All language subtitles for OPEN-604un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,160 --> 00:00:28,040
ไบบใใใใใ ใจๆใใใงใใใฉใ ๅฝผๆฐใจใใใขใใซใใใใชใจใใ่ฆใใจใชใฃใใใ
่ชๅใณใญใ็ใชใใฎใๅ็ฉใ็ฝฎใใใใใจใใ ่ฆใใใจใชใใใใใใใชใใใฉใ
2
00:00:28,200 --> 00:00:29,260
ใใใพใ่ฏใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
3
00:00:29,261 --> 00:00:30,600
ใๅญใใใจใ?
4
00:00:32,400 --> 00:00:41,560
ใใใซใใฃใฆ่ฅใ่
ใใกใใฃใจ่กใ้ใใฎใจใใใใใใใใ ใขใใซใใใใชใซใคใใๆนใ
ใใใจๆใใ
5
00:00:41,680 --> 00:00:47,360
่ฏใใจใฏๆใใใงใใใฉใ็คพไผ้ขจๆฏใ่ฆๅบใใจใใใจใใใใใใ.
6
00:00:48,460 --> 00:00:56,200
ๆ่ฟ็นใซใใใใใชไฝๅใจใใใฎใฏๆใๅบใใใฆใใใฎใงใ ใกใใฃใจ ๆด็ใฟใคใใฎไฝๆฅญๆฅญ
ๅใจใใใฎใใใใ.
7
00:00:58,340 --> 00:01:04,200
่ก่กใไบบใ
ใฏใใขใใซใใใใชใซๅฏพใใฆ่ฏใใคใกใผใธใฏใใพใๆใฃใฆใใชใใใใงใใ.
8
00:01:05,380 --> 00:01:09,200
ๅข็ใฎๅฐไฝๅไธใฏใพใ ใใฃใจๅ
ใชใฎใงใใใใ?
9
00:01:11,220 --> 00:01:16,340
ใใใชใใใๆฑไบฌในใใผใๅธใซใใใฆAVใชใผใใณใฎ้ๅฌใๅ ฑ้ใใใพใใใ.
10
00:01:17,920 --> 00:01:28,560
AVใฎๅฃฒใไธใๆฅๆฌไธใๆฑบใใใใฎๅคงไผใซใๅฝๅ
ใฎๆๅใกใผใซใผใใใใฃใฆๅๅ ใ่กจๆใ
AVๆฅญ็ใฎๆฐใใๆญดๅฒใๅนใ้ใใพใใใ.
11
00:01:29,740 --> 00:01:36,680
ๆฅญ็ๆดปๆงๅใจใใ็ฎ็ใฎใใจใใกใผใซใผ้ใฎๅฃๆ นใๅใๆใใๆใๅใๅใใใจใใฆใใพใใ.
12
00:01:38,300 --> 00:01:41,460
ใใใใไธ็ใซ็ฎใๅใใฆใฟใใจ...
13
00:01:58,820 --> 00:02:10,120
ๅฅณๆงใ็ทๆงใไธๅใ่ฑใๅปใใๆง่ก็บใซ่ฒ ใใๆงใๅฝๅใซๅใๅใใ
ใขใใซใใใใชใจใใใกใใฃใขใใใใซใฏไบบ้ใฎ็ฒใไปๅใใชใ็ฒใใใใพใใ.
14
00:02:10,800 --> 00:02:24,460
ไบบใจไบบใจใ่งฆใๅใใใจใๆฐๆใกใๅฏใๅใใใจใใๅๅฎใใ้ขไฟใไฟฎๅพฉใใไธใคใฎๆนๆณใง
ใใใฎใชใใ ๆง่ก็บใไป่
ใจใฎ้ขไฟใๆง็ฏใใใไธ็ชๆญฃ็ดใช่ก็บใ ใจๆใใฆใชใใพใใใ.
15
00:02:25,780 --> 00:02:29,640
็งใใกใใงใใใๅนณๅๆดปๅ.
16
00:04:20,890 --> 00:04:27,370
็ง ใใกใฏใ่ชๅใฎใชในใใใใฐใใใฃใฆใใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
17
00:04:27,730 --> 00:04:30,470
ใใใ้้ใฃใฆใใใจๅฐใฃใใใจใซใชใใพใใ.
18
00:04:41,120 --> 00:04:43,840
็ฝฎ ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
19
00:04:45,220 --> 00:04:48,180
่ชๅใฎ้ดใฏ็ซฏใฃใใซใงใๆจชใซๅบใพใใญใ
20
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
ไบบ.
21
00:04:58,950 --> 00:05:01,130
ใฏ ่ใใฆใใ ใใใญใ
22
00:05:01,650 --> 00:05:06,530
้ดใฏ้ขจ้ชใๆใฃใฆใๅ ดๆใซ็ใใใ้ดใฎ็ซฏใซใงใ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
23
00:05:07,670 --> 00:05:11,110
ๅ ดๆใ่ชๅใฎใใใฐใๅฟ
ใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
24
00:05:13,090 --> 00:05:16,770
ๆ้ฆใฎใใใฐใจไธ็ทใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
25
00:05:18,730 --> 00:05:20,770
้ดใฏๆใงๆใฃใฆๅ
ฅๅ ดใใฆใใ ใใใ.
26
00:05:22,430 --> 00:05:24,770
่ชๅใฎใใใฐใฎๅ ดๆใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
27
00:05:26,850 --> 00:05:30,650
ๅธญ ใซ็ใใๅ ดๆใซ็ใใใ้ดใฏ็ซฏใซ.
28
00:05:34,990 --> 00:05:44,520
ใงใ ่ชๅใฎๆ้ฆใฎใใใฐใจใใฃใฆใใใใฉใใ ่ชๅใฎๆ้ฆใฎใใใฐใจๅใใใใฐใ.
29
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
็ขบ ่ชใใฆใใ ใใใ.
30
00:10:50,790 --> 00:10:51,790
ๅธญ.
31
00:12:37,280 --> 00:12:41,020
ใซ ็ใใๅ ด.
32
00:13:03,510 --> 00:13:05,510
ๆ ใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
33
00:13:09,160 --> 00:13:15,080
ๅธญใซ็ใใๅ ดๆใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ ไธ
ๅคงๆฌฒๆฑใฎไธใคใงใใใใไธปใฎ่ตทๆบใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
34
00:13:15,580 --> 00:13:17,080
ใชใใฃใใๆญปใใใใใพใใ
35
00:13:17,580 --> 00:13:20,300
ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใใๅนธใๅใคใใญใ.
36
00:13:24,000 --> 00:13:25,420
ๆฅฝใใใใฎใ็ฅใใ.
37
00:13:26,900 --> 00:13:29,380
ใใฎใใฎใไธ็ชๅบใใจๆใใพใใใ.
38
00:13:31,680 --> 00:13:34,240
ไฝใ ใใ?
39
00:13:36,760 --> 00:13:38,720
็งใซใจใฃใฆใฏใชใใกใใชใใชใใใชใ.
40
00:13:40,020 --> 00:13:42,800
ๅใใๅใใจใๆใๅใใจใใ.
41
00:13:43,440 --> 00:13:45,620
ใชใใฃใใใใใใงใใญใ
42
00:13:46,200 --> 00:13:47,620
็งใฏๅญๅจใใชใใใ
43
00:13:48,200 --> 00:13:51,920
ๆใฎ็ขบใใๆใงใใ ในใใฌในใ่งฃๆถใใใใฎใ.
44
00:14:00,970 --> 00:14:03,470
ๆใฎๅฝขใ ใจๆใใพใใ
45
00:14:03,750 --> 00:14:11,320
ไฝๅใฏ่ถฃๅณใฎไธ็ฐใฟใใใชใ
46
00:14:11,440 --> 00:14:14,560
ๅฅณใใใใชใใใใซใฏใใปใใฏในใฏๆฌ ใใใชใใงใใ.
47
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
็ใใใ?
48
00:14:18,000 --> 00:14:20,740
ๆใ็ขบใใๅใใใฎใงใใ.
49
00:14:22,100 --> 00:14:24,760
ใปใใฏในใจใฏๅใใใใฎใๅใกใใใฃใใ.
50
00:14:26,980 --> 00:14:28,080
็ใใใใงใ!
51
00:14:29,020 --> 00:14:30,260
ไฝใ ใใใญ?
52
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
ๆฅฝใใใใจ?
53
00:14:32,220 --> 00:14:33,480
ในใใฌใน่งฃๆถใ.
54
00:14:37,660 --> 00:14:39,920
ใจ ใใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ.
55
00:14:40,540 --> 00:14:43,400
ใปใใฏในใ่ถฃๅณใงใใ.
56
00:14:46,400 --> 00:14:48,180
็ธๆใ็่งฃใใใ
57
00:14:48,580 --> 00:14:51,820
ใปใใฏในใจๆใๆใใใ ๆฐๆใกใฎ่ฏใใใฎใงใใ.
58
00:14:52,680 --> 00:14:54,120
ไปไบใฃใฆ่จใใชใ.
59
00:14:57,480 --> 00:14:59,040
ๆใใคใพใๆใ.
60
00:14:59,960 --> 00:15:02,400
ใใฃใฑใๆใ็ขบใใๅใใใฎใงใใ.
61
00:15:03,900 --> 00:15:06,320
ๆฐๆใก่ฏใใใฎใงใใ.
62
00:15:07,840 --> 00:15:09,900
็งใซใจใฃใฆใฏๅคงไบใชใใฎใงใใ.
63
00:15:10,780 --> 00:15:12,260
ๅฟ
่ฆใชใใฎใงใใ.
64
00:15:15,060 --> 00:15:16,320
็ฝๅฎณใฎๆๆ
ใ.
65
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
ๆฐด?
66
00:15:21,140 --> 00:15:22,140
ใฉใใใๆๅณ?
67
00:15:22,320 --> 00:15:23,320
ใใใใใ.
68
00:15:27,020 --> 00:15:28,140
ไฝใ ใใ?
69
00:15:28,520 --> 00:15:35,600
่ชๅใๅบใใฆใ็ธๆใๅบใใฆใใใฃใฆใใใฃใฑใ่ฒใใชใใจใ็ฅใฃใฆใใใใฟใใใชๆใ
ใงใใ.
70
00:46:52,740 --> 00:46:55,860
ๅบใฆใใใๅบใฆใใใ.
71
00:46:59,100 --> 00:47:00,100
ใใใใ.
72
01:29:52,940 --> 01:29:54,260
ๅคง.
73
01:32:13,680 --> 01:32:17,120
ไบ ใ ใ ๅคงไบใ ใ.
74
01:32:46,620 --> 01:32:47,940
ใใ?
75
01:32:48,580 --> 01:32:49,580
ใใ?
76
01:32:49,900 --> 01:32:50,900
ใใ?
77
01:34:11,110 --> 01:34:12,110
ใใ?
78
01:34:12,626 --> 01:34:13,626
ใใ?
79
01:34:13,650 --> 01:34:14,970
ใใ?
80
01:34:14,971 --> 01:34:17,470
ใใใใใใใใใ.
81
01:34:30,940 --> 01:34:33,760
ใใใ ใใใ.
82
01:38:05,460 --> 01:38:07,900
ๅ
จใฆ็ฌใฃใฆใใใใจ?
83
01:38:09,300 --> 01:38:10,380
ๅนธใ?
84
01:38:11,380 --> 01:38:12,400
้ๆใกใซใชใใใจ?
85
01:38:14,600 --> 01:38:15,600
ๅฎถๆๆง?
86
01:38:15,620 --> 01:38:16,620
ไธ็ทใซใใใใจ?
87
01:38:16,740 --> 01:38:18,660
ใจใ่จใฃใฆใพใใ ๆใฎๆใงใใญใ.
88
01:38:20,800 --> 01:38:21,800
ไฝใงใใใใญใ.
89
01:38:23,460 --> 01:38:24,980
ไธ็้ใใงๆฎใใใใใจใ.
90
01:38:26,320 --> 01:38:32,880
็ใใฆใพใใใฉใไธ็ทใซใใใจใใจใใ
ๅ้ใจ้ใใงใใจใใจใใ ็ใใฆใใ ใใงๅนธใใงใใ.
91
01:38:34,140 --> 01:38:35,340
็ใใใฎ้ฃในใฆใพใใ.
92
01:38:37,440 --> 01:38:40,400
่ชๅใฏใกใใฃใจ่ฃธใงใ็คผใซใใฆใๆฐใใใพใใ.
93
01:38:41,700 --> 01:38:49,020
ใพใใใใใใใใฎ้ฃในใใใ้ใใงใใใ
้ข็ฝใใใจใง้ใใงใใจใใ ็ซใจไธ็ทใซใ.
94
01:38:51,160 --> 01:38:52,660
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใ.
95
01:38:56,520 --> 01:38:57,520
ๅนธใใ.
96
01:39:11,540 --> 01:39:24,180
ใขใกใชใซใณใปใใฅใผใปใทใใใ็นใใง่ฆใซ่กใใฎใ ใใ ๅขๅฐใใใๅฃใฎ็ฉดใใ็ฅๆตใฎๅฐๅนดใ
้กใๅบใ ใๅ
ใใใฏใดใผใดใผใซๆใใใใใฐใใใใฏ็ใฟใฎ็ฎใใๆใฃใฆใใใใ ใพใใง
97
01:39:24,181 --> 01:39:45,360
ใใฎ ไธใฎ็ตใใใฎใใใชใฐใญใผใน็ธซใใฎ็้
ใง ไฝใ็ๅฎใง
ไฝใ่ช็ฑใง ไฝใๆญฃ็พฉใง ไฝ ใๆๆ
ใง ไฝใๅนธใ ไฝใๅชใใ
98
01:39:45,361 --> 01:40:07,380
ไฝใซใใใใใชใใใฉ ไธ็ทใซ็ฌใๅใใ ๆฒใใฟใฎๅพ
ใซใฏ ๅนธใใชไธ็ใ ๅ
ๅฐใไธ็ใ ใใฃใฆใใใใ ไฝใ็ๅฎใง.
99
01:40:36,860 --> 01:40:37,860
ใใใฆ ๆปใฃใฆใใพใใ.
100
01:40:38,400 --> 01:41:23,980
ไฝใ็ฐๅธธใง ไฝใๅนธใ ไฝใๅชใใ ไฝใซใๅใใใชใใใฉ ไธ็ทใซ็ฌใๅใใใ ๆฒใใฟใฎ
ๅพใซใฏ ๅนธใใชไธ็ใ ๅ
ๅฐใไธ็ใ ใใฃใฆใใใใ ไธไบบใฎๅคงๅฐ ่ผใๅคช้ฝ ้ใๆใ็ฉบ.
101
01:41:25,160 --> 01:41:35,220
้ญ ใๆฑใ ไธไบบใฎๅคงๅฐ.
102
01:48:04,330 --> 01:48:12,891
็ง ใซใจใฃใฆใใใฎๆ้ใ้ฟใใฆใใใฆใใใใจใใ ใจ.
103
01:48:31,250 --> 01:48:42,650
ใฆ ใๅนธใใงๅนธใใงใใ.
104
01:54:26,480 --> 01:54:28,981
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใใฎใงใใ ็ง ้ ใฏ ๅนธ ใ ใงใใใ.
105
01:55:16,180 --> 01:55:17,760
2ไบบใงๅนธใใ็ฅใฃใฆใใพใใ.
106
01:55:18,880 --> 01:55:21,100
ใใใฆ็งใฏ collectible.
107
01:55:21,101 --> 01:55:22,260
็งใใกใฏ ใใใใใจใฆใๅนธใ..
108
01:55:22,261 --> 01:55:24,840
้ฒ่กใฎใใใซโฆ ใใใผ.
109
01:55:28,840 --> 01:55:32,810
ใท ใฃใใใผ ใทใฃใใใผ ใท ใฃใใใผ.
110
01:56:21,260 --> 01:56:22,820
่ก ใใพใใ.
111
01:59:03,650 --> 01:59:46,970
ใ ใผ ใ ใชใ ใฏไปๅนธใใงใใ.
112
01:59:51,790 --> 01:59:59,030
ใ ใฃใจๅนธใใฎไบๆใ cut ใใชใใฏไปๅนธใใงใใ?
113
01:59:59,730 --> 02:00:05,390
ใ ใฃใจใใฃใจๅนธใใซใชใใใจๆใฃใฆใๆฅใ
ๅชๅใใฆใใพใใ.
114
02:00:06,650 --> 02:00:09,070
ใใชใใซใจใฃใฆใฎๅนธใใฃใฆใฉใใชใใจใงใใ?
115
02:00:11,630 --> 02:00:12,630
ๅนธใใงใใ?
116
02:00:25,580 --> 02:00:27,320
ไฝใ่ถณใใชใใฆๅนธใใใใชใใงใใ?
117
02:00:29,680 --> 02:00:30,680
ๆ.
118
02:00:33,120 --> 02:00:34,120
ไป ๆใใชใ?
119
02:00:34,121 --> 02:00:38,620
ๆ ๆใใใใฐๅนธใ?
120
02:00:38,640 --> 02:00:41,600
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ.
121
02:00:43,500 --> 02:00:50,520
ไปใไฟบใๆฅใ็ฌ้ใซ็ฎใ้ใใๅฅณใใใใชใใซใจใฃใฆใฎๅนธใใฃใฆใฉใใชใใจใงใใ?
122
02:00:57,580 --> 02:01:00,080
ใใชใใซใจใฃใฆใใปใใฏในใจใฏไฝใงใใ?
123
02:01:00,081 --> 02:01:02,860
ใปใใฏในใจใฏไฝใงใใ?
124
02:01:03,620 --> 02:01:11,300
ใปใใฏในใจใฏใ็งใซใจใฃใฆใฏๅคงไบใชใใฎใงใใ ๅฟ
่ฆใชใใฎใงใใ.
125
02:01:15,120 --> 02:01:17,200
ใใชใใฏๅนธใใงใใ?
126
02:01:17,700 --> 02:01:18,880
ใฏใใๅนธใใงใใ.
127
02:01:19,960 --> 02:01:21,080
ใใชใใฏๅนธใใงใใ?
128
02:01:21,540 --> 02:01:22,540
ๅนธใใงใใ.
129
02:01:23,120 --> 02:01:24,740
ใฉใฎๆใซๅนธใใๆใใพใใ?
130
02:01:25,700 --> 02:01:27,160
ๅนธใใๆใใพใใ.
131
02:01:32,680 --> 02:01:37,410
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใใๆใจใใไปๆฅใๅคใ ใใใงใใ.
132
02:01:39,400 --> 02:01:41,220
ใใกใใใปใใฏในใใฆใใ ใใงใใ.
133
02:01:42,700 --> 02:01:45,000
ไปใฏใๅนธใใงใใใ.
134
02:01:46,120 --> 02:01:48,940
ใใใใปใจใใฉๅนธใใงใใ.
135
02:01:50,040 --> 02:01:53,980
ๆจๆฅใใใใๆณฃใใฆใไปๆฅใฏ็ฎใ่
ซใใฆใพใใ.
136
02:01:55,100 --> 02:01:56,320
ใชใใงๆณฃใใกใใฃใใฎ?
137
02:01:56,800 --> 02:01:58,310
ๆฉใฟใงใใใๆฉใฟใ.
138
02:01:59,540 --> 02:02:03,081
็พไปฃ้ใงใใ ๅนธใใชใฎใซใ ใชใใง?
139
02:02:03,480 --> 02:02:05,060
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใใใจใ.
140
02:02:06,580 --> 02:02:09,140
ๅพฎๅฆใงใใญใ ใใฉใคใใผใใง็ฉบใใฆใใชใใใงใใ.
141
02:02:11,620 --> 02:02:12,620
ใใคใใใใชใใฎ?
142
02:02:12,920 --> 02:02:13,920
ใใคใใ?
143
02:02:14,760 --> 02:02:16,580
ใทใฃใฏใผใบใฎใณใกใณใใงใ.
144
02:02:17,916 --> 02:02:18,916
ๅนธใ?
145
02:02:18,940 --> 02:02:20,580
ใฉใฎๆใซๅนธใใๆใใพใใ?
146
02:02:28,940 --> 02:02:30,820
่ฃธใงใๅนดๅฏใใใฆใๆฐใใใพใใ.
147
02:02:32,140 --> 02:02:33,140
ๅนธใใงใใ?
148
02:02:33,820 --> 02:02:34,820
ๅนธใใไป?
149
02:02:34,940 --> 02:02:38,540
ไปใๅนธใใฎๆใฏๅนธใใงใใ ใฉใฎๆใซๅนธใใๆใใ?
150
02:02:38,620 --> 02:02:46,340
ใใใ็ ใใฆใใพใใชใใฃใๆใซใ่ฃธใซๅ
ฅใใฆใ
็ ใใ็ฌ้ใ็ ใใใฟใใใงใใ ไปใงใใ?
151
02:02:46,940 --> 02:02:49,020
ไปใฏใใใพใๅนธใใใใชใใงใใ.
152
02:02:49,800 --> 02:02:51,040
ๅนธใใงใใ.
153
02:02:52,040 --> 02:02:53,040
ใชใใง?
154
02:02:53,180 --> 02:02:55,080
ๆฏๆฅใๆฅฝใใใงใใ.
155
02:02:57,220 --> 02:02:58,720
ใใใใใ้ ๅผตใใชใใงใใ.
156
02:03:03,000 --> 02:03:04,000
ใชใ?
157
02:03:04,001 --> 02:03:05,001
ใชใ?
158
02:03:05,436 --> 02:03:06,436
ใชใ?
159
02:03:06,460 --> 02:03:07,640
็ใใฆใใใจใใ
160
02:03:08,140 --> 02:03:10,740
ๅนธใใงใใ ใใกใใใกใๅนธใใงใใ.
161
02:03:11,640 --> 02:03:12,640
ใใผใใตใคใบ?
162
02:03:13,420 --> 02:03:15,700
ไปใใใๅนธใใงใใ.
163
02:03:17,400 --> 02:03:20,740
ๆฎ้ใ ๆฎ้ใ ใฉใใใๆๅณใงใใ?
164
02:03:22,500 --> 02:03:26,000
ใพใใๅทใใใใใ้ฃในใฆใใใๅๅ
ฅใใใใใๆฎ้ใใชใ.
165
02:03:27,080 --> 02:03:28,080
่ถ
ๅนธใใ.
166
02:03:29,020 --> 02:03:30,020
ๅนธใใงใใ.
167
02:03:31,420 --> 02:03:32,740
ใฏใใๅคฉๅฝใงใใ.
168
02:03:33,840 --> 02:03:35,760
ไปไบใฏๅนธใใ.
169
02:03:36,540 --> 02:03:38,540
ๆๆใฏๅนธใใใใชใใ.
170
02:03:40,660 --> 02:03:42,040
ใฉใฃใกใ ใใ?
171
02:03:42,100 --> 02:03:46,060
ใใกใฎใๆฏใใใซๅฅฝใใชใใจใฏไปไบใซใใกใใใใชใใฃใฆ่จใใใใฎใ.
172
02:03:52,040 --> 02:03:54,120
ใงใๅฅฝใใชใใจใชใฎใญใใใใ.
173
02:03:55,880 --> 02:03:58,640
ใ ใใใๆฏใใใใใใชใใใฟใใใชใ
174
02:03:58,760 --> 02:04:01,040
ใกใใฃใจใใใๅผใฃใใใใใชใ.
175
02:04:01,756 --> 02:04:05,780
ๅนธใใงใใ ๅนธใใงใใใ ๅนธใใ.
176
02:04:06,120 --> 02:04:07,120
ใใ?
177
02:04:07,780 --> 02:04:09,340
ใๅ้ใใฃใฑใใ ใฃใ?
178
02:04:10,840 --> 02:04:11,840
ไฝใฎ?
179
02:04:13,360 --> 02:04:14,460
ไฝใฎๅ้?
180
02:04:15,100 --> 02:04:16,100
ไฝใ?
181
02:04:17,500 --> 02:04:18,500
ใปใใฌใจใ?
182
02:04:20,760 --> 02:04:21,840
ใใถใๅนธใใงใใ.
183
02:04:24,930 --> 02:04:25,930
ๅนธใใงใใ.
184
02:04:27,730 --> 02:04:28,970
ๅนธใใงใใ.
185
02:04:30,610 --> 02:04:34,471
ๅนธใใงใใ ๅนธใใงใใ ๅนธใใงใใ.
186
02:04:41,910 --> 02:04:44,690
ใพใใ่ฅๅนฒๅนธใใ.
187
02:04:45,510 --> 02:04:46,550
ใใชใใฏๅนธใใงใใ?
188
02:04:46,970 --> 02:04:47,970
ใ ่
นใใใฆใพใใ.
189
02:04:50,950 --> 02:04:53,030
ไปใฏๅนธใใใใชใใ.
190
02:04:54,390 --> 02:04:55,390
ใใใฏใชใใงใใ?
191
02:05:02,500 --> 02:05:03,500
ใฏใใ.
192
02:05:04,200 --> 02:05:06,000
ใใใๅนธใใ.
193
02:05:11,080 --> 02:05:16,480
ใใใๅฐใฃใฆใชใใใๅนธใใชๆนใ ใใใใชใใ.
194
02:05:17,620 --> 02:05:19,680
ใฉใใใๆใซๅนธใใๆใใพใใ?
195
02:05:23,820 --> 02:05:28,860
ใใใใคใพใใชใใใจใงใใใฉใ ๅฝผๆฐใฎๅฎถใงใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใๆใ.
196
02:05:30,240 --> 02:05:31,900
ไปใๅนธใใงใใใใ?
197
02:05:33,040 --> 02:05:42,760
ๅนธใใฎๆๅฎใจ่ฆณ็นใซใใใพใใฎใงใ ้ฃใใๅฟ
่ฆใใชใใจ่จใใพใใใ.
198
02:05:45,260 --> 02:05:49,060
ๅนธใใใใชใใงใใ.
199
02:05:50,440 --> 02:05:58,720
ใใใใใกใใฃใจๆฑใใฆใใๅ้กใใใฃใฆใ ไปใ็พ็ถใฏๅนธใใใใชใใใงใใใฉใ
ๅนธใใซใชใใใใซๅชๅใใฆใใพใใ.
200
02:05:59,600 --> 02:06:01,080
ใใฃใจใใใใๅนธใใซใชใใจๆใใพใใ
201
02:06:01,520 --> 02:06:02,520
ๅนธใใงใใ
202
02:06:02,820 --> 02:06:08,440
่ถ
ใใชใผใใใใผใใ ๅนธใใงใใใ ๅนธใใงใใใ.
203
02:06:09,740 --> 02:06:15,020
ใฏใใๅนธใใงใใ ใใๅนธใใงใใ ๅนธใใงใใ.
204
02:06:15,480 --> 02:06:16,620
ใใชใไปๅนธใใงใใ?
205
02:06:16,780 --> 02:06:17,780
ๅนธใใงใใ.
206
02:06:18,380 --> 02:06:19,600
ไฝใ่ฏใใใจใใฃใใใงใใ?
207
02:06:20,340 --> 02:06:22,300
ๆฌฒใใใฃใใในใใ.
208
02:06:24,240 --> 02:06:25,240
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
209
02:07:01,430 --> 02:07:03,930
ใใใฏใใใๅฅใใใชใใ ๅฅใใใชใใๅฅใใใชใใ.
210
02:07:07,130 --> 02:07:12,690
ๅฅใใใชใใ.
211
02:07:25,240 --> 02:07:27,880
็พๅ ดใฏใใใคใงใOKใ.
212
02:07:28,720 --> 02:07:29,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
213
02:07:30,900 --> 02:07:31,940
ใฒใใใใใ.
214
02:07:37,880 --> 02:07:40,680
ใใพใใใใชใใงใใใ ใคใในใใใชใใใใใ.
215
02:07:42,080 --> 02:07:43,340
ไธ็ทใซ้ใณใซ่กใใพใใใ!
216
02:07:49,480 --> 02:07:52,420
ๅคใใ้ใใฆใๅฅณใฎๅญใใใผใใจๅ
ฅใฃใฆใใใ.
217
02:07:56,100 --> 02:08:01,120
5ๅใใใใงๅฅณใฎๅญใๅ
ฅใใในใฟใณใใซใง้ใณใซ่กใใพใใ.
218
02:08:05,040 --> 02:08:06,240
ใฉใฃใกใใ ใใญ?
219
02:08:06,500 --> 02:08:07,500
ไฝใคใฃใใใใใฎใใช?
220
02:08:07,501 --> 02:08:08,800
ไฝใคใฃใใใใใฎใใช?
221
02:08:10,480 --> 02:08:11,900
ๅฅณใฎๅญใซๆๆฆไธญ!
222
02:08:12,660 --> 02:08:14,320
่กใฃใฆใพใผใ!
223
02:08:15,756 --> 02:08:16,756
่กใใใผ!
224
02:08:16,780 --> 02:08:18,140
่ก ใใใผ!
225
02:08:18,240 --> 02:08:33,240
ใใใๅฅณใฎๅญๅ
ฅใใพใผใ!
226
02:08:33,400 --> 02:08:35,040
ๅฅณใฎๅญๅ
ฅๅ ด้ๅงใงใผใ!
227
02:08:35,041 --> 02:08:39,160
ใฉใใใผ!
228
02:08:39,880 --> 02:08:40,880
ใฏใใ.
229
02:09:43,650 --> 02:10:28,820
OK ใงใ!
230
02:10:48,890 --> 02:10:51,010
ไปฅไธใงใ!
231
02:10:51,470 --> 02:10:51,990
็ต ไบใงใ!
232
02:10:51,991 --> 02:10:52,991
ใฉใใใผ!
233
02:11:21,990 --> 02:11:23,550
ใฉใ ใ ใผ!
234
02:11:31,190 --> 02:11:32,670
ใใใใงใใใ?
235
02:11:33,410 --> 02:11:35,770
้ข็ฝใใฃใใงใ!
236
02:11:37,250 --> 02:11:39,050
ใพใๅๅ ใใใใจๆใใพใใ?
237
02:11:40,410 --> 02:11:43,970
ไปไบใไผใฟใ ใฃใใ...
238
02:11:44,730 --> 02:11:46,130
ใใชใใซใจใฃใฆใปใใฏในใฏ?
239
02:11:47,690 --> 02:11:48,690
ๅจฏๆฅฝ?
240
02:11:50,870 --> 02:11:51,870
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ!
241
02:11:53,906 --> 02:11:54,906
ใ ใใใงใใใ?
242
02:11:54,930 --> 02:11:55,930
็ฒใใพใใ!
243
02:11:57,350 --> 02:11:58,350
็ฒใใ!
244
02:11:58,950 --> 02:12:00,270
ไฝใใใ!
245
02:12:00,770 --> 02:12:01,770
ใชใใปใฉ!
246
02:12:03,450 --> 02:12:05,410
ใใชใใซใจใฃใฆใปใใฏในใฏไฝใงใใ?
247
02:12:06,590 --> 02:12:07,590
้ฃไบ!
20668
