All language subtitles for Màkari - Episodi 01 - Stagione 4 - RaiPlay

Canta più forte ma fallo in silenzio
perché qui nessuno ci

sente e ci vede ma magari è casa e gioia
e dolore,

magari non l 'ha di me.

Grazie a tutti.

Ma che stai facendo? Che controlli? Che
la sabata abbia una linea perfettamente

aerodinamica? No, controllo se la sola
si è consumata malamente. Che qua ci

problemi.

Caldo, durone, la luce valvo, fascisti
da plantare.

Dovrebbero inventare il Nobel per la
patologia solo per darlo a te, Peppe.

No, è che allontano tristi pensieri
dalla mia terra.

E pure io, Peppe, pure io.

Non fate così, si tratta solo di qualche
mese.

Sembri proprio un archistar.

Ha ragione, Savelio. Hai vinto un
concorso internazionale a Malta con un

progetto tutto tuo, Suleima.

Queste sono cose che capitano solo agli
archistar.

E io rimarrò qui, solo.

Dai, non fare così, amore.

Passerà presto.

No,

ho dimenticato di riprendere le
cartelline allo studio.

Dai, veniamo con te.

Veramente sarebbe perfetto se andassi
solo voi due, così io potrei finire qui.

Io volevo passare ancora un po' di tempo
insieme, godermi gli ultimi istanti.

Anna, vuoi iniziare con i tuoi ricatti
morali? Perché i ricatti morali sono una

goduria.

Peppe, su, rendiamoci utili.

Grazie. Ciao, P -Bank.

Va bene.

Così ci fermiamo al bar, che a me la
melancolia mi mette fame.

Sì, Peppe, a te tutta la gamma dei
sentimenti ti mette fame.

Vabbè, come dico.

Ma che

c

'è? Perché mi guardi? Già ti va,
Casoleva?

E certo.

È come se ti senti un blocco alla gola.

Una pietra nello stomaco. Ho capito,
Peppe.

Sto guidando, ti sembra il momento per
la seduta dallo psicanalista?

E vabbè, e che ho detto?

Ma che sono tutti quegli agitati, sa
bene?

Non lo so, andiamo a vedere.

Signori, signori, il signor Di Nolfo ha
pagato il suo conto con la giustizia,

può andare dove vuole, è chiaro? Ehi,
dovete tornare a casa, basta, forza!

Ma io vi prego, vi prego dovete cercare
di collaborare, troverete una soluzione,

ma intanto qua dovete sgombrare, non
potete stare, forza!

Ma come devo fare io, come ve lo devo
dire?

Che succede?

Se sei tu il mostro, io sono d 'accordo
con loro.

Ma ti smetti a fare pure lo spiritoso
ora?

Tu non sai niente, naturalmente. Ma dove
vivi, eh?

Enzo, ma mi dici che succede?

Ignazio Di Nolfo, il mosso di Barrafato,
ti dice qualcosa?

Aspetta, ma che era? Un omicidio di
tanti anni fa.

Esatto. Questo ha finito di scontare la
sua pena una ventina di anni di carcere.

Invece di tornarsene a vivere a
Barrafato, ha deciso che vuole tornare a

qua. Ah, e quindi che fate? Lo scortate
fino a casa?

Motivi di sicurezza, mi pare evidente,
no?

Vabbè, i mostri fanno paura.

I mostri umani fanno più paura dei
mostri di fantasia, sapete?

Comunque, questo si affittò a una casa
accontata per tutto che per fortuna è

fuori paese, isolata. Dottore, abbiamo
un problema.

Scusate un attimo.

Signori, non potete... Viva!

Viva!

Non ci vediamo!

Signor Di Nolfo.

Le pare che abbiamo bisogno di altre
complicazioni?

Io lo ripeto, io prima di andare a casa
mia voglio passare all 'albergo dei miei

figli e ci voglio andare da solo perché
io ora sono un uomo libero. Ma lei li ha

visti a questi, lei è impazzito.

Dovevo avere paura io.

Voglio andare dai miei figli e se non mi
ci porta lei, io, ci pago solo.

Dove va lei? Venga qua.

Ce ne occupiamo noi, lei intanto ritorna
indietro. Ritalga in macchina che ci

pensiamo noi.

Ritalga.

Caputo, fai il giro largo.

Andiamo pure noi, no? Dov 'è l
'etichetta, piccoloso, pure che c 'è il

Maglia l 'hai visto gli occhi?

Sono come quelli dei maniaci assassini,
quelli che ci mettono a mettere il nome.

Che fai, che impressioni adesso?

Andiamo che voglio vedere che succede.

Ancora tre piedi stai.

Non ce la so che vuoi.

Papà, che ci fai qua? Vattene.

Eravamo finalmente tranquilli a Macri.

Nessuno prima d 'ora sapeva che eravamo
figli tuoi.

Oh, vent 'amati santissima!

Signor di nuovo!

Quant 'avevo, mio! Che piacere vederlo,
veramente!

Carruba!

Eh, Carruba mio!

Forse che sei l 'unica persona al mondo
che è felice di vedermi.

Ma la fissa che bell 'hotel che hanno
fatto semanalità, eh?

Certo, non è grande come quello che
aveva abbattafato, però qui la gente è

contenta, se ne vanno contenti, se ne
vanno. Che ruba hai finito?

Sì. Levati.

Hotel Ferragosto.

Ma il nostro è sempre stato Hotel di
Nolfo. Certo, papà.

Ormai per noi il nome di Nolfo è un nome
da cancellare. Lo so.

Per me, Simone, Rita, è

stupendo vedervi.

Siete così grandi, così belli.

Così.

Ma tu devi essere la moglie di Simone,
vero?

Come ti chiami?

Non mi sembra il caso di fare le
presentazioni.

Comunque mi chiamo Rosalia.

Rosalia.

E tu?

Io e Rita ci siamo sposati sei anni fa.

Io sono Diego.

Diego?

E Donato?

Dove è Donato? Papà, lascia stare
Donato.

Lascia ci stare tutti.

Hai ucciso Filippo, te ne devi andare!

Simone! Rita!

Fare così non ti fa bene nel tuo stato.
Sei al terzo mese.

Papà Simone ha ragione.

Abbiamo dovuto fare tabù la Rafa.

Ricostruire tutto da zero.

Scusami, Rita.

Scusatemi. Tutti.

Ma se sono qui a Macari...

So i miei motivi.

Possiamo andare, dottore?

Rita! Rita!

Rita!

Sabe, hai visto come hanno guardato?

E che c 'è? È venuta tutta la pelle di
oca.

A te la testa dell 'oca ti è venuta, non
la pelle.

Dai, sbrigati.

Suleima ci aspetta.

Questa è l 'unico giorno dove tutto
questo non deve succedere. Ovviamente

questo succede adesso.

Adesso ci proviamo a spiegare che
dobbiamo correre come dei ragazzi, va

Dai ragazzi, qui penso l 'aria.

Ora li prendiamo.

Prendi questi qua.

Prendi quelli, ok?

Prendi questi, li prendo io.

No,

lo perdo, lo perdo sicuro.

Io non avrei desiderato di meglio.

Devo davvero andare, altrimenti non mi
fanno imbarcare i bagagli.

Dai che ci videochiameremo tutti i
giorni.

Tu davvero non riesci a tornare nemmeno
per un fine settimana?

Sarà difficilissimo, poi sarò molto
impegnata, però...

Potresti venire tu per un po'? È che
devo finire ancora metà libro. Quest

a Curzio si è messo in testa di essere
un editore vero. Mi fa fare riunioni di

editing e di cose così.

Ciao, Saverio.

Ciao, mia amata archista.

Scappo.

Va bene.

Prenditi cura di lui.

Tranquilla, gioia mia.

Lo faccio mangiare, lo faccio dormire,
la sera lo porto fuori. Questo è il mio

toxic.

Ciao, maschioni.

Ciao, amore.

E certo, ora senza Sulema, senza
nessuno, rimane da solo qui.

Vabbè, vorrà dire che mi butterò a
scrivere il libro.

Aspetta, allora ho pensato, perché non
vieni a mangiare a casa mia?

Abbiamo fatto il pesce a spada alla
ghiotta o alla ghiotta e dalle

No, dai Peppe, sono troppo stanco, però
ti assicuro che so cavarmela da solo.

Questo gufo, gufo, questo gufo, questo
gufo.

Ho capito, è un gufo, e allora?

I gufo portano su alle sventure. Senti
che facciamo?

Io lascio il telefono in acceso sul
comodino, non ci sarà mai, va bene?

dimmi una cosa, io di che cosa mi dovrei
scantare? Ah, va bene.

Amici, amici!

Buonasera.

Buonasera. Dede.

Dede.

Dede Norfo.

Lei è Severo Lamanna, lo scrittore.

L 'ho riconosciuta oggi.

E allora ho pensato di venirla a
trovare.

Ci possiamo sedere?

Dottor Lamanna, sai che io in carcere ho
letto tutti i suoi libri.

E mi hanno tanto divertito.

È importante in prigione avere qualcosa
che ti fa sorridere.

Eh, mi scusi, sono festato con l
'ordine.

Certo.

Beh, non si offre davvero un fan?

Certo, si accomodi.

Davvero non si nega a nessuno.

Ho pagato il mio conto.

Vent 'anni.

Ma per la gente non sono libero neanche
di vivere dove voglio. E nemmeno per i

miei figli.

Beh, non tutti i delitti sono uguali.

Lei ha ucciso il suo figlio piccolo,
Filippo.

L 'ha fatto cadere dalla tromba delle
scale.

Fu un incidente. Sì, questo è quello che
ha detto lei, ma... la polizia non le

ha creduto.

E poi durante gli interrogatori ha detto
che in quel periodo si sentiva come...

Come folle.

La verità, a volte, è inarrivabile.

O è meglio non arrivarci.

Ma il mondo vuole un mostro che serve
all

'assassino. Che cosa intende dire?

Ah, niente.

Travarlo.

Forse la libertà mi dà...

Mi dà un po' alla testa.

Di nuovo.

Perché è venuta da me?

Volevo parlarle del motivo per cui io
sono qui a Macari.

La mia famiglia ci ha sofferto troppo a
causa mia.

E io devo fare la cosa giusta.

Lo sento.

Anche se questo porterà altro dolore.

Anche se quello che devo fare è una cosa
terribile.

Di nuovo vuole spiegare? No.

Ci rincontreremo.

Grazie, bel vino.

Cosa? Che dici?

Chiude, chiude la porta.

Ciao amore mio, come stai?

Ciao amore mio, adesso che ti vedo molto
meglio.

Ma dove sei, scusami? Cos 'è, la casa
del primo ministro?

È il mio alloggio. È incredibile. Non ci
credevo nemmeno io quando sono entrata.

Ieri è venuta a prendervi un 'intera
delegazione all 'aeroporto.

Complimenti amore, sono felice per te.

Oh, poi se ti servirà un assistente
esperto in massagini rilassanti, fammelo

sapere.

Ci penserò.

Amore, adesso devo andare.

Sono in ritardo, c 'è un evento all
'assessorato.

Ci risentiamo stasera.

Ti bacio.

Anch 'io ti bacio, amore mio.

A dopo.

Ecco.

Oh, ma che ci fai qua?

Ma mi devi fare bene, ho un infarto
prima del caffè.

Oh, ma sei ingrato, senza cuore.

T 'ho comprato la colazione, t 'ho
portato anche il caffè.

Ma io ti ringrazio, ma dico, andava bene
anche poco dopo l 'alba, eh?

Vabbè, ma io stavo in pensiero, sapevo
il rubenetto, il gas, dovevo

Ora che vivi da solo... Dimmi la verità,
tu sei ancora scantato per la visita di

Dinolfo di ieri sera, vero? Eh, certo
che è.

Ah, Beppe mio, come farei senza di te?
Mi raccomando, eh?

Non ti allontanare mai.

Oh, e che ci muove da qua? Io sono come
lo scoglio, che rompe le onde e il mare

si calma.

Il mostro, questo è il mostro. Non ti
devi agitare, poi basta con questo

La parola mostro è il primo modo per
trasformare una tragedia in spettacolo.

Lasciatelo dire da me che sono un
giornalista nato.

Sarai un giornalista nato, ma un mostro
è un mostro, e basta.

E vabbè.

Ma che fu?

Ma il compasso ragazzo!

Sì, è uscito di casa. Ieri avevo il bel
idro e non è più riapparso.

E tanti pensano che l 'assassino è
arrivato ieri.

Cioè, pensano che ha a che fare con
Dinolfo? Ma sì, c 'è un 'agitazione

in paese. La gente ha paura.

E sono venuta a dirvelo nel caso...
Insomma, se volete fare qualcosa.

Eh, sapevo. Certo che facciamo qualcosa.

Certo, sappiamo dove abita sto ragazzo.
Ho sentito che abita una contrada a

Mandarò. Contrada a Mandarò? Eh,
aspetta. Sì, lo faccio io. Sì.

Aspetta, eh?

Però ricordati, mi devi aiutare con i
carciofi, eh? Dai, certo.

E che ti lascio da sola con tutti quei
carciofi? No, no.

Sto tornando.

Prendi il cibo qua. Ciao, tesorotto.
Ciao.

Ciao. Ciao.

Chiudo io?

Sì, grazie. Sì, sì.

Michela. Sì, Michela.

Saverio, Peppe.

Da quanto tempo?

Eh sì, sarà almeno un anno che non ci
vediamo. Giù, sì.

Ma tu conosci la famiglia del ragazzo
che è sparito? Sì, Romeo Sheville, è un

mio allievo. Sono stata finora a parlare
con i genitori.

Siamo tutti molto preoccupati, lo
succedono da ore.

Poi come vedete qua sono tutti
infazziti.

Eh già.

Ecco Randone, vado a sentire un attimo.
Sì.

Già qui.

Lo stiamo cercando il picciotto, stiamo
lavorando.

Randone, questa cosa di Dinolfo è una
minchiata.

Cioè, quello ha commesso un omicidio in
seno alla famiglia. Che motivo aveva di

fare del male ad un ragazzo che manco
conosce?

Infatti non c 'è motivo di essere
precipitosi, però... Però?

Però, intanto, Di Nolfo non si giova, a
casa non c 'è, il cellulare è staccato.

Ora, se non vi dispiace, vorrei andare a
lavorare.

Michela, stessi, ma ti andrebbe di
cercare insieme a noi il ragazzo?

Ve lo stavo per chiedere anche a lei.

Andiamo, ragazzi.

Senti, che cosa mi fai dire di questo
ragazzo?

Romeo è un ottimo studente.

Adesso dovrebbe trasferirsi in un liceo
in Irlanda.

Non pensate un ragazzo molto solitario,
eh?

Però ho notato che ultimamente è legato
con una sua compagna di classe.

Celeste si chiama. Ah, e hai provato a
chiamarlo?

Sì, ma non mi ha risposto.

Sai dove abita?

Proprio dietro la succursale della
scuola, guarda, 18.

Quest 'anno è un segno lì.

Dovrebbe essere qua, sì, da queste
parti.

Sì, qua, da questa parte.

Può essere che sono in vacanza.

Un rumore, l 'avete sentito?

Di nuovo l 'ho sentito.

Allora qualcuno c 'è.

Celeste! Apri la porta!

Sono la professoressa Pacino.

Eccola.

Celeste. Che volete? Non posso fare
entrare nessuno.

I miei sono per qualche giorno a Napoli.

Romeo è qui? Dov 'è?

Non so di che parlate, io chiudo.
Professoressa, che stai facendo?

Guarda che se sai qualcosa ce lo devi
dire.

Professoressa, mi dispiace, ma io non so
niente.

Romeo.

Oh, Romeo.

Vedi che tua mamma è preoccupatissima.

Dai, non ce la fa più quella donna,
Romeo.

Se gli vuoi bene, torna a casa.

Amo, gli si ristemerà tutto.

Romeo.

Oh, io non ci voglio andare.

Vieni, vieni.

Piano, tranquillo.

Professoressa, Celeste non c 'entra. Io
gli ho chiesto di farmi nascondere da

lei. Ma perché?

All 'inizio mi piaceva l 'idea di andare
a studiare all 'estero.

Dopo ho conosciuto lei.

Voglio restare qui a Macari.

Perché le voglio bene.

Adesso stai tranquillo. Mi trai che
troviamo una soluzione.

Qualche modo facciamo. Parlerò io con i
tuoi genitori. Bene?

Grazie.

Eh, chissà se lo lasceranno restare o lo
manderanno all 'ospedale in Irlanda.

Sono cose di famiglia, sapete.

Secondo me lo ascolteranno, guarda che
si sono presi un bel spavento.

Comunque parlerò con i genitori, l 'ho
detto a Romeo.

Vabbè, che ne dite se andiamo a fare un
brindisi?

Romeo, no? No, no, io devo andare da
sdra.

Devo pulire i carciofi perché come li
pulisco io non li pulisce nessuno. Ah,

vabbè. Ciao!

E tu?

Hai tempo?

Sì, ho tempo.

E allora andiamo, dai.

Lo sai che mi era mancato giocare ai
detecti?

E un po' anche a Dolaman.

Già, abbiamo fatto passare un sacco di
tempo.

Un sacco di volte ho pensato di
chiamarti, però poi mi facevo scrupolo,

appena rimesso con Zuleima, poi quello
che era successo... Ma certo, certo, è

naturale.

Comunque ti trovo bene, sei smagliante.

Grazie.

Sì, sì, sto bene, sto molto bene.

Poi ho una bella novità. Ah.

Che mi sposo. Mi sposo.

Davvero? Sì.

Brava.

E chi è il fortunatissimo?

È Laurentano. È Edoardo Laurentano.

Laurentano? Tu dici Laurentano lo
scrittore? Proprio lui.

Lo conosci?

No, non personalmente, ma scusami, ma
come l 'hai conosciuto?

Un pomeriggio ero libera, sono andata a
una sua presentazione in libreria.

E ci siamo conosciuti.

Però... Beh, si vede che senza di me eri
un po' in crisi d 'attinenza da

scrittore.

Sì, può essere, è vero.

Senti, io devo chiamare un attimo
Randone perché voglio sapere se è

fuori Ignazio Di Novo. È strano che non
riuscissero a contattarlo.

Scusami un attimo.

Va

bene,

ancora. Guarda che oggi non è giornata
però.

Dai, Randone, dimmi solo se ci sono
novità su Ignazio Di Nolfo. È tornato a

casa? C 'è tornato, c 'è tornato, sì,
però stavolta non si muove più.

Che vuoi dire?

Che voglio dire che l 'hanno ammazzato
proprio davanti alla porta di casa.

Sabe, ti prego, ora tu, non mi rompere l
'anima, però, ecco. Avanti.

C 'è qualcosa?

L 'ha ammazzato di nocciola.

Di nocciola?

Senti, ti va che andiamo lì?

Sì, certo.

Sì, partiamo soltanto a prendere Peppe
che credo che a questo punto avrà finito

il suo... Grazie. Tutto il pozzo del
carciofo.

Mi raccomando, date un 'occhiata nei
campi qui intorno.

Penso io.

Senti, preferisci rimanere qui?

No. Meriti impressioni? No, no, no,
ormai sono con voi.

Va bene.

Randone. Ecco qua, è arrivato il circo
equestre.

Naturalmente non mi riferivo a lei,
Simolina.

Buongiorno. Buongiorno.

Che fai, latin lover? Ti metti a fare il
provolone qui, col morto fresco? Guarda

come sei antipatico, non riesco manco a
essere educato.

Venite.

È morto soffocato?

Così pare, poi la scientifica ce lo
confermerà.

Del resto, col clima che si respirava
pareva scritto.

Ci mancava solo la scomparsa di questo
vicciotto. Ma pensi che c 'entri

di quelli che protestava?

E chi altro se no, eh? Qua qualche
esaltato esce sempre.

Scusi, lei ma che cosa fa con sto cane?
Si allontani, questa è una scena del

crimine, venga. Ma io sono Donato. Ma
che mi interessa a me se si chiama

Calogero? La prego, vada via.

Aspetta, Randone, tu sei donato il
figlio di Ignazio Di Nolfo? Sì, sono io,

figlio minore.

Ma com 'è morto papà?

Scusi, ma lei dove sbuca fuori? Ma che
vive con i suoi fratelli dell 'albergo?

No, io non vivo da nessuna parte, non ho
una casa, io viaggio.

Come sei finito qui?

Ero a Messina e al monitor della
stazione ho visto che papà usciva dal

veniva qua, volevo incontrarlo.

Ma dite, mio papà è stato ammazzato?

Sì.

No.

Un 'anima non dovrebbe mai essere
strappata in modo così orrendo dal

Speriamo che nella sua nuova vita non
soffra più così tanto.

Nuova vita?

In cielo?

No, il nuovo corpo in cui trasmigrerà la
sua anima, qui sulla terra.

Lascia passare!

Donato! Rita!

Simone!

Simone!

Come stai?

Bene, io sto bene Simone, ma...
Allora...

Guardi

che lei non può entrare.

Lo so.

Ecco qua, grazie ragazzi. Io devo fare
ancora mille cose per i preparativi con

Edoardo.

Eccolo! Ehi!

Ciao amore!

Vieni che te lo presento.

Amore bello!

Amore mio!

Dammi un bacio.

Piacere, Eduardo.

Ehi, ciao.

Saverio Lamanna.

Ma che piacere vederci, non ci siamo mai
incontrati di persona.

Quest 'anno al salone non te l 'hanno
invitato.

È una scelta di marketing, non esserci
il mio modo per far parlare di me.

A proposito, lo sai il tuo editore,
Accusio Milagno?

Non so da quanto tempo mi fa una corte
disperata, una cosa pazzesca.

Eh sì, so di non essere il suo unico
amore. Sì, sì, che alla fine mi sono

a concedergli un libricino, un libro per
giovani che ho buttato giù quando ero

junior a City Basket e sono rimasto a
casa due settimane con la tallonite.

Un 'opera monumentale.

Che monumentale? Una cosa piccolissima.
Non la potevo dare al mio vero editore,

infatti ho pensato a Curcio Milano.

Per le cose piccole è l 'ideale.

Eh sì, a Curcio pubblica anche tutti i
miei libri, tutti i miei novi.

E non ha avuto mai nemmeno la tallonite,
pensa.

Amore, si fa tardi, che dici, andiamo?

Sì, sì. Oh, collega.

Ehi! Ah, simpatica. Ehi, che ti amore.

È un po' così, sposto.

Figurati, il successo per queste
scrittorie è come l 'elio per i

Senti, se ti fa piacere mi aggiorni su
come vanno le indagini.

Certo, certo.

Sono stata contenta di rivederti,
Saverio.

Anch 'io.

Ciao. Ciao.

Ciao Peppe. Ciao.

Saverio, dobbiamo andare.

A Randon. Che fa? È rimasto un bambolà.

Sì, andiamo.

Ma che è tutto sto zero adesso?

Zero, zero.

Dunque, allora, Ignazio Di Nozzo è stato
prima stordito con un colpo alla testa

e poi soffocato con un sacchetto di
plastica, ma l 'oggetto con cui è stato

colpito non l 'abbiamo trovato.

E impronte sul sacchetto di plastica non
ce n 'è.

Esatto, quindi questo mi fa pensare a un
delitto premeditato e quello che l 'ha

compiuto sapeva quello che faceva.

Senti, ma tu pensi ancora ad un esaltato
o a qualcuno della famiglia?

Scusa, ma perché dovrei pensare a
qualcuno della famiglia?

L 'hai visto come hanno reagito ieri,
no?

E poi, Dinolfo quando mi parlò mi disse
che era tornato qui a Macari dalla

famiglia per un motivo, un motivo
importante.

Sabe, però adesso non intorcimiamo le
cose, eh? Perché a quanto ci risulta,

Simone e Rita Dinolfo erano nel loro
albergo. E comunque, l 'unico che non

ancora a Macari è quel picciotto che
parlava di Ana.

Già, ma Donato, dov 'è in questo
momento? È ancora all 'asta.

Ma là dove?

Eh, sulla scena del crimine, si è
piazzato là davanti che sembra un monaco

Sarè, ascolta a me, guarda che questo è
mezzo svitato e questo ti fa sfardare

tempo a te.

Arrivederci.

Ciao Donato.

Ciao ragazzi.

Prego, sedetevi vicino a me.

Ma qui così?

Non c 'è posto più bello che stare qua
davanti alla natura.

Aspettate un momento.

Ecco. Prego, accomodatevi.

Come mai il pennendo?

È per evitare che schiacciate qualche
piccola creatura.

Ma perché a te ti dispiace se
schiacciamo una formicola o un ragno?

Sai, anni fa ho incontrato uno che
viveva viaggiando come me.

Lui praticava il jainismo.

E da allora anche io la penso un po'
come lui.

Jainismo? Ma che è?

No,

Peppe, il jainismo è una filosofia che
considera sacra ogni forma di vita,

la più piccola.

Esatto. E anche per me. Ogni vita è
sacra.

Da quant 'è che vivi così?

Da parecchio, sai...

Io, Simone e Rita siamo stati tutti
travolti da quello che è successo.

Ognuno ha reagito a suo modo ed io ho
deciso di vivere così, come un granello

polvere nel vento.

Miche, davvero?

Ma per me non c 'è niente di più bello,
eh?

Essere come un fiore, come una pietra,
come una semplice creatura.

Guarda.

Cosa c 'è di più meraviglioso di questo?

Basta guardarlo.

Mi, meraviglioso.

Senti Donato, io volevo chiederti della
tragedia. Tu che cosa ti ricordi della

morte del tuo piccolo fratellino? Non
molto, ero piccolo, avevo cinque anni.

Mi ricordo il dolore, le lacrime.

E dopo la tragedia come andò?

Eravamo annientati, ma quello che stette
più male di tutti fu Simone.

Perché? Beh, perché lui era più grande
di noi ed era molto legato a papà.

Stette davvero malissimo.

Ha tenuto con sé nostra madre fino a
quando poi non si è ammalata ed è morta.

Poi ha aperto il nuovo hotel, con Rita.

E adesso mi cerca sempre, cerca di
tenere contatti. Insomma, non vuole che

perdiamo.

Vi avete sentiti anche in questi ultimi
giorni?

Sì, fu io che lo chiamai quando seppi
che papà era libero e veniva qua.

Ah, e lui che cosa diceva?

Era agitato.

Aveva paura che...

l 'arrivo di papà potesse danneggiare
gli affari dell 'albergo. Beh sì, perché

qua ancora nessuno sapeva che lui e
Rita, insomma, erano i figli del mostro.

Permesso? Michela!

Ero in giro, allora ho pensato di
passare per chiederti come sono andato

indagini. E mi mancava il detective
Lamanna in azione.

Beh, castatelle e delitti sono a sua
disposizione, madame. Grazie.

Senti, vuoi qualcosa? Ah, dai che ti
faccio assaggiare un passito di

pantelleria, ti va? Ma certo che mi va,
grazie.

Quindi tu...

Non pensi che sia per il clima di odio
che c 'era, che magari qualcuno abbia

perso la testa? Non lo so.

Non lo so. Io... è soltanto un 'ipotesi,
eh?

Ma secondo me è stato uno della
famiglia.

È vero?

La prima sera di Nolfo è venuto qui a
trovarmi. Qui? Qui dentro?

Sì. Ha cominciato a dire cose strane, a
fare certe allusioni circa il delitto

per cui fu condannato.

Quello del bambino. Disse che al mondo
serve un mostro, che la verità è

inarrivabile o è meglio non arrivarci.
Insomma, mi fece intendere che all

non fu lui il vero colpevole. Ma non è
tutto.

Cioè?

In realtà non me l 'ha spiegato davvero,
ma che era tornato a Macari per un

motivo, che voleva fare la cosa giusta,
anche se questo avrebbe comportato

ulteriore dolore per la sua famiglia. Tu
pensi che... Forse, dico forse, di

Nolfo. Voleva finalmente affrontare la
verità di un passato che l 'aveva fatto

diventare agli occhi di tutti il mostro
di Barrafato.

E qualcuno magari lo ha ammazzato
proprio per impedirgli di tirar fuori

verità.

Moirono, mi scusi, Simone Di Nolfo, di
là.

Moirono? Grazie.

Ma che fai?

Peppe, ma che ti sei bevuto il cervello?
Che ti metti a fare come quel vagabondo

donato? Guarda che quello è un bravo
picciolo. E poi dice delle cose giù.

Vieni, gemmi. Vieni, vieni.

Hai visto?

È un vermino. E si chiama Mino. Ora io
dico, tu già sei filosofo.

Adesso ti metti a fare pure il bonzo,
quello che è.

Simone Di Nolfo?

Salve, Saverio Lamanna.

Salve, sì, mi ricordo di voi.

L 'altra volta eravate con il
vicequestore.

Che volete?

Capire chi ha ucciso suo padre.

Possiamo parlare?

Sì, solo due minuti perché sto
lavorando.

Ah, aspetta, come mai l 'avete chiamato
Hotel Ferragosto?

Che una volta si diceva Ferragosto è
capo d 'inverno.

Che dopo Ferragosto comincia l 'inverno.
E dopo tutta la sofferenza che ci ha

causato nostro padre, questo doveva
essere un posto dove Ferragosto non

più.

Infatti lei era molto preoccupato per l
'arrivo di suo padre, no?

Soprattutto per le conseguenze sul
vostro albergo. Mi si stupisce?

Mica è facile tenere a galla un albergo
come il nostro. Ci mancava solo una

pace. Ma secondo lei come mai suo padre
è piombato qui a Macari così?

Insomma, non sarebbe stato più naturale
lasciare in pace lei e sua sorella?

Ma voi che minchia vi mischiate?

Lei odiava suo padre, questo è evidente.

Certo che lo odiavo.

Hai idea di che cosa è stata la mia
vita?

Io ero il più grande e ho dovuto fare
fronte a tutto, ma ero solo un ragazzo.

Mia madre rischiò di impazzire, fu... fu
travolta dalla depressione.

E dovevo essere io a dire a Rita e
Donato perché avevano portato via nostro

padre.

A consolargli perché in paese tutti lo
chiamavano mostro.

E a dirgli che il nostro fratellino era
in cielo e che la sussista va bene.

Mi dispiace, Simone.

Ma lo volete lasciare in pace?

Simone ha già sopperto abbastanza.

Sì, sì.

Soltanto un 'ultima domanda. Lei dov
'era ieri tra le 10 e le 11?

Ma io questo già l 'ho detto alla
polizia. Comunque ero qui.

Lavoravo.

A quell 'ora c 'è il corso di balli di
gruppo, il corso lo tiene Rosalia.

E io sto qua, intrattengo i clienti.

Adesso andatevene, subito.

Pronto?

Aspetta, aspetta, ma tu sei... In serio,
sono Claudia.

Claudia, certo.

Come stai?

Bene, bene.

Che sorpresa sentirti.

Sono in vacanza a Macari e così ti ho
chiamato. È tantissimo che non ci

Magari uno di questi giorni... Eh dai,
antipatico, vediamoci oggi.

Va bene, facciamo tra un 'ora al
ristorante da Marilù?

Bellissimo, a tra poco.

Ciao.

Arianna! Arianna, sbrigati!

Ma questa, Claudio, è una mia ex di
tanto tempo fa, di quando facevo il

giornalista a Roma.

Oh, non arriva.

No, non arriva.

Eccola!

Oh, da quanto tempo, ma che piacere.
Ciao.

Stai uno splendore. Sì, uno splendore
lui.

Piacere, Peppe Piccionello. Claudia,
molto piacere. Anche tu stai molto bene.

Grazie. Ma sediamoci, su.

Ma... Quindi voi due stavate assieme,
vero? Sì, siamo stati insieme quasi due

anni. Purtroppo, però... Ricordi?

Ah sì, sì, è stato un piccolo problema
di fedeltà mia.

Il solito farfallone, ah, sbollazzate
qua, sbollazzate là, farfallone è

Ma come mai qui a Macari? Volevo fare
qualche giorno di mare con mia figlia,

Arianna, e poi ieri per caso su una
rivista locale ho letto che ora sei uno

scrittore. E quindi ti ho chiamato.

Vedi, che combinazione, a volte le cose
incredibili.

Sono felice che scrivi libri.

All 'epoca Savelio era giornalista, ma
io sapevo che dentro di lui c 'era uno

scrittore.

Grazie. Uno scrittore? Uno scribecchino!

Peppe, c 'è una bella svendita di
infradito qui a Custonaci, perché non ci

anche subito?

Savelio, tu non pensi mai all 'occasione
che abbiamo perduto?

Sì, ma sai, Claudio, eravamo così
giovani, lo sai, quando sei giovani...

La vita va un po' dove vuole andare.

Ti sbagli, Saveri, è proprio da giovani
che si perdono le occasioni, quelle che

non tornano più quando si è... Oh, ti
prego, non dire che siamo vecchi, eh?

Ok, ok, va bene.

Sai una cosa?

Uno di questi giorni devi invitarci a
casa tua, così io vedo dove stai e tu

conosci mia figlia.

Arianna è un amore. Ma sì, dai,
organizziamola.

Facciamo domenica?

È la giornata più comoda. Dai, domenica.

Domenica, sì.

Sì, ok, va bene.

Questi sono dei calici di benvenuto.

Allora un brindisi.

Certo. Prego.

Grazie. Prego.

A noi. A noi. A noi e al parpallone.

Vediamo domenica.

Non vede l 'oro.

Che c 'è?

Ma giusto, giusto, che zulema sei
andata, spuntacchista.

Una bella figlia.

Che c 'entro io?

Mi ha chiamato lei.

Tu non c 'entri mai.

Ma l 'hai invitata pure a casa.

Io? Ma tu sei autoinvitata.

Io te lo dico, eh. Questa c 'ha una
bella botta di ritorno di fiamma. Fai

attenzione. L 'amore triattista. Ma
quando mai? Ma ti pare che se Claudia

organizzare cose tipo un ritorno di
fiamma, veniva qui con la bambina?

Io ci voglio essere, perché voglio
controllare.

Controlla, ma guarda un po'. Piuttosto
parliamo di cose serie.

Questi dell 'hotel Ferragosto li
conosci? Ma che di no?

Poveretti, con quel padre, chissà quanto
hanno sofferto.

Il fatto che abbiano sofferto non
esclude che qualcuno di loro possa

colpevole.

Ma tu che vuoi sapere?

Io voglio parlare con Rita.

Sai come posso trovarla da sola, senza
il fratello? Scusa, ma guarda, no?

Controlla il programma dell 'hotel.

Simone e Rosalia, in genere,
organizzano, che ne so, istruzioni, gita

cose così.

Rita e Diego, invece, che è il marito,
stanno quasi sempre in hotel.

Lei alla reception e lui dietro all
'amministrazione.

A posto?

Hai saputo tutto quello che volevi
sapere? Me ne posso andare?

Sì, sì, ciao.

Andiamo, va?

Ciao Rita, è sempre un piacere venirvi a
trovare, grazie. A te, ci vediamo

presto.

Buongiorno.

Che volete?

Solo parlare, non si preoccupi.

Diego, ci sono quei signori.

Ancora voi siete.

Guardate che Simone già ce l 'ha detto
che vi state impicciando. Per favore ve

ne andate. No, un momento soltanto. Noi
vogliamo solo capire che cosa sta

succedendo. Perché vi interessate della
morte di mio padre?

Rita, tuo padre è tornato qui a Macari
per una ragione precisa.

E io credo che per questa sia morto.

Cosa?

Cosa vuoi dire?

Per favore, Rita è incinta.

E queste cose la scuotono.

Cosa volete sapere esattamente da noi?

Soltanto sapere dove eravate ieri, voi e
gli altri, tra le 10 e le 11.

Io e Rita siamo sempre stati qua a
lavorare. Io ho l 'ufficio qua dietro.

Noi teniamo le porte aperte per parlare
insieme mentre lavoriamo.

E Simone e sua moglie?

Erano in spiaggia.

Alla lezione di balli di gruppo.

Ci sono anche delle fotografie della
lezione di ieri?

C 'è il solito video.

Davvero?

C 'è un video?

Sì.

Carruba a lezione di ballo fa sempre il
video.

Per i clienti.

Signor Carruba?

Chiamatemi solo Farduba.

Anzi, diamoci del tuo, così non mi
contano. Venite. L 'altro giorno, quando

Ignazio Di Nolfo è arrivato qui, tu sei
stato l 'unico ad essere felice di

vederlo. Eh, certo.

Povero signore Ignazio, che brutta fine
che fice.

Quando ci penso, mi vengono i piangi.

Ma tu gli volevi bene.

E lui lo voleva a me. Io sono orfano.

E fin da quando ero picciottetto ho
lavorato con il Di Nolfo. Il signor

era un bravo uomo, non era un morfo.

E infatti noi stiamo cercando di capire
chi l 'ha ucciso. Ma vero mi dici?

Sì.

Però per farlo dobbiamo vedere un video
che hai fatto tu l 'altro giorno qui con

Simone e Rosalia mentre facevano i balli
di gruppo. Ma qua i video si fanno

sempre, voglio un video, un monotono.

Ecco qua.

Qua ci sono tutti i video.

Li ho registrati tutti.

E se questo può servire a fare giustizia
al signore Ignazio, tutto è buono e

benedetto.

Grazie, carruppa.

Qui c 'è Rotania.

Non qui c 'è stimolo, come dicevano.

Ecco.

Ma che è?

Niente, a me mi pare una grandissima
amicchia.

Scusami, non ti facevo un coreografo
così raffinato?

No, non è perché voglio fare il
professore, ma sto ballo è noioso.

Ma ce lo dobbiamo guardare tutto.

Andiamo un po' anzi.

Vincchia. Guarda, Simone si è staccato.
Simone ci ha mentito, sia a noi che alla

polizia. Altro che ballo.

E ora?

Avvisiamo Randone.

Vabbè, chiudiamolo su.

Chiudiamolo su.

Ciao, ciao.

Allora vi siete divertiti?

Sì, ciao. Prego signora.

Sì, ma che cosa vuoi?

Non lo so.

Avete ancora qualche foto, eh? Sì,
grazie.

Che succede?

Beh, succede che ci hai mentito. Non è
vero che sei rimasto fino alla fine al

ballo di luce. Anzi, te ne sei andato
piuttosto presto.

Mi minchia dici?

Rinolfo, c 'è un video.

Un video?

Avete preso il video di Carruso?

E comunque lei ci ha fornito un alibi
falso e questo è gravissimo. No, ma non

così, io ho dimenticato di essere una
copia prima.

Di nuovo, dopo che la manna mi ha
consegnato il video ho fatto fare un

sul GPS del suo cellulare e risulta che
dopo il suo balletto iè iè lei si è

allontanato per andare a contare a
pizzuto e guarda caso è il posto dove

padre ha affittato la casa e dove è
stato ucciso.

È vero.

È vero, sono andato da lui.

Volevo parlargli.

Farmi spiegare perché era tornato a
tormentarci.

Volevo solo convincerlo ad andarsene.

E quindi l 'ha ucciso? No, no, no, no.

Io non l 'ho ucciso, ve lo giuro.

Quando sono arrivato era... Era già
morto. Non mi sono neanche avvicinato.

Sono tornato alla macchina e me ne sono
andato. Scusi, ma perché non ci ha

chiamato? E me lo chiede pure.

Avevo paura che mi avreste accusato.
Qua, il mostro, lo volevano morto tutti.

Figuriamoci figli a cui aveva distrutto
la vita.

Pinolfo, lei è in stato di fermo.

No, non è stato lui. Venga con noi.

No, no, vi prego, lasciatelo stare.
Signora, aspetti.

Timon è soltanto una vittima di quel
mostro di suo padre.

Anche adesso che è morto è una vittima
sua.

Vieni a stare, Vinc.

Vedrai, vedrai che ci arriverà.

Simone Di Nolfo l 'ha interrogato? Sì,
ma lui continua a negare. Intanto

convalidato il fermo. È lui il nostro
uomo, Saverio. Ma tu stai proprio sicuro

che sia lui il colpevole? Perché tu
dubbiai, Saverio? Noi abbiamo pure il

tracciamento del GPS.

Non lo so, a me Simone mi è sembrato
sincero.

E poi, Ignazio Di Nolfo è voluto venire
qui a Macari per un motivo.

Una ragione importante che riguarda la
sua famiglia. E secondo me è qualcosa

riguarda il passato.

L 'omicidio del piccolo Filippo. E
allora?

Ho letto un po' di vecchi articoli.

E risulta che quando fu ammazzato
Filippo, Simone non era neppure a casa,

un amico. Tu che cosa pensi dei vecchi
delitti? Ti sei messo a fare archeologia

adesso?

Dottor Randone, senza offesa, però lei
tende un pochettino a semplificare le

cose, no?

Non si permette.

Piccionello, tu ti meriteresti di stare
in galera, pane e acqua, eppure senza

ciabatte. Ora se non vi dispiace mi
vorrei prendere un caffè in Santa Pase,

prego. Andiamo, andiamo.

Andiamo da Cuscio, dice che ha novità.

Saverio Caro, per il tuo libro ho
pensato a un 'edizione bella, ma super

economica. Oh, oh, Fede, falla bene.

Ammazzi la coccinella, gioia mia.

Vincenzo, non l 'ho mai assunto sostanze
super facenti pesanti.

Lascialo stare, quello è sballato
naturale.

Gli basta il marzapane come
allucinogeno.

Piuttosto questa bella edizione super
economica, perché non gliela proponi a

Laurentano? e che c 'entra Laurentano?

Beh, l 'ho conosciuto, sai?

E mi ha detto che pubblichi il suo
capolavoro, scritto durante la sua

battaglia contro una tallonite.

Quello stronzo.

Come dici, Pamela?

No, niente, sono cose delicate.

No, scusate se insisto, ma una mia amica
sta per sposarsi con

Laurentano. Quindi tu la conosci, la
ragazza che deve sposare?

Sì, si chiama Michela.

Vamela, mi dici che succede?

Vamela, perché non continuiamo a parlare
del libro di Saverio, che ha già tante

vistose magagne?

E a Cursio, per cortesia, io due mesi fa
ho avuto una storia con

Edoardo Laurentano.

Già, aspetta, solo due mesi fa?

Ma tu dici una storia... No, una
relazione.

Una relazione completa.

Mi sono spiegata, no?

Poi ho scoperto appunto che era
fidanzato e che si stava preparando a

quindi l 'ho lasciato. Però non è tutto,
Saverio. Io non ero nemmeno l 'unica

con cui la tradiva la sua fidanzata.

Prima di mollarlo ho spiato nel suo
cellulare.

E ho visto che ha vari profili su app di
incontri.

È facile trovarlo, usa un nome falso.

Eros Cardaci.

Eros Cardaci?

Eros... Io a un certo punto ho pure
pensato di andare da lei, da Michela, la

fidanzata, e dirle tutto.

Però poi mi sono detta che non erano
affari miei.

Tu, Saverio, hai detto che lei è una tua
amica. E allora glielo devi dire. Tu le

devi dire tutto.

Le devi dire la verità, subito. Prima
che sia troppo tardi. E certo.

Molto meglio che sposare questo porco
cioccio che la tradisce così.

Saverio, scusa.

Saverio, beppe, che sorpresa.

Che cosa vi manda qui?

Venite, venite.

Vi offro qualcosa da bere.

Anche se scusate che qua c 'è tutto
quanto un macello per il trasloco. No,

tranquilla. Dobbiamo soltanto dirti una
cosa.

Dimmi, dimmi.

Che succede?

Michela, devo darti una brutta notizia.

Mi dispiace davvero tanto che devo
essere io a dartela.

Guarda chi c 'è.

Che cos 'è questa improvvisata?

Amore, vieni.

Savario ha detto che mi deve dare una...

Una brutta notizia. Che è successo?

Non lo so.

L 'assistenza del mio editore, Pamela,
mi ha rivelato che ha avuto una

con Edoardo solo due mesi fa.

Ma sei impazzito?

Ma che cosa hai in testa? Che cosa hai
in testa? Scherzi di mare e scherzi di

villano.

È la verità.

Di quella non credere una sola parola.
Sarà qualcuna che si è invaghita e si è

fatta un film in testa. Mi ha anche
detto che non è la sola con cui ti ha

tradito.

Edoardo ha vari profili su app di
incontri. Si fa chiamare Eros Cardaci.

Ma che stai dicendo?

Eros Cardaci?

Mi dai... Mi dai il telefono, per
favore?

Me lo dai?

Dammi.

Lascia stare.

Lascia stare. Lasciami stare tu.

Come si sbrocca sto coso? Sbroccalo.

Amore. Ma che fai? Guarda che non c 'è
niente. Ma questo è un culo.

Ma questi sono dei vecchi. Sono dei
falsi. È opera di gente che mi vuole

Da che hanno fatto? Questo sei tu
invece.

Questo sei tu. Questa foto te l 'ho
fatta io. Ce l 'avevi soltanto tu. Sarà

fan che... Ma che cosa? Che fan?

Che tipo? Che cosa inutile?

Senti, la prossima volta che sto per
darti ascolto impedisci di farlo.

Hai fatto la cosa giusta, Saverio.

non c 'è più nessun matrimonio io non ti
sposo te mi fai schifo sono materie per

i miei libri lo vuoi capire per i miei
romanzi sono romanzi che fanno schifo io

amo nessuno li legge ci stiamo più
sposando fattene via ci stiamo sposando

fattene via che non voglio più vedere
fuori da casa mia

Che c 'è da fare lì?

Andate via.

Sì.

Via! Sì, ecco, via, dai.

Ehi.

Sono convinto che Randone si sta
sbagliando.

Domani mattina torniamo all 'hotel dei
Dinolfo perché voglio parlare con Rita.

È condonato. Oh, fermo! Ma non lo vedi?
Che fai, Peppe? Che c 'è?

Oh, c 'è Cicchitto. Se ti sedevi... E
poi moriva.

Cicchitto mio, vieni.

Ma... Peppe, ancora con questo tuo
gianismo?

Non lo so, guarda.

Oh, gianismo, peppinismo, come lo chiami
tu, che ne so.

Però secondo me Donato ha ragione.

Ogni vita è sagra, pure la cionica mica.

Sì, sì.

Però quando ti mangi le polfette di
pesce a spada non mi sembra che ti

le vesti per il povero pesce a spada,
no?

Beh, effettivamente.

Effettivamente. Invece quando ti mangi
lo sformato di triglie non mi sembra che

ti preoccupi per le anime delle triglie.

E vabbè, vivo le mie contraddizioni e ne
prendo atto. Bravo, bella risposta da

politico navigato.

Michela non mi risponde, le avrò mandato
sì e no dieci messaggi. Ma come ti deve

rispondere? Per ora quella è sotto un
treno, un treno, un tir, un tir, una

ruspa, un pullman. Ma non è che se
aggiungi i veicoli capisco di più, ho

Ma tu lasciala tranquilla e vedrai che
ti risponderà.

Invece no.

La devi lasciare nel suo dolore, nel suo
tormento.

E piantala di parlare come in una sop,
non siamo in una sop!

Cicicca!

Cicicca, dove sei?

No, Saverio, no. Aspetta, aspetta,
Michela, ti prego, ti prego.

Volevo darti questo.

È un whisky superbo, edizione
limitatissima. Infatti al minimarket c

questo. E poi volevo chiederti come
stai.

Come vuoi che sia, Saverio?

Stupenza.

Ero innamorata.

Pensavo di aver trovato la persona
giusta.

E invece non è altro che...

Tardo, femminaro, fattoso, lurido,
vecchino, degenerato, fiducio.

Sì, sì, Michela, però, cioè, io mi sento
anche responsabile. No, tu non c 'entri

niente, anzi, è meglio che l 'abbia
saputo, no?

Però se c 'è qualcosa che posso fare per
te, io... No, non puoi fare niente.

Senti Sara, io sto troppo male come
vedi.

Lo so che l 'hai fatto fin di bene.

Però che cavolo, da un anno che non ci
vediamo, più o meno la mia vita è

improvvisamente tutta una rotole.

Non mi chiamare, non mi cercare e non mi
mandare manco mercato, niente.

E qua è cominciato il fuggifugge. Certo,
prima l 'arrivo del mostro, poi l

'arresto di uno dei titolari.

Ciao.

Come state?

Ciao, Saverio. È dura.

Si sta crollando tutto addosso. Lo
capisco.

La Rosalia è preoccupatissima per
Simone.

Non capisco perché te la prendono con
Simone.

Mio fratello non c 'entra niente.

È impossibile che lui abbia... Voi non
avete idea di quello che hanno passato

Rita e gli altri.

Io e mia moglie ci siamo conosciuti in
un gruppo di terapia.

Il sonico rifugio era l 'amore per la
poesia, mentre per me era la passione

i numeri, la matematica.

Poi ci siamo innamorati e siamo riusciti
a tenere in piedi le nostre vite.

E invece questo incubo non finirà mai.

Torna sempre a perseguitarci.

Rita, anch 'io penso che Simone sia
innocente.

Davvero?

Sì.

E credo anche che la morte di tuo padre
sia legata alla tragedia di tanti anni

fa. Alla morte del piccolo Filippo. Come
alla morte di Filippo? Sì.

Ritengo che all 'epoca le cose
potrebbero non essere andate come

polizia. Perché penso che il vero
responsabile di quel delitto possa

qualcun altro della famiglia.

La nostra famiglia?

Saverio, ma come puoi pensare che...

Ma guardati, io e Donato siamo delle
ombre e siamo delle vittime.

Siamo noi le vere vittime.

Rita, Rita, amore mio, è svenuta.

Come? Il battito è regolare, sta bene.

Per fortuna. Rita è finita, portiamola
di là.

Sì, facci strada, dai, da me.

Seguitemi.

Mettetela qua.

Amore mio, bisogno di riposare.

Solo che io adesso dovrei andare perché
in resepio ci sono altri clienti che

stanno andando via.

Certo. Non è che voi potreste rimanere
qua? Certo, tranquillo, restiamo noi e

assicuriamo che stai bene.

Grazie.

Povera Rita.

Ci sono tragedie che nemmeno...

Il tempo può portare ad antiche debaci.

Ma che ti metti a schermenare nelle cose
degli altri?

Un maleducato. Ma che sei diventato un
paladino del Galateo tu.

Si sta svegliando.

Che ci fate voi qui?

Calma, calma. Sei svenuta.

Diego è di là, al banco.

E noi siamo rimasti qua per vedere se
stai bene.

Tu che cosa ci fai con quelle?

Sono mie, lasciale.

Queste sono foto di te da bambina con
tuo padre.

Le ho conservate, sì.

Sono gli unici ricordi felici di quel
tempo.

Mi mancava papà.

Tu lo volevi bene, vero?

Anche se per tutti ormai era un mostro,
per me era comunque il mio papà.

Speravo che il tempo aiutasse.

Ma adesso che papà è morto, mi sembra di
rivivere quei giorni infernali.

Hai fatto bene a conservarli.

Perché anche se ci provi, il passato non
si cancella mai davvero.

E allora è importante tenere con te
qualcosa di buono.

Qualcosa da salvare.

Peppe ha ragione.

Ma c 'è una cosa che vorrei chiederti.

Deve essere di poco tempo prima della
tragedia.

E questa sei tu da piccola, no?

Sì, sono io. Chi è questa ragazza che ti
tiene la mano?

Non mi ricordo.

Lavorava da noi all 'epoca.

Penso che fosse una domestica o una
cameriera detta alle camere.

Nient 'altro?

Non saprei.

Ne girava tanta di gente a lavorare nell
'albergo che avevamo imbarrafato.

Ti dispiace se ti passo una foto?

No.

Sa bene, noi dobbiamo andare. C 'è
quella là, con la piccirita.

Com 'è, Salerio?

Pronto sei?

Tutto pronto.

La pasta al forno è pronta. Sì, sì, sta
riscaldando, dai.

Oh, qua, qua.

Ciao, benvenute.

Prego.

Ciao. Ciao.

Questa è mia figlia, Arianna.

Ciao. Io sono Saverio, piacere.

Sì, vediamo dopo se è un piacere.

Scusa, è una cosa un po' positiva la
crescita.

Figurati.

Ciao, io sono Giuseppe Piccionello,
prego, accomodatevi.

Venite, venite, abbiamo fatto gli
anelletti al forno, speriamo che vi

Gli anelletti, che buoni.

Interessante sta maglietta.

Ti piace?

Lei fa mia nipote, la vuoi una? No,
guarda, neanche morta.

È il tuo compagno?

No, no, noi non andavamo a scuola
insieme.

Ma è meglio che ci sediamo, direi, dai.

Comunque, complimenti per la casa,
Saverio, è stupenda.

Grazie, grazie.

Arianna, hai visto che bella casa, eh?

È una casa.

Senti, Anita... Arianna.

Ah, certo, Arianna. Ti sta piacendo
questa vacanza qui a Macri?

No.

Arianna, per favore non rispondere a
Monofillabi, l 'educazione.

Mi annoio a morte e il mare non mi è mai
piaciuto.

Ma come?

Qua c 'è il mare più bello del mondo.

Sì, sarà pure bello, però nel mare ci
scaricano le fogne e non ho

voglia di tuffarmici dentro.

Ah.

E quindi ti piace l 'heavy metal, vedo.
Eh.

Arianna?

Mi piace il metal perché è una musica
arrabbiata col mondo, che manda a quel

paese tutti gli ipocriti.

E anch 'io penso che alla fine sono
tutti stronzi, falsi e bugiardi.

Sai che anch 'io alla tua età la pensavo
più o meno così, solo che a me il metal

non mi è piaciuto perché troppo è
bortico, se mi fanno le dazioni...

Arianna! Senti, io te l 'ho detto che
era una stronzata, eh.

Andiamo via.

Arianna, siediti.

Ma cosa... Andiamo via.

Ma non ti è piaciuto dirti male?

Arianna, siediti. Andiamo via, ho detto.

Arianna, siediti. Non voglio stare qua.

Arianna, ci ho detto di sederti e batta.

La verità è che ti devo dire una cosa.

Che sta succedendo?

Questo pranzo sta prendendo una piega un
po' surreale.

Salari Arianna è tua figlia.

Cosa?

È tua figlia?

Ma è impossibile.

Bravo, bravo, eh? Proprio quello che una
figlia si vorrebbe sentir dire, eh? Sei

un grande.

Salari è così, Arianna è tua figlia.

L 'abbiamo concepita poco prima che ci
lasciassimo.

Ma non mi hai mai detto niente?

Ero molto arrabbiata per il modo in cui
mi avevi mollato. Non avevi il diritto

di essere il padre di mia figlia, anche
se lo eri.

Aspetta, aspetta, scusami.

Noi ci siamo lasciati che era, cos 'era,
settembre?

Settembre, settembre 2009.

Settembre 2009.

E Arianna è andata a maggio?

Maggio.

Sapevo, ma che ti metti a fare i conti?

Ma non lo vede, siete precisi, due gocce
d 'acqua.

Ma che puoi dire?

E guarda, i capelli rossi, gli occhi
azzurri.

Beh, tante persone hanno i capelli rossi
e gli occhi azzurri.

E gli zigomi, guarda gli zigomi.

Ma che c 'entrano gli zigomi? Il mento,
il mento è preciso, preciso.

Scusami, ma tu sei diventato un
professore di anatomia improvvisamente?

Ma quindi a te come te devo chiamare? A
zio?

Sì, zio.

Com 'è il gelato?

È in gelato.

Ma perché sei venuta a dirmelo solo
adesso?

Tutti questi anni.

Saverio, io non voglio soldi. Non voglio
niente da te.

Solo che prima o poi Arianna doveva
conoscere suo padre. E se ho scelto di

venire adesso...

È perché ho bisogno di aiuto.

Aiuto? Spiegami.

Ricorderai che sono una geologa, no?

Devo andare tre mesi a fare carotaggi in
Antartide. È un lavoro importantissimo

e poi sarò sistemata con l 'università.

Ma non posso portare Arianna e non ho
nessuno a cui lasciarla.

E mi stai chiedendo di... Sì, di far
stare da te Arianna per questi tre mesi.

Così può trasferirsi in una scuola di
qua e terminare il primo anno del liceo.

Io non lo so, davvero, è tutto così
improvviso che io... Saverio, te l 'ho

detto, ho bisogno di aiuto.

E poi Arianna è un 'adolescente, è una
fase difficile.

Conoscere finalmente suo padre è una
tappa importante.

Ascoltami, io voglio affrontare questa
cosa e mi prenderò tutte le

responsabilità del caso, senza dubbio.

Però una convivenza di tre mesi così,
senza esserci mai visti, non so nemmeno

è la cosa giusta da fare.

Mi sembra pazzesco.

Dammi almeno un paio di giorni per
pensarci.

Ok, va bene, pensaci.

Saverio, non fare il solito la manna che
pensa solo a se stesso.

Anche se so che ti piace sembrarlo, so
anche che non sei davvero così.

E adesso è al vero Saverio.

Che io sto chiedendo aiuto.

Qualsiasi cosa tu desiderai, grazie.

Arianna, andiamo.

Un secondo che vado a salutare.

Senti un po', nemmeno io faccio salti di
gioia a ridere che sei mio padre.

Anzi, mi girano più che a te.

Tu non vuoi una figlia e io non ti
voglio vedere nemmeno dipinto.

Ok.

Quindi tu fai una cosa.

Domani chiami mia madre e le dici che
non te la senti, che ti rifiuti.

Così noi ce ne torniamo subito a Roma e
a mai più rivederci.

Va bene?

Bravo.

Pure carattere, uguale.

Uguale.

Una figlia?

Ma come faccio ad avere una figlia? Non
riesco neanche a sentirmi adulto.

Guarda che se vuoi farmi ubriacare è
meglio se pigli una tamigiana.

Oh! Facciamo un brindisi.

Ma ti sembra il momento di sfossermi?

Quando nasce un figlio si deve brindare.

I figli come arrivano arrivano, sono
cose belle.

Te ne accorgerai col tempo.

Auguri papà.

Hai dormito?

Neanche una frazione di secondo.

Ancora io.

Ma che senti tu? Mica è tua figlia.

L 'hai pensato?

Ho pensato, ho pensato.

Hai deciso qualcosa o no? No, ancora non
ho deciso.

Non so che cosa fare.

Sapevo, un padre deve fare il suo
dovere.

Peppe, sono padre da meno di undici ore,
non ti sembra un po' prestino per

parlare di doveri?

Comunque dai, devo ancora rifletterci un
po', meglio se ci concentriamo sull

'indagine.

Voglio tornare all 'albergo adesso.

E perché?

Perché voglio scoprire chi era questa
ragazza.

Carlo!

Abbiamo bisogno di te.

Senti, tu ti ricordi chi era questa
ragazza?

No, no, no, io di sta cosa non ne voglio
parlare.

Aspetta, è importante.

Devo lavorare. E ciao, va a ghiare.

Che ha rubato?

Ma perché sta facendo così?

Vogliamo sapere solo che ha ucciso
Ignazio Di Norvo. E per farlo dobbiamo

molte cose.

Carmela. Si chiamava Carmela Scandurra.

E lavorava all 'albergo di Barrafato.

Era buona amica di tutti, sinceramente.

E pure il signor Ignazio ci voleva bene
assai.

Aspetta, vuoi dire che Ignazio e Carmela
erano amanti?

E come finì fra loro?

Finì che Carmela è sparita.

Sperì. Come è sparita? E sparì, se n 'è
andata senza salutare a nessuno Dopo la

morte di un piccolino, Filippo Se n 'è
andata, e se n 'è andata prima che

arrestasse lo signor Ignazio E sai per
caso dove possiamo trovarla?

No, io manco so di dovere Però una cosa
me la sto ricordando Se n 'era

andata alle scuole serate perché voleva
studiare per maestra E capace che ora è

già maestra Grazie, Carruba

Che vuoi fare?

Trovare questa Carmela.

Eh, glielo vuoi chiedere a Randò? Ma
figurati, quello è già convinto di aver

chiuso il caso.

No, voglio provare con un 'altra
persona.

Però per farlo devo andarci da solo.

Come da solo?

Ehi!

Sempre l 'Alpreside vi trovo.

Mannaggia!

Buongiorno. Buongiorno, sto cercando la
proprietà Pacino.

Guardi, sta di là alla scrivania che
corregge i compiti.

Grazie. Di nulla.

Michela.

Saverio, che ci fai qua?

Ti avevo detto che volevo stare da sola.
Sì, lo so, scusa, mi dispiace, ma

davvero è per l 'indagine. Ho bisogno
del tuo aiuto. Sei una minchiata,

No, no, non è una minchiata, quando mai,
giuro. È davvero per il caso.

Sì, però i giornali dicono che Simone Di
Nofo è stato lui ad uccidere il padre.

Non è vero, non è così?

No, no, non è così.

Quando dice...

Di aver trovato il padre già morto io
gli credo. Secondo me dice la verità.

Va bene, d 'accordo.

Siediti, dai.

Che cosa ti posso aiutare?

Dunque, esiste un database per gli
insegnanti? Insomma, un albo nazionale.

sto cercando una certa Carmela
Scandurra. Dovrebbe essere una maestra.

Aspetta. Sì, comunque ce l 'abbiamo, sì,
un elenco nazionale online.

È detto che si chiama Scandurra. Sì,
Carmela Scandurra. Tante R e tante C.

Dovrebbe essere più o meno sulla
cinquantina.

Eccola qua.

Allora, Candurra Carmela, cinquantadue
anni.

Sì, è una maestra e vive a Custonaci.

Fantastico!

Mi grazie, stupenda, grazie. Sì, donna,
ti ho detto che sono già arrivata, ma

devo andare.

Ma sai che c 'è una novità incredibile?

Quale?

Ho una figlia.

E ma che?

Ah sì, sì, è venuta una mia ex di tanti
anni fa e mi ha rivelato che era rimasta

incinta poco prima che ci lasciassimo.

È così.

Ho una figlia di 14 anni.

Si chiama Arianna.

Scusa, sei un delirioso Mario, cioè tu
sei un tsunami, lo sai, sì.

Sì, diciamo che ultimamente tendo
abbastanza sul catastrofico.

Giovanna. Non Arianna, Arianna. Arianna.

Sì, io lo sapevo che non avevi cattive
intenzioni.

Però è davvero difficile accettare di
non aver capito niente di Edoardo.

Comunque siamo qui adesso, no?

Senti, piuttosto dimmi come... Cosa
pensi di fare con Arianna?

Non lo so.

È tutto così pazzesco io.

Una figlia così all 'improvviso.

Prova a conoscerla a meno, no?

Sì, ma come?

Non lo so, prova a passarci una mattina,
a parirci insieme, a

parlarci. Poi deciderai.

Sì, in effetti sì.

Però, cioè, io non so nemmeno come
relazionarmi con una ragazzina di quell

Ti accompagno io?

Domattina, però, eh?

Magari... ti aiuto a trovare un po' di
sintonia?

Sì, grazie, come?

Magari. La tua presenza sarebbe
sicuramente un 'ottima mossa

Sono resti bene?

Ammette.

Vorrebbe essere questo qua.

Buongiorno, signora. Mi chiamo Saverio
Lamanna.

Vorremmo chiederle di Ignazio Di Nolfo.
Come saprà, è morto e ci chiedevamo se

per caso... Non ne voglio attirapolvere,
manco scopo elettrico. Andate, andate.

Ma che ci ha preso per il venditore?

No, Peppe, ci ha bellamente mandato al
diavolo.

Ah, e ora che si fa?

Non lo so, fammi pensare.

Aspettate.

Io sono sposata.

E ho figli e non voglio che sappiano di
queste cose. Sono uscita con una scusa.

Andiamo a parlare da un 'altra parte.
Sì, amore.

Non fu Ignazio a uccidere Filippo.

Fu Donato.

Donato? Come Donato?

Sì, ma non aveva colpa. Era soltanto un
bambino di cinque anni, un povero

bambino spaventato e sconvolto. Ma
perché lo fece?

Donato aveva scoperto che io e Ignazio
avevamo una relazione.

Sentì Ignazio litigare con sua moglie.

Ignazio la voleva lasciare a Teresa e
voleva partire insieme a me.

Perché diceva che Teresa, da quando era
nato l 'ultimo figlio, aveva occhi

soltanto per il piccolo e che lui per
lei non esisteva più.

E così si voleva fare una vita nuova con
me.

Donato aveva sentito tutto?

Sì.

Aveva paura di perdere suo padre.

E così accadde una notte.

Donato entrò nella cameretta.

Di Filippo. Era sconvolto. L 'ho preso
in braccio. Forse voleva soltanto

portarlo via. Forse lo voleva
nascondere.

E poi... Poi mi fece per... Mi fece per
scendere le scale.

E poi quando arrivamo non c 'era più
niente da fare.

Niente.

Donato... Donato tremava.

Era... Era come un delirio. Diceva che
non voleva che il bambino gli era

E Ignazio si prese la colpa.

Sì.

Ignazio diceva che quella cosa l
'avrebbe rovinato Donato per sempre.

E che per tutti quanti lui sarebbe stato
il bambino che aveva ammazzato suo

fratello. Ignazio non voleva.

Non voleva che Donato pagasse per una
situazione che aveva creato lui.

Ma come andò?

Donato era sotto shock ed era totalmente
stravolto e poco dopo sembrava aver

dimenticato tutto.

E così Ignazio disse alla polizia che
era stato lui,

che era lui ad avere in braccio il
bambino in quel momento.

Vi ho detto tutto quello che so,
scusate.

Donato.

Ciao amici.

Abbiamo parlato con Carmela.

Donato, sappiamo tutto.

Sì, lo so.

Ero certo che sareste arrivato alla
verità.

Sono anni che provo a non essere me
stesso, a vivere come la polvere nel

Posso dimenticare me stesso, ma non
quello che ho fatto.

Ma era un piccolino.

Ma Filippo ha perso la vita.

E mio padre ha pagato con l 'infamia e
con la galera.

Tuo padre ha scelto di prendersi la
colpa.

E tu non ricordavi niente.

Sì, è così.

Ma sai, crescendo, quando ormai ero un
ragazzo, ho cominciato a ricordare.

Allora un giorno sono andato a trovarlo,
il parlatore del carcere, e gli dissi

che ora ricordavo tutto.

E che volevo confessare quello che era
successo veramente.

E lui doveva uscire.

Ma papà non voleva.

Diceva che così avrei vanificato tutto
il suo sacrificio.

E invece era una scelta sua.

Lui aveva scelto di farsi carico di
tutta quella tragedia proprio perché era

padre. E così mi fece mantenere il
segreto.

E tu hai tenuto questo segreto per tutto
questo tempo.

Ed è per questo che me ne sono andato e
sono diventato quello che sono.

Un vagabondo.

Se fossi rimasto con la mia famiglia io
non ce l 'avrei fatta a mantenere il

segreto. Prima o poi non avrei resistito
e avrei detto a tutti la verità.

Ma adesso che tutto è finito, che mio
padre non c 'è più, rimane solo la

verità.

Ho chiamato la polizia, voglio sistemare
tutto.

Hai chiamato? Come? La polizia?

State indietro per favore, non vi
avvicinate, vi prego.

Signor Dinolfo.

Randone, che stai facendo?

Ma voi due sempre in mezzo ai piedi
siete?

Qua il signor Donato Dinolfo ci ha
chiamato per confessare l 'omicidio di

padre.

Donato, che cosa hai fatto?

Non è vero, Randone.

Donato è solo responsabile della morte
del piccolo Filippo.

Era soltanto un bambino. Savella, puoi
smettere con questi deliri, ah? Ora mi

hai scocciato.

Donato, ma che è successo?

Addio, amica mia.

Ti voglio bene.

Carruba, occupati tu di lei, per favore.
È un animale stupendo.

Tranquillo, ci penso io.

Donato, no. Non preoccuparti, Salerio.
Per me è arrivato il momento di fare la

mia parte.

Simone finalmente potrà tornare a casa e
tutto tornerà a posto.

Abbiamo finito.

Sa bene.

Ma che cosa voleva dire quando ha detto
ora devo fare la mia parte?

Davvero non l 'hai capito, Peppe?

No. Donato sta facendo quello che fece
suo padre con lui all 'epoca.

Si sta prendendo la colpa di un altro?
Esatto.

Donato non ha ucciso suo padre.

E quindi noi abbiamo ancora molto da
fare.

Grazie di esserti offerta di aiutarmi
con Arianna. Figurati, mi fa piacere e

mi aiuta a difficermi un po'. Come ti
senti, sei teso?

Con dei briviti tipo febbre malarica.

Coraggio, neopapà.

Ciao, Saverio.

Ciao.

Saluta. Dai.

Ciao.

Piacere, sono Michela.

Piacere, Claudia.

E tu chi sei?

Preferivo l 'altro tipo con i calzoncini
e i ciabatte.

Amore, per favore, non cercare il
conflitto a tutti i costi. È giusto che

conosciate, è tuo padre.

Potrebbe essere una bella scoperta.

Saverio, che dire, non ti fermare alla
superficie. Arianna è una ragazzina

straordinaria e può essere dolcissima.

Cercate di fare squadra, ok?

Beh, ciao.

Ciao, Arianna.

Ciao.

E buona giornata.

Non ti avevo detto di chiamarla a
lievitarti?

Ma poi che è sta storia della mattinata
insieme, eh?

Pensi di essere in un reality?

Vabbè, insomma, io sono pur sempre tuo
padre.

È bene conoscerci un po', no?

Ok, allora non hai capito, eh?

Io non ho alcuna voglia di conoscerti.

Noi ci siamo conosciuti per 14 anni e va
benissimo così.

Sì, è il tuo punto di vista, però... Non
farti destane, la manna.

Io e te siamo niente.

Io non ti vorrò mai bene.

Non ti scriverò mai letterine per la
festa del papà. E sicuramente non sarò

tuo stupido capezzale di morte.

Quindi stiamo solo perdendo tempo.

E vabbè, che famo?

Ragazzi, peggio di così non poteva
andare.

In confronto ci sarei brutto, sono un
modello di amore filiale.

E quindi?

Che vuoi fare?

Ma no, no, non posso accettare la
richiesta di Claudia.

Arianna, abbiamo bisogno di tempo.

Almeno il tempo necessario per abituarci
all 'idea di essere padre e figlia.

Ma sei proprio sicuro?

Ma sì, domani chiamo Claudia e le dico
che mi dispiace, ma non posso ospitare

Arianna per questi tre mesi.

Siamo due perfetti estranei, sarebbe una
forzatura sia per me che per lei.

Per il resto non mi ha mai parlato di
una figlia per 14 anni.

Comunque sia, tu questa cosa a Sulema ce
la devi dire.

Cioè quella ti fa la grazia di stare con
te, poi tu ti fai spuntare così una

figlia dal nulla.

Grazie Marilu, i tuoi attestati di stima
mi sono sempre di grande aiuto. Gioia

mia, te lo so, ma tu lo sai che io ti
voglio tanto bene, però per una femmina

stare con te è una punizione divina.

Ecco.

Va bene, per tirarti sul morale vado a
prendere una setteveli, va bene?

Certo.

Ma è di Norfo?

Già, è vero.

Ma tu pensi che Donato abbia potuto
sacrificarsi come ha fatto suo padre?

Sì.

Sono convinto che è un modo per
pareggiare i conti col passato.

Ma secondo me non sa nemmeno lui chi sta
proteggendo. E noi invece lo dobbiamo

scoprire. Forza Peppa, andiamo. No.

Un menù ti arriva a Settevele, dai.

Peppe, io mi meraviglio di te.

Rinuncia alla tua nobile missione per
una Settevele.

Vabbè, Settevele è un dolce nobilissimo,
quindi... Se vuoi mi sacrifico io per

te.

Ecco, si sacrifica a lei. Dai, ci
vediamo.

Da sempre io ci vado per mezzo.

Vabbè, chiedi che siamo venuti a fare.

Eh, dobbiamo cercare elementi utili, no?

Cominciamo da qui.

Oh, è chiuso nel sigile.

È reato.

Peppe, ti facevo un po' più impavido,
eh?

Ma che stai facendo? C 'è una lettera
qui indirizzata a Ignazio di Nolco, ma

dove ci arrivo è troppo... è troppo
sbretta.

Levati, levati, ci pensiamo, ci
pensiamo.

Ah,

quindi ti metti a fare le bolle col
suino, ma geniale.

Ma se non sai le cose, ti devi stare
zitto.

Ma che... chi lo stai facendo con la
ciabatta, la ciug...

Un applauso al maestro, no?

Vieni qua, genio della ciabatta.

Di che sono sano come un agnello.

Banca Prima, che è un estratto conto. E
qui risulta un bonifico di 3 .000 euro.

A favore di Pasquale Spinella.

Chi è Pasquale Spinella?

Già, chi è?

Beh, intanto questa ce la portiamo noi.

Pasquale Spinella.

È un pregiudicato detenuto nel carcere
di Montesarchio, compagno di prigione di

Dinolfo. Un compagno di prigione?

Allora, può darsi che questi 3 .000 euro
siano un debito che Dinolfo aveva con

lui. Aspetta, che vuoi dire?

Voglio dire che magari questo debito ha
a che fare col motivo per cui Dinolfo,

subito dopo essere stato scarcerato, è
piombato qui a Macari.

Dobbiamo parlare con questo Pasquale
Spinella. Ho capito, ci parlo io e tu

ti allargare come al solito. Sì, però
poi mi fai sapere? Ma certo, agli

la manna.

Michela, prego.

C 'è un vento, oggi è un scirocco, il
vento dei patti.

Disturbo? No, ma che disturbo? L 'unico
che disturbo è Piccionello. Vuoi

qualcosa da bere? Sì, grazie, un
volentiere, un bicchiere. Certo.

Ascolta, se sei qui per l 'indagine, sto
proprio aspettando la telefonata di

Grandone. No, non sono venuta per l
'indagine.

Ah, no? No.

Per che cosa?

Ti volevo parlare un po' di Arianna.

Tu sei proprio sicuro, sicuro di voler
rifiutare?

Scusami, ma me lo chiedi? L 'hai vieta,
no?

Dico, va bene l 'adolescenza difficile,
ma lei fa sembrare quelli di arancia

meccanica dei Boy Scout.

Hai ragione che è una rubiscata che è
terribile.

Però è anche una ragazzina meravigliosa.

Ecco, il mio concetto di meraviglia è un
po' meno autodistruttivo.

Ma come fai a non vederlo però che è
uguale a te, che è proprio tua figlia?

Ma non parlo solo da un punto di vista
esteriore, eh? Ha il tuo stesso

ha il tuo stesso umorismo.

E scommetto che tu alla sua età eri
preciso a lei. E trovo tutto questo

incredibile.

Tu no.

Ma sì, certo. E non ti emoziona questa
cosa?

Beh sì, mi emoziona, però... In questo
caso l 'emozione va un po' in conflitto

con l 'istinto di conservazione.

Io penso che questa sia un 'occasione
grandiosa, anzi un 'occasione unica

vita.

E la devi cogliere, però lo devi fare
adesso, ora.

Perché altrimenti l 'avrei persa per
sempre, Saverio.

Dico, ti rendi conto che forse stai per
farmi fare la più grossa minchiata della

mia vita?

Ma ne sarà valsa la vena.

Ha le minchiate?

Oh, Grandone.

Grandone, dimmi.

Saverio...

Ho parlato col compagno di carcere,
Pasquale Spinella.

Avevi ragione.

Non fu più con debito con lui, per
questo gli fece il bonisco.

Dimmi, dimmi.

Vedi, Saverio, il carcere è un posto
chiuso, ma è come una grande piazza. E

i carcerati girano un sacco di notizie.

Questa cosa si chiama radiocarcere.

Però prima mi devo bere un sorso d
'acqua, scusa.

Dunque.

Signora Tinolco.

Che succede?

Stiamo cercando suo marito.

Diego.

Ma ti può sapere che sta succedendo?
Ehi.

È in arresto per l 'omicidio di Ignazio
Di Nolfo.

Ma che siete impazziti? Così fate stare
male mia moglie.

Un giorno mi hai detto che la tua
salvezza fu l 'amore per i numeri.

I numeri?

Ma di che parli, Saverio? Sei tu che ti
occupi dell 'amministrazione dell

'albergo.

E un giorno, anche a te, i conti non
riuscivano a tornare.

I guadagni erano pochi, i debiti troppi.

E l 'hotel colava a picco.

Cosa stanno dicendo, Diego?

Signora... Suo marito ha messo a
disposizione all 'hotel per lavare il

sporco dei Nicotra. Una montagna di
fatture false.

In verità, non crederò niente di quello
che ti dicono.

E così eviti la rovina.

E per Rita e gli altri rimani un
eccellente amministratore.

Almeno finché la cosa regge.

Però a un certo punto succede una cosa
che proprio non puoi prevedere.

Ignazio, da un certo Pasquale Spinella,
un compagno di prigione, viene a sapere

del tuo accordo con i Nicotra. Accordo
che rischia di rovinare i suoi figli.

E così, una volta fuori di prigione,
Ignazio viene qui, a Macari, proprio per

restare accanto ai suoi figli.

Perché li vuole proteggere.

Salvare la te.

Ignazio ti incontra e ti chiede di
sparire per sempre.

Altrimenti sarebbe andata alla polizia.

E allora tu... Non è vero, Rita. Non
crederà niente di quello che ti dicono.

Io ho un alibi.

Eravamo assieme quella sera. Ci sono le
telecamere? Perché ti è bastato

chiamarli, Nicotra.

E loro hanno mandato due compari a
uccidere Ignazia.

Peccino Cammarata è uno dei due sicari
assaldati da Nicotra. Nella sua macchina

abbiamo trovato una spranga che è
servita per stordire Ignazio Di Nolfo

soffocarlo. Ancora piena di sangue e di
impronte digitali. E all 'evidenza dei

fatti, Cammarata ha confessato tutto.

L 'ho fatto per te, Rita.

Per proteggerti, per essere la tua
forza, quelle che sono sempre state ai

occhi. Io non volevo che scopristi che
sono solo un incapace.

Venga con noi. Io ti amo Rita!

La verità è soltanto una bici ridda e tu
sei il padre.

Devi essere solido, stabile e sicuro.

Ragazzi, qui l 'unica cosa sicura è che
non dobbiamo dire niente a Suleima.

Ah, non puoi dirglielo ancora.

Eccole!

Ciao, Claudia.

Benvenute. Ciao, Saverio.

Ti do una mano.

Grazie.

Ciao. Ciao.

Ben arrivate.

Grazie.

E allora, Arianna.

Sembri allegra.

Grazie davvero, Saverio, proprio di
cuore.

Nello zaino ci sono le deleghe per la
scuola e tutto.

Tu non sai quanto è importante quello
che stai facendo.

E sono sicura che tu e Arianna, con un
pochino di tempo, vi intenderete a

meraviglia. Beh, ce la metteremo tutta.

Vero?

Sì.

Amore mio, vedrai, andrà tutto bene.

Purtroppo dove sarò non c 'è copertura
di rete, quindi non potremo fare

videochiamate. Ma c 'è il telefono via
cavo e con quello ti chiamerò tutti i

giorni, te lo prometto.

Mamma, ma perché?

Ti prego, non mi lasciare qua.

Lo sai, amore, devo partire.

È troppo importante.

Poi tutto sarà risolto.

Per sempre.

Ti prego, comportati bene.

Almeno provaci.

Mi aspetto solo che torni tu, mamma.

Claudia, vuoi qualcosa da bere? Ho
preparato un po' di... No, non ce la

E poi ho il taxi che mi aspetta.

Ciao. Ciao, buon viaggio.

Ciao.

Bene.

Ti ho preparato la stanza più
accogliente della casa, proprio in fondo

corridoio, a sinistra.

Vieni, che ti do una mano.

Faccio da sola.

Aspetta, Arianna.

Lo so, per te ora è difficile.

Però, credimi, a Macari ti troverai
bene.

Questo è un posto che se uno ci arriva
si innamora.

Hai visto?

È arrivato a Macari e si è innamorato
pure di me. Certo, è vero, lo giuro.

Zacche, colpo di fulmine.

E che carini.

Io vado a portare le mie cose.

Sì.

E vabbè, Saferio, ha pure sorriso, dai.
Vedrai, si ambienterà.

Devi essere positivo.

Devi avere positività.

Tu che dici?

Che ragione, Beppe.

Devi avere positività.

Sì.

C 'era qualche cosa che diceva che, che
diceva che, che diceva che, c

'era qualche cosa che diceva, speravo di
trovare una mano da te,

speravo di creare qualcosa con te, ma
tu, tu non sei più, ma tu,

tu non sei più.

Tu dov 'eri tu?

Tu dov 'eri tu?

Grazie a

tutti.

Grazie a tutti.