All language subtitles for NIMA-050 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ„?

ใ„?

...ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใชใฎใ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใจ

่ƒธใŒ้ซ˜ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒใƒฅใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใญใˆใ“ใจใ‚’ไธ€ๅ›žใ‚‚้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ„ใฃใ—ใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ?

ใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใ?

ไธ€ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใจใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชๅญใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒฌใ‚นใฃใฆใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใฎใใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ็งใฎใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€ใคใฆใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

" " " " " " "

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใผใฏใ„ใฆใชใ„ใ‚„ใชใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ธใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฎ่บซใฎไฝ“ใงๅนธใ›ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปๆŸ„ใฎไธธใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใฏใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใฏใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใšใฃใจใ”้ฃฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฟ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใจใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ„ใจใ‚“ใฉใซใใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใ“ใใ“ใใŸใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใ‚ˆ

" "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใƒผ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Šใƒผ

" " " "

ใ„.......

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผใƒžใƒˆใƒžใƒˆใƒžใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ใŠใ‚ใงใŸใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใŒใฃใฆใ‚‹ใ€ใ“ใŸใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚€ใกใ‚‚ใกใซใƒใƒชไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใพใ„ๅญใฎไธญใพใงใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใซใƒใƒช

ๆ„Ÿ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใ›ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚“ใใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚ใ‚ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

n n n n n n n n n n n n n n n n

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…„่ฒดๅญ

ใŠใ‚Šใใ†

" " " "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใใ„ใ„ใŠใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใใฆ

" "

I I

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›

ใพใฃใŸใ‚Šใ

I I I I

kใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

็งใ„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป–ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸใฎๆฅใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใ“ใใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚“ใ—ใ

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

" " " " " "

็งใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใŸไบบใฝใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

็งใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใŸ้Š€ใƒใƒผใƒซ

ใ†ใ€œใ€œ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ใจใชใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใซใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ opใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€้ ผใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่งฆใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

I I I I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็›ฎใ‹ใคใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎ

้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใง

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผๆญขใพใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใญ

The The

...

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใคใ‹ใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰่ƒธใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใๆตธใฃใฆใ‚‹

ๆœ่ถŠใ—ใซ?

ใ‚„ใฐใ„

I

I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ€‚

" " " "

ๅฅฝใฟใฎใŠๅŒ–ใ‘ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใง

ใˆใƒผ

ใ‚€ใฟใ—ใ ใใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใณใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใกใƒผ

ใใ‚‚ใกใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใƒ€ใƒกใ ่ฟ‘็›ฎใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใฟใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บๅฎšใ‚ใ‚‹

ใ‚ซใƒŠใƒŸใƒณใฎ้ ญ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ“ใฎใฟใฎ้ ญ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ซใƒžใƒŸใฎ้ ญใซใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใ‚ใ€œใ€œ

ไธ€ๅฟœใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใใฎใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใพใพ

ใ†ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใ‹ใกใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ้ฃŸในใ‚‹ใ‚€ใซใ‚€ใซใฃใฆๆ„Ÿ่ฆš

ใ†ใซใ‚€ใซใ—ใฆใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใพใŸ

ๅฏใฆใฆใฟใŸใ‚‰

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใฆๅŠ›ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใญใ“ใ™ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใญใ‚ณใƒ„ใ‚ณใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใคใคใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅณๆ‰‹ใŒใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใจ

ใ“ใ‚Šใจ

ใ†ใฟใฎไฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใฎ่บซใฎไฝ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ™ใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฎๅผทๅˆถ็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใใ‚“ใ„ใ„?

ใฏใ„

b b b b b

ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใผใ†ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ“ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใญใฆ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจไปŠ

ใ“ใฃใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

่žใ‘ใŸใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

" "ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใŠใฃใจใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

the

ใญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅจ˜ใฎๅ…ฑใซ

ใ“ใ—็ซ‹ใฆใฆใฆ

ๅฐไฝœใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆˆๅŠŸๆ„ใชใฎใซ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ต

ใ•ใฃใ“ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ ใ“ใŸใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใใฆใ“ใฎ่บซใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซใ™ใ”ใ„

ใˆใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ„ใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ„ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚‹ใชใฎใจใŠใฃใฑใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้ก”ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ’ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใคใ„ใฆ

ใŽใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซ็”˜ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " "

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใใ‚ŒใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใ†ใซใ„ใฃใฆใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็งใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ.................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

้–‹ใ„ใŸๆ™‚้–“

ไฟบใฏใ“ใฎๅณถใฎ็‰น็”ฃๅ“ใ‚’ใƒใƒƒใƒˆ่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ„ใŸ

ใŠใŠ

ไบ‹ๅ‰ๆ‰€ใŒใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆณจๆ–‡ใŒใ™ใ”ใ„ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅ•ใ„้›‡ใ‚ใšใซใ‹ใชใ‚ŠๅŽ็›Šใฎใ„ใ„็”ฃๆฅญใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“

ใฏใ„

้บฆ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใ€่–ไธ€ใ•ใ‚“ใ€ไธ€ไฝ“ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚ŒใŒๅฃฒใ‚ŒใŸๆ•ฐใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฃฒใ‚ŒใŸๆ•ฐใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚ŒใŒใใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚ŒใŒๅฃฒใ‚ŒใŸๆ•ฐใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๆ—ฅใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹้‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰้ฆ™ใ‚Šใ•ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใงๅ–ใ‚Œใ‚‹้‡ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹้‡ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ๆฏŽๆœˆใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง้คŠ่‚ฒ่ฒปใ‚‚่ณ„ใˆใพใ™

ใˆใฃ

ใ‚ชใ‚นใฎๆˆๆžœใซใ•ใˆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„

่ปฝใ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆ ใ—ใŸใชใ„

ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใชใๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใชใƒกใ‚นใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฒณๅˆใ•ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

I I I I I I I I I I I I I I Iใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

้ฆ™็น”ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใชใ‚“ใฆๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›็š„ใชใฎใซ

ใฐใใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ๅƒ•ใŒไปŠใพใงใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆŠฑใใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆใงใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใคใ”ใคใ—ใŸ

ๅคชใ„่…•ใซ็งใฎ่ƒธใ‚‚่บซ่ฟ‘ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใใ‚“ใ—ใŸ

ใ”ใคใ„ใ—ใŸ

ใตใŸใ„ใ†ใงใซ็งใฎ่ƒธใ‚‚่บซ่ฟ‘ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Šใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒใƒƒใƒๆง˜ใฎใƒšใƒญใŒ็งใฎไฝ“ใ‚’่ˆŒใ‚ใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ„ใฃใฑใ„่…นใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใใซไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใไธ‡ๅ€‹ๅก—ใ‚Œใ‚‹ไฝ“่ณชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใ‚‹ไฝ“่ณชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใงใ™ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒƒใƒใƒใ‚งใƒฉ

ใƒžใƒƒใƒใƒชใƒผใŒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ็ทดใฃใŸใ‚ธใƒผใƒณใ‚บใฟใŸใ„

ใšใฃใจๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

่บซใšใ”ใ—ๆ‰‹ใฎ

้ ญใฎ็†ฑใ„ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฟƒ่‡“่ถŠใ—ใฆใฏ

ใ“ใฎ่‚‰ๅŽšใชใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ ใ‘ใซๅคงใใใชใ„

็ฒพไธ€ใ•ใ‚“

็งใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚ณใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

็›ฎใ ใ‘ใซๅคงใใใชใฃใŸใŠๅฐป

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸใ‚ณใƒ„ใ‚‚็ตถๅฏพๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใซ็ฅˆใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ‚ฑใƒ„ใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ›ใ„

ใ›ใ„ใกๆง˜ใฎๆ‰‹ใง

็งใฎใŠๅฐปใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่–ไธ€ๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ›ใ„ใกๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ›ใ„ใกใพใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซๆŸ“ใฟๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใ‚น่ถŠใ—ใซๆŸ“ใฟๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‰

ใใฆใŸใฎใจ

ใ‚

ๆ™‚ใฃใฆๆ’ƒใฃใŸ

็†ฑใ„

ใ„ใ„ใ

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

I I I I I I I

ๅจ˜ใจใ—ใฆใฎๅ–œใณใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“่‚ŒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒกใ‚นใจใ—ใฆใฎๅ–œใณใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปๅคงใใชไธญใฏใ™ใฃใ’ใˆ็‹ญใ„

ใใ†ใงใ™ใ“ใฎๆ–นใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ

็งใฎใ“ใ“ใ“ใ“ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ

็งใฎใ“ใ“

็”Ÿๆฎ–ๅ™จไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใกใ‚“ใฝใ„ใฃใคใ‘ใŸใฃใฆๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ๅฃใ•ใ‚“

่งฆใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใฃใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆ‰‹ใฎ็—…ใฎๅŒ‚ใ„้ ผใ‚Š

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆตดๅ ดใ—ใฆใใ‚‰ใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใใกใ‚‡ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅคงไบบใฎใƒกใ‚นใฎไฝ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฆ

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ

You you you youใชใ‚ใฆใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไบ‹ๆง˜ใฎใŠไฝ“ใŸใฃใทใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•

ใ“ใฎใซใŸใใพใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ้…ขใฎๅŒ‚ใ„ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใ ใ—

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅญๅฎฎใŒ็ตกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใงใ„ใฃใฑใ„่…นใฟใŸใ„

ๅนณไธ€ๆง˜ใ‚‚ใฃใจ็งใซใ”ๅ ฑใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠไธ€ๆง˜ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็งใซใ”่ค’ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใ•ใพใ‚‚ใฃใจ็งใซใ”่ค’ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฐใฃใซใใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ฝชๅ…ฅใง

ใ”ใ‚‚ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใผใ†ใŒใ„ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅ›ฃๅฉš

็งใฎไฝ“ใง

ใใ‚‹ใใ‚‰ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅ›ฃๅฉš

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆ–ญๆ น

็งใฎไฝ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅนธใ›ใชๅนธใ›ใงใ™

ๅนธใ›ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็”ทๆ€งๆœŸใงใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่…นใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ„

็งใ“ใ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง็งใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็งใƒใƒƒใƒใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

็ซ‹ๆดพใงใ™

ๅ›บใ„

ๅ›บใ„

็—›ใ„

ใ‚€ใกใ‚‚ใก

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅคงๆญฃๆฐ—

ๅฅฝใ

ๅ…จใฆใŒๆฟƒๅŽšใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ ๆ—ฉใใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใšใฃใจๅ›บใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใฃใจๅ›บใ„

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚“ใฝใ„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠใ‚Šใชใ•ใ‚“ๆญฉใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๅพŒใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๆญฉใ„ใŸใ‚‰ๆ€ใ†ๅญใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใ‚ใฎๅฟซๆ„Ÿๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใ“ใŒใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆŠ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅญใซๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๆŒฝๅ›žใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใพใฎใ†ใกใ‚“ใฑใงใƒกใ‚นใฎๅ–œใณๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ไปŠใพใงใชใฃใฑใ‚Šๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Šๅฃๅฃ้–‹ใใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ๅฟœใณใใณใใณใใ„ใฃใฑใ„ๅŽ้ฃŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไน…ใ€…ใฎๅ›ฃๅญใŒๆœ่ตทใ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ•ใณใ•ใฎๅคงใใ•ใฎๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™

me me me me me meใ”ใ‚ใ‚“ใชใกใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ใคใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ›บใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„็งใช

ใ‚ใใ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„็งใชใ‚ใใ“ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ทใไธ‹ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2ไบบ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฎไฝ“ใชใฉใซ

ใƒใƒƒใƒ—ๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›

ๅนธใ›

ๅนธใ›

ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠใพใ”ๅ–œใณใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใพใ”ๅ–œใณใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠใพใ”ๅ–œๅ–œใณใงใ™

ใŠใพใ”ๅ–œใ‚“ใงใพใ™

ๅ†…ๅดใŒใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏๅ–œใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ชใ‚นๆง˜ใฎ

็”ทๆ€งใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

็”ทๆ€งๆฉŸใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใฎใฒใ‚‰ใŒๅ…จ้ƒจๅŒ…ใฟ่พผใฟใพใ™

ๆ•‘ๆ€ฅใŽใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒใƒชใงใ™

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒใƒชใงใ™

aๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆ

" " "

ๅฅณใฎๅ–œใณๅฅณใฎๅ–œใณ

ใŠ้…ขใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถๆง˜ใฎใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใงใ™

ไฟบใ‚‚ใŠๅญซใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็œŸไธ€ๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ๆ€ใ„ใใ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅฅฝใใช้…’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ„

"

ใ‚†ใ†ใก

่‚่‡“ๆŒใคใ ใ‘ใงใ™

่…ฐใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใŠใ—

ใŠใ†ใก

ใŠใคใฃใ“ใฟใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŽใ‚…ใฃใจๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็‰›ไนณใชใ‚“ใ‹ๆœ‰้™

็งใ“ใ‚Œใซใพใ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆ‚ชๅฟƒใŒใ‚‰็ตถๅฏพใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŠฑใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ็—›ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใฆใ‚‹

" " " "

" " " "

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ“ใฎใซ็ซ‹ๆดพใชไบบๆƒ…

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ„..................

ๅƒ•ใŒ

ใŠๅฎขใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

" "

... ... ... ... ... ... ... ........................

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใคใ‹

ไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใฆ...

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใƒผ

ใˆใฃใจใ‹ใฎ็†ฑใ„

ใ‚คใ‚ฏ

" " " "

ไฟบใฎไธญใซ

ใ‚ขใƒ‘ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆบ€่…นใ—ใฆใ“ใ‚‰ใฆใ‚‹

ไฝ“ใฎไธญใซใ‚ฑใƒผใ‚ทๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใŸใ„

็งๅนธใ›

็งๅฅณใฎๅ‹™ใ‚ใŒใชใ‹ใงใใ‚‹ใชใฃใฆ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆง˜ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใฟ

ใ‚ใ‚‰ใฟๅฅณใงใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

" " "

2็•ชๅฅฅใง

ไบŒ่ผช้š ๆ‹กๅ‡บๆฑๅ‡บใ‚‹ใงใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใ„ไธ€ๆง˜

ใพใŸใƒกใ‚นใฎๅ–œใณใŒ็Ÿฅใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

่ฅฟไธ€ๆง˜

ใพใŸใŠใ‚ใ™ใฎๅ–œใณใŒ

็Ÿฅใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๅŒๅญใ ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใง6ไบบ็›ฎใ ใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒใƒžใƒžใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‹ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใŠใชใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ็งไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

"

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใŠ่…น่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฆŠๅฉฆใงๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ็™‚ๆ‰€ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—ใญ

ๅฟƒ้…

ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

้ ผใ‚€

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ€ใฒใ‚‰ใ‚ใŸใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚“ใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„

" " " " "

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณๅญใŒ

ใญใˆใญใˆใฟใƒผ

ใญใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

I I

... ... ...

so so

ๅ›ใŸใก่ฆชๅญใฏ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฏ

ใŠใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชใ ใ‘ใฉใญ

็งใฎใ“ใฎไฝ“ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญใˆ?

ไฝ•ใซ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใใฃใฆใ‚‚ใ—ใŸใใฃใฆ?

ใฉใ†ใ‹..................

1ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎ

ไธ€ๅบฆๆ‰‹ไผใฃใŸ็ซนใ ใ’ใ—ใ„็‚ญ้‰ฑๆง˜ใ‚’

ใฉใ†ใ‹ไธ€ใคใใง

ไธ€ๆ€ใ„ใซ

ไธ€็•ชๅฅฅใพใงใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใƒœ

ใŠ...

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ“ฆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚Œใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใŠใใ‚Š

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " " "

ๅคงๅฅฝใ!

