All language subtitles for SDFK-042-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,990 --> 00:00:31,150
Sixth ใใกใ ่ฆใใใฎใ?
2
00:00:32,190 --> 00:00:33,190
ไฝใใ?
3
00:00:42,530 --> 00:00:43,530
ใฉใใ!
4
00:00:46,260 --> 00:00:57,400
ใฏใใใใใพใใ ใฉใใใฉใใใใใใซใกใฏ ไฝใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใ ไธญใฎๆนใธ ใฏใใฉใใใฉใใใ ๅคๆใใฎใง ใตใณใใซใฏ?
5
00:00:57,700 --> 00:01:01,740
ใตใณใใซใฏใใณใฏใฎใจใใใง่ฑใใงใใใ ใใฆ ๆตฎใ่ผชใฏใฉใใใใฐใใใงใใ?
6
00:01:01,960 --> 00:01:06,440
ๆตฎใ่ผชใฏใใใใใใใผใจ ็ ใคใใฆใพใใ?
7
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
็ ใคใใฆใพใใ.
8
00:01:08,080 --> 00:01:10,300
ใใใ ใใใใชใใใ็ ใใใงๅนใใฆใใ ใใใ
9
00:01:10,560 --> 00:01:14,700
ใใใซ็ฝฎใใจใใฆใใใงใใใ ใใใใใงใใ?
10
00:01:15,820 --> 00:01:19,040
ใใใ็ ๆใฃใฆใใใ ใใฆใ ็ ๆใ?
11
00:01:19,320 --> 00:01:20,400
ใใฃใกใใคใใฆใใ.
12
00:01:21,180 --> 00:01:22,400
ใฏใใใจใใใใจใงใ.
13
00:01:25,180 --> 00:01:26,180
ๆนใใพใใฆใ.
14
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
ใใใซใกใฏ!
15
00:01:32,400 --> 00:01:34,401
ใใใซใกใฏใ ใใใซใกใฏใ.
16
00:01:35,240 --> 00:01:40,580
ใจใใใใจใงใใใกใฎในใฟใใใใใใใใใ่ฉฑ่ใใฆใใฆใๆฅใฆใใใ ใใใจๆใใใงใ
ใใฉใใ
17
00:01:40,660 --> 00:01:47,257
ใกใใฃใจๆนใใฆๅใฎๆนใใไปๅใฎไผ็ปใซใคใใฆ่ชฌๆใใใใใงใใใฉใใ
ใกใใฃใจใๅๅใจใ
18
00:01:47,258 --> 00:01:52,581
ใใใใซ่จใใฐใๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใฎๆนใใ
ใกใใฃใจไธไบบใใคใซใกใฉ็ฎ็ทใง ใ้กใ ใใฆใใใงใใ?
19
00:01:52,760 --> 00:01:56,700
ใซ ใกใฉ็ฎ็ทใ ใใฃใจใ ใใซใงใใ.
20
00:01:57,440 --> 00:02:02,980
ๅนด ้ฝขใฏใ 18ใงใใ ๅญฆ็ใใฃใฆใพใใ.
21
00:02:03,920 --> 00:02:05,400
ๅญฆ็ใฃใฆใ ๅฐ้?
22
00:02:05,401 --> 00:02:06,660
ๅคงๅญฆใงใใ ๅคงๅญฆ?
23
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
4ๅนด็ใฎๅคงๅญฆ?
24
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
ใฏใใ.
25
00:02:09,340 --> 00:02:10,980
ใชใใปใฉใ ใใ1ๅนด็?
26
00:02:11,060 --> 00:02:12,960
1ๅนด็ใงใใ ใใฃใจใใจใใใใจใฏ?
27
00:02:14,200 --> 00:02:16,580
ๅๅนดใ4ๆใ3ๆใพใงใฏ?
28
00:02:17,140 --> 00:02:18,140
้ซๆ ก็ใ.
29
00:02:18,496 --> 00:02:21,500
ใใใชใใปใฉใ ใใใๅคงๅญฆใซๅ
ฅใฃใฆใๅใใฆใฎๅคใ
30
00:02:21,780 --> 00:02:22,120
ใฏใใ
31
00:02:22,640 --> 00:02:29,980
ใชใใปใฉใใใใใพใใใ ใ ใฃใจใ
18ๆญณใงใ ๅใๅคงๅญฆใฎ1ๅนด็ใงใใ.
32
00:02:30,956 --> 00:02:31,956
ใใๅ็ด็?
33
00:02:31,980 --> 00:02:33,920
ๅ็ด็ใงใใ ใฏใฉในใฏไธ็ท?
34
00:02:34,160 --> 00:02:36,221
ๅญฆ้จใฟใใใชๆใใงใ ใใผใใไธ็ทใงใ.
35
00:02:37,340 --> 00:02:43,460
ใใใกใชใฟใซใ ๅคใชใใจใ่ใใใใงใใใฉใ ใใคใใฉใกใใใๅ็ฝใใใใใงใใ?
36
00:02:44,420 --> 00:02:47,180
ๅ็ฝใฏ?
37
00:02:47,300 --> 00:02:51,980
ๅ็ฝใฃใฆใใใใ ใชใใใ ใใใใๆๆณใฎ็งใใใใใชใใ
38
00:02:52,440 --> 00:02:54,940
ใใใฏใ ้ใใใ ใใญใ ใใใ.
39
00:02:55,060 --> 00:02:58,200
ใชใใปใฉใ ใใใกใชใฟใซใ ๅฝผๅฅณใใใๅ็ฝใใ?
40
00:02:58,660 --> 00:03:02,680
ๅ็ฝใฃใฆใใใใ ใชใใใ ้ใๅใใชใใฃใใฎใงใ.
41
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
ใฉใใใใใจใงใใ?
42
00:03:04,460 --> 00:03:13,500
ใชใใใ ไธ็ทใซ้ใใ ใ2ไบบใงใใฆใใฎใซใ ๅ
จ็ถใ ใชใใใ
ไปใๅใใฟใใใซใชใใชใใฃใใใงใ ็งใใใ ใใใฃใฆใใใญใ
43
00:03:13,700 --> 00:03:18,660
ใฟใใใชๆใใงใ ่จใฃใใฎใงใ ใชใใใ ใชใใจใชใใงใใ?
44
00:03:20,580 --> 00:03:22,720
ใใฃใจใ ใชใใจใชใใ ใใจใ ไปไปใๅใฃใฆใใใงใใใญ?
45
00:03:23,300 --> 00:03:25,341
ใฏใใ ใฏใใไปใใฆใใใงใใใญใ ใฏใใไธๅฟใ
46
00:03:25,640 --> 00:03:27,320
ใใๅญฆๆ กใงใใ ใกใใฃใจ2ไบบใงใใ?
47
00:03:27,420 --> 00:03:29,421
ใใผใใ ๅ้ใๆใใฆใใใงใใ?
48
00:03:29,640 --> 00:03:32,260
ใชใใใ ใฟใใชใงไธ็ทใซใ ๅ้ใจใ.
49
00:03:33,140 --> 00:03:35,500
ใใ ใใฎใฐใซใผใๅ
ใฎไธญใฎ2ไบบใ ใ?
50
00:03:35,580 --> 00:03:36,781
ใฏใใ ใฐใซใผใๅ
ใฎ2ไบบใ.
51
00:03:37,576 --> 00:03:39,720
ใชใใปใฉใ ใ ใใใ่ฆใใฆใใพใใใ
52
00:03:40,060 --> 00:03:42,560
็ฌ ใไบไบบใฎๅญฆๆ ก็ๆดปใฎๆใใใ
53
00:03:43,000 --> 00:03:45,060
ใกใชใฟใซใ ๅฝผๆฐใใใฏใ ใฏใใ
54
00:03:45,180 --> 00:03:46,400
ๅฝผๆฐใใใฉใฎ่พบใๅฅฝใใชใใงใใ?
55
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
ๅฅฝใใชใจใใใงใใ?
56
00:03:50,120 --> 00:03:52,260
ใใใฎใ ็ฌ ใฏใใ.
57
00:03:54,300 --> 00:03:57,420
ใกใฃใกใใใฆใ ใใใใใจใใใงใใ?
58
00:03:57,600 --> 00:03:59,880
ใกใฃใกใใใชใใ ใกใฃใกใใ?
59
00:04:00,140 --> 00:04:01,160
ใกใฃใกใใใชใใ
60
00:04:01,620 --> 00:04:03,700
ใพใใ ๆใใใจใใใจใใใ ใงใใใ.
61
00:04:04,400 --> 00:04:07,020
็ขบใใซใ ใใใชใใงใใใญใ ไฝๆญณไธญใ ๅฐใไธๅฟใ.
62
00:04:07,860 --> 00:04:09,080
143ใงใใ
63
00:04:09,200 --> 00:04:11,840
ใใใชใใปใฉใชใใปใฉใ ใใฃใกใใใใใใใๆใใงใใญใ.
64
00:04:12,580 --> 00:04:14,860
็ฌ ใงใ ๅฐๆฅใฏไฝใใ ็ตๅฉใใใใจใ่ใใฆใใใงใใ?
65
00:04:16,400 --> 00:04:17,400
ใชใใงใใ.
66
00:04:18,060 --> 00:04:19,060
็ฌ ใใใใใชใ?
67
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
ใใฃใฑใใใใชใ?
68
00:04:20,720 --> 00:04:21,360
ใชใใงใใ
69
00:04:21,520 --> 00:04:22,600
ใพใ ใใใใชใใงใใ
70
00:04:22,740 --> 00:04:24,500
ใพใใใใใใใใงใใใญใ 18ๆญณใงใใใใญใ
71
00:04:24,820 --> 00:04:26,020
ใพใใพใใ ใพใใๅคงๅญฆ4ๅนดใใใใใ
72
00:04:26,180 --> 00:04:26,880
ใพใใพใใญใ
73
00:04:26,980 --> 00:04:30,120
ใใใฏใพใใ ็้ทใใญใ ๅๆฅญใใใใ ใฟใใใชใ.
74
00:04:33,640 --> 00:04:36,820
ใกใใฃใจใๆ้ใ ใพใใ
ๆๅใฎๆ้ใใใ ใใใฐใชใจๆใใพใใ ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
75
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
ใฏใใ.
76
00:04:38,260 --> 00:04:39,260
ใญใใ.
77
00:04:39,796 --> 00:04:43,920
ใชใใใ ็ฌ ่ฒด้ใชใๆ้ใชใใงใ ใญใใ
ใใใง2ไบบใใฃใใใ 1ๆ้ใใใใใใชใใงใใใ
78
00:04:44,180 --> 00:04:45,860
ใใฃใใใชใใงใใใ ใฟใใช้ใถๆ้ใใ
79
00:04:46,240 --> 00:04:48,960
ใกใผใฃใฆ่จใใฐใ ใ่
นใใฃใใ.
80
00:04:49,716 --> 00:04:51,740
ใชใใปใฉใ ไป้ ใใฆใพใใ
81
00:04:51,960 --> 00:04:53,660
ๅฝผๅฅณใใใฏใฉใ่ดใใฆใใใงใใ?
82
00:04:54,060 --> 00:04:56,840
่ถณใฃใฆ่จใใฐใ ใ่
นใ.
83
00:04:57,680 --> 00:04:59,920
ใใฎใผใ 20ๅๅพ่ฆใฆใใฃใฆใใใ.
84
00:05:01,340 --> 00:05:03,240
ใใจใงๆใฃใฆใใใใใ.
85
00:05:08,180 --> 00:05:12,840
็ฌ ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใใใ ๅพ ใใซๆฅใใจใใใใใใใงใ ๆฐใฅใใชใใงใใ?
86
00:05:13,160 --> 00:05:17,340
ๅ
จ็ถๆฐใฅใใชใใ ใกใใฃใจ่ฆใใชใใใ ใพใใ
ใงใใ ใใใช่ท้ขใซๅฝผๅฅณใใใใใฐใ ่ถณใงใใใญใ
87
00:05:17,780 --> 00:05:20,260
ใใใงใใญใ ใญใใ ใใใไปฒใใใงใใญใ.
88
00:05:20,600 --> 00:05:22,601
ใฏใใ ๅฅฝใใชใใงใใ?
89
00:05:24,340 --> 00:05:25,340
ใญ ใใ.
90
00:05:26,076 --> 00:05:28,100
ใฏใใ ๅฅฝใใๅฅฝใใงใใ
91
00:05:28,240 --> 00:05:31,950
ใใใใใ ใกใใฃใจๅคฉ็ถใชๆใใ.
92
00:05:33,090 --> 00:05:34,710
็ฌ ใญใใ
93
00:05:34,850 --> 00:05:37,010
ใใใใกใใฃใจๆฉ้ใ ใใใตใผใธใใฆใใใใงใใใฉใ ใใใใใงใใ?
94
00:05:37,430 --> 00:05:38,050
ใฏใใ ใ้กใใใพใใ
95
00:05:38,190 --> 00:05:46,970
ใใใใกใใฃใจใญใ ไปๆฅใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใฎใงใ
ใกใใฃใจๆ้ฆใฎใขใฏใปใตใชใผใจใใ ใกใใฃใจใ ไธ ็ไปใญใ ใฏใใ ใใๆฑใใกใใใ
96
00:05:47,070 --> 00:05:50,630
ๆฐด็ใฏใญใ ใพใใๅพใงๆตทใงๆตใใใจๆใใพใใฎใงใ ใฏใใ.
97
00:05:51,650 --> 00:05:54,791
ใซใใณใใใฃใกใงๅ
ฅใใกใใใพใใใใใ ใใใใใ
98
00:05:54,950 --> 00:05:58,611
็ตๆงๆตทใฎๅคง่ท็ฉใงใใญใ ใฏใใ ใฟใชใซใใ ใ ใใใใ.
99
00:05:59,390 --> 00:06:00,590
ๆฐด็ใฏใใฎใพใพใงใใ?
100
00:06:00,770 --> 00:06:04,070
ใชใใปใฉใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจ ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใใฎ็ใไธญใซใ ใฏใใ
101
00:06:04,270 --> 00:06:05,550
ใกใใฃใจๆฐด็ๅใฃใฆใใใใงใใ?
102
00:06:07,350 --> 00:06:10,750
ใใใใ ่ฆ... ใใฌใใงใฏใกใใฃใจ ใใกใชใใใใชใใงใใ?
103
00:06:11,170 --> 00:06:12,410
ใใใใใ ๆฐด็ๅคงไธๅคซใงใใใ
104
00:06:12,510 --> 00:06:14,670
ใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใขใคใใซใใญใ ๆฐด็ใงใ.
105
00:06:15,330 --> 00:06:16,710
ใใ ใใใใใใใ.
106
00:06:17,670 --> 00:06:20,810
ใใใใใงใใญใ ใใ ใชใใงใใใ.
107
00:06:22,790 --> 00:06:24,550
ใณ ใณใใฌใใฏในใงใใ ใใใงใใ?
108
00:06:24,750 --> 00:06:26,770
ใใใ ๅ
จ็ถใใใใใใใใใชใใงใใใ.
109
00:06:28,430 --> 00:06:29,430
ใใใใจใใใใใพใใ.
110
00:06:31,610 --> 00:06:37,830
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใ ใใฆใ ใฏใใ ใใใใ
ๅพใใใใใใใใ ใใซใ่ฆใใใชใฃใใใงใใญใ ใฏใใใกใใฃใจใ.
111
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
ไปๅนด่ฒทใฃใใใงใใ?
112
00:06:40,090 --> 00:06:41,750
ไปๅนดใ ๅฝผๆฐใจ่กใใใใซใ.
113
00:06:42,046 --> 00:06:43,046
่ฒทใฃใใฎ?
114
00:06:43,070 --> 00:06:44,590
ใฏใใ ใชใใปใฉใ.
115
00:06:46,730 --> 00:06:49,710
่ฆใฆใใฎใใ ่ฆๅใฃใฆใใฎใใ ๅฝผๆฐใฏไฝใฆ่ชญใใงใใใงใใ?
116
00:06:51,186 --> 00:06:52,330
ๅคงใกใใใ ใ?
117
00:06:52,610 --> 00:06:54,250
ๅคงใกใใใงใใ ๅคงใกใใใงใใญใ.
118
00:06:57,590 --> 00:06:59,730
ๆฉ้ใใใตใผใธใใๅผใใงใใใใใใงใใ?
119
00:07:00,150 --> 00:07:01,570
ใฏใใ ใ้กใใใพใใ.
120
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
ใใใใใ้กใใใพใใ.
121
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
ใใใใฃใกใใใ.
122
00:07:07,710 --> 00:07:08,710
ๅบใใชใใ.
123
00:07:09,110 --> 00:07:10,110
ใใๅบใใพใใใ.
124
00:07:12,350 --> 00:07:13,350
ใใใซใกใฏใ.
125
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
ใใใซใกใฏใงใใ
126
00:07:14,710 --> 00:07:16,770
ใใใใ ใกใใฃใจๆฝฐใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใพใใฏใ.
127
00:07:21,110 --> 00:07:22,610
ใจใใปใจใ่กใฃใใใจใใใพใใ?
128
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
ใชใใงใใ.
129
00:07:24,870 --> 00:07:26,130
ใ ใใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ.
130
00:07:28,170 --> 00:07:29,170
ๅคฑ็คผใใพใใ.
131
00:07:29,730 --> 00:07:31,810
ใใใใๅใใฆ่กใใพใใ ใใใใๅ
็ใ้กใใใพใใ.
132
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
ใพใใ.
133
00:07:38,070 --> 00:07:41,570
ไปใญใใซใกใฉใ่ฟใใจๆใใใงใใใฉใ ใซใกใฉๆฐใซใใชใใฆใใใงใใ?
134
00:07:41,970 --> 00:07:42,970
ใฏใใ.
135
00:07:48,080 --> 00:07:50,280
ใใฃใฆใใฟใใใงใใญใ ใใใใฃใฆใพใใ.
136
00:07:56,480 --> 00:08:00,600
็ตๆง้ใ่ท็ฉๆใคใฎใงใ ใใใใใงใใญใ.
137
00:08:02,860 --> 00:08:03,940
ไปใขใซใใคใใใฆใใใงใใ?
138
00:08:04,480 --> 00:08:06,760
ไปใใฆใพใใ ไฝใฎใขใซใใคใใใฆใใใงใใ?
139
00:08:07,300 --> 00:08:08,300
ใซใฉใชใฑใงใใ.
140
00:08:11,320 --> 00:08:15,620
็ต ๆงใ็ใใ้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใพใใใใงใ.
141
00:08:24,070 --> 00:08:26,150
ไธญๅ่บซใฎใใจใกใใฃใจใใฃใฆใใใพใใญใ.
142
00:09:16,360 --> 00:09:18,160
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
143
00:09:18,800 --> 00:09:20,080
ไธใใใฃใฆใใใพใใ.
144
00:09:53,550 --> 00:09:55,130
ๅคงไธๅคซใงใใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
145
00:10:08,790 --> 00:10:11,730
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใฏใใ.
146
00:10:22,350 --> 00:10:27,910
ใกใใฃใจ็ฒใใๆบใพใฃใฆใใฟใใใชใใงใ
ใใฃใใใใฟใปใใใฆใใใพใใใใ ใฏใใ.
147
00:11:02,050 --> 00:11:09,130
ใใฃใกใฎๆนใ่
ฐใใใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจ่
ฐใฏไผธใณใพใใใใใ ่ใใคใใใใชๆใใงใใญใ.
148
00:11:16,710 --> 00:11:19,170
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใฏใใ.
149
00:11:40,856 --> 00:11:41,856
ใกใใฃใจ็ใใงใใ?
150
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
ๅคงไธๅคซใงใใ?
151
00:11:53,050 --> 00:11:58,650
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใๆฅใใใใใงใใใ.
152
00:11:59,310 --> 00:12:00,470
ๅคงไธๅคซใงใใใ
153
00:12:00,830 --> 00:12:08,550
ใใฎ่พบใใญใใชใณใ้ใฃใฆใใจใใชใใงใ ใใกใ้็น็ใซใใฃใฆใใใชใใจใกใใฃใจใญใ
็ฒใใใฎใๅใใชใใใงใ.
154
00:12:25,190 --> 00:12:26,730
่งฆใใกใใใพใใใชใใใ.
155
00:12:49,516 --> 00:12:50,516
ใใใงใใ?
156
00:12:50,540 --> 00:12:51,540
ๅฏใฆใฟใพใใ?
157
00:12:55,390 --> 00:12:56,410
ๅคงไธๅคซใงใใใใใ
158
00:12:57,010 --> 00:12:58,730
ใใฃใใใญใใใใใปใใใฆใพใใใใ.
159
00:13:24,810 --> 00:13:26,170
ใใใใใใฃใใ่
ฐใไธใใใพใใใใ.
160
00:14:26,590 --> 00:14:27,810
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
161
00:14:40,660 --> 00:14:41,700
่ธใใ.
162
00:14:43,120 --> 00:14:44,560
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใ.
163
00:14:45,940 --> 00:14:48,700
ใชใใใใใใฃใฆใใๅฃบใใชใใใใใใงใใ?
164
00:14:49,020 --> 00:14:50,020
ใใใงใใญใ.
165
00:14:50,440 --> 00:14:53,980
่ฉใใใจใ็ฒใๅใใใจใใชใใงใใใ.
166
00:15:04,320 --> 00:15:05,480
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
167
00:16:00,130 --> 00:16:01,950
ใใใกใใฃใจไธใฎๆนใใใใ
168
00:16:02,170 --> 00:16:03,830
ใใใใฎใใใใงใใใญใใใใใ.
169
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
ๅคงไธๅคซใงใใ?
170
00:16:11,641 --> 00:16:12,960
ใชใ ใชใใฃใฆใใ ใใใ.
171
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
ๅคงไธๅคซใงใใ?
172
00:16:40,340 --> 00:16:41,880
ใใฎใพใพ่ถณใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
173
00:17:44,270 --> 00:17:45,550
ใใใช่ฆใชใใงใใ ใใใ
174
00:17:45,870 --> 00:17:47,470
ๅคงไธๅคซใงใใใ
175
00:17:47,750 --> 00:17:50,170
ใใใงใญใๆใฃใฆใใจใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
176
00:17:53,630 --> 00:17:56,210
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
177
00:17:57,930 --> 00:18:00,310
ใใใใกใใฃใจใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
178
00:18:06,400 --> 00:18:07,470
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
179
00:18:20,560 --> 00:18:23,820
ใใกใใใกใใใกใ.
180
00:33:51,130 --> 00:33:52,650
ใใฎใพใพ่ถณใใกใใใใ.
181
00:34:00,580 --> 00:34:03,900
ๅคงไธๅคซใ็ถบ้บใซใชใใใใ ใใกใใใกใใ.
182
00:35:02,780 --> 00:35:05,060
ใกใ.
183
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
ๅคงไธๅคซ ใงใใใ.
184
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
ๅคงไธๅคซใงใใ?
185
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
ใ?
186
00:38:01,680 --> 00:38:02,680
ใฉใใใใใ.
187
00:38:03,800 --> 00:38:04,800
ใ?
188
00:38:15,570 --> 00:38:20,910
ใใฎๆใใซใชใฃใกใใฃใใ ้ใใ้ใใ้ใใใ ้ใใ.
189
00:38:22,350 --> 00:38:23,530
ใฉใใใใใ.
190
00:38:27,120 --> 00:38:28,120
ใใใใใ.
191
00:38:30,320 --> 00:38:33,440
ใฉใใใใใ ใใใใฉใใใใใใใใงใใ?
192
00:38:34,280 --> 00:38:35,380
ใใใพใ ๆตทๅ
ฅใใงใใใ.
193
00:38:36,320 --> 00:38:39,460
ใกใใฃใจๆตทๆฐดใงใใๆดใๆตใใฆใไธญใพใงใญใ
194
00:38:39,700 --> 00:38:42,420
ๆฅใใใๅ
จ้จๅบใฆใใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
195
00:38:42,800 --> 00:38:43,440
ๅคงไธๅคซใงใใ?
196
00:38:43,460 --> 00:38:44,460
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
197
00:38:45,100 --> 00:38:46,320
ๆๅใฎๆนใ ใใ.
198
00:38:49,720 --> 00:38:50,920
ใจใใใใ็ๆฟใใพใใใใใ
199
00:38:51,340 --> 00:38:52,740
่ถณใใใใใงใใใใกใใฃใจๆฏใๅบใใ.
200
00:38:54,780 --> 00:38:55,780
ใพใฃใใใใใใใใใกใใฃใจใ.
201
00:39:00,900 --> 00:39:04,880
็ๆฟใใใ็ๆฟใใใ ใกใใฃใจๆ้ใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใตใผใธใ ๆฅใใใๅฝผๅฅณใใๅผใใงใใ?
202
00:39:05,380 --> 00:39:05,660
ใฏใใ
203
00:39:05,860 --> 00:39:07,760
ไธๅฟใใใใกใใฟใๆใฃใฆใใฃใกใใฃใใใใ.
204
00:39:09,200 --> 00:39:10,200
่ใใใฆใชใ?
205
00:39:12,870 --> 00:39:13,930
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ.
206
00:39:17,010 --> 00:39:19,370
ใใใใใพใใใใๅพ
ใใใใพใใใ ใฉใใใไธญใฎๆนใธใ.
207
00:39:20,390 --> 00:39:21,390
ใใผใไธญใฎๆนใธใ
208
00:39:21,850 --> 00:39:24,330
ใกใใฃใจใญใๅฎ้ใใใตใผใธใใกใใฃใจๅณใฃใฆใใพใใพใใใ.
209
00:39:25,610 --> 00:39:27,450
ไปใกใใฃใจ้ก่ฒใใใชใฃใๆนใ่ฆใฆใใ ใใใ.
210
00:39:28,250 --> 00:39:30,110
้ก่ฒใใใชใฃใใใใใใชใใงใใญใ.
211
00:39:33,290 --> 00:39:39,850
ใจใใใใจใงใ
ๅคงๆๅใจใใใใจใงใใใใใงใใใใใ ใฏใใๅคงๆๅใ.
212
00:39:41,190 --> 00:39:42,190
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ.
213
00:39:43,090 --> 00:39:47,390
ใฌใคใใใใฐใฉใใงใใใใใ ใใ
ใฌใคใใใใฐใ้กใใใพใใ ใฏใใ ใฏใใ.
214
00:39:57,300 --> 00:39:58,300
ใใใใจใใใใใพใใใ.
215
00:39:58,760 --> 00:40:00,380
ใใใใ่ปๅใใใฃใฆใญใ
216
00:40:00,600 --> 00:40:01,940
ใใใใใใคใพใงใใ็ฅใใใซใ.
19141
