All language subtitles for SDFK-040-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,420 --> 00:00:03,340
ๆฌกๅไบๅ.
2
00:00:18,990 --> 00:00:22,310
ใใฎ ใจในใใซใใใใใใใญใฌใคใงใใใ
3
00:00:22,550 --> 00:00:24,730
ใจในใใซใ ๅฐ้ใฎๆน้ฃใใฆใใฆใใฆใ.
4
00:00:25,706 --> 00:00:26,706
ใใ ใฎ?
5
00:00:26,730 --> 00:00:27,730
ใใ ใงใใ.
6
00:00:28,930 --> 00:00:35,650
ไปๅใๅค็พไบบใจใใใใผใใงใ ใงใใใ ใๅคใใฎ็พไบบใใใซใๅใฎๆนใงใๅฃฐใใใฆใใ
ใใงใใใฉใ
7
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
็พไบบ?
8
00:00:37,350 --> 00:00:38,350
ๅคงไธๅคซใงใใ?
9
00:00:39,550 --> 00:00:40,550
ใใใใจใใใใใพใใ.
10
00:00:40,750 --> 00:00:46,010
ๆฌกๅไบๅ ่ฆใใชใใงใใ?
11
00:00:47,190 --> 00:00:49,870
ใใไธใใๅใฃใใใใใกใใใใฏใใฆไธญๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ
12
00:00:50,150 --> 00:00:51,910
ใใใคใณใฟใใฅใผๅงใพใใพใใฎใงใ.
13
00:00:54,230 --> 00:00:55,230
ใฉใใ!
14
00:00:56,466 --> 00:00:57,466
ใใใซใกใฏ!
15
00:00:57,490 --> 00:00:58,550
ใฉใใใฉใใ!
16
00:00:59,130 --> 00:01:01,170
ไธญใฎๆนใธใฉใใใฉใใ!
17
00:01:03,410 --> 00:01:04,410
ใใใซใกใฏ!
18
00:01:05,390 --> 00:01:06,930
ใใใใใใง้ด่ฑใใงใใใ ใใฆใ
19
00:01:07,230 --> 00:01:09,550
็ ใใใใใงใใญใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญใ.
20
00:01:10,430 --> 00:01:11,910
่ฃใซใผใใใใ.
21
00:01:13,646 --> 00:01:14,646
ๅคงไธๅคซใงใใ?
22
00:01:14,670 --> 00:01:16,990
ใใใพใใใญใ ็ณใ่จณใชใใงใใ.
23
00:01:17,810 --> 00:01:18,810
ใฏใใใใใพใใใ
24
00:01:19,090 --> 00:01:21,410
ใใใ็ใไธญใซใๅบงใใซ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใ.
25
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
ใใใๆนใใพใใฆใใใใซใกใฏ!
26
00:01:26,890 --> 00:01:28,050
ใใใใ็ด ๆตใ ใ.
27
00:01:29,510 --> 00:01:30,510
็กๆๅณใซๅใฐใใใใงใใ?
28
00:01:32,650 --> 00:01:35,970
ใพใใใกใใใกใใใ ใกใใใกใใใชๆใใงใ.
29
00:01:36,890 --> 00:01:42,890
ใใใใกใใฃใจใๅบงใใซใๅบงใใใ ใใใ ใใใ
ใใๅบงใฃใฆใใกใใฃใฆใใใงใใใ ใฝใใกใผใซใชใฃใฆใพใใใงใ.
30
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
ใฏใใ ใจใใใใจใงใ.
31
00:01:45,710 --> 00:01:48,010
ใไบไบบใฏไปฒใๆชใ?
32
00:01:48,690 --> 00:01:50,270
ใใใๅ
จ็ถใ.
33
00:01:51,130 --> 00:01:54,410
ๅพฎๅฆใชใใฎ่ท้ขๆใ ใชใจๆใใพใใใญใ ใใใๅ
จ็ถใ.
34
00:01:55,470 --> 00:01:59,350
ใใฃใใไปฒใ่ฏใใใ ใฃใใใใใฃใใใใฃใใๅฃใงใใ ใใใ.
35
00:02:00,550 --> 00:02:01,890
ใใ่ฆใใใใ ใใใ.
36
00:02:04,970 --> 00:02:06,090
ไปฒใๅชใใใงใใญใ.
37
00:02:06,810 --> 00:02:07,810
ใใใใพใใใ
38
00:02:08,010 --> 00:02:13,390
ใใใใใพใใกใใฃใจๅทฎใๆฏใใชใใใฐใ ใๅๅใจๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใใไผบใใใฆใใใใใ
ใงใใ?
39
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
ใฉใฃใกใ ใใ?
40
00:02:16,490 --> 00:02:17,790
ใใใใใใใใใใผใจใ.
41
00:02:21,330 --> 00:02:24,330
้ฃฒ้ฃๆฅญใฃใฆใฌในใใฉใณใงๅใใฆใพใใญใ.
42
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
ๅใงใใ
43
00:02:28,480 --> 00:02:30,280
21ๆญณใงใใ
44
00:02:30,580 --> 00:02:31,840
ๅคงๅญฆ.
45
00:02:37,910 --> 00:02:39,890
ไปฅไธ ใงใใ.
46
00:02:42,130 --> 00:02:43,130
ใใใใชใใ.
47
00:02:44,130 --> 00:02:45,810
ใกใชใฟใซใใใผใจใไฝๆญณใงใใ?
48
00:02:46,130 --> 00:02:47,690
28ใงใใ 28?
49
00:02:47,830 --> 00:02:49,110
ใใใฉใใง็ฅใๅใใใงใใ?
50
00:02:49,370 --> 00:02:55,010
ๅใฎๅใใฆใใฌในใใฉใณใงใ
ใใผใซใงใขใซใใคใใงๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆใฆใ ใใใชใใปใฉใ.
51
00:02:55,710 --> 00:02:58,690
ๅญฆ็ใงใขใซใใคใใงใใใกใฎใฌในใใฉใณใงๅใใฆใฆใ
52
00:02:59,230 --> 00:03:02,290
ใใใใใง็ฅใๅใใใใใใ็ฅใๅใๆนใฃใฆใใใใงใใใญ?
53
00:03:03,370 --> 00:03:05,690
ใพใใงใใ็ตๆงใญใใใใใใชใใงใใใ.
54
00:03:07,010 --> 00:03:12,030
ใใใชใใปใฉใญใ ใฉใกใใใ
ไฝใฆ่จใใฐใใใใงใใใใขใฟใใฏใใใใงใใ?
55
00:03:12,430 --> 00:03:13,430
ใขใฟใใฏใ.
56
00:03:14,646 --> 00:03:15,646
ใ?
57
00:03:15,670 --> 00:03:17,370
ใใใใใๅฝผๅฅณใใ?
58
00:03:18,050 --> 00:03:19,050
ใฏใใ.
59
00:03:19,330 --> 00:03:20,330
ใใใชใใปใฉใ.
60
00:03:21,950 --> 00:03:23,730
็ตๆงใใคใ้ทใใฃใใใงใใ?
61
00:03:25,450 --> 00:03:27,990
ใใคใใใใคใใๆฅใใใ ใใใ
62
00:03:28,570 --> 00:03:33,610
2ๅนดใใใใใใ ใใใใใ2ๅนดใใใใ
1ๅนดๅใใใใใ ใปใใ.
63
00:03:34,450 --> 00:03:37,230
ใใใกใชใฟใซไฝใฆๆ็ฒใใใใใงใใ?
64
00:03:46,760 --> 00:03:49,580
ใใ่ฆใใฆใชใใใญใ ๅใใใชใใ้ใใกใใฃใใ.
65
00:03:50,560 --> 00:03:51,560
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
66
00:03:51,980 --> 00:03:53,640
ๅบใใใงใใใๅใฏใ
67
00:03:54,040 --> 00:03:55,820
ใฉใใชใจใใใๅฅฝใใชใใคใๅใใใใงใใใญ?
68
00:03:56,620 --> 00:03:58,800
ใใผใใใใใใใซใ้ฃฏใ้ฃในใใจใใใ.
69
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
ใใใชใใปใฉใ.
70
00:04:02,740 --> 00:04:04,040
ใใใใใใซใ้ฃฏ้ฃในใใใงใใ?
