Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,590 --> 00:00:13,910
Hello, you two.
2
00:00:14,850 --> 00:00:15,850
How are you?
3
00:00:15,970 --> 00:00:16,970
Good, good.
4
00:00:17,770 --> 00:00:20,090
We're in Bonn. Yes, that's right.
5
00:00:20,810 --> 00:00:23,570
There are no more politicians here.
They're all gone.
6
00:00:23,830 --> 00:00:26,370
We're all in Berlin. We're back in a
decent city.
7
00:00:27,050 --> 00:00:28,150
Awesome. That's great.
8
00:00:29,590 --> 00:00:30,590
Super.
9
00:00:31,490 --> 00:00:32,249
All good.
10
00:00:32,250 --> 00:00:37,310
You've registered with me for a phone
exchange, right? He has a phone exchange
11
00:00:37,310 --> 00:00:38,189
with us.
12
00:00:38,190 --> 00:00:39,190
Yes, yes.
13
00:00:39,730 --> 00:00:42,130
You know that on TV, right? Right.
14
00:00:42,450 --> 00:00:46,790
But on TV there is no time for the
slaughterhouse, right? No.
15
00:00:47,150 --> 00:00:50,150
They always look to see if the toilets
are clean. Or if they put something in
16
00:00:50,150 --> 00:00:51,150
the kitchen.
17
00:00:51,910 --> 00:00:52,910
That's what everyone knows.
18
00:00:52,990 --> 00:00:53,990
That's boring.
19
00:00:54,350 --> 00:00:54,989
That's boring.
20
00:00:54,990 --> 00:00:56,630
Who actually came up with the idea?
21
00:00:57,330 --> 00:00:58,610
Me. Here.
22
00:00:59,290 --> 00:01:00,290
Oh.
23
00:01:00,830 --> 00:01:05,209
The idea, because you know what happens
afterwards. Yes.
24
00:01:07,750 --> 00:01:09,150
Exactly.
25
00:01:36,080 --> 00:01:40,820
Yes, but in the cinema, the partner is
always there, right? Not always.
26
00:01:41,060 --> 00:01:43,600
We always go our separate ways.
27
00:01:43,860 --> 00:01:47,100
Yes. Oh, yes, then that's very
interesting.
28
00:01:47,660 --> 00:01:52,000
What did you set for limits?
29
00:01:52,460 --> 00:01:54,300
What can your wife do now?
30
00:01:55,300 --> 00:01:58,520
By the way, your wife is going to Estes.
31
00:01:58,820 --> 00:01:59,820
Oh, really?
32
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
Yes.
33
00:02:03,360 --> 00:02:04,600
And what are you going to do?
34
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
What are your plans?
35
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
Actually, I'm going to do everything.
36
00:02:08,280 --> 00:02:09,419
As I said, we're also in there.
37
00:02:10,080 --> 00:02:11,600
We're going to let the whole thing come
to us.
38
00:02:12,040 --> 00:02:13,280
We're going to do a few things. We're
going to do the whole thing.
39
00:02:14,000 --> 00:02:15,940
Yes. Yes, we can't do that anymore.
40
00:02:16,840 --> 00:02:18,440
We could do that in our own way.
41
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
Yes, yes, exactly.
42
00:02:20,340 --> 00:02:22,600
That's what we have to translate for
South Germany now.
43
00:02:23,400 --> 00:02:25,940
It could be as it could be. Yes.
44
00:02:27,240 --> 00:02:29,040
Similar. Yes, similar.
45
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
Similar.
46
00:02:31,020 --> 00:02:32,020
And...
47
00:02:32,460 --> 00:02:34,580
What do you think, what kind of man do I
expect?
48
00:02:34,880 --> 00:02:36,160
You know, I know him.
49
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
He hired me.
50
00:02:39,380 --> 00:02:40,400
What do you think?
51
00:02:40,680 --> 00:02:41,659
What kind of stature?
52
00:02:41,660 --> 00:02:42,619
What do you expect?
53
00:02:42,620 --> 00:02:47,120
Such an agile... Tell me again what he
thinks.
54
00:02:48,360 --> 00:02:52,580
Well, I'm actually open to everything.
I'm just surprised what's coming to me.
55
00:02:53,140 --> 00:02:56,500
Or what kind of nice man he is. Yes.
56
00:02:57,460 --> 00:02:59,420
And then the whole program.
57
00:03:02,090 --> 00:03:06,210
Yeah, but I mean, if he's a little messy
in the kitchen, he'll probably do it
58
00:03:06,210 --> 00:03:08,970
too. But don't tell me.
59
00:03:09,630 --> 00:03:11,790
I don't think that's going to work.
60
00:03:13,110 --> 00:03:14,710
That's what we don't do.
61
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
Yeah,
62
00:03:18,430 --> 00:03:21,150
and you, what kind of woman are you?
63
00:03:21,810 --> 00:03:23,330
Blonde, brown, weak?
64
00:03:23,880 --> 00:03:24,480
I
65
00:03:24,480 --> 00:03:39,360
have
66
00:03:39,360 --> 00:03:41,680
seen the photo.
67
00:03:42,460 --> 00:03:45,920
You will have fun.
68
00:04:12,540 --> 00:04:14,980
Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes,
yes. Tell me, when the other woman comes
69
00:04:14,980 --> 00:04:19,339
into the house, what should she not take
from you? Should she pull out your
70
00:04:19,339 --> 00:04:20,339
pants?
71
00:04:21,019 --> 00:04:23,120
Or do you have something against that?
72
00:04:25,260 --> 00:04:26,900
I'm actually open. Really?
73
00:04:27,160 --> 00:04:29,880
Yes. Then we can do a mojo here, right?
74
00:04:30,400 --> 00:04:32,420
Yes, we can do a mojo. That's great.
75
00:04:32,680 --> 00:04:34,320
That's great. It's nice that the men are
here.
76
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Yes, exactly.
77
00:04:37,260 --> 00:04:38,640
That's what you like to hear.
78
00:04:39,220 --> 00:04:43,540
Then, as I said, I bought a ticket to
Essen Hauptbahnhof. Yes.
79
00:05:07,730 --> 00:05:09,130
Out.
80
00:05:29,790 --> 00:05:30,910
Food, coal,
81
00:05:32,050 --> 00:05:33,250
smoke, dirt.
82
00:05:34,150 --> 00:05:37,270
It's not bad at all. It's wonderful air
here, isn't it?
83
00:05:37,490 --> 00:05:39,790
You like to live here, don't you?
84
00:05:40,030 --> 00:05:44,370
What do you do when you're in Hamburg?
85
00:05:44,610 --> 00:05:46,010
Do you dance on the runway?
86
00:06:20,690 --> 00:06:24,130
Yes, that's right. And are you a
talkative woman now?
87
00:06:24,410 --> 00:06:27,830
No, not at all. I just mentioned it.
88
00:06:28,170 --> 00:06:29,590
Why not?
89
00:06:31,930 --> 00:06:33,810
That would be a nice idea.
90
00:06:34,530 --> 00:06:35,590
For everyone.
91
00:06:36,230 --> 00:06:37,290
For everyone.
92
00:06:39,990 --> 00:06:41,730
And did you see anything bad?
93
00:06:42,150 --> 00:06:43,250
If yes, which ones?
94
00:06:46,700 --> 00:06:49,280
Yes, well, except for the old bag, of
course. Yes, yes.
95
00:06:49,540 --> 00:06:51,600
Nowadays. No, but otherwise, no, no.
96
00:06:51,820 --> 00:06:53,300
No, you don't have to go there.
97
00:06:53,640 --> 00:06:54,299
No, exactly.
98
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
Yes.
99
00:06:55,660 --> 00:06:58,040
And what do you all have in your
suitcase?
100
00:06:58,280 --> 00:06:59,540
Tell me something. Well,
101
00:07:00,620 --> 00:07:01,620
the two, of course.
102
00:07:02,060 --> 00:07:03,360
The two, of course.
103
00:07:03,780 --> 00:07:04,780
The two, if I take them with me.
104
00:07:05,000 --> 00:07:07,660
Yes. The one, if I want to take them
with me.
105
00:07:07,900 --> 00:07:10,140
Yes. So the basic equipment.
106
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
Exactly.
107
00:07:11,820 --> 00:07:14,020
Shoes are of course also not allowed to
be counted, so to speak.
108
00:07:14,360 --> 00:07:15,980
Yes. That's part of it.
109
00:07:16,490 --> 00:07:20,490
And what do you expect from him? On the
one hand, you know, such a model, such a
110
00:07:20,490 --> 00:07:22,070
beautiful thing, or do you prefer to
start with it?
111
00:07:22,370 --> 00:07:25,250
No, but I have to be a man of life.
112
00:07:25,650 --> 00:07:27,450
Yes. I can start with such a beautiful
thing.
113
00:07:28,590 --> 00:07:29,930
Yes. Yes.
114
00:07:31,010 --> 00:07:32,009
Yes, how beautiful.
115
00:07:32,010 --> 00:07:33,009
That's normal.
116
00:07:33,010 --> 00:07:34,090
Exactly. That's normal.
117
00:07:34,450 --> 00:07:37,510
You have to be able to pack it up
sometimes, right? Yes, of course. Of
118
00:07:37,950 --> 00:07:41,130
But what do you lick? Do you lick
glasses or do you like to lick?
119
00:07:41,410 --> 00:07:43,930
Everything. Everything. There is nothing
at all. Everything.
120
00:08:02,140 --> 00:08:08,780
No, but you don't know
121
00:08:08,780 --> 00:08:14,000
where you're going, do you? No, but...
It's not that far away.
122
00:08:38,120 --> 00:08:42,816
So, you're going to Bonn.
123
00:08:58,469 --> 00:09:01,050
How long do you need to pack such a
suitcase?
124
00:09:03,590 --> 00:09:04,590
10 minutes.
125
00:09:12,350 --> 00:09:16,110
I would say you make the trip ready.
I'll bring you to the station right now.
126
00:09:16,610 --> 00:09:22,170
And one more thing. At the end, of
course, I want to bring all four of you
127
00:09:22,170 --> 00:09:23,950
together for a little car party.
128
00:09:24,530 --> 00:09:28,510
So that the girls get to know each
other. Yes, very good.
129
00:09:28,730 --> 00:09:30,910
And then I always want to see, do they
open their eyes?
130
00:09:31,550 --> 00:09:33,050
No. No.
131
00:09:33,310 --> 00:09:34,310
The opposite.
132
00:09:34,750 --> 00:09:36,790
I think so too. Great number.
133
00:09:37,130 --> 00:09:39,050
I think so too. We'll finish this corner
now.
134
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
Don't tell too much.
135
00:09:52,860 --> 00:09:59,860
And how was the
136
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
trip to Edson?
137
00:10:01,000 --> 00:10:01,939
It was super great.
138
00:10:01,940 --> 00:10:02,960
Really? Super interesting.
139
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
Food truck or?
140
00:10:04,880 --> 00:10:05,880
No, normal.
141
00:10:06,040 --> 00:10:09,220
It wasn't that far. No, it wasn't that
far.
142
00:10:10,890 --> 00:10:17,550
Yes, your exchangeman just looked at
you. I think he likes your blouse.
143
00:10:17,990 --> 00:10:19,510
Yes, it is very interesting.
144
00:10:20,150 --> 00:10:25,190
Yes. Yes, I am pleasantly surprised.
145
00:10:25,550 --> 00:10:26,129
Me too.
146
00:10:26,130 --> 00:10:27,810
I didn't think so.
147
00:10:28,190 --> 00:10:30,930
I think he just wanted to show you his
lobby.
148
00:10:31,670 --> 00:10:36,570
I think so too. We could go in that
direction.
149
00:10:36,910 --> 00:10:38,350
Go ahead, we'll follow you.
150
00:10:42,839 --> 00:10:49,020
Here. This is our
151
00:10:49,020 --> 00:10:54,560
little obituary, where you can actually
have a lot of fun.
152
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
But it looks inviting.
153
00:10:56,560 --> 00:10:59,260
I think so too. Then you can definitely
have a lot of fun together.
154
00:10:59,540 --> 00:11:02,020
Yes, I think so too. Yes, then sit down
quietly.
155
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
Sit down.
156
00:11:04,350 --> 00:11:06,430
And then he exchanges the visit cards.
157
00:11:09,230 --> 00:11:10,230
Yes,
158
00:11:11,750 --> 00:11:15,270
have fun with the exchange.
159
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
trust.
160
00:12:17,640 --> 00:12:18,960
I've got some portioning problems.
161
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
Oh, my God.
162
00:14:03,880 --> 00:14:04,880
review.
163
00:14:38,640 --> 00:14:40,300
So this guy has a lot of teeth.
164
00:16:14,590 --> 00:16:16,050
Oh yeah.
165
00:16:24,250 --> 00:16:26,130
Oh yeah.
166
00:16:31,180 --> 00:16:35,120
oh yeah oh yeah
167
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
Game on.
168
00:18:37,420 --> 00:18:38,079
Oh, yeah.
169
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Oh,
170
00:18:41,260 --> 00:18:45,240
yeah.
171
00:19:42,920 --> 00:19:46,040
Here in Essen there is the best
currywurst in the world.
172
00:19:46,580 --> 00:19:51,160
Absolutely. You don't even know that.
You've been here for two hours.
173
00:19:51,400 --> 00:19:58,280
You have a currywurst in your mushy.
What kind of one? I'm going to say
174
00:19:58,440 --> 00:19:59,700
We'll see each other again.
175
00:19:59,900 --> 00:20:01,180
At the end party.
176
00:20:01,700 --> 00:20:02,840
And we'll continue.
177
00:20:03,740 --> 00:20:05,240
See you later. Bye.
178
00:20:22,410 --> 00:20:23,410
I was just waiting for you.
179
00:20:23,650 --> 00:20:26,010
You're still waiting for a little walk
in the Rhine, right? Yes.
180
00:20:26,510 --> 00:20:29,850
That was new for you. In Essen there is
no water, right?
181
00:20:30,330 --> 00:20:32,130
No, not really. Not really.
182
00:20:32,490 --> 00:20:36,390
But there are nice parks there, Gruger
and so on. I know that. Yes, you can
183
00:20:36,390 --> 00:20:40,270
there nicely. Yes. But I think you can
also walk very well in the Rhine. Yes,
184
00:20:40,310 --> 00:20:41,310
that too.
185
00:20:41,520 --> 00:20:45,060
Yes, but your exchange man is already
shining.
186
00:20:47,400 --> 00:20:51,780
You probably don't give a shit what he
looks like. Can that be?
187
00:20:52,100 --> 00:20:58,700
Yes, I know him. Yes, you know him. By
the way, I heard
188
00:20:58,700 --> 00:21:04,460
great things from the other women's
exchange department.
189
00:21:07,480 --> 00:21:08,800
But nothing is said, right?
190
00:21:09,220 --> 00:21:12,600
That's what we see at the closing party
here.
191
00:21:12,900 --> 00:21:18,040
Can we do that with you, by the way? You
have a nice big couch here.
192
00:21:18,840 --> 00:21:23,120
Then we'll do the family reunion.
193
00:21:23,780 --> 00:21:24,780
Everything is good.
194
00:21:25,800 --> 00:21:31,260
I would say, then show me your puddle
and off goes the exchange, okay?
195
00:21:31,880 --> 00:21:34,180
Okay. You're quite shy.
196
00:21:34,620 --> 00:21:36,660
No, oh, crap, that doesn't sound right.
197
00:21:36,920 --> 00:21:38,840
Oh,
198
00:21:42,520 --> 00:21:43,520
thank you.
199
00:22:17,250 --> 00:22:19,110
Thank you.
200
00:23:33,930 --> 00:23:34,930
That's good.
201
00:24:23,260 --> 00:24:24,660
Oh,
202
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
yeah.
203
00:24:46,160 --> 00:24:46,560
that is
204
00:24:46,560 --> 00:24:56,700
yeah
205
00:26:01,200 --> 00:26:02,420
We could do that over and over.
206
00:27:07,820 --> 00:27:08,820
Amen.
207
00:28:02,160 --> 00:28:03,160
Hmm.
208
00:28:31,080 --> 00:28:32,080
Oh, yeah.
209
00:29:13,760 --> 00:29:14,760
All right.
210
00:29:44,039 --> 00:29:46,840
Come on.
211
00:30:10,250 --> 00:30:11,630
Hello, hello, hello, hello.
212
00:30:13,490 --> 00:30:14,490
How are you?
213
00:30:14,870 --> 00:30:15,870
Good.
214
00:30:16,110 --> 00:30:17,150
Yes? Yes.
215
00:30:17,570 --> 00:30:20,450
But you're not afraid at all, are you?
You're shining, aren't you? Yes.
216
00:30:20,850 --> 00:30:22,050
Why should you be afraid?
217
00:30:22,730 --> 00:30:23,970
Exactly. Yes.
218
00:30:24,230 --> 00:30:26,450
The Bonner Luft is awesome, isn't it?
Yes.
219
00:30:26,790 --> 00:30:27,790
Yes.
220
00:30:28,170 --> 00:30:29,170
It's awesome.
221
00:30:29,410 --> 00:30:30,410
Yes.
222
00:30:31,470 --> 00:30:38,270
We are now very quickly gone and will
now leave you in peace.
223
00:30:39,620 --> 00:30:40,700
Discuss this matter, yes.
224
00:30:41,760 --> 00:30:45,000
And then we'll all meet here again in
Bonn for the closing party.
225
00:30:45,280 --> 00:30:46,280
Okay. Agreed?
226
00:30:46,700 --> 00:30:48,060
Okay. Bye.
227
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Bye.
228
00:30:54,680 --> 00:30:55,680
Oh,
229
00:30:56,640 --> 00:31:03,100
that's a
230
00:31:03,100 --> 00:31:05,660
nice picture here, isn't it?
231
00:31:06,260 --> 00:31:07,260
Yes.
232
00:31:08,419 --> 00:31:11,200
And how was the trip with the Deutsche
Bahn? Was it good?
233
00:31:11,420 --> 00:31:15,720
Super! How was it in Bonn? How was it in
Etten?
234
00:31:16,260 --> 00:31:17,260
Totally cool.
235
00:31:17,340 --> 00:31:18,340
Yes? Yes, super.
236
00:31:18,860 --> 00:31:21,360
I would like to repeat it. So I would
like to repeat it too.
237
00:31:21,880 --> 00:31:25,060
Have you seen anything from the city at
all? Or do you only know how the horses
238
00:31:25,060 --> 00:31:26,460
look? In the Bahnhof!
239
00:31:28,040 --> 00:31:29,080
Yes, yes, yes.
240
00:31:30,360 --> 00:31:33,240
And be honest, girls.
241
00:31:33,740 --> 00:31:37,860
Wie lange haben die Männer euch
gelöschert, dass ihr mal erzählen sollt,
242
00:31:37,860 --> 00:31:38,860
da gemacht habt?
243
00:31:41,000 --> 00:31:42,460
Dankeschön, mehr wollte ich nicht hören.
244
00:31:43,340 --> 00:31:44,600
Ja, das ist interessant.
245
00:31:46,500 --> 00:31:48,220
Aber ihr seid nicht eifersĂĽchtig jetzt?
246
00:31:48,440 --> 00:31:49,600
Nein, ĂĽberhaupt nicht.
247
00:31:49,900 --> 00:31:53,220
Und die Mädels untereinander haben sich
nicht die Augen ausgekratzt? Nein.
248
00:31:53,440 --> 00:31:55,320
Alles super.
249
00:31:55,820 --> 00:31:57,880
Jeder lebt noch, keiner hat irgendwas
gekratzt.
250
00:32:00,020 --> 00:32:03,160
Perfekt. Also, was reden wir noch lange
rum? Ihr wollt ein bisschen ficken, ne?
251
00:32:03,500 --> 00:32:07,960
If you want to get to know each other
better, girls, go for it!
252
00:32:08,240 --> 00:32:09,240
Have fun!
253
00:32:33,290 --> 00:32:34,290
Oh, yeah.
254
00:34:41,639 --> 00:34:44,440
Thank you.
255
00:34:48,049 --> 00:34:49,449
Yeah.
256
00:35:16,110 --> 00:35:17,110
Yeah.
257
00:35:47,310 --> 00:35:48,410
Yeah. Yeah.
258
00:36:18,250 --> 00:36:19,250
Oh my God.
259
00:37:01,569 --> 00:37:04,370
Thank you.
260
00:37:39,810 --> 00:37:42,150
I can't breathe.
261
00:39:50,799 --> 00:39:53,600
um um
262
00:40:30,990 --> 00:40:32,090
Yeah.
263
00:41:28,669 --> 00:41:31,470
Oh yeah.
264
00:43:28,799 --> 00:43:30,200
Yeah.
265
00:43:58,990 --> 00:44:00,430
Well, how are you all doing?
266
00:44:01,410 --> 00:44:04,390
I don't know who belongs to whom.
267
00:44:06,270 --> 00:44:10,250
So, Bonn, Edmonds, it doesn't seem to
matter. The main thing is Bavaria,
268
00:44:10,530 --> 00:44:11,530
Yes.
269
00:44:14,890 --> 00:44:17,290
Yes, great number, right?
270
00:44:17,830 --> 00:44:18,749
Yes, it was good.
271
00:44:18,750 --> 00:44:21,390
Yes, you can recommend more, right? Yes,
definitely.
272
00:44:22,130 --> 00:44:23,130
Yes.
273
00:44:25,480 --> 00:44:27,900
I'm sure you want to hack around a bit,
right? Yes.
274
00:44:28,760 --> 00:44:30,340
Round two, right? Round two.
275
00:44:30,960 --> 00:44:32,280
So we're already gone.
276
00:44:32,860 --> 00:44:33,860
We're already gone.
277
00:44:34,340 --> 00:44:35,660
Okay. Bye.
17983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof