Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,875 --> 00:00:12,917
♪ ♪
2
00:00:12,959 --> 00:00:15,208
Which is why I say the potato
3
00:00:15,250 --> 00:00:19,250
is superior to the sports bra.
4
00:00:19,291 --> 00:00:20,667
And if you don't believe us,
5
00:00:20,709 --> 00:00:24,208
try making French fries
out of a sports bra.
6
00:00:24,250 --> 00:00:26,709
Okay, next on "iCarly,"
we're going to talk
7
00:00:26,750 --> 00:00:29,667
about the doorman who works
in the lobby of this building.
8
00:00:29,709 --> 00:00:31,125
His name is Lewbert.
9
00:00:31,166 --> 00:00:34,417
The meanest man alive.
We hate his guts.
10
00:00:34,458 --> 00:00:36,125
And so you can hate
Lewbert's guts
11
00:00:36,166 --> 00:00:37,458
just as much as us...
12
00:00:37,500 --> 00:00:39,206
We asked our technical
producer Freddie...
13
00:00:39,208 --> 00:00:42,208
Say yo to the people, Freddie.
Yo to the people.
14
00:00:42,250 --> 00:00:44,000
How y'all doing out there?
15
00:00:44,041 --> 00:00:47,125
That's enough, Freddie.
Anyway, we've been secretly
16
00:00:47,166 --> 00:00:49,542
videotaping Lewbert
for almost a week.
17
00:00:49,583 --> 00:00:52,375
So let's take a look
at some of the highlights.
18
00:00:52,417 --> 00:00:54,667
Freddie, roll the clip.
19
00:00:54,709 --> 00:00:58,000
Playback.
20
00:00:58,041 --> 00:01:00,542
Okay, and there's Lewbert
sitting at his desk.
21
00:01:00,583 --> 00:01:03,625
Just a nasty little man
working in the lobby.
22
00:01:03,667 --> 00:01:06,208
And if you look real close,
you can see his wart.
23
00:01:06,250 --> 00:01:07,166
Zoom in on it, Freddie.
24
00:01:07,208 --> 00:01:10,000
Digital zoom.
25
00:01:10,041 --> 00:01:14,333
There it is living happily
right on Lewbert's face.
26
00:01:14,375 --> 00:01:17,792
I call that wart Little Lewbert.
27
00:01:17,834 --> 00:01:20,625
Zoom out.
Ooh, okay, see that lady?
28
00:01:20,667 --> 00:01:22,417
Watch what happens.
Out!
29
00:01:22,458 --> 00:01:24,417
I just need to check my mail.
30
00:01:24,458 --> 00:01:26,333
No dogs in my lobby!
31
00:01:26,375 --> 00:01:28,709
I will leave in a minute.
32
00:01:28,750 --> 00:01:30,542
Now! Out!
33
00:01:30,583 --> 00:01:34,208
You know what?
I pay rent in this building.
34
00:01:34,250 --> 00:01:36,206
This is not... I can't believe
you are treating us like this.
35
00:01:36,208 --> 00:01:38,458
He's arguing with a pomegranate.
36
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Pomeranian.
37
00:01:39,542 --> 00:01:41,375
Whatever.
Okay. Okay.
38
00:01:41,417 --> 00:01:43,166
Now watch Lewbert closely.
39
00:01:43,208 --> 00:01:47,083
See that little kid with
the balloon right next to him?
40
00:01:47,125 --> 00:01:49,458
Mommy, that man ate my cookie.
41
00:01:49,500 --> 00:01:51,667
You took my son's cookie?
42
00:01:51,709 --> 00:01:53,583
No. No way.
Oh!
43
00:01:55,083 --> 00:01:58,166
You are so cruel.
You've got crumbs
44
00:01:58,208 --> 00:02:02,125
falling all over your face
and all over my face.
45
00:02:02,166 --> 00:02:04,333
Security, that man
took my son's cookie.
46
00:02:04,375 --> 00:02:05,709
What are you going
to do about it?
47
00:02:06,709 --> 00:02:08,375
Ahh!
48
00:02:08,417 --> 00:02:10,667
You see what he did?
Did you see that?
49
00:02:10,709 --> 00:02:12,959
As you can see,
Lewbert's a bad person.
50
00:02:13,000 --> 00:02:15,208
Not a good dude.
51
00:02:15,250 --> 00:02:17,834
Which is why we're introducing
a new segment on "iCarly,"
52
00:02:17,875 --> 00:02:21,375
which we call
Messin' with Lewbert.
53
00:02:23,458 --> 00:02:25,125
And there's Lewbert live.
54
00:02:25,166 --> 00:02:26,875
I'll dial the lobby downstairs.
55
00:02:31,333 --> 00:02:32,333
Main lobby.
56
00:02:33,542 --> 00:02:36,750
Ahh!
57
00:02:38,083 --> 00:02:39,917
And that concludes
this segment of...
58
00:02:39,959 --> 00:02:43,291
Messin' with Lewbert.
59
00:02:43,333 --> 00:02:45,125
Who is this?
60
00:02:45,166 --> 00:02:47,625
Ahh!
61
00:02:47,667 --> 00:02:51,208
In five, four, three, two...