71
00:04:04,600 --> 00:04:07,220
ใพใใใกใใฃใจใใใชใใใ ใใใญใ ใใใชใใปใฉใ.
72
00:04:08,080 --> 00:04:11,360
ใใใกใชใฟใซๅฝผๅฅณใใใฏใๅฝผๅฅณใใใฏใฉใใชใจใใๅฅฝใใชใใงใใ?
73
00:04:11,680 --> 00:04:17,540
ใใใใพใใใใใใใพใๅใใญใใใใชใใใใใงใใใใงใๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใจๆใใพใใ.
74
00:04:18,176 --> 00:04:20,200
ใชใใปใฉใ ใใ ใใใจใใใๅฅฝใใชใใงใใ.
75
00:04:22,980 --> 00:04:29,900
ใกใชใฟใซใใกใฎในใฟใใใ่ฉฑใใใใใจๆใใใงใใใฉใใกใชใฟใซใใกใฎในใฟใใไฝใฆ่จใฃใฆ
ใพใใใ?
76
00:04:30,620 --> 00:04:37,700
ใชใใใใขใฉใคใใฃใผ็ช็ตใใคใณใฟใใฅใผใจใใใฑใผใใซใใใฌใใจใใ.
77
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
ใใใงไฝใ่จใฃใฆใพใใใ?
78
00:04:41,080 --> 00:04:42,780
ใขใใฟใผใใขใใฟใผใ
79
00:04:43,300 --> 00:04:46,520
ใฏใใใขใใฟใผใใจในใใใชใใปใฉใ.
80
00:04:48,100 --> 00:05:00,980
ใกใใฃใจๅค็พไบบใซใชใใใใผใใซใงใใญใใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใใซใใใใซๅธฐใฃใฆใใใใใจใใ
ไผ็ปใไปใใฃใฆใใใงใใใฉใใ ๅฝผๅฅณใใใฎ่บซไฝ้จๅใงๆฐใซใชใใใจใฏใใใพใใ?
81
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
ไฝ?
82
00:05:07,560 --> 00:05:12,830
่ชๅใ่จใใใใใใใชใใงใใใฉใใกใใฃใจไปฒ้ใ.
83
00:05:14,490 --> 00:05:15,790
่จใใใใใจใชใใฃใใงใใ?
84
00:05:16,730 --> 00:05:24,010
่ชๅใงๆฐใซใชใฃใใฎใฏ่ตฐใใ ใฃใใฎใงใ ็ฅใใใชใใ่
น้ณใใใฃใฆใ.
85
00:05:24,890 --> 00:05:26,850
ใใใๆฉ้ใใฃใฆใฟใพใใ?
86
00:05:28,130 --> 00:05:29,130
ใใไป?
87
00:05:29,550 --> 00:05:32,810
ใญใใกใใฃใจใใใๆ้ใใพใ ๆข
้จใง้ใณใใใจๆใใพใใ.
88
00:05:33,490 --> 00:05:39,770
ใใใใกใใฃใจใใฐใใฎใๅฅใใชใใงใใใใฉใใ ในใฑใใผใซใใฆใใใฆใใ ใใใญใ
่ฆใใใจใใใซใ.
89
00:05:54,440 --> 00:05:55,500
ใใ่ฆใใฆใชใใ.
90
00:05:56,640 --> 00:05:59,440
่ฆใฆใใ ใใใๅพใใ ๆๆฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
91
00:06:08,550 --> 00:06:09,550
ใใกใงใใญใ
92
00:06:09,730 --> 00:06:12,410
ใกใใฃใจใใฃใใใใใญใใฟใชใซใฎไธๆฐด็ใงใใ?
93
00:06:13,470 --> 00:06:20,610
ใใใใใงใใๆฐด็ใงใใ ใใใใใใกใใฃใจใใฃใใใฟใชใซๅใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆ ใใใพใใฎใงใ ใกใใฃใจๆฑใใฆใใพใใฎใงใ.
94
00:06:23,270 --> 00:06:27,630
ใใใใกใใใกใๅฏๆใๆฐด็ใงใใญใ
ใฟใชใซใญใใใฎ่ฑ่กฃ็ฎฑใซๅ
ฅใใฆใใใฆใใใฃใฆใ.
95
00:06:28,126 --> 00:06:30,690
ใฏใ ใฏใใ ใใใงใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใ.
96
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
ใใณใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
97
00:06:34,130 --> 00:06:35,610
ใใๅฏๆใใใใ.
98
00:06:36,370 --> 00:06:40,530
ใใใใใใ
ไปๅๆฎๅฝฑใใใฎใไธ็ชๅฏๆใๆฐด็ใงใใใ ใใใใฃใฑใ.
99
00:06:41,010 --> 00:06:43,410
ใญใใใใๅ
จ็ถในใฟใคใซใใใใใชใใงใใใ.
100
00:06:44,630 --> 00:06:47,730
ใใฎไบบใๅผฑใใใใใงใใ ใญใ
ใใฎไบบใฏใชใใงใฒใฉใใใจ่จใใใงใใใ
101
00:06:47,830 --> 00:06:51,750
ๅ
จ็ถๆฐใซใชใใชใใงใใใ ใญใใชใใปใฉใ.
102
00:06:54,890 --> 00:06:56,810
ใกใใฃใจๅพใใใฉใใชใฃใฆใพใใ?
103
00:06:57,210 --> 00:06:59,410
ๅพใใใ ใใใฏใใฏใใ.
104
00:07:00,190 --> 00:07:02,210
ๅพใใๅคงใใใใงใใญใ
105
00:07:02,310 --> 00:07:05,210
ใใๅ
จ็ถใใใฎไบบใฏๅคงใใๆนใใใใงใใใ.
106
00:07:06,550 --> 00:07:09,770
ใชใใปใฉใใใใใพใใใญใ ใใใๅๅใใฆใใใ ใใฆใ.
107
00:07:11,530 --> 00:07:13,190
ใฏใใฏใใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใปใใใงใใใ.
108
00:07:14,950 --> 00:07:19,250
ใใใๆฉ้ใใพใฃใใใใใฎๆนใๅผใใงใใใใใใงใใ?
109
00:07:20,250 --> 00:07:23,590
ใฏใใใใใใพใฃใใใใใ้กใ่ดใใพใใ.
110
00:07:30,380 --> 00:07:31,440
ใใไธๅ้จๅฑใใใฃใใใงใใใ.
111
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
ใใใพใใใ.
112
00:07:34,660 --> 00:07:40,400
ๆฑไบฌใงใจในใๅบใๅถใใงใใใพใใๅ็ฐใใใงใใ
113
00:07:40,980 --> 00:07:42,480
ใใ ๅ็ฐใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ
114
00:07:42,640 --> 00:07:44,780
ๆฑไบฌใ ใจใชใใชใไบ็ดใๅใใชใใจใ
115
00:07:44,920 --> 00:07:48,860
ๅฅณใฎๅญใซไบบๆฐใฎใ็นใซๆตทใฎๅใฎๆๆใจใใฏๆททใใงใใใฟใใใงใใ.
116
00:07:49,540 --> 00:07:51,880
ใใใงใใญใใใไบ็ดใงใใฃใฑใใใฆใ.
117
00:07:52,700 --> 00:08:02,840
ใใ9ๆ็ตใใใพใงไบ็ดๅใใชใใจใใไบบๆฐใงใ ไปๆฅใญ3ๆฅ้ๆฅใฆใใใ ใใฆใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจใงใใฎๆนใซใใใตใผใธใใใฆใใใใใชใจๆใใพใใฎใงใ ใใใใใงใใ?
118
00:08:03,360 --> 00:08:05,620
ใใใใใใใคไผใใงใ้กใใใพใใ.
119
00:08:19,040 --> 00:08:21,800
ใใใใใใกใใฃใจๆๅใฎๆนใซใใพใฃใใใใใใใใๅ
ฅใใพใใ
120
00:08:22,180 --> 00:08:23,740
ใฏใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ.
121
00:08:27,486 --> 00:08:30,650
ๅ
ฅ ใใฆใใ ใใใ ๆธๅนณใใพใใ ใฏใใ.
122
00:08:31,750 --> 00:08:36,430
ใใใ้กใงใใญใใกใใฃใจใใกใใซๅบใใจใ ใใ ใฃใใญใใฏใใ.
123
00:08:40,280 --> 00:08:44,720
ใใใใใใซใกใฉใฏๆฐใซใใใซใ ใใๆฐๆใกใใใฃใใๅบใกใใฃใฆใใใใงใใ?
124
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
ใฏใใ.
125
00:08:50,830 --> 00:08:54,330
ใงใใพใ่ไธญใฎๆนใใใ ๅคฑ ็คผใใพใใ.
126
00:08:55,466 --> 00:08:56,466
ๅคงไธๅคซใงใใ?
127
00:08:56,490 --> 00:08:57,490
ๅคงไธๅคซใงใใ.
128
00:09:03,510 --> 00:09:05,450
ใใๅ
จใ่กใใชใใงใใ.
129
00:09:25,760 --> 00:09:27,200
ใใใ่ถณใฎๆน่กใใพใใญใ.
130
00:09:45,340 --> 00:09:46,340
ใฉใใงใใ?
131
00:10:31,276 --> 00:10:33,300
ใฏใใ ใ ใใใฃใใใงใใ?
132
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
ใใใกใใฃใจ.
133
00:10:47,210 --> 00:10:51,190
... ใ ใใพใใใใกใใฃใจ่ถณใ ใใข็ใซใชใฃใฆใใใใงใใ?
134
00:11:04,300 --> 00:11:06,040
ใชใขใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
135
00:12:30,140 --> 00:12:33,120
ใกใใฃใจ่
ฐใไธใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใใ?
136
00:12:33,540 --> 00:12:35,720
่
ฐใฏใญใ ใฏใใใใฎใพใพไธใใฆใใใใงใใ?
137
00:12:37,096 --> 00:12:39,261
ใฏใใ ใฏใใ ใ ใใพใใใ.
138
00:12:45,090 --> 00:12:47,490
ใใฏใใใ ใใใ ใใใใชใใใ
139
00:12:48,090 --> 00:12:49,170
ใณใฃใใใใพใใใ
140
00:12:49,610 --> 00:12:53,090
ใใใพใใใใชใใใ ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใ.
141
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
ๅคงไธๅคซใงใใ?
142
00:13:28,520 --> 00:13:32,700
ใใใใใใชใซๆฅใใใใใใใ ไธ ใฃใฆใใใงใใ?
143
00:13:34,256 --> 00:13:37,580
ใใใใพใใใ ใใใพใใใใชใใใ ใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
144
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
ใใใใ็ๅใใงใ้กใใใพใใ.
145
00:13:43,700 --> 00:13:44,700
ไธใ.
146
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
ๅคฉไบใฎๆนใงใ.
147
00:13:50,800 --> 00:13:51,800
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
148
00:14:01,680 --> 00:14:03,200
ใกใใใจ้ฃไบใจใๆใใฆใพใใ?
149
00:14:03,940 --> 00:14:06,900
ใฏใใ็ตๆง้ฃในใฆใพใใ ๅฅฝใๅซใใฏ?
150
00:14:07,236 --> 00:14:09,280
ใชใใงใใ ใชใใงใ้ฃในใใใ?
151
00:14:09,820 --> 00:14:10,820
ใฏใใ.
152
00:14:34,580 --> 00:14:35,580
ๅคฑ.
153
00:14:45,800 --> 00:14:46,920
็คผ ใใพใใ.
154
00:15:05,370 --> 00:15:06,790
ๅใใใใใใใใใ.
155
00:15:12,210 --> 00:15:15,830
่ฉใซๅใๅ
ฅใฃใฆใใใฟใใใชใ ใใใฏใใใๅฝน็ซใคใ.
156
00:15:35,330 --> 00:15:39,750
ไธใงใฏ็นใซใพใ ใใฃใฆใพใใใใฉใ ใใฎใใใใงใใญใ.
157
00:15:40,450 --> 00:15:44,510
ใฏใใใใไธๅใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฎ่พบใฏใใ็ตถๅฏพใซๅ
ฅใฃใฆใใพใใใ.
158
00:15:58,210 --> 00:16:00,570
ใใฎ่พบใฏใใใพใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ.
159
00:16:01,466 --> 00:16:02,466
ๅคงไธๅคซใงใใ?
160
00:16:02,490 --> 00:16:03,490
ใฏใใใฏใใ.
161
00:16:11,980 --> 00:16:14,140
ใใใใใกใใฃใจ้ขๅฟใฎๆนใธ่กใฃใฆใฟใพใใใใใญใ.
162
00:17:02,710 --> 00:17:04,150
ๅคงไธๅคซใงใใ?
163
00:17:04,350 --> 00:17:05,350
ๅคงไธๅคซ.
164
00:17:15,810 --> 00:17:17,811
ใงใใ ๅคฑ ็คผใใพใใ.
165
00:18:08,850 --> 00:18:09,990
ใกใใฃใจใใกใใฎใงใ้กใใใพใใ.
166
00:34:22,220 --> 00:34:23,220
็.
167
00:35:55,820 --> 00:35:56,820
ใใ.
168
00:36:21,810 --> 00:36:22,810
็ ใใ.
169
00:38:17,840 --> 00:38:18,840
ๅคงไธๅคซใงใใ?
170
00:38:21,180 --> 00:38:24,160
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ.
171
00:38:37,670 --> 00:38:38,670
ๆญใใพใใใใจใใใใใ.
172
00:38:47,306 --> 00:38:48,306
ไปๆฅใฏๅฑใชใ?
173
00:38:48,330 --> 00:38:49,330
ไปๆฅใๅใใใชใใ.
174
00:38:50,590 --> 00:38:52,250
่ฆใใฆใชใใงใใใญ?
175
00:38:52,430 --> 00:38:53,430
่ฆใใฆใชใใงใใ.
176
00:38:56,910 --> 00:38:58,970
ใฉใใใใใๅคงไธๅคซใใช?
177
00:39:00,690 --> 00:39:04,710
ๆตทๅ
ฅใใพใใใใญใใใใใใ ใใๆดใๆตใใฆใใใใใ่ฆใฆใ
178
00:39:05,130 --> 00:39:07,250
ๅใๅใงใใใญใ
179
00:39:07,770 --> 00:39:09,970
ใใใใใกใใฃใจๆตทๆฐด่ชญใใงใใ ใใใ.
180
00:39:10,610 --> 00:39:13,170
ใกใใฃใจใใผใใใใตใใฃใฆใใฃใกใใฃใใ ใใใใใใ.
181
00:39:15,370 --> 00:39:17,310
ใใใใฟใพใใใใพใๆฅใกใใฃใฆใ.
182
00:39:25,520 --> 00:39:26,660
ใใใใฉใใใฉใใใใๅบงใใใ ใใใ.
183
00:39:29,500 --> 00:39:32,600
ใกใใฃใจ่ฒใ
ใใใตใผใธใใใคใๆ้ใใใฃใฆใใพใใพใใใใฉใ
184
00:39:32,800 --> 00:39:37,840
ใกใใฃใจๅคชใใๆฐใซใชใใจใใใฎใงใๅคชใใใฎๆนใใกใใฃใจๅ
้ป็ใซใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใ.
185
00:39:40,640 --> 00:39:45,480
ใกใใฃใจ้กใใใฃใใใใใจๆใใใงใใใฉใ็ตๆง่ฏใใชใฃใใฎใงใ
้กใซใ่ฏใใชใฃใใจๆใใฎใงใใฉใใงใใใ้กใ.
186
00:39:49,990 --> 00:39:50,990
ใใใใ.
187
00:39:53,830 --> 00:39:57,270
ใจใใใใจใงใใซใกใใใใใใตใผใธใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใ?
188
00:39:58,050 --> 00:39:59,050
ใ?
189
00:40:00,210 --> 00:40:01,630
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใใใใตใผใธใฏ?
190
00:40:02,750 --> 00:40:06,990
ใฏใใใใใตใผใธใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
191
00:40:10,260 --> 00:40:11,340
ใจใใใใจใงใใญใ.
192
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
ใใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ.
193
00:40:13,440 --> 00:40:14,480
้ฃใน้ใใซใฏๆณจๆใใฆใใ ใใใ.
194
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
ใใใใจใใใใใพใใใ.
17679