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใ„ใ“ใฎใฟใ‚“ใชใจใ‚Šใ“ใชใฎ?

ใŠใชใฟ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใผใ†ใชใจใซใ“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใฟไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ไผใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅฅฝใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅคงใใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅฅฝใฟใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๅๅฟœใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใฃใฝใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒฌใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใใ“ใงๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใใ“ใงๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใฃใฆ.

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใ‘ใง

.

" " " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

็งใ‚‚ใใ‚‚ใกใฃใฝใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚’็œ ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " " "

S S S S S S S S S S S S S S.

ใƒชใ‚ขใƒŠใฏๅ‹้”ใจๆตทใซๆฅใฆใ‚‹ใจ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

ใงใใชใ„ใฎ?

็—›ใใ€‚

ใ“ใฃใกใ“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใฃใฆ

ๅฝ“ใฆใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใซ่กŒใไบบ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠ้‡‘ๅ…ทๅˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใŠใใ ใ‚Œ

ใŠใใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใกใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใใŸใพใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ๅŠ›ๅผทใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚ใŸ?

ใฉใ†ใ‚ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅพŒใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใฃใจใ—ใŸใ„

" "ใ‚‚ใฃใจใคใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใใ‚Œใ‚“

ใŠใฃใจใคใใ‚Œใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใชใ‹ใงใ„ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅนธใ›ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅณถไธญไบบใซใชใฃใŸใจ

ใˆใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ†ใกใƒฉใƒ–้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใกใƒฉใƒ–ใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎใตใ†ใซไบบๅ‰ใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏใญใˆใ‚‚

็งใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใค็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎไบบใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€งใƒ‰ใƒฌใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไบบใŒๆฑ‚ใ‚ใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†...............

ใ‚ใชใŸใ“ใฎไบบใฎใŸใ‚ใซ็ฅžๆง˜ใŒใ„ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ„ใกใพใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ....

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญใฉใ‚‚6ไบบใ‚‚็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใญ

ไฟบใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚็งใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚ใŸใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ŠใฎไปŠๆ—ฅ

ไป–ใฎไบบใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใชใ„

ใƒžใƒณใฎๅซŒใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ

ไป–ใฎไบบ็”Ÿใถใ‚Œ

ไปŠใฎๅซใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ.........

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰็Šฏไบบใชใใฆใใ‚Œใช

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‹ใƒผใ€ใŠๅ‰ใ‹ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚..................

ใˆใ‚ŠใชใฃใŸใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใใ†

" "

ใ„..

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆณจใŽ่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใพใซ้บ็”ฃใซ้บ็”ณใ•ใ‚Œใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใงใ”ใฟใŸใ„

ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚.........

ใ†ใ†ใ†ใซใŠใ„

ใŠใ„

" " " "

ไฝ•ใงใ‚‚็”ฃใ‚€ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

็—›ใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚‰ใก

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ๆฐ—.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใฎไบบใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฎถไธญใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ ญใŒใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“?

ใ„ใณใ?

ใ„ใณ

ใ„

" " "

ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใŠใ‹ใ—็–ฒใ‚Œใฆๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

"

ใฏใ„

ใŠใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸป

ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ‚,,,,,,

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

I I..........................................

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒงใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚่จ€ใ„ใชใ‚Šใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใซๆฅใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใ“ใ‚Œ้ฃฒใซๆฅใ‚‹ใ‚„ใคใ 

" " " " "

N N N N N N N N N N.

็ตถๅฏพใซใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพใซ?

I

" " " "

ใ•ใ™ใŒใซ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†ใญใˆใ‚„ใชใ•ใ‚“

้•ใ†ใญใˆใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใˆใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

ใงใ‚‚

่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚„ใใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅธใฃใฆ

why why why why whyใชใ‚“ใ‹ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใŒใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ•ใ™ใŒใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ•ใ™ใŒใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ•ใ™ใŒใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใพใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๅฟœๆดใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ›žใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญใ ใ’ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ‹ใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๆ–นใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ ใญใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใชใ‚“ใฆ็งใ€ๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅซŒใชใŠใ„ใง

ใ“ใฃใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใฆใ‚ฌใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒใƒใƒณๆ‰‹ๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฎถๅบญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚“ใชใฎไธญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใใชใฎใญ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚„ใชๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๅ‘ณใŒใชใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใฎๆฅใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎใซ

ๅคงใใ„ใฎใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๆฅใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ—ใ„ใฎๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฃใŸใญ

ใคใชใŠใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใช

ใ‚

ใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็—›ใฟใ‚“ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒฌใชไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒฌใชไฝ“

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒฌใชไฝ“ๅž‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใ็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ

ใกใŒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใƒผ

ใ“ใฃใ•ใ‚ŠใŠๅ—ไบบใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใกใ„ใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœชๆฅใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใง

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚‚ใณใใ‚Šใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใกใใณใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“ใญใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใช?

ใใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใ€ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ€ใƒชใ‚ขใƒŠใƒผใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใƒชใ‚ขใชใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆใ€ๅฆนใ€ๅฆนใ€ใใ‚…ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใฆๅฆนใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใคใฎๅฆนใชใฎใซ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒใง

ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใง

ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ไป•ไบ‹้ ผใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚‚่…นๅ›žใ›ใชใ„ใจๆฐ—ใŒใ™ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…นใพใ‚ใ›ใชใ„ใจๆฐ—ใŒใ™ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€œๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่พ›ๆŠฑใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใƒชใ‚ขใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒชใƒŠใ‚‚ใใ‚‰ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใญ

ใŠใ„ใงใŠใ‚Šใ‚ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใใ‚‰ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใฆใ„ใ‹ใญใˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใŠใ„ใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจใŠใใฐใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚“ใŸๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฅฝใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใƒ ๅคงๅทฅ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅญๆง˜ใŠๅญๆง˜

ใŠๅญๆง˜ๅญๆง˜

ใŠๅญๆง˜

่กŒใ!

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„

ใฏใ„ใกใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

๋งกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๅนธใ›ใ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€ๆฏใ‚‚ๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใญใˆ

ใŠใŒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใ„ใญใˆใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ•ใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒฅใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใฃใฝใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ„›ใใชใญใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—็ตถๅฏพใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใพใงใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใพใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใพใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่กŒใ้ŽใŽใฆๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

"

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฟใ‚„ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ๆ–ฐใ—ใซใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ‚„ใ ใ„ใ‹

ใพใ ใญ

ๆ„›ใ

"

it it it it it it it it

ใˆใŸใญ

" " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญใฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ†ใญ

็ฟŒๆ—ฅ็ฟŒๆ—ฅ

็ฟŒๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ†ใญ

็ฟŒๆ—ฅใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ†ใญ

็ฟŒๆ—ฅ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใพใŸใŸใก2ไบบใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใพใŸใŸใก2ไบบใ‚’็”ฃใ‚“ใ ๆ—ฅใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚ใชใŸใŸใก2ไบบใ‚’่ธใ‚“ใ ๆ—ฅใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚“ใง

ใพใŸๅฆŠๅจ ๅฏ่ƒฝใชใƒกใ‚นใซใชใ‚ŠใŸใ„ใญใฟใ‚“ใช

ใพใŸๅฆŠๅจ ใ—ใฆใฎๆœฌ่ƒฝใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใพใใ‚‹

ไบบใ—ใฆใฎๆœฌ่ƒฝใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใพใใ‚‹

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹3ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใŸไฟบใฎใ‚ชใ‚นใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

็ฅžใ€…ใ—ใๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹

ใƒžใƒณใฏๆ—ฉใ้คŠ่š•่กŒ่กŒใ

ใ“ใฎๆฏ›

ใ“ใฎๆฏ›ใ ็‰ฉ

ใƒžใƒผใฏ

ๆ—ฉใ4ไฝ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใญ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใงใพใŸๅฐไฝœใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆ

"

" "

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.