul.

Silly, the thing has been
disconnected for a year.

Look, blood.

I found a bloodstain.

Oh, how can that be blood?
It's blue.

Maybe they shot Mrs. Astor.

No, it's ink.

Somebody must have
spilled a bottle of ink.

Helen, you search the upstairs.

Oh, no. I was never much
of an individualist.

If the upstairs
has to be searched

we'll search it together.

- Why, that's communism!
- Shh!

Well, I don't know
why we have to whisper.

There's nobody else
in this old barn.

Turn off your flashlights.

I'll keep mine on.
I'm scared.

Stand back against the wall.

When he comes in,
we'll all pounce on him.

- Aah!
- 'Ow!'

- Get him, girls!
- Hey!

See if he's got a gun first!

Hey! Hey!

'Well, if it isn't dopey.'

Don't be a pig, Myra.
Move over.

Got a little worried,
didn't you?

Thought there might be something
to my story after all.

Wait till you dressmaker's
dummies read my next editorial.

I still think he's cute.

Meaning no disloyalty
to you, Melsa.

Come on girls, we've still got
some unfinished business.

You don't expect us to go to
Ronny Belden's looking this way?

- Come on.
- Help!

Help! Help!

- Bye, darling.
- 'Oh, hurry up!'

Let me do the questioning.

Mr. Belden
has a lot of explaining to do.

He can't cut me dead
in the street

even if he was running away
from a murder.

He should have been
back by now.

Oh..

It's unlocked.

Well, it doesn't seem right to
go into a man's apartment

without a chaperon.

Ronny?

He doesn't seem to be here.

Let's see
if we can find anything.

Look for anything that might
connect him with the murder.

And don't disturb a thing.

We don't want him to know
we've searched the place.

Helen, come here a minute.
Notice anything?

It's a picture of Sheila Lane,
isn't it?

Yes, but you see that clip?
The one I described to you..

The same one I found
in the Lane house.

Which means Sheila must
have been there, too.

Right.

I just saw that clip
or its twin sister

a minute ago in the bedroom.

I thought I told you girls
not to disturb anything.

Here it is.

It is the same.

I put this clip
in my cloak last night.

When I went out to call the
police Ronny must have

gone back,
taken the body and my cloak.

Do you suppose Ronny could
have been the murderer?

Why, I can't believe it.

Come on, let's get out of here.

Where's Pat?

She wouldn't by any chance be
in the kitchen, would she?

Pat? Oh, Pat!

Come on, Pat, we're leaving.

- I'll be with you in a minute.
- Let me see that knife.

Wait a minute. I'm hungry.
I want to make a sandwich.

- Oh, Pat, let me have that.
- No. Oh, stop.

What's going on in here?

If I'm not mistaken,
this is the mate to the knife

that was sticking in my door.

Well, this cinches it.
It's Ronny, alright.

And-and I had him up to tea.

Now we'd better get out of here.
Come on.

Not until
I've had my sandwich.

Oh, Pat, come on.

Aaah!

It's Ronny!

Oh!

My heavens, did you see this?

Wait a minute, girls.
We can't leave Pat in there.

- I'm not going back in there.
- I don't wanna go.

Isn't she brave?

And we all thought Ronny did it.

I have a psychic feeling
we're all moths to slaughter.

There you are.
Afraid of a dead man.

- Why, I.. Oh!
- Oh.

And you break into the joint
sharp on the hour.

Don't bother with the guests.
Just get the croupiers.

And remember,
I don't want to find

any chips
in your vest pockets.

Lieutenant,
there's a dame

who wants to speak
to you on the phone.

A dame, eh?

Hello.

Manton? Sullivan,
get a bicarb tablet ready.

- Coming up, chief.
- Look here, Miss Manton.

We realize
we're public servants

but do you realize it?

Oh, you found
another body?

Ah-huh.

I see.

Well, I'll tell you
what to do.

Keep it on ice, see?

It is on ice?

Now, look here, Miss Manton,
get out of my life do you hear?

Get out of my life!

Playboy murdered.
Read all about it.

All about the murder.
Playboy murder.

Body found in
Clarion lobby.

All about it! Extra!

- Let's have it.
- Oh, hello, Mr. Ames.

Say, what happened
to you?

I've just been initiated
into the junior league.

- What's this?
- I wouldn't know, Mr. Ames.

I'm just
on the distribution end.

Hey, extra!
Read all about the big murder.

Hey, Pete, I never expected
a double-cross from you.

I don't know anything about it.

- What's this all about?
- I get into..

...headquarters,
and this hits me in the face.

I don't know, Mike.
I wasn't in the office.

I was tied up
until now.

Will you stop
crawling up on me?

What a scoop! We have 100,000
papers on the street already.

Why weren't the police notified?

W-we wanted to get our papers
out on the street first.

If any more bodies are found

around here,
notify the police first.

If it ain't asking too much,
what did you do with the body?

He's in your office
on the couch.

What are you trying to do,
haunt my couch?!

I, uh... dropped in to
the Lane mansion tonight.

I ran into Manton
and a flock of her friends.

Ran into them?
Looks like you met them head-on.

I heard them say something about
going over to his apartment.

Round up that pack of
dames running around with Manton.

Bring them down to headquarters.

Drag them out of bed
if you have to.

Okay, and I hope
I have to.

- Come on. We'll pick up Manton.
- Wait a minute, Mike.

Aren't you being
a little hasty?

Why don't you wait
till morning?

Do you think
I like to do this?

Do you think I like to take
people, men and women

human beings,
and harass them

pound them, beat them,
humiliate them?

No. But to these girls,
I'm gonna love it!

- 'Fire!'
- 'I'd confess for a sandwich.'

- 'Confess what?'
- 'It depends on the sandwich.'

'Quiet, girls,
that nice policeman'

'has thought up
another question.'

Why did you take the body
down to the Clarion?

I thought if you read it
in the paper, you'd believe it.

Miss Manton,
we've been here all night.

You're tired. I'm tired.
The girls are tired.

All I'm asking
is a simple question.

Which one of you girls
murdered Ronnie Belden?

And who's covering up
for who?

Now, is that
too much to ask?

I've told you before,
inspector--

Lieutenant.

I told you
that the only reason

we went to
Ronnie Belden's apartment

was because I saw Ronnie Belden
come out of the Lane house.

Now will you let me
call my lawyer?

- No!
- Just a minute, sergeant.

- Lieutenant.
- Lieutenant.

- ...I have something to say.
- Yeah?

I think
he committed suicide.

Oh, you do, do you?

Well, I think you got
something there.

He tiptoed
into the refrigerator

closed the door, and stuck
a knife into himself.

- Uhh!
- Come on, chief.

Won't..
Who asked you for it?

Won't somebody please
cooperate and confess?

I can't stand it any longer!
I'll confess! I did it!

You did?
Why'd you do it?

Because you asked me
to cooperate with you.

Now, look at me.
I'm a sick man.

My stomach
is on the blink.

It's easy for me
to get sick

but I want to get sick
my own way!

Wait a minute, Mike.
I'll take it.

Now, Miss Manton, I don't happen

to agree with Lieutenant Brent.

I don't think
any of you girls did it.

But you are hiding something.

Now, Melsa,
why don't you tell us?

Miss Manton
is the name.

You made liars and social
parasites out of us.

Now we girls
are going to collect

that million dollars
from you.

And as for you,
Inspector Brent

false arrest
is a very serious charge

and we'll have your badge
before we're through with you.

We're going to make you all
feel pretty small and silly.

- Who's got a lipstick?
- 'Here's one.'

Alright. Fingerprint them,
and put them in the lineup.

And on what charges
are you going to hold us?

For spitting
on the sidewalk.

Lieutenant,
there's a lawyer out here

with a writ of habeas corpus,
for the dames.

- Well, it's about time.
- Alright, alright.

And if you dames find another
body, it'll probably be me.

Popsy! Oh, are we glad
to see you.

No, girls, you ought to have
more consideration for my age.

Who told you we were in jail?

A chap named Ames.
Uh, Peter Ames.

A light begins to dawn.

- What do you mean?
- Well, after all when a man..

- ...calls Melsa Melsa.
- Oh, don't be silly.

'You know,
the psychiatrists say'

'hate's just a step away
from love.'

'Yeah, but it's the lull
in between that drives you crazy.'

- Come on, Popsy.
- Popsy? What have..

Thanks.

- What for?
- For calling my lawyer.

Why did you do it?

Maybe I'm a social climber
or a fortune hunter.

Or maybe I'm beginning
to like you very much.

Anyway..

I realize I should
let go of your hand

but the fact is,
I'm finding I don't want to.

You've been very sweet.
Thanks.

When can I
see you again?

Meet me in Sheila Lane's
apartment at 3:00.

There'll be a big story
for you.

- Sheila Lane?
- Yes, I found her clip..

...in the Lane mansion
when I discovered the body.

Alright, Melsa. Come on.

'Pat's hungry,
and we're sleepy.'

Alright.
Goodbye, until 3:00.

Well, that's one way of getting
favorable publicity.

Wait a minute.
Wait a minute.

Come on. Out. Out.

- Now what's the matter?
- You're under arrest.

This is where I came in.

Come on.
Give me that clip.

You unspeakable Judas.

- Now, Melsa--
- Don't call me Melsa.

This isn't any pink tea,
that knife in your door

was no joke,
even if I thought it was.

Are you gonna give me..
What knife?

I'll tell you later.
This is murder.

Neither the police department
nor I want to wake up

some morning, and find eight
lovely debutantes murdered.

You know,
he makes sense to me.

Are you gonna give me
that clip?

- Here.
- Withholding evidence, eh?

Covered Belden's apartment.
Couldn't find a thing.

- Anything new?
- Yeah.

Looks like Sheila Lane
done her boyfriend in.

We just got an alarm
out for her.

Hey, Mike,
what about old man Lane?

- Why, what about him?
- Well, if our paper knew..

...his wife was running
around with Belden

he must have known.

Maybe he killed Belden and
tossed his wife in the river.

Hey, maybe you got
something there.

- Get an alarm out for--
- I, uh, I hate to spoil..

...a good story,
but Mr. Thomas, his partner

told me that Lane
has been out of town

for the past week
on business.

Did he? Get
that alarm out for Lane.

That's Belden's car,
it's been standing

outside his house,
for two days.

Okay. You catch some sleep.

I'm taking these dames
back to Belden's apartment.

I'll make them talk if I have
to keep them awake all summer.

Now he thinks
he's general Grant.

Shut up.
Hey, you. Follow us.

We'll use the Belden's car.
You come with me.

- Let go of my arm.
- Wait a minute.

You girls hop
in the rumble seat.

Ames,
you'll ride with me.

Aah! Aah!

'Aah!'

- Shut up!
- That's the body!

That's the body I saw
in the Lane house!

Old man Lane.

Right on
my own doorstep.

It's contempt
of court.

Oh, it's you. I told you on
the phone she won't go with you.

Now, Hilda,
I just want to talk to her.

She don't want
to talk to you.

She even made me
stop buying your paper.

And besides, someone's coming
to take her to the charity ball.

I'll force my way in.

If you do,
she told me to throw

a pitcher of water plumb
in your face.

I'll risk it.

It was orders,
but I used distilled water.

Do you and Melsa live
this way all the time?

Well, I done my best.

She's in the living room,
but I warn you

y'all better
not go in there.

She's in a nasty mood,
and when I says nasty

I ain't mincing words.

Hilda, I thought I told you
to keep him out.

Melsa, please. I've never
run after a woman before.

That is, I've never admitted it,
but I'm running after you.

Hmm. You're on a treadmill,
Mr. Ames.

You may keep on running,
but you'll remain

in the same spot.

Hilda, for Pete's sake,
will you get out of here?

I've got things to say,
I can't say them

when you're standing there
staring at me.

Hilda, you stay
right where you are.

You don't know
what's good for you.

Listen, before I knew you,
I disliked you intensely.

When I met you,
I disliked you intensely.

Even now,
I dislike you intensely.

That is, the sensible,
sane portion of me.

But there's an insane
side of me

that gets a little violent
every time I think of you.

Getting rid of
a million-dollar lawsuit

wouldn't have anything
to do with your change

in affection, would it?

You are a nasty creature,
aren't you?

But in time,
I'll beat it out of you.

Reckon that's your date,
honey child.

I know why you're
going to the ball.

I also know that
Sheila Lane is chairwoman

of the entertainment committee
and hasn't missed

one of these affairs
in five years

and she might show up,
so you see

I'm going for the same
reason you are.

I'm going because
I'm charitably inclined.

Well, if that's
your mood, go with me.

I'll let you pay
the cab fare.

Hello, Harold.
I'll be ready in a moment.

Very glad to have
met you, Harold.

Drop in again sometime.

We'll have another
heart—to—heart talk.

Well, I never thought
I'd live to see the day

you'd turn your back
on the middle classes.

How do you like it?

On the expense account,
they call it a disguise.

This is the last place
in the world

I ever thought
I'd run into a cop.

When I get the time,
I'm gonna resent that crack.

Why don't you quit leading
this double life?

- Go home to your wife.
- You know why I'm here.

'And I know why you're here.'

'There's no ulterior
motives in my charitable impulses.'

'Yeah? I'd like
to grab Sheila Lane, too.'

Hey, boss,
I found out about that.

He's okay.

That was a tough job,
but I dug it up.

Covered every
insurance company.

George Lane left an insurance
policy of $250,000.

Hey, very clever fellow.

'Why didn't you come to me?
I could have saved you the job.'

- 'We knew that all the time.'
- Well, it's possible a wife..

...would kill her husband
for that amount of money.

You might even call it
justifiable homicide.

But, Peter, the wife
isn't the beneficiary.

It's his partner, Thomas.

Thanks a lot, Jim.
I'll see you in the office.

It don't make
sense to me.

Thomas has got ten million
dollars in the bank.

Why would he kill
his partner for 250,000?

What makes you so sure he's
got ten million in the bank?

Oh, that guy's as solid
as the bank of England.

He's got relatives all through
the banking business.

Why don't you subpoena
his books and find out?

Ain't I got enough trouble with
Manton trying to get my badge?

Do I have to get
Wall Street on my neck, too?

Any sign
of Sheila Lane yet?

No, gee, how I wish

I could get my hands
on that dame.

And you a married man,
lieutenant.

Tsk-tsk-tsk.

Did you kill
George Lane?

What reason would
I have to kill him?

Two hundred
and fifty-thousand reasons.

- So you knew about that policy.
- Yes.

And you knew
I was going broke.

Stop it, Fred. I know
too much to associate with you.

Let's call it quits.

You don't credit me with
much intelligence, do you?

What do you mean?

That I know you've been
carrying on

with George Lane
for months.

- That's a lie.
- And that you'll find it..

...very difficult
to explain where you were

the night George Lane
was murdered.

Helen.

Come on,
we've got work to do.

I've got a date.

Give me the crowbar.

Shh.

Give me the tools.

Shh.

If we get caught,
how will we explain this?

We're only doing
the same kind of work

they do here
during the day.

Shh.

- Shh!
- Shh!

Echo.

- Thanks, Helen.
- What for?

Helen..

I.-

I don't think we're alone.

Oh!

Well, dopey..

When did you
get in here?

I was here when you
gently stole in.

By the way, there's nothing
in the drawer.

Well, I, for one,
am glad you're here.

Mrs. Benedict Arnold.

'Come here, Joe.'

I brought up an expert in safes.
I want you to meet Mr.--

Uh-u-uh. No names, boss.

- No names.
- Are you a real crook?

Well, the last lawyer
what defended me

said I was antisocial.

I kind of like that better
than crook. Don't you?

Come on, Mr. X.
Let's get to work.

No. Not before
witnesses.

Oh, she's alright,
that's the girl

I'm going to marry,
you know

a wife can't testify
against her husband.

Yeah, but she could
testify against me.

I could marry you.

As a matter of fact,
I'd prefer it.

Oh, it looked to me like
she was gonna marry you.

Um.. Oh, I was only
fooling.

Of course
I'm going to marry him.

Yeah, but how about
this other dame?

Oh, I'm going to be
his second wife.

I'm raising the ante
50 bucks.

Okey-doke.

There she is.

Alright, Mr. X, get your
photostatic machine ready.

This may take
a little time, girls.

Oh, that's alright.

We'll start planning
Melsa's trousseau.

Lay off pino salmon.
I hate it.

Here's a certified
profit and loss statement.

My hunch was right.
Thomas is in a bad way.

I just can't believe
he did it.

You know,
I like loyalty in a woman.

And hate deceit.
Get me that envelope.

It's marked personal.
It's none of your business.

Anyhow, this is Lane's paper,
and you're investigating Thomas.

- Give it to me.
- Let go. Go away.

- Oh, please.
- Go away. You bothering me.

Here's 1000 withdrawn on
the eighth, 1000, the 15th.

One on the 22nd,
looks like 1000 every week.

Here's 20,000 withdrawn
the day Lane was murdered.

Mr. X, what does that
smell like to you?

Blackmail.

Mmm. Very interesting.

Maybe this is what
cost him the 20 grand

and that 1000
every week in blackmail.

Sheila was married
to a convict

named Norris
before she married Lane.

He's doing a ten-year
stretch right now.

Here are the clippings
on him.

'Oh.'

So Sheila was married
to number 3-5-7-2.

'Am I being paged?'

Hello, Eddie.
Thought you were in jail.

Got out a week ago,
they knocked off

a couple of years
because I was a good boy.

Now, look here, Eddie.
I had nothing to do with this.

I'm just up here on a job.

I got 100 smackers for it.

Shut up, Brent.

Put those papers
back in the envelope.

You know, Norris,
you've just done a stretch.

If they nab you
with that water pistol

you're going to catch
an awful spanking.

Toss it over.

Stand there and toss it over.

Alright.

Thanks.

Cost you another
50 bucks.

She's dead. She's dead!
He shot her!

'Melsa, speak to me!'

Get some water.

Melsa. Oh, Melsa, darling,
please, please don't be dead.

Here it is.

It's alright.
It's distilled water.

What do you mean
by calling me darling?

Are you sure there's no hole
there? It feels empty.

It don't only feel empty,
it is empty.

If it weren't, you wouldn't
be messing around..

- ...in things like this.
- Oh, Hilda, you're fired.

Please pack your bags and go
and leave me to die here alone.

Oh, my poor head.

- 'Hilda? Hilda!'
- Oh, there's that mob again.

Melsa, darling,
how are you?

Oh, girls, please, my head!

Why didn't you take us along
last night?

- We missed all the fun.
- What's funny..

...about a bump on my head?

Oh, I think
it's beautiful.

Getting wounded
in the line of duty.

- Imagine, capturing a murderer.
- Well, he claims an alibi.

"Edward Norris,
held on suspicion

"of the murders
of George Lane, Ronnie Belden

"and Sheila Lane, whose body
has not yet been found

"claims an alibi,
declares he was

"with girlfriend
Frances Glesk at hockey match

at time of
George Lane's murder."

"So far, attempts
of police to locate

Miss Glesk have proved
fruitless."

The police,
all they know is to blow

a whistle and tie up traffic.

'Y'all can't come in here.'

Oh, yes, I can!
Get out of my way!

It's all your fault,
if you hadn't been there

he wouldn't have been nabbed.

And all he wanted
was the papers.

Now they've tied him up
with the killing.

Sheila Lane doesn't mean
a thing to him.

Sure, he was married to her,
but he loves me!

He loves me!

Gee, how he must love her.

What did I do? Pass out?

You're Frances Glesk,
aren't you?

Yes, and I'm risking
everything coming here to you

but you got Eddie
into this mess

and you're responsible
for what happens to him.

You've got to help me
clear him.

You're Eddie Norris' alibi.

If you were with him
at the hockey game

why don't
you go to the police?

I can't go to the police.
I'm a two—time loser now.

In order to do Eddie any good,
I'd have to lie

and if they catch me,
it means a life stretch.

You're an unselfish
sort of gal, aren't you?

What do you mean,
you'd have to lie?

The only kind of
an alibi I could give Eddie

would send him to the chair.

He left me during the ten-minute
intermission, for a smoke.

The cops would jump on that,
and they'd..

Wait a minute..

That intermission
wouldn't give him time

to cross town and get back.

I know the police.

They'd railroad
him on less evidence than that.

Isn't that the usual claim?

Look here, you.
I'm telling the truth.

You've got to believe me.

Eddie didn't do it,
he isn't that kind.

I suppose those two guns
he pointed at us

in Lane's office
were paper-mache.

You didn't happen to know
George Lane, did you?

Only slightly.

What are you driving at?

Her alibi for Norris is also

a perfect alibi for herself.

Oh, don't be silly.
We all knew George Lane

but none of us killed him.

Well, I believe you,
and we're going to help you.

Come on, girls.
We've got work to do.

'Hello,
Hilda. Is Miss Manton in?'

'No,
sir. She done left for South America.'

Hello, girls.
Came up to celebrate.

Got a $25 raise.

He offered me the money
or new furniture in the office.

I took the money.

- A raise? For what?
- Catching a murderer.

Wasn't that a little
premature of your employers?

Norris hasn't
been indicted yet.

He's unquestionably guilty.

'He goes before the grand
jury in the morning.'

- Why, you..
- Oh, uh..

...this is Dora's cousin
Ann Spaulding from Chattanooga.

How do you do?
Welcome to the game.

Where did you
say you were from?

- Chattanooga.
- Well, get the exact address.

We'll send her an
invitation to our marriage.

- Marriage?
- Marriage.

What marriage?

Now, don't try
to crawl out of it.

Helen witnessed your promise
last night, didn't you, Helen?

Congratulations, Peter.
May I be the first?

Well, if I want to marry
a fortune hunter

I can go to Europe
and marry a professional one.

I'm determined
to make you happy

if I have to drag your name
through the breach-of-promise

courts to do it.
You're from Chattanooga

where they have
a higher sense of values.

Don't you think
I'm a good catch?

Well, um, uh, I wouldn't know.

You must know the Carlisles.

Very old family,
mint julep and all that?

- Oh. You know the Carlisles.
- Oh, yes.

- Yes. Ha-ha!
- Yes.

I must develop a taste for this
stuff. Since we're being married

and you've got plenty of
money, we can afford it.

A drink, Miss Spaulding?

Oh, no.
She never touches the stuff.

Well, uh, thanks awfully
for dropping in.

- Wait a minute.
- I'll show you to the elevator.

- Hello, everybody.
- Hey, where have you been?

Melsa and I have been getting
engaged, and you weren't here.

- Engaged?
- I liked your cousin..

...even if she won't hoist a mug
with us.

- My cousin?
- Yes, you know?

From Chattanooga.
She just got in.

You are surprised to see here,
aren't you, darling?

- Now, go on.
- Oh, hi, honey, how are you?

- Well, good-bye now.
- Good-bye.

- Oh. Oh!
- Could I use your phone?

- Thanks.
- Oh, dear.

Hello?

Lieutenant Brent.

If I were you,
I'd use a little more

discrimination
in the choice of my relatives.

Hello, Mike?
There's somebody up here

'I think you're very
anxious to meet.'

Hello? Hello?

Get him, girls.

Hey, wait a minute, girls.

Take it easy, girls. Look.
Hello? Help!

Stop! Don't! Aah!

Hello? Hello, operator.
Operator. Operator.

Hello? Hello, operator.
Operator.

You've got him.

Alright, come on.

Oh, wait a minute.

There. That'll hold him.
Come on.

And the next time,
we'll give you a black eye.

This isn't play any longer.
We're dealing with a man's life.

The rest period in hockey
games is ten minutes.

It's up to us to prove
whether Norris could

or could not get up
to the Lane house

kill a man,
and get back in that time.

I'm purposely making
it the same time of night

because we'll be facing
the same traffic problems.

Helen you take a cab,
Myra the bus

Kit the subway and Pat

walk as fast as you can,
but don't stop at restaurants.

Alright, now start off.

"While, with their
usual enthusiasm

“the police were browbeating
an innocent man

“Melsa Manton and her group
of public—spirited friends

“have unearthed a witness

who substantiated
Ed Norris' alibi."

We're grateful for the chance
to hammer the police a bit.

You'll keep this off the streets
for 20 minutes, as you promised?

We're old-fashioned
enough to keep our word.

I'm going down to the district
attorney's office.

They're going to indict Norris.

Anytime you want a job as
a reporter, come to me.

I'd like to speak
to the district attorney.

- He's busy.
- Mr. Ames and Mr. Brent.

...don't happen to be in there,
do they?

I refuse to answer.

I must see the district
attorney immediately.

I'll not be intimidated!

Please sit over there
and wait your turn.

- Yes, sir.
- 'Bring in that police report.'

Yes, sir.

'Now, Norris,
we're going before the grand jury'

'in a few minutes. Why don't you
write out a confession? '

You threatened to kill anyone
that mistreated Sheila.

Now, look, Norris,
I'm your pal.

Play ball with us, and I'll get
you off with second degree.

Go away before I smack you
in your stomach trouble.

I must see the district
attorney at once.

Indeed! Well, young lady,
the rule of this office

is that you wait your turn.

— Yes? Oh, I beg your pardon.
— 'What's that?”

'Bring in that file on Norris.'

Yes, sir.

'Why should I kill anyone?'

I've got a good job now,
foreman on the new subway.

I said I was going
straight, and I am.

'Now, Norris,
you were known to have hated Lane.'

'You were willing to murder me
and several lovely'

'young girls
to destroy evidence.'

- Whoa! Whoo!
- What is this, anyway?

- Why, I didn't do anything.
- Where did you get this?

Well, sir, I don't know, except
maybe that young lady..

- Oh, it's you.
- 'See here, young lady.'

You can't do this sort
of thing in my office.

Here are the affidavits,
the legal proof

that the law of physics
is maintained.

One object cannot be in two
places at the same time.

Well, another paper prints it,
it might cost me my job.

That's alright, darling.
I'll use my influence

and get you on the W.P.A.

Miss Manton, all the police ask
is that you leave them alone.

And I suppose I should
have left you alone.

You had a very lovely suspect

and you probably
could have proven

in your inimitable way,
that he did it.

The fact that he was innocent
would never disturb your sleep.

A man would die for it

and the real murderer
would go free.

As long as Inspector Brent
kept his badge.

Isn't she wonderful?

That's the girl
I'm gonna marry.

I'll take Snow White.

My advice to you is
to find Sheila Lane

and to keep that Manton girl
out of your affairs.

She's probably
the kind of a dame

that would come
back to haunt me.

Otherwise I'd shoot to kill.

- 'Hello, girls.'
- Hello.

Myra, it's about time
you got here.

I wasn't in when your message
came. What did you want?

We're looking for Sheila Lane.

I don't believe
she's been murdered.

I think she's hiding
from the police

afraid
because she knows too much.

Now, of what was
Sheila Lane the proudest?

- Her marriage license.
- She should have been.

- But she wasn't.
- Her red hair, darling.

She was proudest
of her flaming topper.

She used the same
beauty shop I do.

I found out her hairdresser
rinsed her hair

in an imported preparation
very few shops use.

Now, if that peacock
is still alive

she's getting
the stuff somewhere.

This time, it's find
the hair preparation.

- And you'll find the woman.
- I'm getting so scared..

...I'm beginning to see faces
over my shoulder.

If any of you girls feel
like pulling out, go ahead.

Now, Melsa, don't feel
that way about it.

I hate the color yellow.

There's no disgrace
in being frightened.

Oh, we'll stick.

All you children run along
now and get some sleep.

You go on and get your shower,
honey child.

Myra, you take all the beauty
shops along 8th and 9th avenue

from 42nd to 59th street.

The rest of you girls
know your routes.

Melsa certainly wants
her pound of flesh.

Are you sure she doesn't
want 150 pounds of it?

Quiet, you carrion.

Girls, girls. All they think
about nowadays is men.

And then again, why not?

They make awful good thinking.

Who there this time of night?

I want to talk to Melsa Manton.

You can't talk to her now.

Why not? Because she's all wet.
She's in the shower.

Tell her she'd better not
try to find Sheila Lane

or she'll wake up one morning

on the bottom
of the East River.

Yes, sir. Yes, sir, I hear you.

No, sir,
I ain't arguing with you.

Good-bye, sir, please.

G-get me the "Morning Clarion."
"Number, please?"

I don't know no number
except policy numbers.

You give me
the "Morning Clarion."

You're being paid to edit.

Your place is behind this desk.

You'll get your money's worth.
My place is

behind this desk,
and behind this desk I stay.

Yes?

Yes, Hilda.

What?

What?

I'll be right over.

Get Lieutenant Brent
at headquarters. Tell him to

get over to Melsa Manton's
apartment right away.

- I'll tell him why later.
- Yes, but you just said..

Melsa. Melsa, my darling,
what have they done..

Hilda! Hilda!

- Oh, it's you.
- Darling, you're not dead.

Are you disappointed?

You gave me
the fright of my life.

- Do you always sleep this way?
- Yes.

Well, something will have
to be done about it.

I can't stand a fright
like this every night.

I assume
you had a very good reason

for bursting in this way,
or is it spring?

That threat.
That threat over the phone.

Now, I'm spending
the night right here.

In my lifetime I've heard of
a variety of subterfuges

but, Ames, you are superb.

No other man in
the whole world

could have thought of this.

You're up to your
beautiful hips in murder.

You're fooling around with

someone who
isn't afraid to kill.

Who is he?
What are you girls up to?

Wouldn't you and Brent
love to know?

Remember I once said I'd beat
that nastiness out of you?

- You want me to start now?
- I'd better go.

'Hilda, you stay here.'

I'm not moving till
the police get here.

That man said not
to bring in the police.

Oh, alright. You can stay
in the living room.

I'm not letting you
out of my sight.

Oh, Hilda can sleep in here.

Alright, Hilda.
Can you handle a gun?

- No, sir. I's a pacifist.
- You see?

You want the lights on or off?

It doesn't make
any difference to me.

- Goodnight.
- Goodnight.

'May I have a cigarette?'

I've had dozens of cigarette
lighters but they never work.

This one does.

I use cheap gasoline.

Oh, well,
maybe that's why it works.

I guess so.

Funny thing about streetlights.
You never notice them.

They're so bright... constant,
too.

They were on last night
and tonight.

Tomorrow
they'll be there again.

Yes, I suppose
the city is in a rut.

I once smashed a streetlight.

It was for a lady.
She asked me to do it.

I was five then,
very much in love.

Was she pretty?

The cutest thing you ever saw.

My parents thought
we were too young

to be thinking of
that sort of thing

and they shipped
her off to kindergarten.

Whatever became of her?

She's probably
still in kindergarten.

I couldn't live in
this apartment.

It's too high up for me.

I've got acrophobia,
you know... fear of high places.

Oh. You sort of..

You sort of get sick inside?

Yeah,
like I'd suddenly gone empty.

Me, too.

That's why I never
go out on the balcony.

I get that way
riding in an elevator.

- Up or down?
- Up.

I feel like that both ways.

We have a lot in common.

Mmm. All except the elevator.

Melsa. Melsa.

Yes?

- Melsa?
- What?

I'm terribly worried about you.

Please tell me who this man
is who's threatening you.

Who is he?

Goodnight, Mr. Ames.

I swear,
I'm only concerned about you.

- Goodnight, Mr. Ames.
- Oh, no.

I'm not going, not until..

- Hello?
- Melsa, I've found Sheila Lane.

A small beauty parlor
on a side street.

The hairdresser didn't
want to talk at first

but a $100 bill soon loosened
her tongue.

She described Sheila
and said she was staying

at the Hotel Ashton
on 23rd street

and that she called herself
Sharon Lester.

Well, what's the matter?

Oh, is somebody there with you?
Oh, well, look.

Can you meet me down on the
corner in about ten minutes?

Thanks, Pat.

You can stay here
if you want to.

I'm going to spend the night
with Pat.

'She just invited me.'

'That was Pat on the phone.'

You can't do that.
You can't go out on the street

not until Brent gets here.

At least
let me take you with me.

- Pete.
- Mike, I'm glad you're here.

Peter! Peter!

- Come on. Let go of me, copper.
- Bat Regan!

Well, who did you think it was?

- Kris Kringle?
- Why'd you do it?

I'm class-conscious, see?
I don't like society dames.

I sent for the ambulance, chief.

Ames is bleeding bad.
Hey, chief, look.

Here's what he threw away.

Throwing away dough, huh?

Sure, the depression's over.
Things are humming again.

You didn't happen
to get this from Lane?

Now, before you start lying

we got the numbers
from the bank.

He lost it to me over one
of my roulette tables.

There's nothing lower than
a dirty, murdering blackmailer.

With my arms being held,
you're pretty tough!

Let him go.

Ooh!

Try to escape, huh?

There you are. In a day or two,
you'll be as good as new.

Thanks a lot. Come on, give.
I'm hungry. Oh, boy.

All we could get out
of Regan was that

he got the money
from Lane gambling.

I think it was blackmail and
when Lane threatened to go

to the police,
he killed him.

Belden saw it,
so he killed Belden.

Why should he
take a shot at Melsa?

He says he was cleaning
the gun, and it went off.

Cleaning a gun in a car.

It's Regan's gun and he insists
it's his privilege

to clean it wherever he likes.

Now, I'm trying
to hold on to Regan

but they've set his bail
at 50 grand.

Regan will have
that up in 24 hours.

- Fine thing.
- Now, look, Pete.

That Manton girl knows
something we don't know.

Otherwise, Regan wouldn't
have tried to kill her.

If he don't tell us, we'll have
to get it out of Manton.

Get something out of Manton?
Don't make me laugh.

This tastes too
good to choke on.

Pete, I told her you were dying.

'She's out there
in the corridor'

'crying her head off for you.'

She is?

That's worth dying for.

Well, almost worth dying for.

Listen.
In the condition she's in

she'd even tell you her age
if you asked her.

You could get anything out of
her if she thinks you're dying.

'I'm sorry. You can't come in,
lady.'

'Oh,
I must see him. I must see him!'

Let her in, Sullivan.

Don't tax him too much.
He's sinking fast.

Darling.

Oh, darling.

Who... who is it?

It's Melsa.

What have they
done to you, darling?

They've killed me.
The rats.

Oh, no, they haven't.

You'll live.
You've got to live.

You've got to get
strong and well

for your career, your future.

Future?

Future.

Yes. Your future.
Our future.

'You promised before
witnesses that you'd marry me.'

'You've got to live!'

Oh, I love you.
I love you.

OWW! Ohh! Ohh!

- The first death rattle.
- Oh!

Who was it said

"Joy always comes to a man
too late."

- Oh, no. No!
- Pete. Pete, boy.

Don't you want us to
avenge you?

No, Mike.
I forgive everybody.

That's what I call a nice guy.

Even the rat who shot you?

- Even him, Mike.
- Wouldn't you..

...wouldn't you rest
just a little bit easier

if you knew why he did it?
Just out of curiosity?

Oh, what good will it do?

It's, it's all my fault.
Now it's too late.

Mike, you know
Melsa wouldn't hold

anything back
from a dying man.

Mr. Ames, isn't there
something I can do for you?

Yes, Sullivan.

Sing my favorite song for me..

"Home On the Range."

Sure.

♪ Oh give me a home ♪

♪ Where the buffaloes roam ♪

♪ And the deer
and the antelope play.. ♪

Never to see the sun again.

♪ A discouraging word.. ♪

I don't want to die.
I'm too young to die!

I want to feel the rain in my
face, the wind in my hair.

I want to smell the good earth.

Oh, Peter! Peter!

We could have made
sweet music together.

"He rose like a meteor,
flashed across our sky

and then was gone."

Good-bye, Mike.

I'm not gonna take this
lying down.

You're my friend,
my best friend

and if it's no interest to
Miss Manton, it is to me.

I must have my revenge! Why?

Why did Regan take
a shot at you, Miss Manton?

Why?

Oh, we were looking
for Sheila Lane.

He threatened to kill me
if I didn't stop.

- And did you find her, sweet?
- Yes.

She's registered
as Sharon Lester

at the Ashton
Hotel on 23rd street.

Well, I'll be seeing you.
I mean..

...when my number is called.

♪ Home on the.. ♪

That's enough, Sullivan.
Quite enough.

♪ Where the deer and.. ♪♪

Where's the phone?

- Around the hall.
- Around there.

- Down that way.
- Ehh!

Oh!

Oh!

'Oh. Oh.'

Oh. Oh.

Are you still in pain, sweet?

Oh, it's nothing. Nothing.

Only when I move,
but it's nothing.

Peter, perhaps I did wrong

in not telling
Inspector Brent everything.

You mean you held
something back?

Yes, Peter.

Oh, sweet, you're so clever.

Remember when I went into
Ronny Belden's apartment?

Yes, dear.

When I went into the bathroom

I found something.

- In the bathroom?
- Yes.

Floating around in afoot
of water in the bathtub.

Louder, dear.

I can hardly hear you.

I'll come closer.

Tell me, dear.
What was it?

The Normandy, you black-hearted
faker, in full sail!

Oww!

Why did you hide from
the police, Mrs. Lane?

I didn't hide from the police.

I was afraid whoever killed
George and Ronny

would kill me, too.

So I went to Bat Regan.
I used to work for him.

I knew he loved me
and would do anything for me

and it was his hotel
I was stopping at.

'He hid me,
gave me the money to live on.'

Your husband's money.
Blackmail money.

Why did Regan help you
blackmail your husband?

Oh, please. Please.

I told you I went
to the old house

after my husband was dead. Ronny
and I had been meeting there.

That's why you found my clip.
Ronny saw my husband murdered

but he couldn't
go to the police

without exposing
our relationship

so he made me leave.

'He must have
taken the body out'

'while the Manton girl
was calling the police'

and then before he could
get rid of it, he..

...he was...he was killed.

So that's it.

Belden helped you murder
your husband because...

- ...he found out about you two.
- Oh, no.

And Belden loved you enough
to get rid of the body for you!

- No!
- Then you murdered Belden..

...because he knew too much!

Oh, Lieutenant Brent

there isn't very
much left in my life.

I really don't care what you do
with me. Do as you please.

'Take her back to her cell.'

Hello, Miss Manton.
Glad to see you.

Lieutenant Brent is
waiting for you. Go right in.

Come right in, Miss Manton.

Oh, Miss Manton.
I've been waiting for you.

Won't you be seated?

- Is the chair comfortable?
- Very. Thank you.

How about a pillow?

- Oh, no.
- Oh, go on. Go on.

Now, Miss Manton, as you know,
you've been a great help to us.

Oh, yes, you have.

We may have had
our little disagreements

but then, who doesn't?

- Hello, Mike.
- Good evening, inspector.

Now, Miss Manton just because
you don't like Ames here

don't allow it to undermine the
good work you've been doing.

I didn't know you were going
to be here. Brent sent for me.

Now, here's the idea,
Miss Manton.

You saw Ronny Belden come out
of the Lane house, didn't you?

- Yes.
- Everybody knows..

...you're mixed up in this,
collected evidence.

Everybody suspects
you holding out. Even I do.

Oh, I'll bet you say that
to all the girls.

Oh. Now, what would happen
if we published the fact

that you had just uncovered
some new evidence

which is certain to lead to
the discovery of the murderer

and that you have an appointment

with a district attorney
tomorrow

to turn over that
evidence to him?

I'd probably be
found in a refrigerator.

'That's right.'

Well, isn't it lucky I didn't
find any new evidence?

Now, all you have to do is
appear in public with Pete here

where the murderer
can get at you.

First, I'll surround you
with police

then release the suspects.

Release the suspects?
I'm going to Europe pretty soon.

I'll be back in the fall,
and then we'll talk it over.

- Now, Miss Manton.
- Mike, she's right.

- But there's a killer loose!
- Let me ask you something Mike.

If she was your wife,
would you do this?

Inspector, that's an implication
that I'm his wife. I'm not.

Yes. Pete, because
I think lots of other wives

have a right to live in safety
from murderers.

Now, how about it?
Will you do it?

No, she won't.
I won't let her be a decoy.

You won't let me?
You're scared

because he's asking you
to be there, too.

This proves there's insanity
in my family.

- I'll do it.
- Thanks.

But don't get the idea
that we're friends.

If I can still take
your badge away

from you,
I'm going to do it.

Just catch that killer,
and you can have my badge.

Release Sheila Lane.
The rest of them are loose.

Regan got his bail this morning.

Now phone your paper
to print the headline

about Miss Manton
finding new evidence.

You scared?

Because I am.

No.

No, I'm not scared.

Hello. Ames. Get me rewrite.

'Extra! Extra!'

'Extra'. Extra?

It's alright, boys.
It was just a car backfiring.

Rafferty from headquarters,
miss.

Don't worry. We're all around.

Waiter.

- How's the terrapin tonight?
- I don't know.

I'll ask the guy in the kitchen.

Never mind.
We'll take the dinner.

Okay, coming up.

- Do you have Chablis 29?
- What's Chablis 29?

What's the idea?

- Hello, Pete.
- Excuse me.

Briscol from headquarters.

Don't worry.
Everything's under control.

- I'll get your chow.
- Wait a minute.

Before you get those dinners

is the chef from
headquarters, too?

- Nah.
- Good.

Dance?

- No, thank you.
- Alright.

Is it necessary for you
to hold me so tightly?

Of course, you make
a better target by yourself.

Why don't you draw
red circles around me

and rent me out
to a rifle range?

That wasn't the real reason
I was holding you so close.

It so happens,
heaven help me, I love you.

You're taking an unfair
advantage of me.

The only reason I'm here
with you

is because there's a gun
in my back.

Well, sometimes,
that kind of wedding

turns out very successfully.

I'm going to become hysterical
in a moment.

I've got the jitters.

Isn't it awful?

Get going! Line
them up and search them!

Get Pete! Miss Manton?

Miss Manton?
What happened to Miss Manton?

- Well, she was right.
- Hey, chief.

Whoever it was got in and out

through a window in the hall.

I just found the latch broken.

He got Melsa.
It's your fault, Mike.

'I'm gonna break every
bone in your head.'

- Did you get him?
- 'Oh, no, Miss Manton.'

- He got away.
- Are you alright?

- Of course.
- I need a drink.

I found this stuck
on the Windowpane.

- What is it?
- It's a hunk of tar paper.

- Maybe he's a roofer.
- Maybe you're a musician.

Twenty-two men,
and all you bring me back'

'is a hunk of tar paper.'

Oh, uh, I'm an awful mess.

Would you excuse me a moment?

Will you quit crawling up on me?

Melsa, let me take you
out of all this.

Wouldn't you rather wait
until I've made up?

Don't be afraid.
I'm gonna stay right here.

Nobody's going to pass me.

Isn't that being
a little selfish?

Hello, Helen? Melsa.

Round up all the girls
and meet me in my apartment.

Don't ask any questions.
Just meet me.

Alright.

This subway ain't open
yet, miss.

Oh, I'm sorry.

The trains won't be
running for two years yet..

- ...the way we've been going.
- Oh. Well, you see..

I, I own a lot of
stock in the company.

I thought I'd just come down
and see

how things were getting on.

Oh, you're a stockholder.
You got much stock?

Sure. Uh, by the way,
do those things go very fast?

'I mean, could you go
from here to, say'

'Madison Square Garden
and back in ten minutes?'

'Do they go that fast?'

They sure do, miss.

I got to walk,
but once in a while

I do a little cheating,
steal a ride.

Press a button, and zip!
I'm there.

Ah.

Oh, uh, here.

Buy yourself another pipe,
one that looks less like a gun.

Goodnight.

- Oh, Miss Manton.
- Mr. Norris.

- What are you doing here?
- I've been waiting for you.

You know, I never did
thank you properly

for providing that alibi.

Oh.

Oh, that's alright.
You're welcome.

I, uh,
I-I can't see you tonight.

I won't keep you a moment.
I assure you.

Don't you think
it's dangerous to be

running around without
police protection?

I have police protection.

Oh.

I don't blame you
for ditching them.

- Cigarette?
- Never smoke.

- Will you have a drink?
- Never drink.

That's nice.

Sit down.

It's quiet.

Peaceful here, isn't it?

I'm tired and sleepy.

Won't you excuse me?

You look frightened.

Maybe you'd better
have a cigarette.

Don't make believe you're not
scared, because you are.

Most people are scared of me.

I'm not.

As a matter of fact,
I-I like you.

You do?

Well, I... I helped you.

I helped your girlfriend,
Frances Glesk.

Well, that was very nice of you

but Frances is just a friend.

There's only one woman I ever
really loved.

- Sheila Lane?
- Yes.

I don't look like
a lover, do I?

Oh, yes, you do.
Very much.

I used to sit in my cell.

You got lots of time in prison.

Even if you work all day,
there are the nights.

Horrible nights.

All I could think
of was Sheila..

...married to somebody else.

'But I really didn't
mind because'

'I thought
it was a great break for her'

'being married to Lane.'

He was a rich guy, a banker.

But did you know
he used to beat her?

No.

No, I didn't.

I hated that guy.

All I wanted was to kill him.

But when he was dead..

...there wasn't any thrill to
look forward to anymore.

Belden saw me do it,
so I had to kill him, too.

But now when
I think of it, it..

...it doesn't seem
to mean a thing.

I'm wondering how will it feel
to kill somebody I like.

- You think that's strange?
- Yes. Very.

I'm sorry to drag
it out like this.

I would have done it down
at the subway when you found out

how I got downtown
and back so quickly

but there was that watchman.

I don't think
you better answer it.

If you don't let me answer it,
my maid will be in here.

Alright.

Hello?

Oh, Peter. Um..

No. I'm alright.

Well, I, I just didn't want
any more policemen

cluttering up my life.

No.

Of course,
there's nobody up here with me.

Alright.

Goodnight, darling, and I..

I love you very much.

You better put your coat on.
It's chilly on the street.

But the police might be outside.

I don't know just where
Peter was calling from

but they had a lot of men
surrounding him.

I know that.
They almost got me tonight

when I took that shot
at you at the club

but I was too smart for them.

- Are you expecting anyone?
- No. I'm not expecting anybody.

If it's the police,
tell them you're going to bed.

Repeat what you said
over the phone.

Oh, please go away.
I didn't say anything.

What about that "I love you
very much?" What a..

...a gentleman caller.
Melsa, are you two-timing me?

I ought to give you
the beating of your life.

You're lucky, Ames.

She loves you very much.

Like Sheila used to love me.
Only you're lucky

because you'll never have to
torture yourself

thinking of her being married
to someone else.

- What is all this?
- Tell him, Miss Manton.

He killed Lane and Belden.

He used an electric handcar
in the new subway

to get there and back.

Come on.

Look. She gave you a break
with the alibi, Norris.

I give you my word.
We won't do

anything about this
till tomorrow.

Take a head start and beat it.
If they do nab you

I'll play you up sympathetically
in the papers.

Go on.

Don't speak to anyone.
I don't want to kill

an innocent bystander.

You know, that's what
I like about crazy men.

That fine sense of distinction.

You think I'm insane?

Oh, he says that to everybody.

In case I forget or..

...maybe don't get another
chance to tell you

I'm very happy to have
loved you.

Norris.

Now, come on. Drop that gun.

Stay where you are, Brent.
You, too, coppers.

Put it down, or you'll
never get out of here alive.

Well, if I don't,
she won't, either.

Now, Norris, use your head.

Now wait a minute, girls.
He's got a gun!

Stand back, I tell you,
or Manton gets it.

If you kill her,
you have to kill all of us!

Oh, you're always talking
communism.

- Norris, drop that gun.
- 'We're going through.'

You're not gonna
get out of here alive.

Go ahead.

Ohh..

Darling, it's alright.

Hilda listened in
on my phone call.

She always listens
in on my calls. She told me

Norris was there,
and we arranged everything.

Why didn't you tell me?

I didn't have
a chance to tell you.

Oh, darling, let me
take you out of all this.

That offer still holds good.

- Let's get married right away.
- Today?

We'll go to South America
for six months.

Maybe we'll never come back.

- Can you afford it?
- No, but you can.

Isn't there a drop of red
blood in your veins?

I want to live on your income.

That's foolish.
Who's gonna live on yours?

Sullivan,
my bicarb tablets.

Will you quit
crawling up on me?