All language subtitles for En Tongs Au Pied De LHimalaya (2024)_track3_[fre]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,680 --> 00:00:51,320 -Allez, c'est très bien, on y va, on pousse. 2 00:00:51,560 --> 00:00:53,680 - Allez-y. - On respire, on y va. 3 00:00:54,320 --> 00:00:55,960 Voilà, parfait, très bien. 4 00:00:56,120 --> 00:00:58,560 On y va, on pousse. - Vous y êtes presque. 5 00:00:58,800 --> 00:01:00,400 -Moi, je vois la tête, là. 6 00:01:00,560 --> 00:01:01,640 Elle crie. 7 00:01:01,800 --> 00:01:02,800 -On pousse 8 00:01:02,960 --> 00:01:04,480 une dernière fois. 9 00:01:04,640 --> 00:01:08,800 Premiers cris du nourrisson 10 00:01:08,960 --> 00:01:12,400 -JOYEUX ANNIVERSAIRE 11 00:01:12,560 --> 00:01:14,320 ANDREA ! 12 00:01:15,680 --> 00:01:17,520 ... 13 00:01:18,440 --> 00:01:19,720 Il souffle. 14 00:01:19,960 --> 00:01:22,280 -Joyeux anniversaire, mon copain. 15 00:01:22,520 --> 00:01:26,560 Ah non, ça, c'est pour un autre anniversaire, un cadeau commun. 16 00:01:26,720 --> 00:01:30,400 Thème léger au piano 17 00:01:30,560 --> 00:01:34,720 ... 18 00:01:34,880 --> 00:01:38,480 -Oui, oui, oui, bravo mon bébé ! 19 00:01:38,640 --> 00:01:42,160 Andréa, tu me regardes ? Souffle la bougie pour papa. 20 00:01:42,320 --> 00:01:44,360 -Joyeux anniversaire, Andréa. 21 00:01:44,600 --> 00:01:46,160 -JOYEUX ANNIVERSAIRE... 22 00:01:46,400 --> 00:01:48,800 Andréa pousse des cris stridents. 23 00:01:49,040 --> 00:01:52,040 - Qu'est-ce qu'il a ? - Il doit être fatigué. 24 00:01:52,200 --> 00:01:55,320 Il est où le doudou ? Il est où ? Il est où ? 25 00:01:55,560 --> 00:01:58,120 Il est là, tu me regardes, mon chat ? 26 00:01:58,360 --> 00:02:00,320 -On va voir si ça marche avec maman. 27 00:02:00,480 --> 00:02:04,080 Je prends son doudou. Allez Pauline, tu me regardes ? 28 00:02:04,240 --> 00:02:06,120 Il est où le doudou ? - Arrête. 29 00:02:06,360 --> 00:02:08,880 -C'est pas possible ce bordel, 30 00:02:09,040 --> 00:02:11,000 il faut renvoyer les papiers 31 00:02:11,160 --> 00:02:13,600 si on veut la carte d'invalidité ! 32 00:02:13,840 --> 00:02:16,840 -Un : il n'est pas invalide, deux : ça ne sert à rien. 33 00:02:17,080 --> 00:02:19,360 -On y a droit, il est autiste ! 34 00:02:19,600 --> 00:02:22,680 - Arrête, il est là. - Ouais, mais il est autiste. 35 00:02:22,920 --> 00:02:24,200 - Arrête. - Il est autiste. 36 00:02:27,080 --> 00:02:28,440 Sonnerie 37 00:02:28,680 --> 00:02:29,840 -Voilà, c'est moi 38 00:02:30,000 --> 00:02:32,160 qui accompagnerai Andréa à l'école 39 00:02:32,400 --> 00:02:35,320 et je ferai la guidance parentale à domicile. 40 00:02:35,480 --> 00:02:37,000 -C'est des nougats 41 00:02:37,160 --> 00:02:38,200 de Montélimar. 42 00:02:38,440 --> 00:02:40,920 Super avec le café. - Très bon. 43 00:02:41,080 --> 00:02:44,480 - Merci, c'est gentil. - Juste un petit cadeau de rentrée. 44 00:02:46,400 --> 00:02:47,960 -Putain, bonjour, désolée ! 45 00:02:48,200 --> 00:02:50,840 C'était un peu la course ce matin. 46 00:02:51,000 --> 00:02:53,520 On a dû laisser passer deux bus, 47 00:02:53,680 --> 00:02:55,600 ils étaient bondés. 48 00:02:55,760 --> 00:02:58,640 Bref, un bordel sans nom. (Ca va ?) 49 00:02:59,640 --> 00:03:02,360 -Je voulais faire un point avec vous. 50 00:03:02,520 --> 00:03:06,200 Ca a été un peu compliqué l'an dernier 51 00:03:06,360 --> 00:03:09,400 à cause de ses troubles du comportement. 52 00:03:09,560 --> 00:03:13,040 Cette dernière année de maternelle peut être décisive. 53 00:03:13,200 --> 00:03:15,080 Je sais que vous faites 54 00:03:15,240 --> 00:03:16,680 au mieux, 55 00:03:16,840 --> 00:03:19,200 mais il faut l'avoir en tête. 56 00:03:19,440 --> 00:03:21,560 -Comme Andréa a eu six ans, 57 00:03:21,720 --> 00:03:25,040 on a pu commencer un petit traitement de Ritaline 58 00:03:25,280 --> 00:03:27,600 pour traiter son hyperactivité. 59 00:03:27,840 --> 00:03:30,000 Et en effet, il est plus apaisé. 60 00:03:30,160 --> 00:03:31,720 -Il est bien plus calme. 61 00:03:31,960 --> 00:03:34,000 -Et avec l'arrivée de Samia 62 00:03:34,160 --> 00:03:35,360 dont on est ravis, 63 00:03:35,520 --> 00:03:37,560 ça devrait mieux se passer. 64 00:03:37,800 --> 00:03:39,160 -Je suis ravie aussi 65 00:03:39,320 --> 00:03:40,840 d'accompagner Andréa. 66 00:03:41,000 --> 00:03:41,960 Ca fait pas mal 67 00:03:42,040 --> 00:03:43,920 de changements pour lui : 68 00:03:44,080 --> 00:03:46,160 nouvelle classe, nouvelle maîtresse... 69 00:03:46,320 --> 00:03:51,000 Donc il va falloir être encore plus vigilants. 70 00:03:51,160 --> 00:03:55,880 Andréa va avoir besoin de stabilité pour progresser et passer en CP. 71 00:03:56,040 --> 00:03:59,920 Donc le mot d'ordre cette année, c'est la stabilité. 72 00:04:02,760 --> 00:04:04,720 -Oui, bien sûr, la stabilité. 73 00:04:04,960 --> 00:04:07,760 -J'ai deux maisons, une grande avec papa, 74 00:04:07,920 --> 00:04:09,880 et une toute petite avec maman 75 00:04:10,040 --> 00:04:12,720 et tonton Valentin ! 76 00:04:12,880 --> 00:04:14,640 -On va faire un tour. 77 00:04:14,800 --> 00:04:18,680 -J'ai deux maisons, une grande avec papa, une petite avec maman. 78 00:04:18,920 --> 00:04:20,200 -Je vais te montrer 79 00:04:20,360 --> 00:04:22,360 des super dessins. 80 00:04:22,520 --> 00:04:24,080 -Voilà, merci. 81 00:04:24,240 --> 00:04:26,520 -A tout à l'heure, mon coeur. 82 00:04:26,680 --> 00:04:29,760 -J'ai deux maisons, une grande avec papa... 83 00:04:31,600 --> 00:04:33,280 -Bon, il a deux maisons. 84 00:04:33,440 --> 00:04:35,280 Ils rient. 85 00:04:35,520 --> 00:04:39,000 -Oui, parce que avec Pauline, on a décidé... 86 00:04:39,240 --> 00:04:44,320 il y a eu quelques petits changements pendant les grandes vacances. 87 00:04:44,480 --> 00:04:46,200 On a décidé de... 88 00:04:46,440 --> 00:04:48,360 -De ne plus vivre ensemble. 89 00:04:48,600 --> 00:04:51,880 Tout en restant ensemble. Pour Andréa, je veux dire. 90 00:04:52,120 --> 00:04:53,920 -On reste unis pour lui. 91 00:04:54,080 --> 00:04:55,880 - Oui... - Et avec lui. 92 00:04:56,120 --> 00:04:57,480 -Cette année, 93 00:04:57,720 --> 00:05:01,680 c'est important qu'il s'apaise, ça éviterait qu'il soit déscolarisé. 94 00:05:01,840 --> 00:05:03,520 Enfin, on n'en est pas là. 95 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 -Pas du tout. 96 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 -Et il est bien plus calme. 97 00:05:07,120 --> 00:05:08,400 Là, je pense 98 00:05:08,560 --> 00:05:10,680 que leur retard, 99 00:05:10,840 --> 00:05:12,040 ça l'a stressé. 100 00:05:12,280 --> 00:05:13,720 - C'est pas ça... - Bref. 101 00:05:13,880 --> 00:05:17,600 Ca ne devrait plus arriver. - Ca n'arrivera plus. 102 00:05:18,520 --> 00:05:21,480 -C'est mieux qu'il dorme chez moi ce soir, 103 00:05:21,720 --> 00:05:24,720 comme ça, il sera à l'heure pour la rentrée. 104 00:05:24,960 --> 00:05:27,080 -Ca va, on sera à l'heure. 105 00:05:27,320 --> 00:05:30,320 C'est ma semaine, on va pas tout chambouler. 106 00:05:30,560 --> 00:05:33,720 Il a besoin de stabilité, non, on ne change rien. 107 00:05:33,960 --> 00:05:37,040 La circulation couvre leur conversation. 108 00:05:37,280 --> 00:05:42,080 ... 109 00:05:42,320 --> 00:05:45,920 -Tu fais comme tout le monde, tu prends une mutuelle. 110 00:05:46,160 --> 00:05:49,640 Tu cherches un appart, au moins ? - Arrête, tu me stresses. 111 00:05:49,880 --> 00:05:53,720 -Je suis pas sûr que ton frère procure de la stabilité au petit. 112 00:05:53,960 --> 00:05:57,080 -Il a beaucoup changé et Andréa l'adore. 113 00:05:57,240 --> 00:05:59,400 On sonne à la porte. 114 00:05:59,640 --> 00:06:01,640 On frappe à la porte. 115 00:06:01,880 --> 00:06:04,040 -(Oh oui, j'arrive !) 116 00:06:04,280 --> 00:06:08,120 ... 117 00:06:08,360 --> 00:06:11,240 Pauline bâille. 118 00:06:12,480 --> 00:06:15,280 -Pardon, j'ai perdu mes clés. 119 00:06:17,040 --> 00:06:19,600 Ah ben non, j'ai pas perdu mes clés. 120 00:06:19,760 --> 00:06:22,840 - Tu fais chier. - C'était pas la bonne poche. 121 00:06:23,000 --> 00:06:24,600 -Il est quelle heure ? 122 00:06:24,840 --> 00:06:27,720 -Va te recoucher, il est à peine 7 heures. 123 00:06:27,960 --> 00:06:31,360 - Je me lève de toute façon. - Tu veux un petit café ? 124 00:06:31,600 --> 00:06:34,160 Allez, je te fais un petit café. 125 00:06:36,240 --> 00:06:38,200 -(Qu'est-ce que t'as foutu, toi ?) 126 00:06:38,440 --> 00:06:42,280 -On a fait un apéro pour l'anniv' de Michel, ça a un peu traîné. 127 00:06:42,520 --> 00:06:45,320 -C'était pas il y a deux jours son anniversaire ? 128 00:06:45,560 --> 00:06:49,080 - C'est ça, ça a un peu traîné. - Ah oui, quand même. 129 00:06:50,360 --> 00:06:51,920 C'était bien ? 130 00:06:52,840 --> 00:06:54,240 -Good vibes. 131 00:07:03,000 --> 00:07:04,760 Tiens, Pauline. 132 00:07:04,920 --> 00:07:08,360 -Tu fumes ici alors qu'Andréa va se lever ? 133 00:07:08,520 --> 00:07:11,360 Eteins ton pétard, là. - Excuse, excuse. 134 00:07:12,400 --> 00:07:14,440 -Ben, t'as pas mis de capsule ? 135 00:07:15,560 --> 00:07:16,760 Il soupire. 136 00:07:22,840 --> 00:07:24,400 Hum... 137 00:07:24,560 --> 00:07:26,280 Quelque chose se casse. 138 00:07:26,440 --> 00:07:28,440 -J'ai pas cassé mon lit. 139 00:07:28,680 --> 00:07:30,760 -(Oh...) 140 00:07:30,920 --> 00:07:32,960 Thème léger au piano 141 00:07:33,200 --> 00:07:35,120 ... 142 00:07:35,360 --> 00:07:38,000 Chasse d'eau 143 00:07:38,240 --> 00:07:40,360 -J'ai pas bouché les toilettes. 144 00:07:41,760 --> 00:07:43,840 Elle soupire. 145 00:07:44,000 --> 00:07:48,560 -Qu'est-ce qu'on met avec le tee-shirt ? Le pantalon, voilà. 146 00:07:48,720 --> 00:07:52,360 Non, regarde, tu te trompes, c'est pas la bonne jambe. 147 00:07:52,600 --> 00:07:55,000 Attends Andréa, on n'a pas fini. 148 00:07:55,160 --> 00:07:59,720 D'accord ? Regarde, regarde. C'est cette jambe-là, tu m'écoutes ? 149 00:07:59,880 --> 00:08:01,000 Comme ça. 150 00:08:01,240 --> 00:08:02,720 On met le pull 151 00:08:02,880 --> 00:08:03,880 comme un grand ? 152 00:08:04,520 --> 00:08:05,520 Bon allez, 153 00:08:05,680 --> 00:08:07,440 tu mets le pull. 154 00:08:07,600 --> 00:08:11,120 Je te mets tes chaussettes, sinon on n'a pas fini. 155 00:08:11,280 --> 00:08:16,080 ... 156 00:08:17,200 --> 00:08:21,280 Sirène des pompiers 157 00:08:21,440 --> 00:08:29,440 ... 158 00:08:33,080 --> 00:08:35,040 -Dans deux bus. 159 00:08:41,760 --> 00:08:44,440 - Allez, on monte dans celui-là ? - Non. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,000 Je veux le troisième. 161 00:08:46,240 --> 00:08:50,240 -Regarde comme il est beau, c'est un double, en plus. Allez. 162 00:08:50,400 --> 00:08:52,040 -Non, je veux le troisième. 163 00:08:52,200 --> 00:09:00,200 ... 164 00:09:02,960 --> 00:09:04,920 -Allez, on y va, mon chéri. 165 00:09:05,080 --> 00:09:06,440 Bonjour. 166 00:09:09,080 --> 00:09:10,160 -Oh ! 167 00:09:13,840 --> 00:09:16,000 -Aïe ! Attention. 168 00:09:16,160 --> 00:09:19,080 - Excusez-le, je suis désolée. - (Aucune éducation.) 169 00:09:20,400 --> 00:09:22,600 -Ca va, madame ? 170 00:09:22,760 --> 00:09:25,120 Andréa, tu dis pardon à la dame ? 171 00:09:25,280 --> 00:09:28,800 -Non, c'est pas ça, ça doit être l'angoisse de la rentrée. 172 00:09:29,040 --> 00:09:31,200 -Pardon, madame hippopotame ! 173 00:09:33,040 --> 00:09:36,840 -C'est parce qu'il adore les animaux, c'est pour ça. 174 00:09:37,000 --> 00:09:40,120 ... 175 00:09:40,360 --> 00:09:44,600 Dépêche-toi, maintenant. L'hippopotame va nous rattraper. 176 00:09:44,840 --> 00:09:52,360 ... 177 00:09:52,520 --> 00:09:53,840 Sonnerie 178 00:09:54,000 --> 00:09:55,880 Pile à l'heure. Bonjour. 179 00:09:56,040 --> 00:09:59,520 -Excusez-moi pour ce retard, un problème dans le bus. 180 00:09:59,680 --> 00:10:03,440 -Pas de problème, voici les parents d'Andréa, et Samia, son AVS. 181 00:10:03,600 --> 00:10:05,320 -Bonjour. 182 00:10:05,560 --> 00:10:06,720 -Enchantée. 183 00:10:06,880 --> 00:10:09,720 -Je vous laisse vous présenter. 184 00:10:09,880 --> 00:10:12,600 Bonne rentrée, Andréa. 185 00:10:12,760 --> 00:10:14,720 - Eh bien, re-bonjour. - Re-bonjour. 186 00:10:14,960 --> 00:10:17,480 Andréa, tu dis bonjour, mon chat ? 187 00:10:17,720 --> 00:10:20,560 - Bonjour, madame hippopotame. - Voilà. 188 00:10:21,400 --> 00:10:24,440 En tout cas, on est ravis de vous rencontrer. 189 00:10:24,600 --> 00:10:27,520 - Tenez, un petit cadeau de rentrée. - Fallait pas. 190 00:10:27,680 --> 00:10:31,480 -C'est rien, c'est des nougats de Montélimar. 191 00:10:31,640 --> 00:10:33,800 -Merci. Moi aussi, je suis ravie. 192 00:10:33,960 --> 00:10:36,520 Ca va être une très belle année. 193 00:10:36,760 --> 00:10:41,440 Ne vous inquiétez pas, j'ai un peu l'habitude du handicap. 194 00:10:41,600 --> 00:10:44,680 -Super, vous avez déjà eu des autistes en classe ? 195 00:10:44,840 --> 00:10:48,240 -Non, mais on a eu Hugo qui était en fauteuil roulant 196 00:10:48,400 --> 00:10:50,040 et ça s'est très bien passé. 197 00:10:50,200 --> 00:10:51,840 Vraiment, ça va aller 198 00:10:52,000 --> 00:10:53,480 comme sur des roulettes. 199 00:10:53,720 --> 00:10:55,600 Et... il joue du piano ? 200 00:10:55,760 --> 00:10:58,760 Les autistes sont souvent très doués en musique. 201 00:10:58,920 --> 00:11:01,400 Pour le spectacle de fin d'année, 202 00:11:01,560 --> 00:11:03,000 ce serait super. 203 00:11:03,240 --> 00:11:06,120 -Il n'est pas spécialement attiré par la musique. 204 00:11:06,360 --> 00:11:08,240 Il est un peu jeune quand même. 205 00:11:08,400 --> 00:11:09,520 -Bon. 206 00:11:09,760 --> 00:11:12,640 Mais a-t-il une appétence pour une discipline ? 207 00:11:12,880 --> 00:11:16,360 Il parle plusieurs langues ? Il sait compter très vite ? 208 00:11:16,520 --> 00:11:20,720 -Euh non, non, rien de tout ça, lui, ce qu'il aime, c'est les bus. 209 00:11:20,960 --> 00:11:22,880 Et les animaux. 210 00:11:23,120 --> 00:11:24,280 -Et la flûte. 211 00:11:24,520 --> 00:11:27,040 - Pas du tout. - Il aime bien la flûte, si. 212 00:11:27,200 --> 00:11:29,560 -Par contre, désolée, mais les jouets 213 00:11:29,720 --> 00:11:31,840 ne sont pas autorisés à l'école. 214 00:11:32,000 --> 00:11:36,680 -Ah non, c'est pas vraiment un jouet, c'est une sorte de repère pour lui. 215 00:11:36,920 --> 00:11:41,600 -En le voyant, ça l'aide à mieux situer son corps dans l'espace. 216 00:11:41,760 --> 00:11:46,400 -Ah, d'accord, bon. Très bien, alors. 217 00:11:47,320 --> 00:11:48,320 Voilà. 218 00:11:53,960 --> 00:11:56,640 Les enfants rient. 219 00:11:56,800 --> 00:12:00,800 Le garçon blond pousse des cris. 220 00:12:00,960 --> 00:12:05,520 ... 221 00:12:05,680 --> 00:12:07,880 -Ah, il est bizarre... 222 00:12:18,640 --> 00:12:20,400 Quelqu'un entre. 223 00:12:22,040 --> 00:12:23,480 -Ah, papa. 224 00:12:24,640 --> 00:12:26,560 Salut. Qu'est-ce que tu fais là ? 225 00:12:26,800 --> 00:12:28,960 -Je viens faire ma visite mensuelle, 226 00:12:29,200 --> 00:12:32,080 voir si ton frère ne s'est pas étouffé dans son vomi. 227 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 -Sympa. 228 00:12:33,520 --> 00:12:35,760 -C'est encore chez moi, non ? 229 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Et toi, qu'est-ce que tu fais là ? 230 00:12:38,240 --> 00:12:39,760 Il se fait un café. 231 00:12:39,920 --> 00:12:42,320 -Disons qu'on est séparés avec Fabrice. 232 00:12:45,200 --> 00:12:47,160 -Oh non, c'est pas possible. 233 00:12:47,320 --> 00:12:49,040 -On s'entendait plus. 234 00:12:49,200 --> 00:12:50,560 - "On s'entendait plus." 235 00:12:50,800 --> 00:12:54,680 Evidemment qu'après plus de dix ans, on ne s'entend plus. 236 00:12:54,840 --> 00:12:57,040 Non, mais franchement. 237 00:12:58,840 --> 00:13:01,520 Tu vas faire quoi, maintenant ? 238 00:13:01,680 --> 00:13:06,040 Excuse-moi, 40 ans, un gamin handicapé, pas de boulot... 239 00:13:06,200 --> 00:13:09,120 Si tu veux pas finir seule comme ton vieux père, 240 00:13:09,360 --> 00:13:11,960 il va falloir arrêter de faire la difficile. 241 00:13:12,120 --> 00:13:16,000 -Déjà, j'ai que 39 ans, et j'ai un nouveau boulot. 242 00:13:16,240 --> 00:13:17,400 D'ailleurs, je file. 243 00:13:17,640 --> 00:13:19,200 -Ah, bon ? Tu fais quoi ? 244 00:13:19,440 --> 00:13:24,120 -Je suis assistante de prod' dans une grosse boîte pour la télé. 245 00:13:24,920 --> 00:13:29,120 -J'aime pas la télé. Que des cons qui donnent leur avis sur tout. 246 00:13:31,440 --> 00:13:33,080 Et sinon, comment il va le... 247 00:13:33,720 --> 00:13:34,960 Le p'tit ? 248 00:13:35,120 --> 00:13:37,360 -Il s'appelle Andréa, papa. 249 00:13:37,520 --> 00:13:40,480 -Oui, non, mais je sais qu'il s'appelle Andréa, enfin. 250 00:13:40,720 --> 00:13:41,960 Il va comment ? 251 00:13:42,200 --> 00:13:43,240 -Bah, écoute... 252 00:13:43,400 --> 00:13:45,560 Ca va, il est en grande section. 253 00:13:45,800 --> 00:13:48,400 On espère qu'il pourra entrer en CP. 254 00:13:50,920 --> 00:13:52,680 -C'est bien, c'est bien. 255 00:13:58,520 --> 00:14:00,320 -Et sinon, comment vont tes chats ? 256 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 -Ah, ils vont super ! 257 00:14:04,240 --> 00:14:07,280 Tu les verrais... ah tiens, j'ai les photos. 258 00:14:07,440 --> 00:14:09,000 Je vais te montrer. 259 00:14:12,240 --> 00:14:16,200 Gina et Pompon, son frère. - Oui, c'est des frères et soeurs. 260 00:14:16,360 --> 00:14:18,880 Ca se voit. Ils sont beaux. 261 00:14:19,040 --> 00:14:22,240 - Regarde. - Ah oui, Pompon, il a l'oeil vif. 262 00:14:22,400 --> 00:14:24,080 -Ils sont incroyables. 263 00:14:24,320 --> 00:14:25,480 -Oui, ils ont l'air. 264 00:14:25,720 --> 00:14:29,560 Dis, tu sais, avec ce nouveau boulot, il me faut une mutuelle, 265 00:14:29,800 --> 00:14:33,080 et comme c'est encore galère pour moi financièrement, 266 00:14:33,320 --> 00:14:36,160 ce serait possible de me remettre sur la tienne ? 267 00:14:37,920 --> 00:14:41,440 -Evidemment quand c'est pas l'un, c'est l'autre. 268 00:14:41,600 --> 00:14:46,080 T'étais sur ma mutuelle quand t'avais 12 ans, mais là, t'en as 40 ! 269 00:14:46,320 --> 00:14:50,440 Il serait temps de t'assumer. Déjà que vous squattez l'appart. 270 00:14:50,680 --> 00:14:53,320 -Oui, bon, j'en ai 39, mais OK, t'as raison. 271 00:14:53,560 --> 00:14:55,640 C'est déjà super pour l'appart, merci. 272 00:14:55,800 --> 00:14:57,760 -Oui, oui, c'est bon, c'est bon. 273 00:14:58,000 --> 00:15:02,240 Sinon, ton frère n'est pas là ? Si, il dort, il est dans sa chambre. 274 00:15:03,680 --> 00:15:05,080 -Avec une meuf ? 275 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 -Euh non, je crois pas. 276 00:15:08,040 --> 00:15:09,640 -Ca m'aurait étonné. 277 00:15:09,880 --> 00:15:13,920 - Tu veux que j'aille le réveiller ? - Non, ça va, laisse tomber. 278 00:15:14,160 --> 00:15:16,600 Il respire encore ? - Oui, j'espère. 279 00:15:16,760 --> 00:15:19,080 -Tu lui diras que je suis passé. 280 00:15:19,240 --> 00:15:22,120 -Attends, les papiers de Valentin. Oh, merde. 281 00:15:22,280 --> 00:15:25,120 -Laisse, ça va partir à la poubelle. 282 00:15:25,280 --> 00:15:27,240 Tu lui as pas demandé de les trier ? 283 00:15:27,320 --> 00:15:28,440 Pour l'occuper. 284 00:15:28,600 --> 00:15:32,440 Je veux pas qu'il branle rien de ses journées. Bisou. 285 00:15:36,920 --> 00:15:39,120 -Une lasagne et un plat du jour ! 286 00:15:40,200 --> 00:15:42,600 -Alors, la lasagne ? Hop. 287 00:15:42,760 --> 00:15:43,760 Le café. 288 00:15:43,960 --> 00:15:45,040 -Merci. 289 00:15:45,200 --> 00:15:48,480 Thème funky à la batterie 290 00:15:48,640 --> 00:15:51,280 ... 291 00:15:51,440 --> 00:15:53,360 -Et voilà. 292 00:15:53,520 --> 00:15:55,960 - Pauline ? Sa petite soeur. - J'arrive. 293 00:15:56,120 --> 00:15:57,000 Sonnette 294 00:15:57,080 --> 00:16:00,440 ... 295 00:16:00,600 --> 00:16:01,760 J'arrive. 296 00:16:01,920 --> 00:16:02,720 ... 297 00:16:02,800 --> 00:16:03,680 -Deux cafés. 298 00:16:03,760 --> 00:16:07,240 ... 299 00:16:07,400 --> 00:16:11,240 -Tu vas pas me la faire à moi, tu viens pas ici que pour le café, 300 00:16:11,480 --> 00:16:13,040 je sais ce qu'il vaut. 301 00:16:13,280 --> 00:16:14,920 Je viens ici pour quoi, alors ? 302 00:16:15,000 --> 00:16:17,280 Tu viens ici pour voir tonton Serge. 303 00:16:17,440 --> 00:16:19,480 Regarde, t'es toute rouge. 304 00:16:23,760 --> 00:16:25,240 Tiens, tes tips. 305 00:16:25,960 --> 00:16:28,400 - On partage les tips ? - Oui, pourquoi ? 306 00:16:28,640 --> 00:16:30,560 Bah, comme j'étais seule en salle... 307 00:16:30,640 --> 00:16:32,640 Tu crois que j'ai rien foutu ? 308 00:16:32,800 --> 00:16:35,200 J'ai travaillé toute la journée 309 00:16:35,360 --> 00:16:36,920 sur un petit dossier. 310 00:16:37,080 --> 00:16:38,640 C'est pas mal du tout. 311 00:16:47,720 --> 00:16:50,160 Tiens, celui-là, je te le compte pas. 312 00:16:50,320 --> 00:16:52,360 - Ah non, non, merci. - Oh, ça va. 313 00:16:53,200 --> 00:16:55,560 Allez. 314 00:17:06,960 --> 00:17:09,640 -Qui a mis des légumes dans mon bac à bières ? 315 00:17:09,880 --> 00:17:12,400 -Désolée, j'ai été retenue au boulot. 316 00:17:12,640 --> 00:17:14,000 -Pas de problème. 317 00:17:14,240 --> 00:17:16,760 - Tu veux rien boire, Samia ? - Merci, ça va. 318 00:17:17,000 --> 00:17:18,240 -Pauline, du rouge ? 319 00:17:18,400 --> 00:17:21,520 Oh, excuse-moi d'avoir le sens de l'hospitalité. 320 00:17:22,880 --> 00:17:24,440 -Ca va, mon amour ? 321 00:17:24,680 --> 00:17:26,480 Ca s'est bien passé ta rentrée ? 322 00:17:26,720 --> 00:17:28,280 - Tu sens bizarre. - Ah bon ? 323 00:17:28,520 --> 00:17:29,920 -Tu sens tonton Valentin. 324 00:17:34,120 --> 00:17:37,960 -Voilà, allez, super, Andréa. 325 00:17:39,840 --> 00:17:42,800 Pauline, tiens-lui plus légèrement la main. 326 00:17:42,960 --> 00:17:43,960 Ouais. 327 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 - Comme ça ? - Ouais, allez vas-y. 328 00:17:47,400 --> 00:17:48,400 Ouais. 329 00:17:49,680 --> 00:17:52,440 Voilà, c'est super, Andréa. 330 00:17:52,680 --> 00:17:54,240 -C'est bien, mon amour. 331 00:17:54,480 --> 00:17:55,760 -Tiens, un dernier jeton 332 00:17:55,920 --> 00:18:00,200 et tu as droit aux trois minutes d'iPad. 333 00:18:00,440 --> 00:18:03,040 On va réduire la guidance physique, 334 00:18:03,280 --> 00:18:06,000 il faut qu'il arrive à faire un rond tout seul. 335 00:18:06,240 --> 00:18:07,680 -OK, juste un rond ? 336 00:18:07,840 --> 00:18:11,720 -Arriver à faire un rond tout seul, ce sera déjà un gros progrès. 337 00:18:11,960 --> 00:18:16,400 Travailler cette motricité fine, ça va l'aider pour s'habiller, 338 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 dessiner, écrire. 339 00:18:17,640 --> 00:18:19,040 Voilà les pictos 340 00:18:19,200 --> 00:18:20,600 pour le bain et l'habillage. 341 00:18:20,760 --> 00:18:24,200 Le volcan des émotions, à lui présenter quand tu sens 342 00:18:24,360 --> 00:18:26,320 qu'il commence à monter. 343 00:18:26,480 --> 00:18:27,680 Tu cherches avec lui 344 00:18:27,840 --> 00:18:29,320 le picto adapté. 345 00:18:29,480 --> 00:18:31,960 C'est hyper important 346 00:18:32,120 --> 00:18:33,840 d'anticiper la crise 347 00:18:34,000 --> 00:18:35,720 et de la prendre au début. 348 00:18:35,880 --> 00:18:38,120 Faites l'emploi du temps ensemble 349 00:18:38,280 --> 00:18:40,040 la veille au soir. 350 00:18:40,200 --> 00:18:42,520 Les pictos de chaînage sont à répéter 351 00:18:42,680 --> 00:18:44,160 toujours dans l'ordre. 352 00:18:44,320 --> 00:18:46,200 Tu le guides verbalement 353 00:18:46,360 --> 00:18:47,640 dans un premier temps. 354 00:18:47,800 --> 00:18:49,080 Dans l'emploi du temps, 355 00:18:49,240 --> 00:18:50,640 il n'y a pas tout, 356 00:18:50,880 --> 00:18:55,120 tu vas devoir en créer certains, ça peut être une photo, un dessin... 357 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Pauline ? 358 00:18:57,720 --> 00:19:01,480 C'est bon, t'es avec moi ? - Oui, oui, pardon. Oui, oui. 359 00:19:01,640 --> 00:19:03,440 Ca, j'ai juste besoin... 360 00:19:03,680 --> 00:19:07,120 Voilà, ça, je peux le mettre... je le scotche direct. 361 00:19:08,560 --> 00:19:09,760 OK. 362 00:19:09,920 --> 00:19:13,560 Oui, oui, non, mais... t'inquiète, ça va aller. 363 00:19:14,480 --> 00:19:16,080 Je devrais y arriver. 364 00:19:16,240 --> 00:19:17,840 -J'ai aucun doute. 365 00:19:28,960 --> 00:19:33,040 -T'es pas mal comme ça. T'as de la chance d'être ma soeur. 366 00:19:33,200 --> 00:19:36,720 -T'es relou, t'aurais pu dire que t'étais pas là ce soir. 367 00:19:36,880 --> 00:19:41,880 -Oui, bah désolé, papa m'a demandé d'aller à la réunion de copro. 368 00:19:42,040 --> 00:19:43,840 J'aurais préféré garder Andréa. 369 00:19:44,080 --> 00:19:47,560 -Une copro de quoi ? Il y a deux apparts dans l'immeuble. 370 00:19:47,800 --> 00:19:50,040 Tu sais que tout ce qu'il te demande, 371 00:19:50,200 --> 00:19:52,640 ça sert à rien ? - T'es jalouse ? 372 00:19:52,880 --> 00:19:54,080 -Jalouse de quoi ? 373 00:19:54,320 --> 00:19:57,320 -Qu'il m'ait choisi moi pour le représenter. 374 00:19:57,480 --> 00:20:00,040 Les syndics, c'est un milieu de requins. 375 00:20:00,280 --> 00:20:02,800 Tu te ferais bouffer, t'es trop gentille. 376 00:20:03,040 --> 00:20:06,520 -Maman, t'es belle comme l'odobenus rosmarus. 377 00:20:06,760 --> 00:20:09,680 -Oh, c'est gentil, ça, c'est quoi "l'odobenus ros..." ? 378 00:20:09,840 --> 00:20:11,280 -C'est ça. 379 00:20:11,440 --> 00:20:13,720 C'est très joli, 380 00:20:13,880 --> 00:20:15,840 ça a des belles dents. 381 00:20:16,000 --> 00:20:19,600 ... 382 00:20:21,160 --> 00:20:22,600 -Il y a papa... 383 00:20:23,760 --> 00:20:24,760 Salut. 384 00:20:24,960 --> 00:20:26,720 -Ca va, mon champion ? 385 00:20:26,960 --> 00:20:28,880 Il sent la clope. - Hein ? 386 00:20:29,120 --> 00:20:31,520 Il y a quelqu'un qui fumait dans le bus. 387 00:20:31,760 --> 00:20:33,880 - Dans le bus, oui. - A l'arrêt de bus. 388 00:20:34,120 --> 00:20:35,160 -Ouais, d'accord. 389 00:20:35,400 --> 00:20:39,440 Et tu fais quoi des fringues que je lui mets ? Tu les vends ? 390 00:20:39,680 --> 00:20:43,200 Quand je le récupère, il est habillé comme un souillon. 391 00:20:43,440 --> 00:20:44,800 -Il adore son survêt. 392 00:20:45,040 --> 00:20:49,200 - Pauline, ça, c'est un pyjama. - Un pyjama, tu joues sur les mots. 393 00:20:49,440 --> 00:20:51,360 -Tu vas bosser dans cette tenue ? 394 00:20:51,600 --> 00:20:54,320 Je te dépanne pas pour que tu ailles en soirée. 395 00:20:54,560 --> 00:20:56,480 -T'es lourd, oui, je vais bosser. 396 00:20:56,720 --> 00:21:00,560 Maman va travailler, on se retrouve demain, d'accord, mon chaton ? 397 00:21:00,800 --> 00:21:01,800 Gros bisous. 398 00:21:02,000 --> 00:21:03,760 -Travaille bien. 399 00:21:10,880 --> 00:21:15,760 Morceau de house 400 00:21:16,000 --> 00:21:17,920 -Allez, celle-là, elle est pour moi. 401 00:21:18,160 --> 00:21:20,400 Cris, applaudissements 402 00:21:20,640 --> 00:21:22,200 ... 403 00:21:22,360 --> 00:21:24,800 -Ton fils, il est autiste comment ? 404 00:21:25,040 --> 00:21:28,360 C'est un génie, il compte les allumettes ou que dalle ? 405 00:21:28,520 --> 00:21:30,680 -Non, c'est un autiste normal. 406 00:21:30,920 --> 00:21:33,720 Il est verbal, mais il a un retard cognitif. 407 00:21:33,880 --> 00:21:35,240 -Ca, c'est chaud. 408 00:21:35,480 --> 00:21:37,680 La vie te met à l'épreuve parce qu'elle sait 409 00:21:37,840 --> 00:21:39,200 que tu vas t'en sortir. 410 00:21:39,360 --> 00:21:41,000 Je crois grave au karma. 411 00:21:41,160 --> 00:21:43,360 -Le karma, c'est pas vraiment ça. 412 00:21:43,520 --> 00:21:46,120 -T'es grave belle pour une meuf 413 00:21:46,280 --> 00:21:47,280 qui en chie autant. 414 00:21:47,520 --> 00:21:48,960 -Merci, c'est gentil. 415 00:21:49,120 --> 00:21:50,800 -Oui, je suis gentil. 416 00:21:50,960 --> 00:21:54,200 La dernière fois, j'ai regardé un reportage sur ça. 417 00:21:54,440 --> 00:21:56,840 -C'est un reportage sur la trisomie ? 418 00:21:57,000 --> 00:21:58,320 -Oui, c'est ça. 419 00:21:58,480 --> 00:21:59,720 C'était trop intéressant. 420 00:21:59,880 --> 00:22:01,480 Mon fils a marché à un an. 421 00:22:01,640 --> 00:22:03,000 -Cool. 422 00:22:03,160 --> 00:22:05,240 -Ton fils, il marchait pas ? 423 00:22:05,400 --> 00:22:07,840 -Il n'avait pas de retard à ce niveau-là. 424 00:22:08,080 --> 00:22:10,360 -Il fait quoi comme trucs chelous ? 425 00:22:10,520 --> 00:22:13,800 Moi, mon fils, il se gratte la tête avec la main gauche. 426 00:22:13,960 --> 00:22:15,040 C'est comme un tic. 427 00:22:15,280 --> 00:22:18,720 -Ah ouais, avec la main gauche, c'est bizarre, ouais. 428 00:22:18,960 --> 00:22:21,160 C'est à surveiller. - Je confirme. 429 00:22:21,320 --> 00:22:23,200 Ca peut être un signe, 430 00:22:23,360 --> 00:22:24,880 d'après un reportage. 431 00:22:25,040 --> 00:22:27,800 -Le reportage trop intéressant sur la trisomie ? 432 00:22:27,960 --> 00:22:31,000 -Main droite : trisomie. Main gauche : autisme. 433 00:22:32,600 --> 00:22:35,120 - Vous vous foutez de moi ? - On rigole. 434 00:22:35,280 --> 00:22:36,840 Il a juste des poux, 435 00:22:37,000 --> 00:22:38,040 ton gosse. 436 00:22:40,160 --> 00:22:41,960 -Ca te fait rire, toi ? 437 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 -Attends, non, non. 438 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 Voilà... 439 00:22:50,280 --> 00:22:54,160 -Je te jure, c'est pas une technique pour venir squatter chez toi, 440 00:22:54,400 --> 00:22:58,400 j'ai vraiment perdu mes clés. - T'as personne qui peut t'héberger ? 441 00:22:58,640 --> 00:23:02,480 -Bah... je connais pas grand monde, je suis de Vendée à la base. 442 00:23:02,720 --> 00:23:06,320 Je suis à Paris depuis 3 mois, j'ai ouvert ma librairie. 443 00:23:06,480 --> 00:23:08,920 - Ah ouais, c'est cool. - Très cool, oui. 444 00:23:09,160 --> 00:23:12,720 Mais pour faire des rencontres, mieux vaut ouvrir un bar. 445 00:23:12,880 --> 00:23:16,760 -Pour se faire draguer par des mecs tout bourrés après le service ? 446 00:23:16,920 --> 00:23:19,080 -Je suis pas tout bourré, non plus. 447 00:23:19,240 --> 00:23:22,840 C'est toi qui me ressers. - Attends, tu me dragues, là ? 448 00:23:23,000 --> 00:23:24,320 -Hein ? Non. 449 00:23:25,120 --> 00:23:27,920 Je sais pas, peut-être. T'en penses quoi ? 450 00:23:28,160 --> 00:23:29,520 -J'en pense 451 00:23:29,680 --> 00:23:32,240 que ta technique est pas ouf. 452 00:23:32,480 --> 00:23:36,320 Après, le côté "je m'intéresse à ton fils", c'est cool. 453 00:23:36,560 --> 00:23:40,600 Tu as l'air sympa, mais a-t-on envie de coucher avec un mec sympa ? 454 00:23:40,760 --> 00:23:45,360 -OK, d'accord, j'ai compris. Toi, tu préfères les bad boys, c'est ça ? 455 00:23:47,840 --> 00:23:51,320 -Oh là, on est sur un gros voyou, là, en fait. 456 00:23:52,760 --> 00:23:55,960 C'est qui Michel, c'est toi ? - Non, moi, c'est Thomas. 457 00:23:56,200 --> 00:24:00,160 Ca, c'est un pote, il s'est fait tirer dessus. 458 00:24:03,560 --> 00:24:06,240 Je déconne. C'est le prénom de mon papa. 459 00:24:06,400 --> 00:24:08,360 -Ah. Ah mince, il est décédé ? 460 00:24:08,600 --> 00:24:10,160 -Non, il va très bien. 461 00:24:10,320 --> 00:24:14,560 Mais on est très proches, ce sera une jolie façon de le garder avec moi. 462 00:24:14,720 --> 00:24:17,880 -Oh putain, arrête, tu m'excites, là. 463 00:24:18,040 --> 00:24:19,240 -Ah oui ? 464 00:24:19,960 --> 00:24:22,040 - Ben, non. - Non, mais attends, hé... 465 00:24:22,200 --> 00:24:25,760 J'ai l'air sympa, mais dans l'intimité, je peux me dérégler. 466 00:24:26,000 --> 00:24:28,160 Je peux devenir un sauvage, 467 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 ça peut être ouf. 468 00:24:33,640 --> 00:24:35,400 Elle inspire profondément. 469 00:24:39,360 --> 00:24:42,840 Je suis désolé, mais quand je picole... 470 00:24:43,760 --> 00:24:46,640 Mais laisse-moi deux, trois heures, et là... 471 00:25:17,760 --> 00:25:19,320 (Pauline ?) - Hum... 472 00:25:20,160 --> 00:25:22,920 -(Ca y est, je bande.) 473 00:25:26,320 --> 00:25:30,640 -Tu peux me laisser trois minutes que j'aille me brosser les dents ? 474 00:25:34,200 --> 00:25:37,760 -Ouais, on n'est pas à trois minutes près non plus. 475 00:25:39,760 --> 00:25:41,880 On sonne à la porte. 476 00:25:42,120 --> 00:25:43,400 -Oh... 477 00:25:43,640 --> 00:25:45,600 Valentin, tu fais chier ! 478 00:25:45,840 --> 00:25:47,600 -C'est qui, Valentin ? 479 00:25:48,440 --> 00:25:49,720 -C'est mon frère. 480 00:25:52,480 --> 00:25:54,680 Qu'est-ce que vous faites là ? - Maman ! 481 00:25:54,840 --> 00:25:57,000 -Ca va, mon amour ? Attends, Andréa ! 482 00:25:57,240 --> 00:25:58,680 Mais, euh... 483 00:25:58,840 --> 00:26:01,240 Tu devais pas venir aussi tôt. 484 00:26:01,400 --> 00:26:04,240 - Il y a un monsieur dans le salon ! - C'est un pote. 485 00:26:04,480 --> 00:26:06,720 - Il est tout nu ! - T'es sérieuse ? 486 00:26:06,880 --> 00:26:08,840 C'est comme ça que tu bosses ? 487 00:26:09,000 --> 00:26:10,920 -Mais non, c'est pas ça... 488 00:26:11,080 --> 00:26:12,920 -Ah, mon Fab. 489 00:26:13,760 --> 00:26:14,960 Ca va ? 490 00:26:15,680 --> 00:26:18,080 Désolé, la réunion de copro a traîné. 491 00:26:18,320 --> 00:26:21,160 -T'as raison, il a vachement changé. 492 00:26:21,320 --> 00:26:25,360 Je dois aller bosser, mais sinon, je te laissais pas le petit ici. 493 00:26:25,600 --> 00:26:27,400 C'est n'importe quoi. 494 00:26:29,000 --> 00:26:31,440 Pauline soupire. 495 00:26:31,600 --> 00:26:33,520 -Tout nu, il est tout nu ! 496 00:26:33,680 --> 00:26:35,000 -Lâche la couette. 497 00:26:35,160 --> 00:26:37,680 -C'est ses stéréotypies. 498 00:26:37,840 --> 00:26:40,600 - Stéréo quoi ? - Tu fais chier avec tes clopes ! 499 00:26:40,840 --> 00:26:45,000 On lâche la couette et on va dans ta chambre pour qu'il s'habille. 500 00:26:45,240 --> 00:26:49,080 Maman a dormi dans le lit de tonton, pas avec Thomas. 501 00:26:49,320 --> 00:26:51,520 -Ca va, on s'emmerde pas. 502 00:26:51,760 --> 00:26:54,760 Tu penseras à changer mes draps ! 503 00:26:56,600 --> 00:26:58,880 -Pauline ? J'y vais, là. 504 00:26:59,720 --> 00:27:00,720 Salut, Andréa. 505 00:27:03,040 --> 00:27:05,640 Attends, tu marches sur mon slip, là. 506 00:27:05,800 --> 00:27:08,720 -Hein ? Ah, excuse. 507 00:27:09,680 --> 00:27:11,280 J'ai mis un peu de cendre. 508 00:27:11,520 --> 00:27:13,440 -Ca va, merci. 509 00:27:26,040 --> 00:27:29,000 - J'ai fini ! - Ecoute-moi, mon amour, écoute-moi. 510 00:27:29,240 --> 00:27:31,640 Oh regarde, celui-là, il est beau. 511 00:27:31,880 --> 00:27:35,720 On fait un rond et après, on joue. Comme Samia nous a montré. 512 00:27:35,960 --> 00:27:40,000 On fait comme elle nous a montré ? Voilà, toi, tu sais bien le faire. 513 00:27:40,240 --> 00:27:43,120 Voilà, c'est bien. - J'ai fini. On joue. 514 00:27:43,360 --> 00:27:46,000 Thème mélancolique au piano 515 00:27:46,160 --> 00:27:48,840 -Il est où Andréa ? 516 00:27:49,720 --> 00:27:50,880 Andréa ? 517 00:27:53,400 --> 00:27:54,760 -C'est toi, le chat ! 518 00:27:55,000 --> 00:27:57,360 Maman, elle a cassé le lit ! 519 00:28:06,400 --> 00:28:07,560 -Tiens. 520 00:28:07,800 --> 00:28:09,480 -Non, pas celle-là ! 521 00:28:09,640 --> 00:28:11,600 Pas celle-là ! Paquito ! Paquito ! 522 00:28:11,840 --> 00:28:13,960 -Non, il n'y avait pas de Paquito 523 00:28:14,120 --> 00:28:15,560 au supermarché. 524 00:28:15,800 --> 00:28:17,600 - Paquito ! Paquito ! - C'est pareil. 525 00:28:17,840 --> 00:28:20,400 Attends Andréa, regarde. - Paquito... ! 526 00:28:20,560 --> 00:28:22,320 -T'as un problème... 527 00:28:22,480 --> 00:28:24,080 -Pas le volcan ! 528 00:28:24,240 --> 00:28:27,760 - Arrête Andréa, calme-toi. - Pas le volcan ! 529 00:28:28,000 --> 00:28:30,480 Pas le volcan ! 530 00:28:30,720 --> 00:28:34,120 Je veux les Paquito ! 531 00:28:34,360 --> 00:28:37,840 Andréa continue de crier. 532 00:28:38,080 --> 00:28:39,840 Pauline souffle. 533 00:28:40,080 --> 00:28:41,640 Méchante maman ! 534 00:28:41,800 --> 00:28:49,800 ... 535 00:28:59,720 --> 00:29:03,880 Valentin ronfle. 536 00:29:09,600 --> 00:29:12,400 - Maman ! - Ca va, mon petit coeur d'amour ? 537 00:29:12,640 --> 00:29:15,400 T'as passé une bonne journée ? - Non. 538 00:29:15,560 --> 00:29:17,200 -Ca a été un peu compliqué. 539 00:29:17,440 --> 00:29:18,440 - Bonjour. - Bonjour. 540 00:29:18,640 --> 00:29:21,040 -A propos du spectacle de fin d'année... 541 00:29:21,280 --> 00:29:22,400 -Attends, je discute. 542 00:29:22,560 --> 00:29:26,440 -Ce serait bien que vous le fassiez travailler un peu à la maison. 543 00:29:26,680 --> 00:29:29,040 Parce qu'après deux mois de répétition, 544 00:29:29,200 --> 00:29:31,680 les progrès ne sont pas au rendez-vous. 545 00:29:31,840 --> 00:29:32,840 -Ah, mince. 546 00:29:33,080 --> 00:29:35,720 -J'ai filmé les répétitions, 547 00:29:35,880 --> 00:29:39,760 je vous envoie par mail les chorés, les textes, on fait comme ça ? 548 00:29:40,000 --> 00:29:42,800 - Euh... oui, oui, d'accord, OK. - Très bien. 549 00:29:42,960 --> 00:29:45,720 -On commence par le pouce et l'index. 550 00:29:45,960 --> 00:29:47,920 Tu vois, ça, c'est super 551 00:29:48,080 --> 00:29:50,760 pour stimuler la tonicité de ses doigts. 552 00:29:51,000 --> 00:29:52,680 Un peu tous les jours. 553 00:29:52,840 --> 00:29:56,160 C'est bien, Andréa. Très bien. 554 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 Voilà. 555 00:29:58,640 --> 00:30:00,720 Allez, je te donne un jeton ? 556 00:30:00,880 --> 00:30:02,720 Tu peux prendre l'iPad. 557 00:30:04,920 --> 00:30:06,280 Très bien. 558 00:30:07,720 --> 00:30:09,560 Alors... 559 00:30:11,320 --> 00:30:13,240 T'as renversé du vin dessus ? 560 00:30:13,480 --> 00:30:15,000 -Non, c'est Andréa. 561 00:30:15,240 --> 00:30:17,880 -Et qui a rempli l'emploi du temps ? 562 00:30:18,040 --> 00:30:20,320 -Ca, c'est moi. Pourquoi ? 563 00:30:20,480 --> 00:30:22,600 -Parce que c'est n'importe quoi. 564 00:30:22,760 --> 00:30:24,640 Il faut accrocher une image de nous. 565 00:30:24,800 --> 00:30:27,480 Pourquoi t'as mis une banane et une poubelle ? 566 00:30:27,640 --> 00:30:31,720 -C'est des sacs poubelles, en fait, c'est ma liste de courses. 567 00:30:31,880 --> 00:30:33,080 -Bon. 568 00:30:33,320 --> 00:30:36,160 Là, en fait, il peut rien comprendre. 569 00:30:36,320 --> 00:30:40,440 Il faut mettre chaque pictogramme à sa place, sinon, ça sert à rien, 570 00:30:40,680 --> 00:30:42,280 ça l'embrouille surtout. 571 00:30:42,440 --> 00:30:43,960 Il y a un problème ? 572 00:30:44,120 --> 00:30:48,520 -Non, mais c'est chiant, à t'écouter, je fais tout de travers. 573 00:30:48,680 --> 00:30:52,560 J'ai pas mis les bons pictos, au secours, il faut appeler la DDASS. 574 00:30:52,800 --> 00:30:56,960 Putain... entre mon ex qui me traite comme une gamine alcoolique, 575 00:30:57,120 --> 00:31:00,040 mon père qui me culpabilise du départ de mon ex, 576 00:31:00,280 --> 00:31:03,280 si toi aussi tu t'y mets, je suis foutue. 577 00:31:03,440 --> 00:31:06,360 -Les outils que je te donne c'est pour t'aider. 578 00:31:06,600 --> 00:31:08,320 -Ca m'aide vachement. 579 00:31:08,480 --> 00:31:10,720 Voilà ton volcan des émotions. Poubelle. 580 00:31:10,880 --> 00:31:13,880 Et la valise des solutions a fini aux chiottes. 581 00:31:14,040 --> 00:31:15,800 Alors, merci tes outils. 582 00:31:20,880 --> 00:31:21,920 -OK. 583 00:31:22,080 --> 00:31:24,320 T'es énervée, on va s'arrêter là. 584 00:31:24,560 --> 00:31:25,560 -Non, non. 585 00:31:25,720 --> 00:31:27,120 Pardon, excuse-moi. 586 00:31:27,360 --> 00:31:28,920 Non, excuse-moi. 587 00:31:31,040 --> 00:31:32,920 C'est juste que là, je... 588 00:31:35,360 --> 00:31:37,040 C'est pas facile, quoi. 589 00:31:44,920 --> 00:31:47,880 -Les palmiers dans le vent du désert. 590 00:31:48,120 --> 00:31:49,720 La rivière. Bravo. 591 00:31:49,960 --> 00:31:51,000 Très bien. 592 00:31:51,240 --> 00:31:52,240 Samia ! Samia ! 593 00:31:52,480 --> 00:31:54,240 On se laisse pas distraire. 594 00:31:54,400 --> 00:31:56,120 -HISSE ET OH... 595 00:31:56,360 --> 00:31:58,480 -Non, ça ne va pas du tout. 596 00:31:58,720 --> 00:32:01,920 On arrête, on coupe, ça suffit. 597 00:32:02,080 --> 00:32:04,880 -Regarde, les bras comme ça, t'as vu ? 598 00:32:05,120 --> 00:32:09,320 Allez, comme les palmiers. Comme ça, regarde Andréa. 599 00:32:09,480 --> 00:32:12,680 "C'est de l'eau" - Les Enfantastiques 600 00:32:12,840 --> 00:32:15,760 -TOUS A BORD DU MEME BATEAU HISSE HO 601 00:32:15,920 --> 00:32:18,400 -On se concentre deux minutes. 602 00:32:18,560 --> 00:32:20,640 Allez, le palmier. 603 00:32:20,800 --> 00:32:22,000 Un coup à gauche. 604 00:32:22,240 --> 00:32:25,120 Oh, regarde tonton, il le fait bien. 605 00:32:25,360 --> 00:32:27,320 -C'est à toi tout ça ? 606 00:32:27,480 --> 00:32:30,200 -La sueur quand on court à perdre haleine 607 00:32:30,360 --> 00:32:31,960 -Voilà, comme ça. 608 00:32:32,200 --> 00:32:35,320 -Tout notre corps, la chair et les os 609 00:32:37,000 --> 00:32:38,760 -C'EST DE L'EAU 610 00:32:39,880 --> 00:32:41,360 C'EST DE L'EAU 611 00:32:42,560 --> 00:32:46,640 C'EST DE L'EAU, C'EST DE L'EAU 612 00:32:46,800 --> 00:32:53,440 ET NOUS SOMMES MATELOTS SUR LES FLOTS 613 00:32:53,600 --> 00:32:56,960 TOUS A BORD DU MEME BATEAU, HISSE HO 614 00:32:57,200 --> 00:32:58,880 C'EST DE L'EAU... 615 00:32:59,040 --> 00:33:01,600 Sonnerie de téléphone 616 00:33:01,840 --> 00:33:04,560 ... 617 00:33:04,800 --> 00:33:06,040 -Allô ? 618 00:33:06,200 --> 00:33:09,360 - DES LARMES DE JOIE... - Attends, deux secondes. Oui ? 619 00:33:10,600 --> 00:33:12,840 Non, on n'est pas en soirée, non. 620 00:33:13,600 --> 00:33:15,360 A la maison. Pourquoi ? 621 00:33:15,600 --> 00:33:16,960 Je te le passe. 622 00:33:17,200 --> 00:33:19,120 Tiens mon amour, c'est papa. 623 00:33:19,360 --> 00:33:22,080 - Papa ! - Ca va mon champion, t'es où, là ? 624 00:33:22,240 --> 00:33:24,200 -On est dans la petite maison, 625 00:33:24,440 --> 00:33:27,560 On fait la fête avec maman et tonton Valentin. 626 00:33:27,720 --> 00:33:30,320 -C'est pas un peu tard pour faire la fête ? 627 00:33:30,480 --> 00:33:34,320 -Tu sais que l'hippopotame, c'est un cousin de la baleine ? 628 00:33:34,480 --> 00:33:35,880 -Ah non, je savais pas. 629 00:33:36,120 --> 00:33:39,440 -Il fait dix fois plus de morts que le lion en Afrique. 630 00:33:39,600 --> 00:33:41,360 -Ah, c'est super. 631 00:33:41,520 --> 00:33:44,440 Sinon, tu as fait quoi avec maman, t'es sorti ? 632 00:33:44,680 --> 00:33:45,840 -Non, j'ai regardé 633 00:33:46,000 --> 00:33:47,800 l'iPad avec les hippopotames. 634 00:33:48,040 --> 00:33:50,680 - On est sortis. - Papa ? Elle est là, Justine ? 635 00:33:50,840 --> 00:33:53,360 -Euh... oui, elle est avec moi. 636 00:33:53,520 --> 00:33:55,520 - Bisou, champion. - Bisou, Justine ! 637 00:33:55,680 --> 00:33:58,600 -On a hâte de te revoir dans cinq dodos. 638 00:33:58,840 --> 00:34:01,560 Je t'aime, mon champion. - Je t'aime. 639 00:34:03,120 --> 00:34:05,160 -C'est qui, Justine, mon coeur ? 640 00:34:05,320 --> 00:34:08,960 -Elle est vétérinaire, elle connaît tous les animaux. 641 00:34:09,120 --> 00:34:11,000 Je peux regarder l'iPad ? 642 00:34:11,240 --> 00:34:13,200 -C'est l'amoureuse de papa ? 643 00:34:13,360 --> 00:34:15,040 -Je veux l'iPad. 644 00:34:15,200 --> 00:34:17,680 -Si tu me réponds, tu auras 5mn d'iPad. 645 00:34:17,840 --> 00:34:21,040 C'est son amoureuse ? - Oui, elle fait dodo avec papa. 646 00:34:21,200 --> 00:34:22,920 Tu me donnes le jeton ? 647 00:34:23,160 --> 00:34:25,680 -Mais elle a quel âge ? Elle est jolie ? 648 00:34:25,920 --> 00:34:29,280 -Oui, elle a des belles dents. Tu me donnes le jeton. 649 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 -Oui, tiens. 650 00:34:46,560 --> 00:34:47,560 Aïe. Attention. 651 00:34:47,760 --> 00:34:50,640 -J'ai à peine touché la dent, détendez-vous. 652 00:34:50,880 --> 00:34:54,800 -Je veux de la douceur, je veux qu'on prenne soin de moi. 653 00:34:56,320 --> 00:34:57,320 Aïe ! 654 00:34:57,520 --> 00:35:01,360 -On va arrêter, de toute façon, on ne peut plus rien faire. 655 00:35:01,600 --> 00:35:02,600 -Comment ça ? 656 00:35:02,800 --> 00:35:07,040 -Vous avez trop attendu, la dent est nécrosée, il faut dévitaliser. 657 00:35:07,880 --> 00:35:11,560 -C'est trop tard. Je pourrai jamais refaire ma dent. 658 00:35:11,720 --> 00:35:15,480 -Il est jamais trop tard pour refaire ses dents, ma p'tite dame. 659 00:35:15,720 --> 00:35:18,360 - Ah bon ? - Oui, comptez dans les 2 000 euros. 660 00:35:22,360 --> 00:35:24,440 Il pleut à verse. 661 00:35:24,680 --> 00:35:27,400 Thème mélancolique au piano 662 00:35:27,640 --> 00:35:33,480 ... 663 00:35:33,640 --> 00:35:36,200 Un morceau de rap est diffusé en fond 664 00:35:36,440 --> 00:35:40,360 ... 665 00:35:44,240 --> 00:35:49,120 ... 666 00:35:49,360 --> 00:35:52,320 - Ca va, merci. - Allez, on rigole, là, bois un coup. 667 00:35:52,560 --> 00:35:56,400 Qu'est-ce qui t'arrive ? - Ca va, tranquille, t'inquiète. 668 00:35:59,480 --> 00:36:03,520 Tu veux pas qu'on aille chez moi, plutôt ? J'ai retrouvé mes clés. 669 00:36:03,680 --> 00:36:07,200 -Ah, mais c'est pour ça que tu bois pas, en fait. 670 00:36:07,440 --> 00:36:09,080 Tu veux bander. - Waouh. 671 00:36:09,320 --> 00:36:12,200 Laisse tomber c'est bon, je vais y aller. 672 00:36:12,520 --> 00:36:14,440 -Non, pardon, reste un peu. 673 00:36:14,680 --> 00:36:18,080 Et puis qui sait, cette fois, on va réussir à... 674 00:36:18,320 --> 00:36:21,800 -Ca va, c'est bon, je vais y aller, t'embête pas. 675 00:36:22,040 --> 00:36:25,040 Je suis fatigué, en plus. La tisane m'a cassé. 676 00:36:25,280 --> 00:36:28,240 Ecoute, on s'appelle, on se voit vite. 677 00:36:28,480 --> 00:36:30,240 Passe une bonne soirée. 678 00:36:32,400 --> 00:36:36,240 -C'est fermé par là, il faut sortir par là, s'il te plaît. 679 00:36:38,480 --> 00:36:41,720 Thème électro sombre 680 00:36:41,880 --> 00:36:49,880 ... 681 00:37:18,760 --> 00:37:23,360 -Il y en a très peu qui sont fidèles, à part les cygnes ou les castors. 682 00:37:23,600 --> 00:37:27,120 Tu vois, moi, je me vois comme une sorte de loup, en fait. 683 00:37:27,360 --> 00:37:29,920 Tu vois ce que j'veux dire ? - Oui, je vois. 684 00:37:30,160 --> 00:37:33,000 Le loup aussi est monogame. 685 00:37:33,240 --> 00:37:35,880 -Paupau, tu reveux un verre ou quoi ? 686 00:37:37,080 --> 00:37:39,600 - Non, je vais y aller, moi. - Ah ouais ? 687 00:37:39,840 --> 00:37:41,240 -Je vais rentrer. 688 00:37:42,280 --> 00:37:46,120 -Et toi, ma belle, tu veux que je te raccompagne chez toi ? 689 00:37:46,360 --> 00:37:47,920 On va jouer au loup. 690 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 Hou... ! 691 00:37:49,360 --> 00:37:52,800 Hé, JP ? Vas-y, rentre chez toi, c'est bon. 692 00:37:53,040 --> 00:37:55,680 -Oh, un p'tit dernier pour la route. 693 00:37:55,920 --> 00:38:00,120 -Arrête, depuis ce matin tu me parles de dernier pour la route. 694 00:38:00,280 --> 00:38:02,480 "Quand j'étais chanteur" - Michel Delpech 695 00:38:02,720 --> 00:38:04,880 -Pour moi y a longtemps qu'c'est fini 696 00:38:05,120 --> 00:38:09,240 J'comprends plus grand-chose aujourd'hui 697 00:38:09,480 --> 00:38:13,760 Mais j'entends quand même des choses que j'aime 698 00:38:13,920 --> 00:38:16,840 et ça distrait ma vie 699 00:38:17,080 --> 00:38:24,320 ... 700 00:38:25,240 --> 00:38:26,400 -Bonjour ! 701 00:38:29,400 --> 00:38:31,040 Excusez-moi. 702 00:38:31,200 --> 00:38:32,400 Pardon. 703 00:38:35,040 --> 00:38:38,240 Bonjour, Pauline. - Oh ! Bonjour, Jacqueline. 704 00:38:38,400 --> 00:38:40,560 -Vous n'êtes pas avec Andréa ? 705 00:38:40,800 --> 00:38:43,280 -Non, c'est la semaine avec son père. 706 00:38:43,440 --> 00:38:45,280 Je le récupère demain. 707 00:38:47,080 --> 00:38:50,000 Non, je le récupère aujourd'hui, d'ailleurs. 708 00:38:50,160 --> 00:38:52,120 Quelle heure il est, là ? 709 00:38:52,360 --> 00:38:55,800 - Il est 8h05. - Ah ouais, putain, quand même. 710 00:38:55,960 --> 00:38:59,480 -Je voulais parler du spectacle de fin d'année. 711 00:38:59,640 --> 00:39:00,640 -Hum. 712 00:39:00,880 --> 00:39:03,480 -Comme on ne roule pas sur l'or, 713 00:39:03,640 --> 00:39:05,600 pour le poste costume, 714 00:39:05,840 --> 00:39:09,360 on aurait bien besoin de mains de fées en plus. 715 00:39:09,520 --> 00:39:13,200 Pauline bâille. 716 00:39:15,080 --> 00:39:18,560 Donc, par exemple, est-ce que vous savez coudre ? 717 00:39:19,760 --> 00:39:21,760 -Ma mère cousait très bien. 718 00:39:22,000 --> 00:39:25,840 Ah ouais, elle m'avait fait un petit costume, 719 00:39:26,080 --> 00:39:29,960 un petit costume d'indien, je m'en souviens encore. 720 00:39:30,120 --> 00:39:31,960 Avec des plumes sur la tête. 721 00:39:32,200 --> 00:39:36,040 -Super. Du coup, vous pensez qu'elle pourrait nous aider ? 722 00:39:37,160 --> 00:39:38,320 -Elle est morte. 723 00:39:45,400 --> 00:39:46,960 Ouh là, attention. 724 00:39:48,160 --> 00:39:50,720 Ah désolée, je dois descendre là. 725 00:39:50,880 --> 00:39:53,800 On se reparlera de tout ça la prochaine fois. 726 00:39:54,640 --> 00:39:56,400 - Bonne journée. - Bonjour. 727 00:39:58,160 --> 00:40:01,520 Quelqu'un essaie d'ouvrir la porte. 728 00:40:01,760 --> 00:40:08,480 ... 729 00:40:09,640 --> 00:40:11,360 Elle marche plus ma clé. 730 00:40:11,600 --> 00:40:15,440 -Normal, c'est la clé de la boîte aux lettres, ça. 731 00:40:18,840 --> 00:40:20,400 Elle soupire. 732 00:40:20,640 --> 00:40:23,280 -Qu'est-ce que t'as foutu ? 733 00:40:24,200 --> 00:40:26,800 -On a bu un coup après le service. 734 00:40:27,040 --> 00:40:28,600 Ca a un peu traîné. 735 00:40:28,840 --> 00:40:30,960 -Ah ouais, quand même, ouais. 736 00:40:33,600 --> 00:40:36,720 Et ça va, c'était good vibes ? - Mmm... 737 00:40:42,640 --> 00:40:44,560 -T'as pécho un peu, là ? 738 00:40:47,880 --> 00:40:49,440 Tiens. 739 00:41:21,760 --> 00:41:24,160 On sonne à la porte. 740 00:41:26,080 --> 00:41:28,160 On frappe à la porte. 741 00:41:28,400 --> 00:41:29,640 -(Putain, merde.) 742 00:41:29,880 --> 00:41:32,400 (Merde, merde, merde.) Oui. 743 00:41:34,360 --> 00:41:35,720 Oh. - Maman ! 744 00:41:35,960 --> 00:41:37,520 -Mon bébé. 745 00:41:37,680 --> 00:41:40,720 Ca va, Samia ? - On t'a attendue devant l'école. 746 00:41:40,960 --> 00:41:43,640 -Hein ? Oui, oui, j'ai eu... 747 00:41:43,800 --> 00:41:45,440 Un petit empêchement. 748 00:41:45,680 --> 00:41:46,680 -Je vois ça. 749 00:41:46,880 --> 00:41:49,960 -Ca va, mon bébé, ta journée s'est bien passée ? 750 00:41:50,120 --> 00:41:52,880 -Oui, j'ai passé une très bonne journée. 751 00:41:53,120 --> 00:41:56,560 -J'ai pas rempli l'emploi du temps, j'ai eu une galère. 752 00:41:57,200 --> 00:41:58,360 Tiens. 753 00:41:58,600 --> 00:41:59,760 Tu n'entres pas ? 754 00:42:00,000 --> 00:42:01,880 -Non, je vais pas rester. 755 00:42:02,040 --> 00:42:03,240 -Ah bon ? 756 00:42:03,480 --> 00:42:04,920 -Ecoute, Pauline... 757 00:42:05,080 --> 00:42:08,000 Je suis pas la baby-sitter d'Andréa. 758 00:42:08,160 --> 00:42:11,840 Je suis là pour qu'on mette en place ensemble des protocoles. 759 00:42:12,000 --> 00:42:13,200 Mais "ensemble". 760 00:42:13,440 --> 00:42:17,600 Si tu fais pas l'effort de ton côté, ce que je fais ne sert à rien. 761 00:42:17,760 --> 00:42:20,520 Et je perds mon temps. - Non, attends... 762 00:42:20,760 --> 00:42:25,000 C'est vrai que j'ai pas été très carrée ces derniers temps. 763 00:42:25,240 --> 00:42:30,040 On a eu un début d'année compliqué, entre la séparation, le boulot... 764 00:42:30,280 --> 00:42:32,240 - Je sais. - Voilà, tu vois. 765 00:42:32,400 --> 00:42:35,360 -C'est pas facile avec Fabrice, ton papa est dur. 766 00:42:35,520 --> 00:42:37,480 C'est eux qui t'ont obligée 767 00:42:37,640 --> 00:42:39,240 à boire, hier soir ? 768 00:42:39,480 --> 00:42:42,200 Jacqueline t'a croisée dans le bus, 769 00:42:42,360 --> 00:42:43,760 elle me l'a dit. - Ah. 770 00:42:44,000 --> 00:42:46,880 -Ouais, donc arrête de te chercher des excuses. 771 00:42:47,040 --> 00:42:50,120 T'as deux bras, deux jambes, un cerveau qui fonctionne, 772 00:42:50,280 --> 00:42:52,520 donc vas-y, reprends-toi. 773 00:42:52,680 --> 00:42:56,560 Je continue la guidance chez Fabrice, 774 00:42:56,720 --> 00:43:00,160 et si tu veux le faire travailler, Fabrice t'expliquera. 775 00:43:00,320 --> 00:43:02,720 Moi, j'ai autre chose à faire. 776 00:43:04,840 --> 00:43:05,840 Andréa ? 777 00:43:06,000 --> 00:43:07,960 A demain. - Au revoir. 778 00:43:18,680 --> 00:43:21,840 -C'est dans les cours d'eau de l'Afrique subsaharienne 779 00:43:22,000 --> 00:43:25,160 que vit l'un des animaux les plus dangereux du monde. 780 00:43:25,320 --> 00:43:26,800 L'hippopotame. 781 00:43:29,040 --> 00:43:30,200 -Tiens, mon coeur. 782 00:43:30,440 --> 00:43:33,320 -L'hippopotame peut peser plus de quatre tonnes. 783 00:43:34,280 --> 00:43:37,080 -Il y a un médicament dans la tartine ! 784 00:43:37,320 --> 00:43:38,320 -Non... 785 00:43:38,520 --> 00:43:42,320 Tu sais, c'est de la vitamine, c'est pas un médicament. 786 00:43:42,480 --> 00:43:46,360 -Méchante maman, on cache pas les médicaments dans les tartines. 787 00:43:46,600 --> 00:43:48,640 -Arrête Andréa, tu me fais mal. 788 00:43:48,800 --> 00:43:51,600 Andréa, c'est pas drôle. Ca suffit. 789 00:43:51,840 --> 00:43:53,520 Arrête. Andréa, arrête. 790 00:43:53,680 --> 00:43:55,400 Lâche. Andréa, lâche. 791 00:43:55,560 --> 00:43:56,720 Aïe ! 792 00:43:56,880 --> 00:43:58,000 Ca suffit, maintenant ! 793 00:43:58,160 --> 00:44:03,360 Non, ça suffit, ça ne m'amuse pas ! Tu fais très mal à maman. Tu arrêtes. 794 00:44:03,520 --> 00:44:06,120 -Maman met des médicaments dans mes tartines ! 795 00:44:06,280 --> 00:44:09,320 Maman met des médicaments dans mes tartines ! 796 00:44:09,480 --> 00:44:11,440 Maman met des médicaments... 797 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 -Il fait des blagues. 798 00:44:12,800 --> 00:44:15,360 Thème mélancolique au piano 799 00:44:15,600 --> 00:44:23,600 ... 800 00:44:29,760 --> 00:44:32,320 Non, non, viens là ! 801 00:44:36,080 --> 00:44:37,480 Désolée. 802 00:44:37,640 --> 00:44:38,680 Merci. 803 00:44:45,640 --> 00:44:47,560 Non, non, non, laisse ça. 804 00:44:47,800 --> 00:44:49,280 Elle frappe à la porte. 805 00:44:49,440 --> 00:44:51,600 Pardon, désolée. 806 00:44:51,760 --> 00:44:54,560 Un souci de bus. - Pour pas changer. 807 00:44:54,720 --> 00:44:55,720 -Tiens, ton sac. 808 00:44:55,960 --> 00:44:58,960 - Bonjour Andréa, tu vas avec Samia ? - Bonne journée. 809 00:44:59,120 --> 00:45:00,120 Bonne journée. 810 00:45:00,360 --> 00:45:04,520 - Attendez, je dois vous parler. - Je suis pressée, mais dites-moi. 811 00:45:04,680 --> 00:45:07,920 - Pour le spectacle de fin d'année... - Les costumes. 812 00:45:08,080 --> 00:45:09,560 J'ai eu le mail commun. 813 00:45:09,720 --> 00:45:12,280 Je suis pas une grande couturière, 814 00:45:12,520 --> 00:45:16,360 mais je peux bidouiller un ou deux bonnets de lutin. 815 00:45:16,600 --> 00:45:20,160 -Non, Dieu merci, d'autres mamans ont été plus réactives, 816 00:45:20,400 --> 00:45:22,200 le poste costume est géré. 817 00:45:22,440 --> 00:45:24,160 Ca concerne Andréa. 818 00:45:24,400 --> 00:45:25,960 -Oui ? 819 00:45:26,120 --> 00:45:29,440 -Les progrès ne sont toujours pas au rendez-vous. 820 00:45:30,600 --> 00:45:32,600 -Oh ben si, un peu quand même. 821 00:45:32,840 --> 00:45:35,720 Je le fais répéter à la maison, il progresse bien. 822 00:45:35,960 --> 00:45:38,440 -C'est trop fatigant pour lui, 823 00:45:38,600 --> 00:45:42,840 pour son bien, c'est mieux qu'il ne participe pas au spectacle. 824 00:45:44,320 --> 00:45:46,960 -Ah non pas du tout, c'est pas mieux. 825 00:45:47,200 --> 00:45:50,600 Et il va faire quoi pendant que les autres répètent ? 826 00:45:50,840 --> 00:45:53,160 -Il adore le coin bibliothèque, 827 00:45:53,400 --> 00:45:55,920 on le mettra là avec Samia et son doudou, 828 00:45:56,160 --> 00:45:57,200 il sera très bien. 829 00:45:57,440 --> 00:45:58,840 -On peut juste essayer. 830 00:45:59,000 --> 00:46:01,720 -Ca le mettrait en position d'échec. 831 00:46:01,880 --> 00:46:05,760 -Il doit participer au spectacle, il y a bien un mini rôle. 832 00:46:06,000 --> 00:46:07,080 -Ecoutez, Pauline, 833 00:46:07,240 --> 00:46:09,440 la pièce n'est pas écrite comme ça. 834 00:46:09,680 --> 00:46:12,320 - Il y a bien un caillou ! - Mais non... 835 00:46:12,560 --> 00:46:15,960 - Il peut faire un caillou. - Ca se passe dans le désert. 836 00:46:16,120 --> 00:46:20,320 Je ne vais pas revoir la dramaturgie à six mois de la représentation 837 00:46:20,560 --> 00:46:22,400 juste pour lui. 838 00:46:22,560 --> 00:46:26,600 C'est pas toujours à nous de nous adapter, vous comprenez, ça ? 839 00:46:26,760 --> 00:46:29,800 Excusez-moi, mais les enfants s'impatientent. 840 00:46:29,960 --> 00:46:32,560 Bonne journée, à ce soir. 841 00:46:35,800 --> 00:46:39,600 Maxime, tu retournes à ta place, ça suffit. Toujours le même. 842 00:46:39,760 --> 00:46:42,680 Thème triste 843 00:46:42,920 --> 00:46:50,920 ... 844 00:46:51,640 --> 00:46:52,760 -"En grandissant," 845 00:46:53,000 --> 00:46:56,720 "celui qui ne ressemblait pas à ses frères et soeurs" 846 00:46:56,960 --> 00:47:00,880 "est donc devenu un magnifique oiseau blanc." 847 00:47:01,120 --> 00:47:05,280 "Moqué quand il était petit, l'oiseau est désormais admiré de tous." 848 00:47:05,520 --> 00:47:10,160 "Jamais je n'ai rêvé d'un tel bonheur quand j'étais le vilain petit canard" 849 00:47:10,400 --> 00:47:11,560 "se dit-il." 850 00:47:12,320 --> 00:47:13,920 Et voilà, c'est fini. 851 00:47:14,160 --> 00:47:15,160 -Relis. 852 00:47:19,480 --> 00:47:21,360 "Moqué quand il était petit," 853 00:47:21,600 --> 00:47:25,000 "l'oiseau est désormais admiré de tous." 854 00:47:25,240 --> 00:47:29,480 "Jamais je n'ai rêvé d'un tel bonheur quand j'étais le vilain petit canard" 855 00:47:29,720 --> 00:47:30,720 "se dit-il." 856 00:47:30,920 --> 00:47:35,720 -Jamais je n'ai rêvé d'un tel bonheur quand j'étais le vilain petit canard. 857 00:47:35,880 --> 00:47:39,200 -Mon amour, t'es le plus génial de tous les petits garçons. 858 00:47:39,400 --> 00:47:43,240 Tu es déjà le plus beau des cygnes. Je suis pas un cygne je suis Andréa. 859 00:47:44,480 --> 00:47:46,560 -Alors, je me présente : 860 00:47:46,800 --> 00:47:50,560 Madame Gauthier, je suis la référente MDPH. 861 00:47:50,720 --> 00:47:54,640 Nous sommes réunis pour le projet personnalisé du jeune Andréa. 862 00:47:54,880 --> 00:47:57,800 On va faire un point sur le premier trimestre. 863 00:47:57,960 --> 00:48:00,440 Je vais donner la parole à Jacqueline, 864 00:48:00,600 --> 00:48:01,680 sa maîtresse. 865 00:48:01,920 --> 00:48:02,920 -Merci. 866 00:48:03,120 --> 00:48:04,280 Alors... 867 00:48:04,440 --> 00:48:08,520 Un début d'année pas facile pour Andréa, même s'il est très mignon. 868 00:48:08,760 --> 00:48:10,120 Il reste assez agité 869 00:48:10,360 --> 00:48:14,800 et son intolérance au bruit peut être gênante au sein du grand groupe. 870 00:48:14,960 --> 00:48:18,800 Je trouve qu'on a du mal à créer un vrai contact avec lui. 871 00:48:18,960 --> 00:48:22,560 Même si c'est un réel plaisir de l'avoir avec nous, 872 00:48:22,720 --> 00:48:26,800 je pense qu'Andréa serait plus apaisé dans un établissement médicalisé 873 00:48:26,960 --> 00:48:28,600 plus adapté à ses besoins. 874 00:48:28,760 --> 00:48:31,120 -Pardon, excusez-moi, là, vous... 875 00:48:31,280 --> 00:48:33,280 Vous parlez d'hôpital de jour, là. 876 00:48:33,520 --> 00:48:35,280 Mais il n'a que six ans et demi. 877 00:48:35,440 --> 00:48:38,000 -Justement, il a déjà un an de retard. 878 00:48:38,160 --> 00:48:41,480 -Hors de question de le mettre dans un hôpital de jour. 879 00:48:41,640 --> 00:48:44,800 -Personne n'a rien dit de tel pour l'instant. 880 00:48:44,960 --> 00:48:49,320 - Je donne juste mon opinion. - Ca va, on la connaît votre opinion. 881 00:48:49,480 --> 00:48:53,360 Je suis étonnée parce que justement, Andréa, il est dans l'échange. 882 00:48:53,600 --> 00:48:54,720 Certes, à sa manière, 883 00:48:54,960 --> 00:48:58,680 mais vous êtes la seule qui échouez à créer un lien avec lui. 884 00:48:58,840 --> 00:49:01,400 -Je fais mal mon travail ? 885 00:49:01,560 --> 00:49:04,040 -Non, ce n'est pas ce qu'elle dit. 886 00:49:04,200 --> 00:49:06,760 -Ce n'est pas moi qui dois me remettre en question. 887 00:49:07,440 --> 00:49:09,240 -Ca veut dire quoi, ça ? 888 00:49:09,400 --> 00:49:12,160 -Et j'ai vingt autres élèves dans la classe. 889 00:49:12,400 --> 00:49:13,560 -Vous plaisantez ? 890 00:49:13,720 --> 00:49:17,840 Samia est là pour Andréa, c'est pas une charge de travail insurmontable. 891 00:49:18,000 --> 00:49:20,080 -Et Samia est très compétente. 892 00:49:21,000 --> 00:49:24,840 D'ailleurs, ça se passe bien chez vous avec Samia ? 893 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 -Ca a été un peu compliqué, 894 00:49:27,160 --> 00:49:29,960 on a dû arrêter les guidances chez Pauline 895 00:49:30,120 --> 00:49:33,560 pour des problèmes d'emploi du temps liés à son travail. 896 00:49:33,720 --> 00:49:38,040 Mais je continue de l'accompagner chez son père, et je suis confiante 897 00:49:38,200 --> 00:49:40,640 sur le fait qu'Andréa puisse progresser 898 00:49:40,880 --> 00:49:43,560 et acquérir les compétences nécessaires au CP. 899 00:49:43,720 --> 00:49:47,080 C'est un petit garçon solaire, plein de ressources, 900 00:49:47,320 --> 00:49:48,440 moi, j'y crois. 901 00:49:48,600 --> 00:49:51,520 Ca demande encore un peu de travail, 902 00:49:51,680 --> 00:49:53,240 mais on n'est pas loin. 903 00:49:53,480 --> 00:49:55,040 -Mais il ne possède pas encore 904 00:49:55,200 --> 00:49:56,680 les compétences 905 00:49:56,840 --> 00:49:58,680 cognitives et sociales pour le CP. 906 00:49:58,840 --> 00:50:02,120 -On est en décembre, on a encore un peu de temps. 907 00:50:02,280 --> 00:50:05,200 -S'il devait intégrer une structure médicalisée... 908 00:50:05,360 --> 00:50:06,840 -Un hôpital de jour. 909 00:50:07,000 --> 00:50:08,920 -Oui, il faudrait faire vite 910 00:50:09,080 --> 00:50:11,320 car il y a de longues listes d'attentes. 911 00:50:11,560 --> 00:50:13,800 Quitte à se désister s'il a progressé. 912 00:50:13,960 --> 00:50:18,120 -C'est pas en l'excluant de certaines activités qu'il va progresser. 913 00:50:18,280 --> 00:50:21,120 -Andréa est présent sur tous les temps scolaires. 914 00:50:21,360 --> 00:50:22,640 -Non, il est exclu 915 00:50:22,800 --> 00:50:24,320 du spectacle de fin d'année 916 00:50:24,560 --> 00:50:25,760 parce qu'il ne faut pas 917 00:50:25,920 --> 00:50:27,040 le mettre en échec. 918 00:50:27,280 --> 00:50:30,960 Moi, je le fais répéter à fond, et il connaît la choré par coeur. 919 00:50:31,120 --> 00:50:33,920 A l'entendre, elle monte "Le Soulier de satin" 920 00:50:34,080 --> 00:50:35,240 au Théâtre du Soleil ! 921 00:50:35,480 --> 00:50:38,800 Ca va, "Jacqueline Mnouchkine", il faut redescendre ! 922 00:50:38,960 --> 00:50:40,760 Ca va finir comme d'habitude, 923 00:50:40,920 --> 00:50:45,040 ils vont gesticuler à contre-rythme dans des mauvais costumes de lutins ! 924 00:50:45,280 --> 00:50:49,320 Et nous, on sera là comme des cons à les photographier avec le sourire, 925 00:50:49,560 --> 00:50:50,600 et on sera heureux. 926 00:50:50,840 --> 00:50:53,240 On sera heureux de les voir se tromper, 927 00:50:53,480 --> 00:50:55,400 heureux de voir un décor médiocre, 928 00:50:55,640 --> 00:50:58,520 de vous voir, Jacqueline, mal dissimulée en coulisse, 929 00:50:58,760 --> 00:51:02,600 tentant en vain de rattraper une chorégraphie sûrement ratée ! 930 00:51:10,680 --> 00:51:12,320 Parce que c'est pas grave. 931 00:51:12,720 --> 00:51:15,600 Nous, c'est ce qu'on attend de nos gosses, en fait. 932 00:51:16,160 --> 00:51:17,920 -Bon, je dois admettre 933 00:51:18,080 --> 00:51:22,000 que Jacqueline est très investie dans le spectacle, peut-être trop, 934 00:51:22,240 --> 00:51:25,680 mais je ne doute pas qu'elle trouvera une place à Andréa. 935 00:51:25,840 --> 00:51:27,840 N'est-ce pas, Jacqueline ? 936 00:51:28,080 --> 00:51:31,040 -Oui, oui, bien sûr, on va lui trouver un mini-rôle. 937 00:51:32,240 --> 00:51:33,320 -Super, voilà. 938 00:51:33,560 --> 00:51:34,840 -Bon, écoutez, 939 00:51:35,000 --> 00:51:38,680 on va lancer les demandes, on voit comment évolue Andréa, 940 00:51:38,840 --> 00:51:40,920 et puis, on se refait un point. 941 00:51:41,160 --> 00:51:43,160 Ca vous va ? - Oui, c'est très bien. 942 00:51:43,320 --> 00:51:44,360 -Bonne fête à tous. 943 00:51:44,600 --> 00:51:45,600 -Bonnes fêtes. 944 00:51:45,800 --> 00:51:47,160 -Bonnes fêtes. 945 00:51:47,320 --> 00:51:48,360 -Bonnes fêtes, Jacqueline. 946 00:51:50,280 --> 00:51:52,680 Sonnerie 947 00:51:52,840 --> 00:51:55,400 ... 948 00:51:55,560 --> 00:51:56,960 - "Bonnes fêtes, Jacqueline" ! 949 00:51:57,200 --> 00:52:00,640 Saute-la, ça la rendra peut-être plus sympa avec Andréa. 950 00:52:00,880 --> 00:52:03,440 -Je devrais t'imiter, lui parler comme de la merde. 951 00:52:03,680 --> 00:52:07,160 - Moi, je défends mon fils. - Je le défends pas peut-être ? ! 952 00:52:07,400 --> 00:52:10,400 - Je t'ai pas trop entendu. - J'essaie de calmer le jeu. 953 00:52:10,640 --> 00:52:13,160 Tu crois obtenir quoi en l'humiliant ? ! 954 00:52:13,400 --> 00:52:15,320 Je me fous de son spectacle à la con, 955 00:52:15,560 --> 00:52:18,440 je veux juste qu'Andréa progresse pour passer en CP. 956 00:52:18,680 --> 00:52:21,560 Si pour ça, je dois me taper la Jacqueline, je fonce. 957 00:52:21,800 --> 00:52:25,640 Dire qu'avec toi, "tout roule", c'est faux et c'est pas le défendre. 958 00:52:25,880 --> 00:52:28,440 Eux n'entendent pas qu'Andréa a du potentiel, 959 00:52:28,680 --> 00:52:31,200 ils entendent qu'ils font mal leur boulot. 960 00:52:31,440 --> 00:52:35,280 -Tout le monde n'est pas obligé de ramener tout à sa petite gueule ! 961 00:52:35,520 --> 00:52:39,560 -Si, c'est la base, les gens ramènent tout à leur petite gueule ! 962 00:52:39,720 --> 00:52:41,440 Boîte à musique 963 00:52:41,680 --> 00:52:45,720 -N'aie pas peur. Ils sont pas méchants. 964 00:52:45,960 --> 00:52:48,520 -Henry, il aime beaucoup les chats. 965 00:52:48,760 --> 00:52:52,160 -Sinon, ton petit-fils humain est là, si ça t'intéresse. 966 00:52:52,400 --> 00:52:53,440 - Salut, salut ! - Salut. 967 00:52:53,680 --> 00:52:55,240 -Je suis à la bourre. 968 00:52:56,640 --> 00:52:57,920 J'ai galéré. 969 00:52:58,160 --> 00:53:00,680 Impossible à trouver tes huîtres d'Orléans. 970 00:53:00,920 --> 00:53:02,560 -Il n'y a pas la mer à Orléans. 971 00:53:02,800 --> 00:53:05,160 -C'est peut être des huîtres d'eau douce. 972 00:53:06,720 --> 00:53:08,880 Et tu me dois treize balles. 973 00:53:09,040 --> 00:53:13,120 Tu peux tomber sur des gens super qui transmettent, et à l'inverse... 974 00:53:13,360 --> 00:53:17,240 -Tu peux tomber sur Jacqueline. Son but, c'est s'en débarrasser. 975 00:53:17,400 --> 00:53:19,120 Elle parle d'hôpital de jour. 976 00:53:19,280 --> 00:53:23,040 -Oui, enfin, vous savez qu'a priori, il sera pas autonome. 977 00:53:23,280 --> 00:53:26,080 Vous n'allez pas le garder chez vous éternellement. 978 00:53:26,240 --> 00:53:30,040 -Mais de quoi tu parles ? Et qu'est-ce que t'en sais, en fait ? 979 00:53:30,200 --> 00:53:32,160 -Désolé, mais on sait 980 00:53:32,320 --> 00:53:35,280 que la plupart finissent en institut, c'est un fait. 981 00:53:35,520 --> 00:53:39,520 -Déjà, pas tous. La situation a évolué, et il n'a que 6 ans. 982 00:53:39,680 --> 00:53:43,880 Les médecins savent pas, et toi qui l'as vu 3 fois en 6 ans, oui ? 983 00:53:44,040 --> 00:53:46,040 -C'est parti, les reproches. 984 00:53:46,280 --> 00:53:49,680 T'étais plus sympa quand c'était pour squatter l'appart. 985 00:53:49,840 --> 00:53:51,840 -On peut pas dîner tranquille ? 986 00:53:53,000 --> 00:53:55,120 Allez, on passe aux cadeaux ? 987 00:53:55,280 --> 00:53:57,480 Joyeux Noël, mon copain. 988 00:53:57,720 --> 00:54:00,480 -Qu'est-ce que c'est, ça ? 989 00:54:00,640 --> 00:54:01,880 On l'ouvre ? - Oui. 990 00:54:03,360 --> 00:54:06,080 Une cravate. - Tu vas pouvoir jouer au contrôleur. 991 00:54:06,240 --> 00:54:07,760 -Super. 992 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Oh, regarde ça. 993 00:54:10,240 --> 00:54:12,640 -Tiens, prends le gros... 994 00:54:12,880 --> 00:54:14,800 Pas lui, hein, le cadeau. 995 00:54:15,040 --> 00:54:16,440 Le père rit. 996 00:54:16,680 --> 00:54:18,320 -Merci, papa. 997 00:54:18,480 --> 00:54:20,400 -Tu as vu ça ? 998 00:54:20,560 --> 00:54:23,160 Si t'appuies sur le bouton, 999 00:54:23,320 --> 00:54:24,840 t'as la sirène. 1000 00:54:25,000 --> 00:54:27,080 Sirène de pompiers 1001 00:54:27,320 --> 00:54:29,200 -Regarde, regarde, regarde. 1002 00:54:29,360 --> 00:54:32,840 Regarde, mon coeur. Oh, le cadeau de tonton Valentin... 1003 00:54:33,000 --> 00:54:34,080 Il est super. 1004 00:54:34,320 --> 00:54:36,160 -Il aime plus les camions ? 1005 00:54:36,320 --> 00:54:39,200 -Non, c'est les bus qu'il aime. 1006 00:54:39,360 --> 00:54:42,760 -C'est un autobus qui trimballe des pompiers, voilà. 1007 00:54:48,080 --> 00:54:49,760 -Tiens, c'est pour toi. 1008 00:54:49,920 --> 00:54:51,520 -C'est de notre part. 1009 00:54:57,520 --> 00:54:59,440 -Ah ben oui, ben oui, c'est nous. 1010 00:55:01,120 --> 00:55:02,120 Hein ? 1011 00:55:02,240 --> 00:55:03,800 Merci. 1012 00:55:07,480 --> 00:55:08,840 Joyeux Noël. 1013 00:55:09,000 --> 00:55:10,080 -Merci. 1014 00:55:10,320 --> 00:55:11,560 -Joyeux Noël. 1015 00:55:11,920 --> 00:55:15,480 Même si t'as passé l'âge que je te paye le dentiste. 1016 00:55:16,440 --> 00:55:18,440 Il faudra bien qu'un jour, 1017 00:55:18,600 --> 00:55:20,240 tu sois autonome. 1018 00:55:20,480 --> 00:55:23,640 Si tu veux que ton fils aussi le devienne. 1019 00:55:23,800 --> 00:55:27,480 -Le fait de nous héberger et de nous donner de l'argent 1020 00:55:27,720 --> 00:55:30,080 te donne le droit d'être odieux ? 1021 00:55:30,320 --> 00:55:31,520 Tu parles d'autonomie ? 1022 00:55:31,760 --> 00:55:35,720 Mais quand maman était là, t'as jamais rien foutu. 1023 00:55:35,880 --> 00:55:37,640 Tu t'es jamais occupé de nous. 1024 00:55:37,880 --> 00:55:41,960 T'aurais pas su faire de toute façon, et tu ne sais toujours pas. 1025 00:55:43,480 --> 00:55:46,320 Tu t'es intéressé une fois à nous ? A moi ? 1026 00:55:46,480 --> 00:55:50,440 Comment je gère ma séparation, Andréa. As-tu proposé de m'aider ? 1027 00:55:50,600 --> 00:55:53,560 Ah oui, t'achètes des trucs, tu donnes de l'argent. 1028 00:55:53,800 --> 00:55:56,760 Ca te dispense d'être un père et un grand-père ? 1029 00:55:56,920 --> 00:56:00,680 Si je suis pas autonome aujourd'hui, comme tu dis, là, 1030 00:56:00,920 --> 00:56:02,160 à qui la faute ? 1031 00:56:02,400 --> 00:56:04,160 -Henry, il aime beaucoup 1032 00:56:04,320 --> 00:56:05,360 les chats. 1033 00:56:05,600 --> 00:56:06,680 -Ca, c'est vrai. 1034 00:56:06,840 --> 00:56:09,200 Il les aime sa Gina, son Pompon. 1035 00:56:09,360 --> 00:56:11,280 C'est quelque chose, hein ? 1036 00:56:11,440 --> 00:56:13,120 Ils sont moches tes chats. 1037 00:56:14,360 --> 00:56:16,520 Viens Andréa, on s'en va. 1038 00:56:19,760 --> 00:56:21,120 Viens, mon bébé. 1039 00:56:22,200 --> 00:56:23,720 Valentin, tu viens ? 1040 00:56:28,520 --> 00:56:30,080 Allez, joyeux Noël. 1041 00:56:31,280 --> 00:56:33,920 -T'en vas pas, c'est Noël. 1042 00:56:34,080 --> 00:56:38,000 Vous allez quitter ma maison pour aller dans mon appart ? 1043 00:56:38,240 --> 00:56:40,400 Reste ici, ça revient au même. 1044 00:56:40,560 --> 00:56:42,000 Clochette 1045 00:56:42,240 --> 00:56:43,240 C'est ridicule. 1046 00:56:43,440 --> 00:56:44,560 ... 1047 00:56:48,320 --> 00:56:50,080 Tu veux de la bûche ? 1048 00:56:51,760 --> 00:56:54,840 -C'est épuisant de toujours devoir se battre. 1049 00:56:55,080 --> 00:56:57,600 J'en peux plus, je suis fatiguée. 1050 00:56:57,840 --> 00:57:01,920 Il n'y a rien pour eux. Surtout pour des profils comme Samuel. 1051 00:57:02,080 --> 00:57:03,720 Maintenant qu'il est majeur, 1052 00:57:03,960 --> 00:57:07,400 j'aurais beau me mettre à poil sur une grue, 1053 00:57:07,560 --> 00:57:11,840 il n'y a aucune structure pour l'accueillir en France, rien. 1054 00:57:12,000 --> 00:57:15,440 Donc, je vais devoir le mettre en Belgique. Et on sera loin. 1055 00:57:16,840 --> 00:57:18,000 Super. 1056 00:57:21,000 --> 00:57:22,760 -Merci, Clothilde. 1057 00:57:27,040 --> 00:57:28,040 Pauline ? 1058 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 Tu veux partager avec nous ? 1059 00:57:32,400 --> 00:57:33,960 -Euh... oui. 1060 00:57:35,880 --> 00:57:38,600 Bonjour, je m'appelle Pauline. 1061 00:57:38,760 --> 00:57:42,680 Je suis la maman d'un petit garçon qui s'appelle Andréa, 1062 00:57:42,920 --> 00:57:45,000 qui va bientôt avoir 7 ans. 1063 00:57:45,160 --> 00:57:48,320 On l'a diagnostiqué autiste il y a 4 ans. 1064 00:57:48,480 --> 00:57:50,480 On est séparés avec le papa. 1065 00:57:50,720 --> 00:57:54,200 J'avoue que la garde alternée, j'ai du mal à gérer. 1066 00:57:54,440 --> 00:57:56,960 Une semaine sur deux, je fais de la merde. 1067 00:57:57,200 --> 00:58:00,720 Quand ça va pas, je me réfugie dans l'alcool. 1068 00:58:02,880 --> 00:58:05,760 Et les semaines où j'ai Andréa, 1069 00:58:06,000 --> 00:58:09,720 je suis seule donc c'est un peu compliqué. 1070 00:58:14,840 --> 00:58:19,040 Il y a des moments, j'en ai marre, il me pousse tellement à bout que... 1071 00:58:19,840 --> 00:58:21,440 je pourrais le taper. 1072 00:58:22,480 --> 00:58:24,240 Et je m'en veux de penser ça. 1073 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 Mais avec lui, j'ai pas le droit à l'erreur, jamais. 1074 00:58:29,480 --> 00:58:30,640 Je suis fatiguée. 1075 00:58:32,160 --> 00:58:34,400 J'ai l'impression d'être... 1076 00:58:35,560 --> 00:58:38,440 Au pied d'une montagne infranchissable 1077 00:58:38,680 --> 00:58:41,320 et que je suis pas équipée pour. 1078 00:58:43,680 --> 00:58:45,360 Pauline pleure. 1079 00:58:45,600 --> 00:58:47,360 - Tiens. - Merci. 1080 00:58:48,840 --> 00:58:50,640 -Il est où Andréa ? 1081 00:58:50,800 --> 00:58:52,920 - Chez son père. - Non. 1082 00:58:53,080 --> 00:58:56,480 Je te demande pas où il est, je te parle de ton image. 1083 00:58:56,640 --> 00:58:58,320 Il est où là-dedans, Andréa ? 1084 00:58:58,560 --> 00:58:59,560 -Euh... 1085 00:59:00,280 --> 00:59:01,440 Avec moi ? 1086 00:59:01,600 --> 00:59:04,920 -Que dois-tu faire pour gravir cette montagne avec lui ? 1087 00:59:08,440 --> 00:59:09,440 -Le porter. 1088 00:59:09,560 --> 00:59:12,160 -Exactement. Parce que toi, 1089 00:59:12,320 --> 00:59:13,760 t'es équipée pour. 1090 00:59:14,000 --> 00:59:17,040 C'est pas toi qui as un handicap, c'est ton fils. 1091 00:59:17,280 --> 00:59:18,840 -Tu veux un Xanax ? 1092 00:59:19,000 --> 00:59:23,040 -Elle est déjà alcoolique, tu veux la faire cachetonner, en plus ? 1093 00:59:23,200 --> 00:59:25,200 -Ah oui, pardon. 1094 00:59:27,280 --> 00:59:28,640 -Merci, Pauline. 1095 00:59:32,440 --> 00:59:36,760 -C'est pas embêtant de travailler dans un bar quand on boit ? 1096 00:59:36,920 --> 00:59:39,800 -Ah non, mais je ne suis pas vraiment alcoolique. 1097 00:59:40,040 --> 00:59:42,480 Samia disait ça pour plaisanter. 1098 00:59:42,640 --> 00:59:46,560 -Ah, pardon. Comme tu disais que tu te réfugiais dans l'alcool, 1099 00:59:46,800 --> 00:59:47,800 je pensais que... 1100 00:59:47,920 --> 00:59:52,640 -Disons que j'aime bien oublier le quotidien de temps en temps. 1101 00:59:52,880 --> 00:59:57,200 Sinon, non, je suis pas alcoolique. Toi, tu fais quoi dans la vie ? 1102 00:59:57,360 --> 01:00:02,240 -Je bosse à la commission qui désigne les candidats aux logements sociaux. 1103 01:00:02,480 --> 01:00:04,400 -C'est toi qui décides à qui 1104 01:00:04,560 --> 01:00:06,600 on attribue un logement social ? 1105 01:00:06,760 --> 01:00:09,640 -Oui, enfin je suis pas toute seule à décider. 1106 01:00:09,800 --> 01:00:11,640 - Mais c'est top, ça. - Oui. 1107 01:00:12,480 --> 01:00:13,960 -Tu re-veux un café ? 1108 01:00:14,120 --> 01:00:15,760 -Non, je bois pas de café. 1109 01:00:16,000 --> 01:00:18,160 - Un peu de jus, alors ? - Non, non. 1110 01:00:18,320 --> 01:00:19,400 J'en ai déjà. 1111 01:00:19,640 --> 01:00:21,560 -Sinon, il y a des madeleines. 1112 01:00:21,720 --> 01:00:24,640 -Non, j'ai déjà mangé. J'y vais, j'ai mon bus. 1113 01:00:24,800 --> 01:00:26,240 - Salut. - Salut. 1114 01:00:31,240 --> 01:00:34,240 Thème triste au piano 1115 01:00:34,480 --> 01:00:42,480 ... 1116 01:00:49,000 --> 01:00:51,480 Il pleut. 1117 01:00:51,720 --> 01:00:54,040 ... 1118 01:00:55,160 --> 01:00:56,800 Pauline soupire. 1119 01:00:57,040 --> 01:01:05,040 ... 1120 01:02:02,000 --> 01:02:04,000 Pauline pleure. 1121 01:02:04,240 --> 01:02:08,600 ... 1122 01:02:08,840 --> 01:02:11,080 -Oh, je suis si mauvais que ça ? 1123 01:02:11,960 --> 01:02:15,560 -Non, non. J'ai 40 ans aujourd'hui. 1124 01:02:15,800 --> 01:02:17,560 ... 1125 01:02:17,800 --> 01:02:18,800 -Ah ? 1126 01:02:19,040 --> 01:02:21,080 ... 1127 01:02:21,320 --> 01:02:23,880 Ben, bon anniversaire. 1128 01:02:26,720 --> 01:02:28,880 -Tu crois qu'on va y arriver un jour ? 1129 01:02:30,320 --> 01:02:32,320 -Oui, ce serait bien. 1130 01:02:35,480 --> 01:02:37,880 -Putain, j'ai 40 ans, c'est horrible. 1131 01:02:39,480 --> 01:02:41,480 Je suis sur la pente descendante. 1132 01:02:43,840 --> 01:02:47,720 Quand je pense à mon ex qui a réussi à choper une meuf comme Justine, 1133 01:02:47,960 --> 01:02:51,760 "Mme Parfaite, je suis vétérinaire, un p'tit cul, de belles dents." 1134 01:02:53,240 --> 01:02:54,400 Sale pute. 1135 01:02:55,720 --> 01:02:58,720 Thème soul : "I Got Sunshine" - AverySunshine 1136 01:02:59,920 --> 01:03:01,760 -Dans trois bus. 1137 01:03:01,920 --> 01:03:06,720 Je veux regarder les hippopotames. - Oui, mais avant, on travaille. 1138 01:03:06,880 --> 01:03:09,480 ... 1139 01:03:09,720 --> 01:03:11,560 Allez, on recommence. 1140 01:03:11,720 --> 01:03:19,720 ... 1141 01:03:35,480 --> 01:03:38,360 -Paupau, tu viens boire un coup avec les copains ? 1142 01:03:38,600 --> 01:03:40,520 -Non, c'est bon, merci. 1143 01:03:41,440 --> 01:03:49,440 ... 1144 01:03:50,760 --> 01:03:52,680 -Encore deux bus. 1145 01:03:52,840 --> 01:03:56,880 ... 1146 01:03:57,040 --> 01:03:59,840 - On va faire les courses. - Non, pas les courses. 1147 01:04:00,080 --> 01:04:03,920 -Si, tu sais ce qu'on va acheter ? On va acheter des pâtes. 1148 01:04:04,160 --> 01:04:06,760 On va les manger avec plein de gruyère. 1149 01:04:06,920 --> 01:04:14,920 ... 1150 01:04:18,240 --> 01:04:19,760 -Encore un bus ! 1151 01:04:19,920 --> 01:04:27,920 ... 1152 01:04:35,040 --> 01:04:36,600 -(Clothilde ?) 1153 01:04:36,760 --> 01:04:38,400 (Je t'ai gardé une place.) 1154 01:04:38,560 --> 01:04:42,480 Je t'ai pris du jus d'orange. - Non, ça me donne des aigreurs. 1155 01:04:42,720 --> 01:04:44,080 -J'ai de la pomme aussi. 1156 01:04:44,320 --> 01:04:46,240 -Ben, merci. C'est gentil. 1157 01:04:48,880 --> 01:04:50,960 -Tu vides ses pots de compote 1158 01:04:51,120 --> 01:04:56,320 et tu mets dedans la compote d'une autre marque, s'il ne dit rien, 1159 01:04:56,480 --> 01:04:59,440 c'est que c'est juste une rigidité face au changement. 1160 01:04:59,680 --> 01:05:01,640 Sinon, c'est un problème sensoriel. 1161 01:05:01,800 --> 01:05:09,800 ... 1162 01:05:25,160 --> 01:05:29,120 -Tiens, mon contrat de travail, les papiers de la CAF, la MDPH. 1163 01:05:31,080 --> 01:05:34,320 -Je sais pas si je peux faire ça, Pauline, ça me gêne. 1164 01:05:34,560 --> 01:05:38,840 -Si je pouvais faire autrement, je le ferais. T'es mon seul espoir. 1165 01:05:40,280 --> 01:05:42,880 Cet appart, j'en ai vraiment besoin. 1166 01:05:43,120 --> 01:05:44,720 -T'es toujours alcoolique ? 1167 01:05:46,680 --> 01:05:50,720 -Non, mais c'est fini tout ça, je bois plus une goutte, j'te jure. 1168 01:05:50,880 --> 01:05:52,120 S'il te plaît. 1169 01:05:53,800 --> 01:05:56,920 -Si on peut pas s'entraider, qui va le faire ? 1170 01:05:57,080 --> 01:06:01,000 Vas-y, tu me plies ça avant que je ne change d'avis, dépêche-toi. 1171 01:06:01,160 --> 01:06:03,160 Dépêche-toi. - Oh, merci. 1172 01:06:03,400 --> 01:06:05,520 Merci, Clothilde. - Oui, voilà. 1173 01:06:05,760 --> 01:06:06,880 -Je t'adore. 1174 01:06:07,040 --> 01:06:08,480 T'es géniale. - Bien sûr. 1175 01:06:08,720 --> 01:06:10,080 - T'es hyper sympa. - Ouais. 1176 01:06:10,320 --> 01:06:13,720 N'en profite pas non plus. - Tu veux boire un verre ? 1177 01:06:13,960 --> 01:06:17,200 - Pas d'alcool. - Non, mais un verre de jus d'orange. 1178 01:06:18,600 --> 01:06:20,720 -T'as rencontré quelqu'un. 1179 01:06:20,960 --> 01:06:22,440 Je comprends pas. 1180 01:06:22,600 --> 01:06:25,840 On n'était pas bien tous les trois ? Tu penses à Andréa ? 1181 01:06:26,720 --> 01:06:31,600 Hein, Andréa ? T'as envie de vivre avec maman sans tonton Valentin ? 1182 01:06:31,760 --> 01:06:34,800 -Arrête, t'es chiant, c'est assez compliqué comme ça. 1183 01:06:34,960 --> 01:06:36,960 Attends, mon amour. 1184 01:06:37,120 --> 01:06:40,640 Non, il faut pas reprendre ce que je mets dans le carton. 1185 01:06:40,880 --> 01:06:43,200 On va faire un carton qu'avec les bus. 1186 01:06:43,360 --> 01:06:45,160 Tiens, regarde là. 1187 01:06:46,720 --> 01:06:48,720 Même toi, tu devrais te barrer. 1188 01:06:48,960 --> 01:06:51,880 T'en as pas marre d'être le larbin de papa ? 1189 01:06:52,040 --> 01:06:55,560 Il te demande des trucs uniquement pour t'occuper. 1190 01:06:55,800 --> 01:06:57,160 Tu le sais, non ? 1191 01:06:57,400 --> 01:07:00,640 -Le coup des huîtres, ça m'a mis la puce à l'oreille. 1192 01:07:00,800 --> 01:07:01,800 -Ah, quand même. 1193 01:07:02,040 --> 01:07:04,560 -Au moins, quand je fais ses trucs de merde, 1194 01:07:04,800 --> 01:07:06,920 il me demande pas de chercher du taf. 1195 01:07:07,160 --> 01:07:09,280 -Et ça te rend service, ça ? 1196 01:07:12,920 --> 01:07:16,240 J'ai l'impression de tout porter. - Prends ma place. 1197 01:07:16,400 --> 01:07:18,960 - Attention à la peinture. - Ouais. 1198 01:07:20,640 --> 01:07:23,520 Ouais, ouais, ouais. - C'est à toi de tourner. 1199 01:07:23,760 --> 01:07:26,520 Attention la peinture, putain, Valentin ! 1200 01:07:26,680 --> 01:07:30,120 Visse là. Non, mais visse là, tu sors ça, et tu visses. 1201 01:07:30,360 --> 01:07:32,800 Tu vois bien qu'elle est enfoncée. 1202 01:07:32,960 --> 01:07:35,880 - On ferait pas une pause ? - Ouais, après. Vas-y. 1203 01:07:37,120 --> 01:07:40,960 Tiens, resserre-la, celle-là. Voilà, et tu emboîtes. 1204 01:07:41,200 --> 01:07:42,960 -Il fait soif, là. 1205 01:07:43,120 --> 01:07:46,680 Thème funky 1206 01:07:46,840 --> 01:07:54,840 ... 1207 01:08:04,520 --> 01:08:05,680 -C'est bien mon chat, 1208 01:08:05,920 --> 01:08:08,800 mais faut pas s'essuyer directement avec le rouleau, 1209 01:08:09,040 --> 01:08:10,400 ça bouche les toilettes. 1210 01:08:10,640 --> 01:08:11,640 Hein ? 1211 01:08:11,880 --> 01:08:13,040 Andréa ? 1212 01:08:14,920 --> 01:08:16,600 Tu m'entends ? 1213 01:08:22,880 --> 01:08:23,880 Mais non... 1214 01:08:24,080 --> 01:08:25,960 Mais non, mais non, 1215 01:08:26,120 --> 01:08:28,080 mais qu'est-ce que t'as fait, là ? ! 1216 01:08:28,320 --> 01:08:30,240 -C'est de la couleur de mon bus. 1217 01:08:30,480 --> 01:08:32,400 Thème cristallin 1218 01:08:32,640 --> 01:08:40,640 ... 1219 01:08:42,920 --> 01:08:45,240 - C'est toi qui as fait ça ? - Oui. 1220 01:08:45,400 --> 01:08:50,280 ... 1221 01:08:50,440 --> 01:08:53,120 -C'est toi qui as fait ça, mon coeur ? 1222 01:08:55,720 --> 01:08:57,640 Attends, mais mon coeur... 1223 01:08:57,880 --> 01:09:00,880 Il est trop beau, ton rond. - Oui. 1224 01:09:01,480 --> 01:09:04,120 - T'as fait ça comme un grand ? - Oui. 1225 01:09:04,280 --> 01:09:06,320 -Oh, mon bébé d'amour. 1226 01:09:06,560 --> 01:09:08,520 Je suis fière de toi, mon amour. 1227 01:09:08,680 --> 01:09:10,720 Il est trop beau ton rond. 1228 01:09:17,280 --> 01:09:19,680 - Vous voulez voir le résultat ? - Oui. 1229 01:09:21,600 --> 01:09:22,760 Oh... 1230 01:09:26,080 --> 01:09:28,080 -Vous faites un truc, ce soir ? 1231 01:09:38,000 --> 01:09:41,840 -C'est bon, j'ai vu ta nouvelle dent. Tu peux arrêter de sourire. 1232 01:09:44,480 --> 01:09:46,480 Gémissements 1233 01:09:46,720 --> 01:09:49,600 ... 1234 01:09:49,760 --> 01:09:51,440 -Dans un dodo, on va au zoo ! 1235 01:09:51,680 --> 01:09:54,080 -Oui, mais avant, il faut manger. 1236 01:09:54,240 --> 01:09:56,080 Je vais voir les calaos rhinocéros ! 1237 01:09:56,160 --> 01:09:57,280 C'est trop bien. 1238 01:09:57,520 --> 01:09:59,000 Allez, mange un petit peu. 1239 01:09:59,240 --> 01:10:01,840 -Pas les carottes dans les petits pois. 1240 01:10:02,080 --> 01:10:04,240 -J'ai tout trié, regarde. 1241 01:10:04,400 --> 01:10:06,640 -Je vais voir les calaos rhinocéros ! 1242 01:10:06,800 --> 01:10:08,680 -C'est top. Allez mange un peu. 1243 01:10:10,040 --> 01:10:12,840 -Du coup, mardi, je peux te mettre en fermeture ? 1244 01:10:13,080 --> 01:10:15,240 -Mardi, non, je peux pas, j'ai Andréa. 1245 01:10:15,400 --> 01:10:16,400 -OK. 1246 01:10:16,640 --> 01:10:17,760 Téléphone 1247 01:10:17,920 --> 01:10:19,760 ... 1248 01:10:20,000 --> 01:10:21,160 -Allô ? 1249 01:10:21,800 --> 01:10:22,800 Oui. 1250 01:10:24,040 --> 01:10:27,680 Oui, oui, Samia m'a prévenue qu'elle était malade ce matin. 1251 01:10:28,800 --> 01:10:29,800 De quoi ? 1252 01:10:31,800 --> 01:10:32,800 Mais... 1253 01:10:34,360 --> 01:10:35,360 Et alors ? 1254 01:10:38,040 --> 01:10:40,000 Ah non, vous pouvez pas faire ça. 1255 01:10:41,840 --> 01:10:44,600 Pourquoi à l'infirmerie ? Il est pas malade. 1256 01:10:44,840 --> 01:10:46,760 -C'est pas moi, c'est Jacqueline. 1257 01:10:52,080 --> 01:10:53,080 -Mon coeur ? 1258 01:10:53,240 --> 01:10:55,880 Tu veux rejoindre les copains au zoo ? 1259 01:10:56,120 --> 01:10:59,040 -Je veux voir les calaos rhinocéros. 1260 01:11:00,440 --> 01:11:02,280 -Maman, elle va t'emmener. 1261 01:11:03,360 --> 01:11:06,280 Thème léger au piano 1262 01:11:06,520 --> 01:11:14,520 ... 1263 01:12:12,200 --> 01:12:15,080 -Allez les enfants, on avance, on avance, 1264 01:12:15,320 --> 01:12:18,040 on continue la visite. 1265 01:12:18,200 --> 01:12:20,160 Allez, allez. - Bonjour. 1266 01:12:20,400 --> 01:12:21,840 -Ah, Pauline... 1267 01:12:22,000 --> 01:12:23,800 Qu'est-ce que vous faites là ? 1268 01:12:23,960 --> 01:12:28,200 -Il avait vraiment envie d'aller au zoo, donc nous voilà. 1269 01:12:28,360 --> 01:12:32,280 -C'est top que vous ayez pu venir, ça nous ennuyait qu'il soit seul. 1270 01:12:32,440 --> 01:12:34,400 -On continue avec vous, alors. 1271 01:12:34,560 --> 01:12:35,880 - Ben, oui. - On y va. 1272 01:12:36,040 --> 01:12:38,240 On continue, allez zou, zou, zou. 1273 01:12:38,480 --> 01:12:42,320 - "Allez zou, zou, zou." - Dis donc, tu répètes pas, enfin ! 1274 01:12:44,320 --> 01:12:52,320 ... 1275 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 -Regardez, on dirait Jacqueline ! 1276 01:13:06,160 --> 01:13:08,280 Les enfants éclatent de rire. 1277 01:13:08,520 --> 01:13:09,760 -Très drôle, Maxime, 1278 01:13:09,920 --> 01:13:12,240 j'en parlerai à ta maman. 1279 01:13:12,400 --> 01:13:14,680 Alors, qu'est-ce qu'on a, là ? 1280 01:13:14,840 --> 01:13:17,200 Oh, il y en a plusieurs ! 1281 01:13:17,360 --> 01:13:19,560 Ce sont des antilopes. 1282 01:13:19,800 --> 01:13:22,680 -Des hippotragues, c'est des hippotragues, 1283 01:13:22,920 --> 01:13:24,280 ça vient d'Afrique. 1284 01:13:24,520 --> 01:13:28,200 -Mais c'est ça, il a raison, ce sont bien des hippotragues. 1285 01:13:28,440 --> 01:13:30,120 Bravo Andréa, c'est bien. 1286 01:13:30,360 --> 01:13:32,800 -Oui, enfin c'est une sorte d'antilope. 1287 01:13:33,040 --> 01:13:36,880 On se dépêche, on a encore plein de choses à voir. Pardon. 1288 01:13:42,640 --> 01:13:45,520 Hop, hop, qu'est-ce que tu fabriques, toi ? 1289 01:13:45,760 --> 01:13:47,040 Ne vole pas ! 1290 01:13:47,280 --> 01:13:50,760 Aïe ! Mais tu veux que je te tape, moi ? ! 1291 01:13:51,000 --> 01:13:52,520 -Vous faites quoi, là ? ! 1292 01:13:52,760 --> 01:13:53,680 -Ca va pas ? ! 1293 01:13:53,760 --> 01:13:57,840 -Tu touches pas à mon fils, pigé ? Tu touches pas à mon fils ! 1294 01:13:58,080 --> 01:13:59,640 Tu touches pas à mon fils ! 1295 01:13:59,880 --> 01:14:03,960 Son strident 1296 01:14:04,200 --> 01:14:06,000 Tu touches pas à mon fils ! 1297 01:14:07,640 --> 01:14:11,200 Andréa pousse des gémissements. 1298 01:14:11,440 --> 01:14:17,360 ... 1299 01:14:17,600 --> 01:14:19,440 Non, non, non, ça va, mon coeur, 1300 01:14:19,680 --> 01:14:22,880 je suis là, je suis là mon chat. 1301 01:14:23,120 --> 01:14:25,360 Tout va bien, tout va bien. 1302 01:14:25,600 --> 01:14:28,320 Tout va bien, mon chéri. 1303 01:14:28,560 --> 01:14:30,880 Calme-toi, calme-toi. 1304 01:14:34,040 --> 01:14:35,840 -Ca va, Jacqueline ? 1305 01:14:36,080 --> 01:14:38,600 Thème triste 1306 01:14:38,840 --> 01:14:41,480 ... 1307 01:14:41,720 --> 01:14:43,200 -Attendez, Jacqueline. 1308 01:14:43,440 --> 01:14:46,320 Allons... allons-y, nous. 1309 01:14:48,120 --> 01:14:56,120 ... 1310 01:15:05,560 --> 01:15:07,560 Circulation 1311 01:15:07,800 --> 01:15:15,800 ... 1312 01:15:20,000 --> 01:15:21,640 -Dans deux bus. 1313 01:15:23,560 --> 01:15:25,160 -Allez, viens, on monte. 1314 01:15:25,400 --> 01:15:27,680 - Non. - Andréa, on monte. 1315 01:15:27,920 --> 01:15:29,520 Arrête. 1316 01:15:29,760 --> 01:15:31,360 Lâche-moi, Andréa. 1317 01:15:31,600 --> 01:15:34,520 Ca suffit, tu montes dans ce putain de bus ! 1318 01:15:34,760 --> 01:15:36,480 Andréa crie. 1319 01:15:39,160 --> 01:15:42,040 Arrête, chéri, non ! Excuse-moi, pardon. 1320 01:15:42,280 --> 01:15:45,000 Non ! Excuse-moi, mon chat. 1321 01:15:46,640 --> 01:15:51,440 Excuse-moi, mon bébé, je te demande pardon. 1322 01:15:51,680 --> 01:15:54,840 Je te demande pardon, excuse-moi. 1323 01:15:55,080 --> 01:15:57,840 Calme-toi, calme-toi, calme-toi mon chat. 1324 01:15:58,080 --> 01:16:01,560 Respire mon coeur, respire. 1325 01:16:01,800 --> 01:16:05,640 Elle respire fort. 1326 01:16:12,000 --> 01:16:14,800 Thème mélancolique au piano 1327 01:16:15,040 --> 01:16:23,040 ... 1328 01:16:54,360 --> 01:16:56,320 Il souffle sur sa main. 1329 01:17:11,400 --> 01:17:15,240 Maintenant, elle va tout faire pour se débarrasser d'Andréa. 1330 01:17:15,480 --> 01:17:17,040 - Tu crois ? - Oui. 1331 01:17:19,240 --> 01:17:20,400 C'est de ma faute. 1332 01:17:21,560 --> 01:17:23,160 J'ai déconné, putain. 1333 01:17:23,400 --> 01:17:27,240 -C'est bien que tu reconnaisses tes erreurs, tu progresses, 1334 01:17:27,480 --> 01:17:31,320 sauf que là, t'as rien à te reprocher, j'aurais fait pareil. 1335 01:17:31,560 --> 01:17:33,560 T'as fait que le défendre. 1336 01:17:33,800 --> 01:17:36,240 Ca fait juste de toi une bonne mère. 1337 01:17:44,240 --> 01:17:46,880 -Bonjour, bonjour ! Hé, champion ! 1338 01:17:48,320 --> 01:17:49,320 - Ca va ? - Oui. 1339 01:17:50,840 --> 01:17:52,640 Salut, Pauline. 1340 01:17:52,880 --> 01:17:55,200 Ravie de faire ta connaissance. 1341 01:17:57,200 --> 01:17:59,240 -Ah ben oui, moi aussi. 1342 01:17:59,480 --> 01:18:01,080 -C'est bien de se rencontrer. 1343 01:18:01,320 --> 01:18:04,440 -Oui, parce que Andréa me parle beaucoup de toi. 1344 01:18:04,680 --> 01:18:05,680 -C'est gentil. 1345 01:18:05,920 --> 01:18:08,640 -Te voir en vrai comme ça, ça me... 1346 01:18:08,880 --> 01:18:11,960 Ca me fait du bien, tu peux pas savoir. 1347 01:18:16,880 --> 01:18:18,800 -Tu fais quoi demain ? 1348 01:18:19,040 --> 01:18:20,400 -Je sais pas, pourquoi ? 1349 01:18:20,640 --> 01:18:23,360 -Faudrait que t'emmènes Gina chez le toiletteur. 1350 01:18:23,600 --> 01:18:26,040 -Oui, mais demain, je vais bosser. 1351 01:18:28,080 --> 01:18:30,320 - Tu te fous de ma gueule ? - Bah, oui. 1352 01:18:30,560 --> 01:18:33,080 Et toi aussi, tes chats chez le toiletteur ? 1353 01:18:33,320 --> 01:18:36,840 Je suis pas si con, on amène pas une gamine de huit ans 1354 01:18:37,080 --> 01:18:39,000 se faire épiler le maillot. 1355 01:18:40,000 --> 01:18:44,080 Je dis ça par rapport à sa chatte, vu qu'elle n'a pas de poils. 1356 01:18:45,240 --> 01:18:46,800 Pas la gamine, 1357 01:18:47,040 --> 01:18:49,680 la chatte à mon père, Gina, c'est un chat. 1358 01:18:49,920 --> 01:18:51,920 Quelqu'un veut du gâteau ? 1359 01:18:53,960 --> 01:18:58,760 -(JOYEUX ANNIVERSAIRE, ) 1360 01:18:59,000 --> 01:19:03,640 (JOYEUX ANNIVERSAIRE, ) 1361 01:19:03,880 --> 01:19:10,160 (JOYEUX ANNIVERSAIRE, ANDREA) 1362 01:19:11,000 --> 01:19:15,640 (JOYEUX ANNIVERSAIRE) 1363 01:19:15,880 --> 01:19:16,880 -On souffle ? 1364 01:19:17,080 --> 01:19:18,080 1, 2, 3. 1365 01:19:18,320 --> 01:19:20,240 Ils soufflent les bougies. 1366 01:19:23,680 --> 01:19:26,560 -Bonjour à tous, nous sommes donc réunis 1367 01:19:26,800 --> 01:19:29,400 pour le projet personnalisé d'Andréa. 1368 01:19:29,640 --> 01:19:33,440 On va faire un point sur cette année et on va évaluer si Andréa 1369 01:19:33,680 --> 01:19:36,760 a acquis les compétences nécessaires au passage en CP. 1370 01:19:37,000 --> 01:19:38,080 Jacqueline, à vous. 1371 01:19:38,320 --> 01:19:41,160 -Pardon, je voudrais dire un mot avant de commencer. 1372 01:19:41,400 --> 01:19:44,000 Je tenais à présenter mes excuses à Jacqueline 1373 01:19:44,240 --> 01:19:46,800 pour mon comportement à la sortie au zoo. 1374 01:19:47,040 --> 01:19:50,680 Je me suis emportée, je suis sincèrement désolée. 1375 01:19:50,920 --> 01:19:55,040 Je sais que vous faites un métier qui n'est pas facile. 1376 01:19:55,280 --> 01:19:59,560 Les enfants peuvent être durs, voire méchants parfois. 1377 01:19:59,800 --> 01:20:03,280 Mais je sais aussi qu'Andréa ne connaît pas la méchanceté. 1378 01:20:03,520 --> 01:20:04,800 Quand il vous compare 1379 01:20:05,040 --> 01:20:07,320 à un hippopotame, 1380 01:20:07,560 --> 01:20:11,280 c'est pas pour se moquer, il adore les hippopotames. 1381 01:20:11,520 --> 01:20:15,080 D'ailleurs, l'hippopotame est un cousin de la baleine. 1382 01:20:18,440 --> 01:20:19,640 Il fait dix fois plus 1383 01:20:19,880 --> 01:20:22,400 de morts que le lion en Afrique. 1384 01:20:23,560 --> 01:20:27,240 Vous le saviez ? En tout cas, c'est Andréa qui me l'a appris. 1385 01:20:27,480 --> 01:20:29,160 Ce que je veux dire, 1386 01:20:29,400 --> 01:20:33,240 c'est que moi, il m'a comparée à un morse échoué sur la banquise. 1387 01:20:33,480 --> 01:20:38,280 Dit comme ça, c'est pas flatteur, mais dans sa bouche, c'est l'inverse. 1388 01:20:38,520 --> 01:20:41,320 Andréa, sa passion, c'est les bus, les animaux, 1389 01:20:41,560 --> 01:20:43,760 et les gens, il adore les gens. 1390 01:20:44,000 --> 01:20:46,960 Parfois, il est un peu maladroit, c'est vrai. 1391 01:20:47,200 --> 01:20:49,600 Mais il aime profondément les gens. 1392 01:20:49,840 --> 01:20:51,400 Et il a beaucoup progressé. 1393 01:20:51,640 --> 01:20:54,400 Alors, s'il vous plaît, ne le sanctionnez pas. 1394 01:20:54,640 --> 01:20:58,840 -Alors, j'ai pas tout compris, il s'est passé quelque chose au zoo ? 1395 01:21:01,720 --> 01:21:03,960 -Euh... Bon, très bien. 1396 01:21:05,000 --> 01:21:06,320 Jacqueline. 1397 01:21:06,560 --> 01:21:08,160 -Oui, alors... 1398 01:21:08,400 --> 01:21:10,520 Après un début d'année compliqué, 1399 01:21:10,760 --> 01:21:14,520 je dois reconnaître qu'Andréa a énormément progressé. 1400 01:21:15,600 --> 01:21:17,640 Il est beaucoup moins agité, 1401 01:21:17,880 --> 01:21:19,560 il est beaucoup plus autonome, 1402 01:21:19,800 --> 01:21:22,200 néanmoins, ça reste insuffisant. 1403 01:21:22,440 --> 01:21:25,200 A l'heure actuelle, Andréa n'a pas acquis 1404 01:21:25,440 --> 01:21:29,720 les compétences sociales nécessaires pour entrer au CP. 1405 01:21:32,560 --> 01:21:33,760 C'est pour ça 1406 01:21:34,000 --> 01:21:37,960 qu'il serait bon d'opter pour un maintien en grande section, 1407 01:21:38,200 --> 01:21:42,400 ce qui permettra à Andréa de progresser sur sa lancée 1408 01:21:42,640 --> 01:21:46,960 et de pouvoir envisager une entrée au CP dans les meilleures conditions. 1409 01:21:47,200 --> 01:21:48,280 -Très bien. 1410 01:21:48,520 --> 01:21:51,280 Samia, vous vouliez ajouter quelque chose ? 1411 01:21:51,520 --> 01:21:54,520 -Pas grand-chose, je suis d'accord avec Jacqueline. 1412 01:21:54,760 --> 01:21:56,080 -Si tout le monde 1413 01:21:56,320 --> 01:21:57,360 est raccord, 1414 01:21:57,600 --> 01:22:00,360 on acte le maintien, avec votre accord. 1415 01:22:00,600 --> 01:22:04,280 -Pardon, mais un maintien, ça veut dire quoi... 1416 01:22:05,000 --> 01:22:06,200 Il redouble ? - Oui. 1417 01:22:06,440 --> 01:22:07,480 -On peut redoubler ? 1418 01:22:07,720 --> 01:22:09,080 -Ah ben oui, oui. 1419 01:22:09,320 --> 01:22:12,320 -Enfin, on ne dit plus "redoubler", on dit "maintien". 1420 01:22:14,360 --> 01:22:17,400 -Il redouble. 1421 01:22:17,640 --> 01:22:20,600 -On a rarement ce genre de réaction 1422 01:22:20,840 --> 01:22:21,840 pour un redoublement. 1423 01:22:22,080 --> 01:22:23,760 -Merci beaucoup. 1424 01:22:24,000 --> 01:22:28,120 -Jacqueline, j'avais quand même prévu un petit quelque chose au cas où. 1425 01:22:29,200 --> 01:22:30,200 -Oh ! 1426 01:22:30,400 --> 01:22:32,720 -Oui, c'est des calissons d'Aix. 1427 01:22:37,920 --> 01:22:40,000 - Chérie. - Ca va, papa ? 1428 01:22:40,240 --> 01:22:42,560 Je te présente Thomas. - Bonjour, Thomas. 1429 01:22:42,800 --> 01:22:43,800 -Bonjour, monsieur. 1430 01:22:44,040 --> 01:22:46,280 -Arrête, tu m'appelles Henry. 1431 01:22:46,520 --> 01:22:48,520 -Bonjour, Henry. 1432 01:22:48,760 --> 01:22:51,160 -Ah, ben tiens, il est là. 1433 01:22:51,400 --> 01:22:52,840 -Ca doit être son mec. 1434 01:22:53,080 --> 01:22:54,600 - Qu'est-ce que tu dis ? - Salut. 1435 01:22:54,840 --> 01:22:57,560 Ca va ? Je vous présente David. 1436 01:22:57,800 --> 01:22:59,080 -Bonjour, Pauline. 1437 01:22:59,320 --> 01:23:00,480 -C'est ton mec ? 1438 01:23:00,720 --> 01:23:03,800 -Non, pas du tout, c'est mon coloc. 1439 01:23:04,040 --> 01:23:05,040 -Ton coloc ? 1440 01:23:05,280 --> 01:23:07,520 -Une chambre s'est libérée, 1441 01:23:07,760 --> 01:23:10,680 du coup, je me suis dit que j'allais la rentabiliser. 1442 01:23:10,920 --> 01:23:14,960 -Tu sous-loues une chambre d'un appart dont tu payes pas le loyer ? 1443 01:23:15,200 --> 01:23:18,480 -Ouais, je suis pas con, je vais pas lui faire gratos. 1444 01:23:18,720 --> 01:23:21,720 Entre ça et le RSA, ça me fait quasi un SMIC. 1445 01:23:21,960 --> 01:23:24,880 Comme ça, je suis autonome, comme tu voulais. 1446 01:23:25,120 --> 01:23:26,800 -On est tous autonomes. 1447 01:23:27,040 --> 01:23:28,520 C'est bon, on y va ? 1448 01:23:29,400 --> 01:23:30,400 Allez, viens. 1449 01:23:30,600 --> 01:23:33,600 -Toi, alors, t'es toujours dans la téloche ? 1450 01:23:33,840 --> 01:23:37,680 -Non, non, c'est fini, ça, je bosse dans un restau. 1451 01:23:37,920 --> 01:23:41,720 -Voilà, c'est bien, les gens ont toujours besoin de bouffer. 1452 01:23:43,640 --> 01:23:45,200 -J'ai mal aux pieds ! 1453 01:23:45,440 --> 01:23:46,800 - J'ai chaud ! - J'ai soif ! 1454 01:23:47,040 --> 01:23:48,040 -Regardez là-bas ! 1455 01:23:48,280 --> 01:23:49,920 -C'EST DE L'EAU ! 1456 01:23:50,160 --> 01:23:54,000 C'EST DE L'EAU, C'EST DE L'EAU, 1457 01:23:54,240 --> 01:24:00,240 ET NOUS SOMMES MATELOTS SUR LES FLOTS 1458 01:24:00,480 --> 01:24:05,440 TOUS A BORD DU MEME BATEAU, HISSE HO 1459 01:24:05,680 --> 01:24:15,440 C'EST DE L'EAU, C'EST DE L'EAU 1460 01:24:15,680 --> 01:24:20,560 ET NOUS SOMMES MATELOTS SUR LES FLOTS 1461 01:24:20,800 --> 01:24:25,640 TOUS A BORD DU MEME BATEAU, HISSE HO 1462 01:24:25,880 --> 01:24:30,520 C'EST DE L'EAU, C'EST DE L'EAU 1463 01:24:30,760 --> 01:24:35,080 -Un bébé qui attend patiemment 1464 01:24:36,880 --> 01:24:40,160 Le premier sourire de sa maman 1465 01:24:40,400 --> 01:24:45,440 Ce qui le protège bien au chaud 1466 01:24:45,680 --> 01:24:51,800 -C'EST DE L'EAU, C'EST DE L'EAU 1467 01:24:52,040 --> 01:24:54,040 Thème léger au piano 1468 01:24:54,280 --> 01:25:02,280 ... 1469 01:29:27,800 --> 01:29:30,440 Sous-titrage : Emmanuelle L.G. pour Tri Track 121157

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.