62
00:02:53,667 --> 00:02:56,125
♪ I know you see ♪
63
00:02:56,166 --> 00:02:58,458
♪ Somehow the world
will change for me ♪
64
00:02:58,500 --> 00:03:02,583
♪ And be so wonderful ♪
65
00:03:02,625 --> 00:03:05,291
♪ Live life, breathe air ♪
66
00:03:05,333 --> 00:03:07,792
♪ I know somehow
we're going to get there ♪
67
00:03:07,834 --> 00:03:12,208
♪ And feel so wonderful ♪
68
00:03:12,250 --> 00:03:16,125
♪ It's all for real ♪
69
00:03:16,166 --> 00:03:18,041
♪ I'm telling you
just how I feel ♪
70
00:03:18,083 --> 00:03:22,041
♪ So wake up the members
of my nation ♪
71
00:03:22,083 --> 00:03:23,917
♪ It's your time to be ♪
72
00:03:23,959 --> 00:03:26,917
♪ There's no chance
unless you take one ♪
73
00:03:26,959 --> 00:03:29,500
♪ Every time, just see
the brighter side ♪
74
00:03:29,542 --> 00:03:32,792
♪ Of every situation ♪
75
00:03:32,834 --> 00:03:34,375
♪ Some things
are meant to be ♪
76
00:03:34,417 --> 00:03:38,041
♪ So give me your best
and leave the rest to me ♪
77
00:03:38,083 --> 00:03:40,375
♪ Leave it all to me ♪
78
00:03:40,417 --> 00:03:42,458
♪ Leave it all to me ♪
79
00:03:42,500 --> 00:03:45,166
♪ Just leave it all to me ♪
80
00:03:54,625 --> 00:03:57,125
What up, my peeps?
Wow.
81
00:03:57,166 --> 00:04:00,875
That greeting was uncool
in so many ways.
82
00:04:00,917 --> 00:04:03,750
Yeah, well,
uncool is the new cool.
83
00:04:03,792 --> 00:04:07,792
Wow, that comeback was uncool
in so many ways.
84
00:04:07,834 --> 00:04:09,039
All right, you know what, Sam?
85
00:04:09,041 --> 00:04:10,373
What Freddie?
Why don't you tell me what.
86
00:04:10,375 --> 00:04:11,957
I'm a human being.
Oh, you're a human being.
87
00:04:11,959 --> 00:04:13,250
I feel that I deserve respect.
88
00:04:13,291 --> 00:04:15,709
You deserve a brain.
At least I have a brain.
89
00:04:15,750 --> 00:04:17,333
Oh, no, you don't have a brain.
90
00:04:17,375 --> 00:04:18,542
You have nose hairs. Look.
91
00:04:18,583 --> 00:04:20,625
What did you just do?
What was that?
92
00:04:20,667 --> 00:04:21,917
Oh, see, when you have a cat,
93
00:04:21,959 --> 00:04:23,639
that's how you get him
to stop misbehaving.
94
00:04:23,667 --> 00:04:25,067
You just spritz him
with some water.
95
00:04:25,083 --> 00:04:26,542
Well you can't do that to us.
96
00:04:26,583 --> 00:04:28,206
We're not cats.
Yeah, just put your little
97
00:04:28,208 --> 00:04:29,875
bottle down.
98
00:04:29,917 --> 00:04:31,542
Spencer, dinnertime.
99
00:04:31,583 --> 00:04:32,792
You guys staying for dinner?
100
00:04:32,834 --> 00:04:36,250
Yeah.
I got no place to go.
101
00:04:36,291 --> 00:04:40,917
I'm here. Ooh, one sec.
102
00:04:40,959 --> 00:04:42,375
So what's for dinner?
103
00:04:42,417 --> 00:04:44,500
We're having
my special spaghetti.
104
00:04:44,542 --> 00:04:47,458
Yay.
Yeah.
105
00:04:47,500 --> 00:04:49,083
Nice-looking meatballs.
106
00:04:49,125 --> 00:04:51,959
Hey, your guys' web show
was pretty awesome tonight.
107
00:04:52,000 --> 00:04:55,083
I loved how you zoomed in
on Lewbert's big old wart.
108
00:04:55,125 --> 00:04:59,041
I wonder what would happen
if you squeezed that thing?
109
00:04:59,083 --> 00:05:01,500
You think some kind of Lewberty
goo would squirt out of it?
110
00:05:04,041 --> 00:05:06,241
I just wish I could get more
people watching the show.
111
00:05:06,250 --> 00:05:07,957
The same number of people
watched "iCarly" this week
112
00:05:07,959 --> 00:05:09,750
as last week.
That's the problem.
113
00:05:09,792 --> 00:05:11,123
Our show is
getting better and better.
114
00:05:11,125 --> 00:05:13,083
So more people
should be watching it.
115
00:05:13,125 --> 00:05:14,790
Why do you guys care
how many people are watching?
116
00:05:14,792 --> 00:05:16,000
Why do we care?
117
00:05:16,041 --> 00:05:17,542
You're an artist.
When you create
118
00:05:17,583 --> 00:05:19,023
a new sculpture,
do you want 2 people
119
00:05:19,041 --> 00:05:21,081
to see it or do you want
2 million people to see it?
120
00:05:23,041 --> 00:05:24,041
2 million.
121
00:05:26,959 --> 00:05:28,625
So... ideas?
122
00:05:28,667 --> 00:05:32,542
Yeah, your spaghetti
could use more garlic.
123
00:05:32,583 --> 00:05:34,834
I think Carly's spaghetti
is great.
124
00:05:34,875 --> 00:05:37,458
Then why don't you put
some down your pants?
125
00:05:37,500 --> 00:05:40,333
Because maybe I don't want
to put pasta down my pants.
126
00:05:40,375 --> 00:05:43,000
Maybe if you tried...
127
00:05:43,041 --> 00:05:44,709
All right, look.
128
00:05:44,750 --> 00:05:46,750
We all know that making
a good show is important.
129
00:05:46,792 --> 00:05:48,289
And so is getting
more people to watch.
130
00:05:48,291 --> 00:05:49,998
So what if we each come up
with a cool way
131
00:05:50,000 --> 00:05:51,200
to get more people to watch...
132
00:05:51,208 --> 00:05:53,000
Yeah.
And then we show our ideas
133
00:05:53,041 --> 00:05:54,500
to the "iCarly" audience?
134
00:05:54,542 --> 00:05:56,748
And we let them vote on
who came up with the best idea?
135
00:05:56,750 --> 00:05:58,041
Right, like a contest.
136
00:05:58,083 --> 00:06:00,458
That way we do a good show
and get more viewers.
137
00:06:00,500 --> 00:06:04,375
I'm on Carly's team.
Whoa, teams? She said each.
138
00:06:04,417 --> 00:06:06,166
And why do you get to be
on Carly's team?
139
00:06:06,208 --> 00:06:09,041
Because "each" sounds
like a lot of work.
140
00:06:09,083 --> 00:06:10,875
Relax, buddy.
I'll be on your team.
141
00:06:10,917 --> 00:06:12,834
Seriously?
Yeah, I've got time.
142
00:06:12,875 --> 00:06:14,206
You're not still
dating that girl?
143
00:06:14,208 --> 00:06:17,625
No, she only liked me
for my socks.
144
00:06:17,667 --> 00:06:21,583
That's weird.
Is it?
145
00:06:30,625 --> 00:06:31,957
Well, okay, then.
We're partners.
146
00:06:31,959 --> 00:06:33,583
Partners.
147
00:06:33,625 --> 00:06:35,373
Perfect. So it's me and Sam
versus Freddie and Spencer.
148
00:06:35,375 --> 00:06:37,792
Team with the best idea
to get more viewers wins.
149
00:06:37,834 --> 00:06:39,583
Okay, but I think the team
150
00:06:39,625 --> 00:06:41,875
that loses
should have some penalty.
151
00:06:41,917 --> 00:06:43,917
Hasn't life already penalized
you enough?
152
00:06:49,875 --> 00:06:52,583
That's for being mean.
It was worth it.
153
00:06:52,625 --> 00:06:53,875
All right, come on.
154
00:06:53,917 --> 00:06:55,667
What should the losers
have to do?
155
00:06:55,709 --> 00:06:58,333
I'm going to say losing team
156
00:06:58,375 --> 00:07:02,041
has to touch Lewbert's wart.
157
00:07:02,083 --> 00:07:04,083
Yeah!
158
00:07:04,125 --> 00:07:05,166
I mean, uh...
159
00:07:08,166 --> 00:07:15,333
♪ ♪
160
00:07:17,500 --> 00:07:19,000
Hey, Freddie.
161
00:07:19,041 --> 00:07:22,291
Ow. Man.
162
00:07:22,333 --> 00:07:23,500
What are you doing?
163
00:07:23,542 --> 00:07:26,583
Bleeding.
Why are you here?
164
00:07:26,625 --> 00:07:28,000
We are going to win the contest.
165
00:07:28,041 --> 00:07:30,125
I came up
with an insanely awesome way
166
00:07:30,166 --> 00:07:32,125
to get more people
watching your guys' webcasts.
167
00:07:32,166 --> 00:07:33,709
Tell me.
168
00:07:33,750 --> 00:07:34,998
We get a bunch of fireworks,
right,
169
00:07:35,000 --> 00:07:36,875
and not the lightweight
consumer-grade stuff.
170
00:07:36,917 --> 00:07:39,667
I'm talking Fourth of July
razzle dazzle.
171
00:07:39,709 --> 00:07:41,834
Razzle dazzle?
Yes, both.
172
00:07:41,875 --> 00:07:44,875
Then at night,
we launch the fireworks
173
00:07:44,917 --> 00:07:46,959
off the roof of our building,
and they explode,
174
00:07:47,000 --> 00:07:50,834
spelling out "iCarly.com"
in the sky.
175
00:07:50,875 --> 00:07:53,917
Can we really do that?
No.
176
00:07:53,959 --> 00:07:57,875
So I came up
with something else, a sign.
177
00:07:57,917 --> 00:07:59,875
A sign?
A big sign,
178
00:07:59,917 --> 00:08:01,917
one that lights up
all different colors
179
00:08:01,959 --> 00:08:05,542
and says, "Please go online
to iCarly.com."
180
00:08:05,583 --> 00:08:06,792
Yeah, yeah, that's good.
181
00:08:06,834 --> 00:08:09,959
And we should
hang it some place like...
182
00:08:10,000 --> 00:08:12,375
like over a really busy highway.
183
00:08:12,417 --> 00:08:14,331
Thousands of people will see it
when they drive by.
184
00:08:14,333 --> 00:08:16,625
You are a tiny genius.
185
00:08:18,625 --> 00:08:21,166
Well, well,
186
00:08:21,208 --> 00:08:25,583
look what the janitor swept up,
Spencer Shay.
187
00:08:25,625 --> 00:08:27,834
I thought I'd seen
the last of you eight years ago
188
00:08:27,875 --> 00:08:32,500
when you graduated,
but sadly you're back.
189
00:08:32,542 --> 00:08:34,208
Nice to see you, Ms. Briggs.
190
00:08:34,250 --> 00:08:36,375
Or now that I'm older,
may I call you Margaret?
191
00:08:36,417 --> 00:08:37,667
You may not.
Why?
192
00:08:37,709 --> 00:08:40,125
My name is Francine.
193
00:08:40,166 --> 00:08:42,792
Now, get out
before I give you detention.
194
00:08:42,834 --> 00:08:45,000
I'm 26; you can't
give me detention.
195
00:08:45,041 --> 00:08:47,667
Then I give you detention.
One week.
196
00:08:47,709 --> 00:08:49,458
What?
You don't scare him.
197
00:08:49,500 --> 00:08:51,542
Yes, she does.
Get out.
198
00:08:51,583 --> 00:08:52,792
No.
Two weeks detention.
199
00:08:52,834 --> 00:08:54,709
Dude, get out of here.
200
00:08:54,750 --> 00:08:55,830
No, no, no, no, no. wait.
201
00:08:55,834 --> 00:08:57,208
I'm not letting this lady...
202
00:08:57,250 --> 00:08:59,417
Mr. Shay, you have 30 seconds
to leave or else
203
00:08:59,458 --> 00:09:01,208
Freddie gets expelled.
204
00:09:01,250 --> 00:09:02,750
Go!
205
00:09:05,792 --> 00:09:08,417
♪ ♪
206
00:09:08,458 --> 00:09:10,000
I got it. I got it.
207
00:09:10,041 --> 00:09:11,709
You thought of an idea
for the contest?
208
00:09:11,750 --> 00:09:13,333
No.
You remember at lunch
209
00:09:13,375 --> 00:09:14,873
that piece of corn
that got stuck in my teeth?
210
00:09:14,875 --> 00:09:18,166
No.
Well, here it is.
211
00:09:18,208 --> 00:09:22,291
And thank you for flicking
your used corn onto my floor.
212
00:09:22,333 --> 00:09:24,331
Now give me that. You've got
to help me think of an idea.
213
00:09:24,333 --> 00:09:28,333
All right. Right after
we watch "Seattle Beat."
214
00:09:28,375 --> 00:09:29,667
No
Please?
215
00:09:29,709 --> 00:09:31,206
No, we're not watching...
Oh, come on.
216
00:09:31,208 --> 00:09:32,581
We're watching "Seattle Beat."
No, we're not watching.
217
00:09:32,583 --> 00:09:33,957
I'm not gonna let you.
We're not watching the show.
218
00:09:33,959 --> 00:09:35,331
Come on. Let me watch...
Okay, fine.
219
00:09:35,333 --> 00:09:37,083
Yay.
220
00:09:37,125 --> 00:09:38,845
Okay, you may like
the old drummer better,
221
00:09:38,875 --> 00:09:40,667
but I still say
they're the best band
222
00:09:40,709 --> 00:09:42,333
happening in Seattle today.
223
00:09:42,375 --> 00:09:44,039
And to prove it, you're going
to see them right here
224
00:09:44,041 --> 00:09:45,875
on "Seattle Beat" live
225
00:09:45,917 --> 00:09:48,000
coming up in less
than a half hour.
226
00:09:48,041 --> 00:09:50,208
Is that cool?
227
00:09:50,250 --> 00:09:51,500
Whoo.
228
00:09:51,542 --> 00:09:52,792
And how about you people
229
00:09:52,834 --> 00:09:55,542
outside
the "Seattle Beat" window?
230
00:10:00,375 --> 00:10:02,208
I got it.
I know we're going to get
231
00:10:02,250 --> 00:10:04,291
a ton more people
to watch our webcast.
232
00:10:04,333 --> 00:10:06,500
Does it involve dental floss?
No, why?
233
00:10:06,542 --> 00:10:09,667
I think that piece of corn
had a friend.
234
00:10:09,709 --> 00:10:11,041
Listen, you see those people
235
00:10:11,083 --> 00:10:12,667
outside the window
on "Seattle Beat"?
236
00:10:12,709 --> 00:10:13,959
Yeah.
You and I are going
237
00:10:14,000 --> 00:10:15,250
to make a big banner.
238
00:10:15,291 --> 00:10:16,875
I enjoy big banners.
239
00:10:16,917 --> 00:10:18,581
And we're going to take
it down to "Seattle Beat"
240
00:10:18,583 --> 00:10:20,081
and hold it up right
in front of that window
241
00:10:20,083 --> 00:10:22,166
for this whole city to see.
242
00:10:22,208 --> 00:10:24,667
That's brilliant. Everybody
watches "Seattle Beat."
243
00:10:24,709 --> 00:10:27,333
Uh-huh.
Well, say thank you.
244
00:10:27,375 --> 00:10:28,875
Why? I thought of it.
245
00:10:28,917 --> 00:10:31,333
Yeah, but I thought
of watching TV.
246
00:10:31,375 --> 00:10:33,125
Let's just go make the banner.
247
00:10:33,166 --> 00:10:38,000
All right.
Let's a banner it up.
248
00:10:41,750 --> 00:10:44,750
Okay, okay, I'm coming,
I'm coming.
249
00:10:44,792 --> 00:10:46,083
I'm going upstairs.
I'm hurrying.
250
00:10:46,125 --> 00:10:47,581
I'm hurrying. I'm hurrying.
I'm going.
251
00:10:47,583 --> 00:10:49,417
Oh, hey...
252
00:10:49,458 --> 00:10:53,458
♪ ♪
253
00:10:53,500 --> 00:10:55,331
Hurry, it's about to rain.
I'm right behind you.
254
00:10:55,333 --> 00:10:58,625
And it's already raining.
Come on.
255
00:10:58,667 --> 00:11:00,164
Pardon me, I'm really sorry.
Oh, step aside here.
256
00:11:00,166 --> 00:11:01,625
Very sorry,
I'm sorry about that.
257
00:11:01,667 --> 00:11:04,083
We're from the internet,
and we just need to get through
258
00:11:04,125 --> 00:11:05,417
right now, so just move. Yeah.
259
00:11:05,458 --> 00:11:06,917
Hold it up high.
260
00:11:06,959 --> 00:11:09,083
Let's spread the word, baby.
261
00:11:09,125 --> 00:11:13,375
Move. We're from the internet.
262
00:11:13,417 --> 00:11:14,542
Get ready, Seattle.
263
00:11:17,542 --> 00:11:19,792
♪ ♪
264
00:11:19,834 --> 00:11:22,291
♪ Spin, spin, spin around ♪
265
00:11:22,333 --> 00:11:26,583
♪ Spin, spin, spin around ♪
266
00:11:26,625 --> 00:11:27,834
♪ Spin around ♪
267
00:11:27,875 --> 00:11:30,125
♪ Spin, spin, spin around ♪
268
00:11:30,166 --> 00:11:32,458
♪ Spin, spin around ♪
269
00:11:32,500 --> 00:11:35,834
♪ Spin, spin around,
spin, spin around ♪
270
00:11:35,875 --> 00:11:38,041
♪ Spin, spin, spin around ♪
271
00:11:38,083 --> 00:11:39,875
And if you like what you
just heard,
272
00:11:39,917 --> 00:11:44,625
you can catch that band live
at the Showbox next weekend.
273
00:11:47,500 --> 00:11:50,000
That sign is messed up.
274
00:11:50,041 --> 00:11:53,083
Aww.
275
00:11:53,125 --> 00:11:56,333
We're going to have to touch
Lewbert's wart.
276
00:12:04,667 --> 00:12:07,917
♪ ♪
277
00:12:07,959 --> 00:12:10,500
Okay, I've got
the brown wire attached.
278
00:12:10,542 --> 00:12:12,500
Let's see if we've got
a hot circuit.
279
00:12:12,542 --> 00:12:14,917
No, no, no, no, no, no, no.
280
00:12:14,959 --> 00:12:18,375
Why no... seven times?
281
00:12:18,417 --> 00:12:21,625
Because you're a child,
and this is high-voltage stuff.
282
00:12:21,667 --> 00:12:24,125
And you're not even
wearing safety goggles.
283
00:12:24,166 --> 00:12:25,832
See, you got to be
extra careful when you're...
284
00:12:25,834 --> 00:12:28,000
Yeow! Ahh!
285
00:12:28,041 --> 00:12:30,166
Ahhhh!
286
00:12:30,208 --> 00:12:32,083
Ahh-ahh!
287
00:12:34,250 --> 00:12:37,917
That is why
we wear safety goggles.
288
00:12:41,709 --> 00:12:43,625
Hey.
289
00:12:45,375 --> 00:12:46,458
Do I smell barbecue?
290
00:12:46,500 --> 00:12:49,834
No, that's my burning flesh.
291
00:12:49,875 --> 00:12:51,792
What's that?
Soggy banner.
292
00:12:51,834 --> 00:12:53,917
Our plan to get more viewers
didn't go too well.
293
00:12:53,959 --> 00:12:55,707
Yeah, like how the "Titanic"
staying afloat
294
00:12:55,709 --> 00:12:59,083
didn't go too well.
Oh, come on.
295
00:12:59,125 --> 00:13:01,959
Maybe a few people
read our sign... before the rain
296
00:13:02,000 --> 00:13:04,542
ruined all our hard work
and made us sad.
297
00:13:04,583 --> 00:13:09,208
Yeah, we could still win.
Yeah, I don't think so.
298
00:13:09,250 --> 00:13:11,917
I think me and Spencer
are going to win and you two
299
00:13:11,959 --> 00:13:13,959
are going to have to touch
Lewbert's wart.
300
00:13:14,000 --> 00:13:16,500
I feel bad for you, Carly.
Not for you.
301
00:13:20,250 --> 00:13:22,750
Sore loser.
You haven't won yet.
302
00:13:22,792 --> 00:13:24,081
What are you guys
planning to do?
303
00:13:24,083 --> 00:13:25,834
Oh, you'll find out.
304
00:13:25,875 --> 00:13:28,542
Now, if you'll excuse us,
we have a contest to win.
305
00:13:28,583 --> 00:13:31,542
No offense, Carly.
306
00:13:31,583 --> 00:13:35,041
Come on. Let's go dry off.
307
00:13:35,083 --> 00:13:37,000
Remember, "iCarly" goes live
in three hours.
308
00:13:37,041 --> 00:13:39,208
We'll be ready.
To win.
309
00:13:39,250 --> 00:13:43,583
Still no offense, Carly.
310
00:13:43,625 --> 00:13:45,915
All right, kid, help me get
this puppy down to the lobby.
311
00:13:45,917 --> 00:13:47,581
Okay, but then I've got
to come back up here
312
00:13:47,583 --> 00:13:48,875
and help get ready for the show.
313
00:13:48,917 --> 00:13:50,000
I understand.
314
00:13:54,417 --> 00:13:56,250
Who's that?
315
00:13:56,291 --> 00:13:58,959
It's my buddy with the truck.
Are you downstairs?
316
00:13:59,000 --> 00:14:00,500
Okay, we'll bring it downstairs,
317
00:14:00,542 --> 00:14:02,665
and then me and you can load it
on the back of the truck.
318
00:14:02,667 --> 00:14:04,375
Okay, down in five.
319
00:14:04,417 --> 00:14:06,000
Now, let's get this sign
on the road.
320
00:14:06,041 --> 00:14:08,750
Freddie?
321
00:14:08,792 --> 00:14:10,375
Yo, Freddo?
322
00:14:10,417 --> 00:14:12,959
Help me.
323
00:14:20,417 --> 00:14:25,083
♪ ♪
324
00:14:25,125 --> 00:14:26,750
Okay, on our last webcast,
325
00:14:26,792 --> 00:14:29,041
Sam and I told you
to go to iCarly.com
326
00:14:29,083 --> 00:14:30,542
and click that feedback button.
327
00:14:30,583 --> 00:14:32,289
And man, you people clicked
on that sucker
328
00:14:32,291 --> 00:14:35,125
like it was your job.
329
00:14:35,166 --> 00:14:36,792
So first we want to say thanks.
330
00:14:36,834 --> 00:14:39,583
Thanks.
331
00:14:39,625 --> 00:14:41,709
And second, we want to show you
a video clip sent in
332
00:14:41,750 --> 00:14:44,125
by three "iCarly" viewers
from Denver, Colorado.
333
00:14:44,166 --> 00:14:46,083
Freddie, play that clip.
334
00:14:46,125 --> 00:14:47,917
Some people might say please.
335
00:14:47,959 --> 00:14:50,125
Yeah, I didn't.
336
00:14:50,166 --> 00:14:52,083
Playback.
337
00:14:52,125 --> 00:14:54,917
Hey, Carly and Sam.
We love your guys' web show.
338
00:14:54,959 --> 00:14:56,583
We love it. Yeah.
339
00:14:56,625 --> 00:14:59,458
Okay, we've got
an important question for you.
340
00:14:59,500 --> 00:15:03,041
Can you drink spaghetti
and meatballs?
341
00:15:03,083 --> 00:15:07,250
Spaghetti...
Spaghetti and meatballs.
342
00:15:07,291 --> 00:15:09,333
Okay, we have no idea why
343
00:15:09,375 --> 00:15:12,458
that guy in the middle
was wearing a bunny suit.
344
00:15:12,500 --> 00:15:15,875
But it did get our attention.
And so to the question,
345
00:15:15,917 --> 00:15:18,917
can you drink
spaghetti and meatballs?
346
00:15:18,959 --> 00:15:23,250
We gonna to find out.
Okay, we invited
347
00:15:23,291 --> 00:15:24,959
the little boy
who lives two floors down
348
00:15:25,000 --> 00:15:26,625
to come up here
and be our little tester.
349
00:15:26,667 --> 00:15:29,041
So get out here, Emmett.
Yeah!
350
00:15:32,291 --> 00:15:34,417
This is Emmett.
He doesn't talk much.
351
00:15:34,458 --> 00:15:37,750
Isn't that right?
352
00:15:37,792 --> 00:15:40,166
See?
353
00:15:40,208 --> 00:15:42,709
Luckily, Emmett will eat
or drink anything.
354
00:15:42,750 --> 00:15:46,375
Seriously. One time Sam dropped
a quarter, Emmett ate it.
355
00:15:46,417 --> 00:15:48,750
I got it back three days later.
356
00:15:52,458 --> 00:15:54,083
Okay, Emmett, we want to know,
357
00:15:54,125 --> 00:15:58,291
can you drink spaghetti
and meatballs?
358
00:15:58,333 --> 00:16:00,917
So first,
we take this spaghetti.
359
00:16:00,959 --> 00:16:05,000
And the meatballs. You've got
to love spherical meat.
360
00:16:05,041 --> 00:16:08,709
We put it in the blender.
There we go.
361
00:16:08,750 --> 00:16:12,625
Ready?
And we press "frappe."
362
00:16:16,875 --> 00:16:19,834
Ya ready, kid?
363
00:16:19,875 --> 00:16:22,875
Go for it.
364
00:16:32,917 --> 00:16:34,583
And there you have it.
365
00:16:34,625 --> 00:16:38,083
You can drink spaghetti
and meatballs.
366
00:16:38,125 --> 00:16:41,625
Now get out of here, Emmett.
You creep me out.
367
00:16:41,667 --> 00:16:44,000
Yes, you can have the rest.
368
00:16:48,458 --> 00:16:50,041
Okay,
now we're going to do something
369
00:16:50,083 --> 00:16:51,667
we've never done before.
370
00:16:51,709 --> 00:16:53,667
Tell us what it is, Carly.
371
00:16:53,709 --> 00:16:55,458
We thought it'd be fun
to have a contest.
372
00:16:55,500 --> 00:16:58,291
Me and Carly against our
technical producer Freddie...
373
00:16:58,333 --> 00:17:00,542
Who teamed up with my
older brother Spencer...
374
00:17:00,583 --> 00:17:02,623
To see which team could
come up with the best idea
375
00:17:02,625 --> 00:17:04,333
to get more people
to watch "iCarly."
376
00:17:04,375 --> 00:17:06,834
Sadly, our plan
didn't go too great.
377
00:17:06,875 --> 00:17:08,625
Check it out.
378
00:17:08,667 --> 00:17:10,147
And if you like
what you just heard,
379
00:17:10,166 --> 00:17:13,375
you can catch that band
at the Showbox next weekend.
380
00:17:13,417 --> 00:17:14,583
So be sure...
381
00:17:19,041 --> 00:17:21,208
That sign is messed up.
382
00:17:21,250 --> 00:17:23,625
Aww.
383
00:17:23,667 --> 00:17:25,750
Okay, obviously that sign
384
00:17:25,792 --> 00:17:27,583
won't be getting us
any more viewers.
385
00:17:27,625 --> 00:17:29,625
Our project failed...
386
00:17:29,667 --> 00:17:30,875
Aww.
387
00:17:30,917 --> 00:17:32,206
But luckily,
we weren't the only ones
388
00:17:32,208 --> 00:17:33,917
with a plan this week.
389
00:17:33,959 --> 00:17:36,206
So let's go to my brother
Spencer live on a remote camera
390
00:17:36,208 --> 00:17:38,083
to tell us about his
and Freddie's idea.
391
00:17:38,125 --> 00:17:41,583
Okay, going to Spencer live.
392
00:17:45,542 --> 00:17:47,291
Hey, Spencer.
How's it going out there?
393
00:17:47,333 --> 00:17:50,583
What's up, Spence?
Spencer?
394
00:17:50,625 --> 00:17:54,166
Hello, are you there?
Put the taco down.
395
00:17:54,208 --> 00:17:55,542
Can he hear us?
396
00:17:55,583 --> 00:17:59,417
Yeah, he should be able to.
Oh, try now.
397
00:17:59,458 --> 00:18:02,542
Hey, Spencer!
Ahh!
398
00:18:02,583 --> 00:18:06,583
Hey, Carly, Sam.
399
00:18:06,625 --> 00:18:10,417
You guys owe me half a taco.
400
00:18:10,458 --> 00:18:12,373
Yeah, so tell us what you're
planning to do out there.
401
00:18:12,375 --> 00:18:15,542
Well, I'm currently standing
by the interstate
402
00:18:15,583 --> 00:18:19,625
near the Lumpford on-ramp
in downtown Seattle.
403
00:18:19,667 --> 00:18:23,834
And as you can see,
there are literally many cars.
404
00:18:23,875 --> 00:18:26,083
Ooh, I'll show you.
405
00:18:30,125 --> 00:18:33,750
Literally many cars
passing by every minute,
406
00:18:33,792 --> 00:18:36,417
which makes this
the perfect place
407
00:18:36,458 --> 00:18:40,125
to hang a gigantic,
luminescent sign
408
00:18:40,166 --> 00:18:43,875
like this.
409
00:18:43,917 --> 00:18:46,291
Behold the sign.
410
00:18:49,417 --> 00:18:52,417
Are you beholding it?
411
00:18:52,458 --> 00:18:55,500
Oh, we're beholding it.
And since we're good sports,
412
00:18:55,542 --> 00:18:57,458
I have to say that sign
does deserve a...
413
00:18:59,875 --> 00:19:01,792
Good job, Spencer.
You too, Freddie.
414
00:19:01,834 --> 00:19:05,792
Thank you, Carly.
In your face, Sam.
415
00:19:05,834 --> 00:19:08,709
Carly, Sam,
you cannot understand
416
00:19:08,750 --> 00:19:12,125
how awesome this sign
looks from out here.
417
00:19:12,166 --> 00:19:13,750
It is so dazzlingly bright.
418
00:19:13,792 --> 00:19:15,000
I swear it's like...
419
00:19:19,166 --> 00:19:21,041
What's going on
out there, Spencer?
420
00:19:21,083 --> 00:19:25,083
Well, it seems our sign
is so bright and dazzling,
421
00:19:25,125 --> 00:19:27,250
it distracted
one of the drivers below.
422
00:19:29,333 --> 00:19:32,417
Actually, two of the drivers...
423
00:19:32,458 --> 00:19:34,291
three of the dri...
424
00:19:34,333 --> 00:19:37,959
Literally many of the drivers
below are being distracted
425
00:19:38,000 --> 00:19:40,458
by our extremely dazzling sign.
426
00:19:40,500 --> 00:19:43,000
Quick, turn it off.
Turn it off.
427
00:19:43,041 --> 00:19:46,375
Okay, I will now
turn off the sign.
428
00:19:49,250 --> 00:19:50,500
That's not off.
429
00:19:50,542 --> 00:19:51,959
Spencer.
Dude.
430
00:19:52,000 --> 00:19:55,041
Oh, man.
I am pressing the buttons...
431
00:19:55,083 --> 00:19:56,208
Literally all of them...
432
00:19:56,250 --> 00:19:58,500
Trying to turn off the sign.
433
00:19:58,542 --> 00:20:00,417
You're going
to overload the circuits.
434
00:20:06,250 --> 00:20:08,709
Pee on Carl?
435
00:20:08,750 --> 00:20:11,125
Turn that off.
I am trying.
436
00:20:11,166 --> 00:20:15,417
It's the stupid cars!
Don't look at the sign!
437
00:20:15,458 --> 00:20:17,375
Stop beholding the...
438
00:20:17,417 --> 00:20:20,208
I stepped on my taco!
439
00:20:29,709 --> 00:20:32,083
Wait, wait, and read this one.
440
00:20:33,667 --> 00:20:35,208
Unbelievable.
Insane.
441
00:20:35,250 --> 00:20:36,792
I know. Can you believe this?
442
00:20:36,834 --> 00:20:39,792
I said, unbelievable.
Oh, I'm sorry.
443
00:20:39,834 --> 00:20:42,500
I thought you said
you were doofy and annoying.
444
00:20:42,542 --> 00:20:44,182
All right, one more
comment like that...
445
00:20:46,250 --> 00:20:48,458
Try not to kill each other
while I get the door.
446
00:20:55,417 --> 00:20:56,500
He belong to you?
447
00:20:56,542 --> 00:20:58,625
Yes, sir. He's my brother.
448
00:21:03,125 --> 00:21:05,000
Thank you, officer.
Do you have any lotion?
449
00:21:05,041 --> 00:21:06,917
No.
450
00:21:06,959 --> 00:21:08,959
I'm letting you off
with the warning.
451
00:21:09,000 --> 00:21:11,123
But the next time you cause one
of the worst traffic jams
452
00:21:11,125 --> 00:21:13,125
in Seattle history,
you will get arrested.
453
00:21:13,166 --> 00:21:16,792
I think that sounds fair.
What were you thinking,
454
00:21:16,834 --> 00:21:20,000
putting up a sign
telling people to pee on Carl?
455
00:21:20,041 --> 00:21:23,709
It was a terrible
mistake, Officer... Carl.
456
00:21:31,750 --> 00:21:34,083
Well, that...
457
00:21:34,125 --> 00:21:39,083
And just so you know,
I did have lotion.
458
00:21:39,125 --> 00:21:40,375
Cucumber melon.
459
00:21:46,291 --> 00:21:47,792
That was weird.
Yeah, that was...
460
00:21:47,834 --> 00:21:49,792
Yep, that was not right.
Yeah.
461
00:21:49,834 --> 00:21:53,208
Anyway, I'm sorry I kind of
ruined your webcast tonight.
462
00:21:53,250 --> 00:21:55,125
You didn't.
Come here.
463
00:21:55,166 --> 00:21:57,000
What?
464
00:21:57,041 --> 00:21:59,333
We were just reading
the comment boards.
465
00:21:59,375 --> 00:22:01,792
Listen to this one.
466
00:22:01,834 --> 00:22:03,792
"The spaghetti in the blender
made me LOL,
467
00:22:03,834 --> 00:22:05,458
but I swear when your
brother's banner
468
00:22:05,500 --> 00:22:09,083
said 'Pee on Carl, '
I almost peed myself."
469
00:22:09,125 --> 00:22:10,873
Now read the one below it
about "Seattle Beat."
470
00:22:10,875 --> 00:22:12,291
Oh, yeah. Here.
471
00:22:12,333 --> 00:22:15,041
"Carly, loved seeing you
and Sam on 'Seattle Beat.'
472
00:22:15,083 --> 00:22:17,208
Sorry about the web banner,
but that was hilarious.
473
00:22:17,250 --> 00:22:19,415
I'm going to forward that clip
to every kid in my school.
474
00:22:19,417 --> 00:22:20,792
Rock on, 'iCarly.'"
475
00:22:20,834 --> 00:22:23,041
Sweet.
How many comments like that?
476
00:22:23,083 --> 00:22:24,667
Tons.
People are linking to us...
477
00:22:24,709 --> 00:22:26,917
Telling their friends.
Okay, so wait, wait, wait.
478
00:22:26,959 --> 00:22:29,625
We all failed miserably
trying to get you guys
479
00:22:29,667 --> 00:22:32,625
more viewers for "iCarly,"
480
00:22:32,667 --> 00:22:36,083
and yet it is precisely
those miserable failures
481
00:22:36,125 --> 00:22:39,208
that are getting you guys
more viewers for "iCarly."
482
00:22:39,250 --> 00:22:40,500
Right.
That's it.
483
00:22:40,542 --> 00:22:43,417
Insanity.
Oh, hey,
484
00:22:43,458 --> 00:22:45,000
we almost forgot the best part.
485
00:22:45,041 --> 00:22:46,417
Yeah?
What?
486
00:22:46,458 --> 00:22:47,957
Since all of us pretty much
lost the contest,
487
00:22:47,959 --> 00:22:50,250
none of us have
to touch Lewbert's wart.
488
00:22:50,291 --> 00:22:51,709
Oh, yeah.
That's right.
489
00:22:51,750 --> 00:22:53,500
Well, then I say let's go get us
490
00:22:53,542 --> 00:22:56,625
some low-fat cheeseless
vegetarian pizza.
491
00:22:56,667 --> 00:22:59,750
Yeah! Whoo!
492
00:22:59,792 --> 00:23:01,125
And some cucumber melon lotion?
493
00:23:01,166 --> 00:23:03,291
Please.
494
00:23:09,709 --> 00:23:11,792
Hey guys, I love "iCarly."
495
00:23:11,834 --> 00:23:14,542
Now watch me pick my nose
with my toes.
496
00:23:32,041 --> 00:23:33,834
Ta-da!
497
00:23:34,959 --> 00:23:36,625
Mmm.
36004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof