Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
On this episode of Cake Boss...
2
00:00:02,040 --> 00:00:03,080
Lieutenant Joe.
3
00:00:03,160 --> 00:00:06,200
I can't believe he didn't tell you.
He didn't say two words.
4
00:00:06,280 --> 00:00:07,560
For Joe's promotion cake,
5
00:00:07,640 --> 00:00:12,480
I want a cake that catches on fire
and puts itself out.
6
00:00:12,560 --> 00:00:14,480
Move back. Ah!
7
00:00:14,560 --> 00:00:15,640
That's on fire.
8
00:00:15,720 --> 00:00:17,200
Kids, don't try this at home.
9
00:00:17,280 --> 00:00:19,640
What can go wrong when
you light a cake on fire?
10
00:00:19,720 --> 00:00:22,000
Indoors? I don't think there are
any problems.
11
00:00:22,080 --> 00:00:23,760
Put it out, Mo. Put it out.
12
00:00:23,840 --> 00:00:25,280
Oh, my.
13
00:00:25,360 --> 00:00:27,880
My father-in-law's got
a bocce court in his backyard
14
00:00:27,960 --> 00:00:30,400
so I'm well-versed
in the art of bocce.
15
00:00:30,480 --> 00:00:32,440
Bring a team over
to the bocce tournament
16
00:00:32,520 --> 00:00:34,160
and we'll give you a slot. Oh.
17
00:00:34,240 --> 00:00:36,880
You've got the best.
Whatever you do, we better win.
18
00:00:36,960 --> 00:00:38,520
How to make cake balls.
19
00:00:39,920 --> 00:00:42,920
Bocce's in my blood, baby.
20
00:00:43,000 --> 00:00:46,160
It's free cake for the rest
of your life if you give us a point.
21
00:00:47,840 --> 00:00:50,640
This is Carlo's Bakery.
22
00:00:50,720 --> 00:00:55,640
Every week, thousands of cakes
and pastries go out these doors.
23
00:00:55,720 --> 00:00:59,360
This is the crew, mia famiglia.
24
00:00:59,440 --> 00:01:02,120
We're gonna take this bakery
to the top.
25
00:01:02,200 --> 00:01:04,800
They call me Buddy. I'm the boss.
26
00:01:13,440 --> 00:01:15,520
Look at that.
Precision, Mauro.
27
00:01:20,840 --> 00:01:24,000
What are you guys doing Friday?
I want to have a party for Joe.
28
00:01:24,080 --> 00:01:26,120
A party? For what?
A party? What is it?
29
00:01:26,200 --> 00:01:27,920
Birthday's not... His promotion?
30
00:01:28,000 --> 00:01:30,400
Promotion?
What did he get promoted to?
31
00:01:30,480 --> 00:01:31,960
Lieutenant Joe.
32
00:01:32,040 --> 00:01:34,280
Lieutenant Joe? Lieutenant Joe?
33
00:01:34,360 --> 00:01:36,160
Joey got a promotion
at the firehouse.
34
00:01:36,240 --> 00:01:37,960
He's actually becoming a lieutenant,
35
00:01:38,040 --> 00:01:40,640
and Grace wanted
to throw him a little party
36
00:01:40,720 --> 00:01:43,400
to celebrate and make him feel good.
37
00:01:47,120 --> 00:01:49,240
He's coming out.
He's going to get PO'd.
38
00:01:49,320 --> 00:01:51,680
This is a really big deal for Joe.
All right.
39
00:01:51,760 --> 00:01:54,320
And we gotta make a cake.
We gotta make a cake.
40
00:01:54,400 --> 00:01:56,320
It's an event. Of course.
What are you doing?
41
00:01:56,400 --> 00:01:59,560
You didn't tell your guys about
your promotion? No.
42
00:01:59,640 --> 00:02:02,760
I thought they all knew.
I don't want to jinx myself.
43
00:02:02,840 --> 00:02:05,720
It's hard to get promoted.
It takes a long time.
44
00:02:05,800 --> 00:02:08,880
Listen, we're having a party
to celebrate this promotion.
45
00:02:08,960 --> 00:02:10,840
All right. You deserve it.
46
00:02:10,920 --> 00:02:13,440
He really worked hard
for the promotion.
47
00:02:13,520 --> 00:02:16,000
It took a long time for
the promotion.
48
00:02:16,080 --> 00:02:18,320
I'm not shaking your hand,
I got to salute you.
49
00:02:18,400 --> 00:02:20,280
Get back to work.
Congratulations.
50
00:02:20,360 --> 00:02:21,840
I don't care how long it takes.
51
00:02:21,920 --> 00:02:23,760
They're gonna take the time
to make Joe
52
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
a really special firehouse cake.
53
00:02:26,720 --> 00:02:28,840
Let's hear it for Lieutenant Joe!
54
00:02:37,840 --> 00:02:41,160
You know, we've done
a firefighting cake here,
55
00:02:41,240 --> 00:02:45,360
which we did for a retirement home,
a fireman.
56
00:02:45,440 --> 00:02:47,240
Now, it's not a real fire, all right?
57
00:02:47,320 --> 00:02:49,120
So nobody jump out of their chairs.
58
00:02:49,200 --> 00:02:51,120
We've come so far from then
59
00:02:51,200 --> 00:02:55,400
so it's kind of like almost we want
to do something like that cake,
60
00:02:55,480 --> 00:02:57,240
but on steroids.
61
00:02:57,320 --> 00:02:58,560
Look at this.
62
00:02:59,960 --> 00:03:02,680
You can tell I didn't worry
too much about this drawing.
63
00:03:02,760 --> 00:03:04,520
{\an8}I want to do something crazy.
64
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
{\an8}A cake that lights on fire
and puts itself out.
65
00:03:12,200 --> 00:03:13,440
So, here's the plan.
66
00:03:13,520 --> 00:03:16,120
We're going to make a building
that catches on fire.
67
00:03:16,200 --> 00:03:18,960
And we're gonna start with
the facades on the bottom.
68
00:03:19,040 --> 00:03:22,600
And then we'll fill up the pieces
as we need them. All right? Yeah.
69
00:03:24,840 --> 00:03:27,120
Got it? Yeah, that's about right.
70
00:03:27,200 --> 00:03:30,360
And then in front we'll have
two fire trucks
71
00:03:30,440 --> 00:03:33,960
with working ladders and lights.
The whole nine yards.
72
00:03:43,760 --> 00:03:45,480
That's the one that you need.
73
00:03:45,560 --> 00:03:47,480
It's the one that
you're gonna screw in?
74
00:03:47,560 --> 00:03:49,320
I don't know how to use these.
75
00:03:50,640 --> 00:03:54,280
I heard you guys are starting
to work on the big cake.
76
00:03:54,360 --> 00:03:56,720
Yup. It's almost done.
Almost...
77
00:03:56,800 --> 00:04:00,000
How you like?
I've got some inspiration.
78
00:04:00,080 --> 00:04:02,320
He's cute.
That is very inspirational.
79
00:04:02,400 --> 00:04:05,160
I mean, Joe looks good
in his uniform, right?
80
00:04:05,240 --> 00:04:08,520
Firefighter Joe.
Don't make fun of my husband.
81
00:04:08,600 --> 00:04:11,600
A lot of times he's grumpy,
he's working two jobs.
82
00:04:11,680 --> 00:04:16,800
He comes from, you know, disaster A
to here, to disaster B.
83
00:04:16,880 --> 00:04:19,240
I mean, how many people have to
84
00:04:19,320 --> 00:04:22,520
deal with two disaster areas
in one day, you know?
85
00:04:22,600 --> 00:04:26,120
So we gotta, you know, kind of
look at it from his perspective.
86
00:04:26,200 --> 00:04:29,040
And I really just want him to know
that we're proud of him,
87
00:04:29,120 --> 00:04:31,440
I love him and I want him
to have this moment.
88
00:04:31,520 --> 00:04:35,320
So, we already did
one firefighter cake.
89
00:04:35,400 --> 00:04:36,920
And that cake was pretty cool.
90
00:04:37,000 --> 00:04:40,400
So that's why we got to
make this one even better.
91
00:04:40,480 --> 00:04:44,000
Water is definitely something
we need. It's got to have...
92
00:04:44,080 --> 00:04:46,440
Cos we know how great
water and cake mix already?
93
00:04:46,520 --> 00:04:49,600
Right. The water,
fire and chocolate and cake.
94
00:04:49,680 --> 00:04:52,840
This is going to work out
really well. I know.
95
00:04:52,920 --> 00:04:55,920
All right? You need any help
making the cake, don't call me.
96
00:04:56,000 --> 00:04:57,240
No, I'm kidding.
97
00:04:57,320 --> 00:04:59,640
Good job, guys. Thanks.
98
00:04:59,720 --> 00:05:02,480
Are we gonna light that on fire?
Yeah.
99
00:05:02,560 --> 00:05:06,160
I feel like this pump is going to be
way stronger than it should be.
100
00:05:06,240 --> 00:05:08,760
I got Mo and Ralph playing
with some water pumps
101
00:05:08,840 --> 00:05:13,720
because I need the fire trucks on
the cake to have working water hoses.
102
00:05:15,160 --> 00:05:16,640
Come on.
103
00:05:18,040 --> 00:05:20,600
Hooray, we're firemen.
104
00:05:20,680 --> 00:05:22,320
The only thing I gotta figure out
105
00:05:22,400 --> 00:05:26,640
is how do I light the cake on fire
without lighting the party on fire?
106
00:05:26,720 --> 00:05:28,120
We need more power.
107
00:05:28,200 --> 00:05:30,640
What can go wrong when you
light a cake on fire?
108
00:05:30,720 --> 00:05:34,080
Right, indoors? I don't think there
are any problems there.
109
00:05:34,160 --> 00:05:38,280
Whee.
110
00:05:51,000 --> 00:05:53,040
We got two options for you
ball-wise.
111
00:05:53,120 --> 00:05:55,760
We got the weathered used edition.
112
00:05:55,840 --> 00:05:57,920
Then this is the newer one,
brand new,
113
00:05:58,000 --> 00:06:00,520
and just in case you want
more detail or something.
114
00:06:00,600 --> 00:06:02,440
I think this is more visual. Yup.
115
00:06:02,520 --> 00:06:05,080
So, today I have a consultation
with this guy Pat
116
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
who runs
the Anthony Fasano Foundation.
117
00:06:07,240 --> 00:06:10,320
Anthony Fasano's
a professional football player
118
00:06:10,400 --> 00:06:13,360
who grew up in New Jersey
and he's throwing a bocce bash
119
00:06:13,440 --> 00:06:17,120
to raise money for his charity
which gives back to veterans.
120
00:06:17,200 --> 00:06:19,320
What do you think
we should do for the cake?
121
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
Obviously, bocce is an Italian game.
122
00:06:22,000 --> 00:06:24,400
Well, I think maybe
we'll do, like, a cannoli cream,
123
00:06:24,480 --> 00:06:26,720
bring it back to
the Italian heritage.
124
00:06:26,800 --> 00:06:28,600
There'll be a lot of
happy customers.
125
00:06:28,680 --> 00:06:30,760
Forget about it.
I think it's gonna be good.
126
00:06:30,840 --> 00:06:33,080
Also, this event itself
benefits veterans.
127
00:06:33,160 --> 00:06:37,200
I don't know if there's a way to
combine America, Italy together.
128
00:06:37,280 --> 00:06:39,680
More of like
an Italian-American-themed cake?
129
00:06:39,760 --> 00:06:41,400
Maybe, like, something tiered?
130
00:06:41,480 --> 00:06:42,760
That's great. Yeah.
131
00:06:42,840 --> 00:06:46,200
I got to tell you, my father-in-law's
got a bocce court in his backyard.
132
00:06:46,280 --> 00:06:48,480
So I'm well-versed in
the art of bocce.
133
00:06:48,560 --> 00:06:51,600
So you know what you're doing?
Of course. I'm Italian.
134
00:06:51,680 --> 00:06:53,240
You might wanna get a squad then
135
00:06:53,320 --> 00:06:55,200
and bring a team over
to the bocce tournament.
136
00:06:55,280 --> 00:06:56,840
We'll give you a slot. Ooh!
137
00:06:56,920 --> 00:06:58,200
A little stiff competition.
138
00:06:58,280 --> 00:07:01,160
There's actually guys that play
in a tournament in Jersey
139
00:07:01,240 --> 00:07:03,520
where they actually
only speak Italian. Oh.
140
00:07:03,600 --> 00:07:05,920
Yeah. With that,
you know they're old school. Yeah.
141
00:07:06,000 --> 00:07:08,360
Pat's telling me there's some
fierce competition.
142
00:07:08,440 --> 00:07:10,080
But do I look like I got worries?
143
00:07:10,160 --> 00:07:12,480
Bocce's in my blood, baby.
144
00:07:16,200 --> 00:07:18,760
So, for the bocce cake,
we'll make a four-tiered cake
145
00:07:18,840 --> 00:07:20,480
with bocce balls all over it.
146
00:07:20,560 --> 00:07:23,280
Colourful, it's gonna look great.
147
00:07:23,360 --> 00:07:26,960
And for the filling, we got some
fresh ricotta for the cannoli cream.
148
00:07:27,040 --> 00:07:29,480
It's going to make
this bocce cake sick.
149
00:07:32,520 --> 00:07:34,440
So, now I got to think
about strategy.
150
00:07:34,520 --> 00:07:37,680
And I got to think who are
good bocce players that I know.
151
00:07:40,480 --> 00:07:43,520
We need four guys.
So, one, two, three.
152
00:07:43,600 --> 00:07:45,120
You need a ringer.
153
00:07:45,200 --> 00:07:49,320
There's only one other guy I know
that's a good bocce player.
154
00:07:49,400 --> 00:07:52,360
Mauro? My father-in-law. He is good.
155
00:07:52,480 --> 00:07:56,120
When I had to pick people to come
play bocce with me,
156
00:07:56,400 --> 00:07:58,960
the first choice was
my father-in-law Mauro.
157
00:07:59,040 --> 00:08:01,160
My father-in-law's a great guy.
158
00:08:01,240 --> 00:08:02,960
He sold his pizzeria
159
00:08:03,040 --> 00:08:06,880
and now he's working with me and
the family here at Carlo's Bakery.
160
00:08:06,960 --> 00:08:08,640
I'm really, really happy about that
161
00:08:08,720 --> 00:08:11,280
because not only is he
a hard worker and a great guy.
162
00:08:11,360 --> 00:08:14,200
But if he stays home,
he drives my mother-in-law crazy.
163
00:08:14,280 --> 00:08:15,800
Two for one.
164
00:08:15,880 --> 00:08:18,640
I've been playing bocce
for about 40 years.
165
00:08:18,720 --> 00:08:21,600
As a matter of fact,
I played in Italy where I come from.
166
00:08:21,720 --> 00:08:24,680
Plus, first thing I did when I moved
into the new home
167
00:08:24,760 --> 00:08:26,480
is just build a bocce court.
168
00:08:26,560 --> 00:08:28,360
Hey, there's Mr Bocce right here.
169
00:08:28,440 --> 00:08:31,040
Listen, we've been asked to play
in a bocce tournament,
170
00:08:31,120 --> 00:08:35,040
but we need a fourth.
You got the best. The best.
171
00:08:35,120 --> 00:08:36,400
Up. Up.
172
00:08:36,480 --> 00:08:38,720
You let it land down,
right close to the little ball.
173
00:08:38,800 --> 00:08:40,320
Whatever you do, we better win.
174
00:08:40,400 --> 00:08:42,680
Well, we're going to do it,
of course.
175
00:08:42,760 --> 00:08:44,920
Like wine, you get better
as you get older.
176
00:08:53,560 --> 00:08:56,560
If there's one thing I know,
it's how to light a fire.
177
00:08:56,640 --> 00:08:57,840
Really get us going.
178
00:08:57,920 --> 00:09:00,760
One fire extinguisher or two?
179
00:09:00,840 --> 00:09:03,560
So, for Joe's cake, I want
to test this idea that I have.
180
00:09:03,640 --> 00:09:05,960
And if we just flambe it
a little bit,
181
00:09:06,040 --> 00:09:08,720
it's going to light but it's not
going to be that bad.
182
00:09:08,800 --> 00:09:11,280
I got this idea from lobster flambe.
183
00:09:11,360 --> 00:09:13,160
You see the lobster,
they're flambeing
184
00:09:13,240 --> 00:09:14,680
and the flames and the flames.
185
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
But it just like burns off, right?
186
00:09:16,480 --> 00:09:18,160
Should we be worried about this?
187
00:09:18,240 --> 00:09:20,040
Yes, stay over here. Stay behind me.
188
00:09:20,120 --> 00:09:23,680
I'm thinking, maybe we could do
that type of flambe
189
00:09:23,760 --> 00:09:25,400
on top of the building.
190
00:09:25,480 --> 00:09:26,880
But then it'll go out.
191
00:09:26,960 --> 00:09:30,760
We could hit it with the hose so
it'll look like the hose put it out.
192
00:09:30,840 --> 00:09:33,120
Move back. Move back.
193
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
Nothing's going to happen.
Move back.
194
00:09:35,280 --> 00:09:37,440
It's flambe. It's blowing this way.
195
00:09:37,520 --> 00:09:39,480
Kids, don't try this at home.
196
00:09:40,800 --> 00:09:43,640
It seems like a lot of fire.
It's in there now.
197
00:09:43,720 --> 00:09:45,520
Aah! Whoo-hoo!
198
00:09:45,600 --> 00:09:47,880
That's on fire. Oh, my goodness!
199
00:09:53,120 --> 00:09:55,240
Move back. Move back.
200
00:09:55,320 --> 00:09:58,000
Nothing's gonna happen.
It's flambe. Move back.
201
00:09:58,080 --> 00:09:59,360
It's blowing this way.
202
00:09:59,440 --> 00:10:02,320
Buddy's trying to top
this fire truck cake
203
00:10:02,400 --> 00:10:04,120
that he made a couple of years ago.
204
00:10:04,200 --> 00:10:06,120
It seems like a lot of fire.
205
00:10:06,200 --> 00:10:09,000
Oh, it's in there now.
Oh, smoke. Aah! Whoo-hoo!
206
00:10:09,080 --> 00:10:11,320
The building's gonna
actually be on fire.
207
00:10:11,400 --> 00:10:14,000
The fire trucks are gonna
squirt water at the fire.
208
00:10:14,080 --> 00:10:15,200
I could smell it.
209
00:10:15,320 --> 00:10:17,040
It's going to burn out!
210
00:10:18,600 --> 00:10:20,160
It didn't catch fire.
211
00:10:20,240 --> 00:10:22,480
It's not a good thing.
212
00:10:22,560 --> 00:10:24,120
Before it's cake,
213
00:10:24,200 --> 00:10:27,840
fire and water and cake is OK
because that's how it becomes cake.
214
00:10:27,920 --> 00:10:30,080
But then after it's cake, that bad.
215
00:10:30,160 --> 00:10:33,240
Water bad for cake.
Fire bad for cake.
216
00:10:36,760 --> 00:10:39,040
So, the point of the matter is,
217
00:10:39,240 --> 00:10:41,280
if we do what I said,
we're gonna be fine.
218
00:10:51,800 --> 00:10:55,240
Look, Joey's my brother-in-law,
more like a brother to me.
219
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
And so I wanna do something
special for him, you know?
220
00:10:58,080 --> 00:11:01,080
Are these the things
that are gonna be on fire?
221
00:11:01,160 --> 00:11:04,040
Eventually.
Unfortunately, yes.
222
00:11:04,120 --> 00:11:06,720
Am I concerned that the fire's
gonna be too much?
223
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
Of course I am.
But the test was on wood.
224
00:11:09,920 --> 00:11:12,240
This is gonna be made out of
fondant and icing
225
00:11:12,320 --> 00:11:13,760
so we should be OK.
226
00:11:14,600 --> 00:11:16,760
What do you know about
this bocce ball cake?
227
00:11:16,840 --> 00:11:18,680
I'm getting the balls
scooped for it.
228
00:11:18,760 --> 00:11:21,000
Just the bottom tier
we're gonna do with balls.
229
00:11:21,080 --> 00:11:22,200
Really? Yeah.
230
00:11:24,040 --> 00:11:25,560
How to make cake balls.
231
00:11:25,640 --> 00:11:28,560
For the bocce ball cake, I got
Ashley making cake balls
232
00:11:28,640 --> 00:11:31,360
which we're gonna put all around
the base of the cake.
233
00:11:31,440 --> 00:11:34,040
The cake balls
are basically just big cake pops.
234
00:11:34,120 --> 00:11:37,200
We take pound cake,
throw it in the food processor,
235
00:11:37,280 --> 00:11:39,080
add a little bit of
butter cream to it
236
00:11:39,160 --> 00:11:41,200
and kind of, like,
just form little balls.
237
00:11:44,040 --> 00:11:47,160
Can I have a circle cutter set?
I got an idea.
238
00:11:50,640 --> 00:11:53,440
Oh. Who's got smart ideas?
239
00:11:53,520 --> 00:11:55,760
So, I had a good idea
for the bocce balls.
240
00:11:55,840 --> 00:11:58,000
To make the lines, we actually took
241
00:11:58,080 --> 00:12:01,440
the opposite cutting side
of a circle cutter
242
00:12:01,520 --> 00:12:03,400
and embossed the fondant
243
00:12:03,480 --> 00:12:05,440
so that we had two lines
244
00:12:05,520 --> 00:12:07,760
and these lines really made
the bocce ball pop.
245
00:12:09,760 --> 00:12:11,280
I think that's pretty cool.
246
00:12:14,120 --> 00:12:18,160
Are you making the Italian flag?
Uh, basically, yeah.
247
00:12:18,240 --> 00:12:19,760
It's a bocce tournament,
248
00:12:19,840 --> 00:12:22,120
so I figured let's do
the red, white and green.
249
00:12:22,200 --> 00:12:24,400
I mean, I'm really trying to rush
250
00:12:24,480 --> 00:12:26,520
because, you know, we got to
finish this cake
251
00:12:26,600 --> 00:12:27,920
and get to the Bocce Bash.
252
00:12:28,000 --> 00:12:30,680
You know, we're kind of behind
the eight ball right now.
253
00:12:30,760 --> 00:12:32,560
Not the bocce ball, the eight ball.
254
00:12:43,480 --> 00:12:46,240
I decided to do a little piping
on the red and green tiers
255
00:12:46,320 --> 00:12:48,120
just to give it a little bit more.
256
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
I think it actually
brings it to life.
257
00:12:50,800 --> 00:12:52,720
Yeah, a little bit.
The white pops off.
258
00:12:52,800 --> 00:12:55,480
This bocce ball cake turned out
really, really great.
259
00:12:55,560 --> 00:12:57,680
I mean, it's got
bocce balls all over it,
260
00:12:57,760 --> 00:13:00,720
and it's got green, white and red
for the Italians
261
00:13:00,800 --> 00:13:03,560
and red, white and blue
for the veterans.
262
00:13:03,640 --> 00:13:06,320
And that's how you do
a bocce ball cake.
263
00:13:06,400 --> 00:13:10,120
I just hope Anthony Fasano and
everybody else likes what we did.
264
00:13:10,200 --> 00:13:13,200
To tell you the truth, I'm less
excited about the cake,
265
00:13:13,280 --> 00:13:15,880
I'm more excited to...
About the bocce.
266
00:13:15,960 --> 00:13:17,720
Let's hope we don't get embarrassed.
267
00:13:25,520 --> 00:13:27,040
Nice shot, Joe.
268
00:13:29,440 --> 00:13:32,480
So, we're at the Anthony Fasano
Foundation Bocce Bash.
269
00:13:32,560 --> 00:13:34,760
There's a specific family
that they identified,
270
00:13:34,840 --> 00:13:37,240
who is a military veteran
and also suffered damage
271
00:13:37,320 --> 00:13:38,520
from Hurricane Sandy.
272
00:13:38,600 --> 00:13:41,560
So, we're raising money
to help them out with home repairs.
273
00:13:41,640 --> 00:13:43,560
I heard you guys wanted
to play a bit.
274
00:13:43,640 --> 00:13:47,040
You guys got a team or no?
Yeah. We got an All-Star team.
275
00:13:47,120 --> 00:13:50,480
All-Star team? There's a couple of
All-Stars. That's us.
276
00:13:50,560 --> 00:13:53,120
Blue chip right here.
We have our own team.
277
00:13:53,200 --> 00:13:54,640
Blue chip. Absolutely.
278
00:13:54,720 --> 00:13:56,640
So, why don't we have
a game or two first
279
00:13:56,720 --> 00:13:59,120
and then we'll bring
out the cake. Perfect.
280
00:13:59,200 --> 00:14:01,960
All right. Come on, let's go do it.
281
00:14:02,040 --> 00:14:04,520
So, when you play bocce ball,
you have a little ball
282
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
that's thrown on the other side.
283
00:14:06,200 --> 00:14:09,000
There's four balls for each colour.
284
00:14:09,080 --> 00:14:11,160
Nice and easy, Buddy.
285
00:14:11,240 --> 00:14:13,800
The balls that get closest
to the little ball win.
286
00:14:13,880 --> 00:14:15,240
Attaboy, Bud.
287
00:14:15,320 --> 00:14:18,760
And my team is going to have that
little ball totally surrounded.
288
00:14:20,000 --> 00:14:21,680
Give her this.
He's got a shot.
289
00:14:21,760 --> 00:14:24,120
Attaboy, Mauro. Attaboy!
290
00:14:24,200 --> 00:14:25,920
Nice shot. Nice shot.
291
00:14:26,000 --> 00:14:28,440
Boom!
292
00:14:28,520 --> 00:14:29,920
Red's got it, it looks like.
293
00:14:31,080 --> 00:14:33,480
Oh, no, he got closer. No.
Thank you, Joe.
294
00:14:35,400 --> 00:14:37,960
You hit the wrong one.
You're supposed to knock them out.
295
00:14:39,480 --> 00:14:41,840
What are you trying
from the kill for? Go easy.
296
00:14:41,920 --> 00:14:43,880
Just try to get close.
297
00:14:43,960 --> 00:14:45,640
Ah, no!
298
00:14:45,720 --> 00:14:46,880
Joey missed the layup,
299
00:14:46,960 --> 00:14:49,120
I'm throwing fast balls
and my father-in-law,
300
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
I don't know what the hell
he's doing today.
301
00:14:53,440 --> 00:14:57,160
Listen, it's free cake for the rest
of your life if you give us a point.
302
00:15:00,040 --> 00:15:02,360
He really wants that cake.
303
00:15:07,600 --> 00:15:10,160
That's it. That's all we need.
He just won.
304
00:15:10,240 --> 00:15:12,200
Boo.
305
00:15:14,280 --> 00:15:16,400
Good game. Nice game, Joe.
306
00:15:16,480 --> 00:15:19,600
All the guys from the bakery
should stick to baking cakes...
307
00:15:19,680 --> 00:15:21,000
instead of playing bocce.
308
00:15:21,080 --> 00:15:23,440
Nice game, Joe.
We didn't win the bocce game.
309
00:15:23,520 --> 00:15:24,960
We might not be the best team
310
00:15:25,040 --> 00:15:27,960
but wait till these guys see my cake.
They're gonna love it.
311
00:15:35,080 --> 00:15:36,760
All right.
312
00:15:36,840 --> 00:15:40,160
So, what do you guys think, huh?
That's incredible. Unbelievable.
313
00:15:40,240 --> 00:15:42,280
We're excited to be a part of this
314
00:15:42,360 --> 00:15:44,520
because we know
how much good it does,
315
00:15:44,600 --> 00:15:47,000
so thank you guys for
everything that we do here.
316
00:15:47,080 --> 00:15:49,080
Yeah.
317
00:15:51,560 --> 00:15:53,160
Buddy's cake was fantastic.
318
00:15:53,240 --> 00:15:55,040
It completely
captured the Bocce Bash,
319
00:15:55,120 --> 00:15:57,000
the field, the atmosphere, everything.
320
00:15:57,080 --> 00:15:58,600
It couldn't have been better.
321
00:15:58,680 --> 00:16:01,240
Well, who wants to eat some cake?
322
00:16:04,240 --> 00:16:06,480
Well, why are you going
for the green tier?
323
00:16:06,560 --> 00:16:08,200
Because that's the Italian colour.
324
00:16:09,960 --> 00:16:12,120
Give that a shot. You tell me.
325
00:16:12,200 --> 00:16:14,360
Mmm.
326
00:16:14,440 --> 00:16:16,080
Good stuff? Nothing better.
327
00:16:17,240 --> 00:16:19,280
The cake is definitely
not part of my diet.
328
00:16:19,360 --> 00:16:21,640
But I'm going to make an exception.
329
00:16:21,720 --> 00:16:25,120
I'll work a little bit harder
next workout to work it off.
330
00:16:27,600 --> 00:16:30,200
Cheers, fellas. Thank you so much.
We appreciate it.
331
00:16:34,800 --> 00:16:36,520
That's cool. MAURIZIO: Right?
332
00:16:36,600 --> 00:16:39,360
So, Joey's getting promoted
to lieutenant at the firehouse
333
00:16:39,440 --> 00:16:41,520
and the party's tonight.
334
00:16:41,600 --> 00:16:43,760
I have the storefronts
and the firefighters.
335
00:16:43,840 --> 00:16:46,280
I got Ralph making a replica of Joey
336
00:16:46,360 --> 00:16:49,160
kind of, like, overseeing
the fire on the cake.
337
00:16:49,240 --> 00:16:50,680
It definitely looks like him.
338
00:16:52,560 --> 00:16:53,840
It looks cool.
339
00:16:55,280 --> 00:16:56,840
Of course,
I came back to check on my cake.
340
00:16:56,920 --> 00:16:58,760
I check on cakes on orders
that I take,
341
00:16:58,840 --> 00:17:01,400
I'm going to check out
a cake that's for me.
342
00:17:01,480 --> 00:17:03,200
Water's coming out of where?
343
00:17:03,280 --> 00:17:05,160
Water coming out of there? Yeah.
344
00:17:05,240 --> 00:17:07,200
If it was my birthday cake
or something,
345
00:17:07,280 --> 00:17:08,560
I wouldn't care as much.
346
00:17:08,640 --> 00:17:11,560
But being that my friends and guys
that trained me are gonna be there
347
00:17:11,640 --> 00:17:13,800
and they're gonna
be a little bit more picky,
348
00:17:13,880 --> 00:17:16,440
I think I'd rather be involved
in the process
349
00:17:16,520 --> 00:17:17,960
and not be surprised.
350
00:17:18,040 --> 00:17:20,640
Uh-oh, that's not something
we really thought of.
351
00:17:20,720 --> 00:17:22,720
This is going to swing over.
352
00:17:22,800 --> 00:17:24,280
We don't have enough clearance.
353
00:17:24,360 --> 00:17:27,120
Does it go up more? That's about it.
354
00:17:27,200 --> 00:17:29,200
We'll hook it up and swing it.
355
00:17:32,040 --> 00:17:34,000
Hm. All right. We'll just have to...
356
00:17:34,080 --> 00:17:36,200
You got about the same
amount of clearance.
357
00:17:40,080 --> 00:17:41,800
You're hitting the building.
358
00:17:41,880 --> 00:17:44,120
So, the ladder's supposed to
shoot out the water
359
00:17:44,200 --> 00:17:45,960
to put out the fire on the cake.
360
00:17:46,040 --> 00:17:48,360
But the ladder's so
close to the building,
361
00:17:48,440 --> 00:17:51,360
it can't reach to put out
the flames on the top.
362
00:17:53,040 --> 00:17:55,640
Move back. Back and over.
363
00:17:55,720 --> 00:17:58,960
If there's an actual fire and
the ladder was hitting the building,
364
00:17:59,040 --> 00:18:00,200
we would move the truck.
365
00:18:00,280 --> 00:18:01,440
It's not rocket science.
366
00:18:01,520 --> 00:18:04,080
Move the truck back, let the ladder
clear the building.
367
00:18:04,160 --> 00:18:06,760
Got it. That's where
you want to be, like that.
368
00:18:11,360 --> 00:18:13,320
You're good.
369
00:18:13,400 --> 00:18:14,800
That's cool. Right?
370
00:18:16,200 --> 00:18:18,600
And even the back has
the two lights.
371
00:18:18,680 --> 00:18:20,960
Mo did a great job
with the lights and sirens.
372
00:18:21,040 --> 00:18:23,120
It sounds and looks
like a real fire truck.
373
00:18:28,400 --> 00:18:31,240
I wanted Joe to be
a little surprised at his party.
374
00:18:31,320 --> 00:18:32,760
So I told him to leave
375
00:18:32,840 --> 00:18:35,240
so we could put
the finishing touches on his cake.
376
00:18:36,760 --> 00:18:37,880
OK.
377
00:18:39,240 --> 00:18:42,640
Pull, easy, easy. How's that?
378
00:18:42,720 --> 00:18:44,160
Yeah.
379
00:18:46,040 --> 00:18:48,160
Does this look good,
like, right here?
380
00:18:54,000 --> 00:18:56,320
Guys, you should come
check it out. Light it up.
381
00:18:57,600 --> 00:18:59,560
Fire! Siren.
382
00:18:59,640 --> 00:19:01,280
I think Joey's gonna be blown away
383
00:19:01,360 --> 00:19:06,320
because he appreciates how hard we
work on these cakes cos he knows.
384
00:19:06,400 --> 00:19:08,640
I think all the storefronts
look beautiful.
385
00:19:08,720 --> 00:19:10,600
I think the fire trucks are spot on.
386
00:19:10,680 --> 00:19:12,920
I feel like, you know, the firemen...
387
00:19:13,000 --> 00:19:14,520
It looks like a fire scene.
388
00:19:14,600 --> 00:19:16,720
I mean, it's really, really good.
389
00:19:16,800 --> 00:19:18,880
We're gonna actually
light the cake on fire.
390
00:19:19,000 --> 00:19:20,640
Yeah, we are. In here?
391
00:19:20,720 --> 00:19:22,200
No, it's not gonna be in here.
392
00:19:22,280 --> 00:19:24,160
Look, this cake's a one-shot deal.
393
00:19:24,240 --> 00:19:25,520
Light her up.
394
00:19:25,600 --> 00:19:28,160
You know, I can't light it on fire
and put water on it.
395
00:19:28,240 --> 00:19:30,160
It's got to all happen
at the same time.
396
00:19:30,240 --> 00:19:32,760
So you got to have your
fingers crossed and...
397
00:19:38,560 --> 00:19:41,600
I'm blessed because I have two
of the greatest jobs in the world.
398
00:19:41,680 --> 00:19:43,280
And wherever I go, I have family.
399
00:19:43,400 --> 00:19:45,040
I'm at the bakery, I'm with family.
400
00:19:45,120 --> 00:19:47,640
I'm at the firehouse,
it's extended family.
401
00:19:47,720 --> 00:19:50,280
You got it? OK, watch out.
402
00:19:50,360 --> 00:19:52,880
We pull up, we bring the cake in.
403
00:19:52,960 --> 00:19:55,040
And everybody loves the cake.
404
00:19:55,120 --> 00:19:57,280
But I'm like,
"Hey. Just wait a second."
405
00:19:58,800 --> 00:20:00,680
So, we got the sirens.
406
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
How about the lights on the trucks?
407
00:20:02,840 --> 00:20:04,480
Oh, look at that. Look at that.
408
00:20:04,560 --> 00:20:06,160
OK, so, we got lights.
409
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
How about the ladder?
Does the ladder go up?
410
00:20:09,200 --> 00:20:12,160
Let's see. Oh, oh.
411
00:20:12,240 --> 00:20:14,480
Does it spin? Let's see.
412
00:20:14,560 --> 00:20:17,520
Ah, ah, ah!
I'm just saying, all right?
413
00:20:19,400 --> 00:20:22,160
And then the last thing
it does over here, let's see.
414
00:20:24,200 --> 00:20:26,040
Now comes the moment of truth.
415
00:20:26,120 --> 00:20:28,640
A little flambe action.
416
00:20:28,720 --> 00:20:30,680
Poof. That's a fire.
417
00:20:32,720 --> 00:20:37,040
Put it out, Mo. Put it out.
Oh, OK.
418
00:20:37,120 --> 00:20:39,040
Put out the fire, Mo.
419
00:20:46,920 --> 00:20:50,800
Cool cake! That's something!
Stopped the fire with water.
420
00:20:50,880 --> 00:20:53,880
The fire's out, baby.
How you doing now?
421
00:20:53,960 --> 00:20:55,760
Now, that's a fire.
422
00:20:55,840 --> 00:20:58,760
So, we couldn't be prouder of you.
Congratulations.
423
00:20:58,840 --> 00:21:00,320
No, this is... We love you.
424
00:21:00,400 --> 00:21:03,680
This one is unbelievable.
Yeah, thank you. Thank you.
425
00:21:03,760 --> 00:21:05,760
Mo, thank you. Thank you.
426
00:21:05,840 --> 00:21:07,120
Yeah, you rigged it.
427
00:21:07,200 --> 00:21:09,760
Who wants to eat some cake?
428
00:21:13,920 --> 00:21:16,160
All right, Grace gets
the first piece. Grace.
429
00:21:16,240 --> 00:21:17,840
Grace gets the first piece.
430
00:21:17,920 --> 00:21:19,800
I loved the cake. The cake was wild.
431
00:21:19,880 --> 00:21:21,680
It was really impressive.
It was cool.
432
00:21:21,760 --> 00:21:23,720
And it means a lot to me.
It really does.
433
00:21:23,800 --> 00:21:26,640
I'm very blessed. I'm very lucky.
434
00:21:26,720 --> 00:21:28,360
I make good cake.
435
00:21:28,440 --> 00:21:32,000
A lot of people couldn't do
what he does or handle it,
436
00:21:32,080 --> 00:21:34,640
so we're proud of you, Joe.
Thanks, Grace.
437
00:21:38,360 --> 00:21:48,320
subtitles by Deluxe
34374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof