All language subtitles for AnimePahe_Detective_Conan_-_803_720p_HorribleSubs

ひ の り ょ う じ ん なんか 懐 か しい 感じ

時 代 劇 みたい だ な じゃ なく て 昭 和 って 言 うん です よ 小
学 生 が 懐 か

しい とか 昭 和 とか それ よ り 気 にな る んだ よ な ちょっと 続
いて んだ ろう

放 課 事 件 ね 確 か 4 日 前 と 2 日 前

それ に 一 度 ということ は ああ、 今 夜 あ た り

なんだ?

あれ は、 火 事 か よ!

もし もし、 火 事!

どう だ、 燃 えて ます!

ま さ か、 さ っ き の … ホ ウ カ マ

か も ね 嘘!

俺、

あ いつ 知 ってる ぞ!

シ ャ ープ な 推 理 で 謎 を 解 く 愛 も 事 件 も 原 点 変 わ
ら ず キ ノ ケ の ない 児 童 公 園 に 本 家 の 魔 の

手 が 忍 び 寄 る た った 一 つ の 真 実 見 抜 く 見 た 目 は
子 供、 頭 脳 は 大 人 その 名 は 米 三 世 コ ナ ン

ご 視 聴 ありがとうございました

それ って 去 年 の 事 件 よね 私 も 気 にな って た の よ 今回
と 現 場 が 同 じ みたい だ し

昨 日 の あの 場 所 も 含 めて

3 キ ロ 四 方 に 点 在 する 児 童 公 園 で 2 週 間 の う ち
に 連 続 して 発 生 した んだ

4 件 目 で つ い に 被 害 者 が 出 た もの の 容 疑 者 逮 捕
に はい た ら ず 犯 行

も 止 ま った そして 1 年 後 同 じ 現 場 同 じ 手 口 で 再 び
犯 行 が 始 ま った って

わ け だ 模 倣 犯 って こと も 考 え ら れる わ ああ

だ が 去 年 の ホ ウ カ マ が よ み が え った って こと も 十
分 考 え ら れる。 あ いつ、 あ いつ だ よ。

声 が 大 き い です よ、 ケ ンタ 君。

うん、 間 違 い ない。 昨 日 の 人 よ。

お ば ちゃん、 いつ もの ね。 はい、 いつ もの の り 弁 大 盛 り
ね。 お ば

ちゃん の き ん ぴ ら 最 高。 いや いや、 お て ち じゃ ね え
って。 ま じ で? そんな に つ い か? ま、 入 った な。

同 じ 左 利 き の ヨ シ ミ って か はい お 釣 り お ば ちゃん
サ ン キ ュ ー イ エ ー

イ しょう が ない わ ね あ ん た た ま には サ ラ ダ も 食べ な
さい も しか して お ば ちゃん の 心

に 火 を つ け ちゃ った 俺 って ばい け ない 恋 の ホ ウ カ マ
って か なん ちゃ って

じゃあ ね ふ ざ けて ます ね 絶 対 怪 しい ぜ

正 体 暴 いて や ろう 少 年 探 偵 団 行 動 開始 です どう

する

の? 警 察 に 任 せ た 方 が 良 く ない?

けど 昨 日 の 現 場 近 く に いた って た わ け じゃ な だ った
ら 確 か め る しか

ない わ ね

さ っ き コ ンビ ニ の 肉 ま ん 3 個 食べ た じゃない ですか う
な じ ゅ う 弁 当 も 食 えば よ かった はい はい

この ま まあ の 人 寝 ちゃ った ら どう し よう 今 の ところ 放
課 は 一 日 お き だから 今 夜 は

ない か もし れない わ ね あ や や や っぱ 寝 ちゃ いました か

よし、 いく ぞ!

昨 日 の 3 件 目 まで 去 年 と 同 じ 犯 行 現 場 だ った もし
も これ から 4 件 目 が 起 こ る と した ら

同 じ 4 件 目 の 現 場 ね あ、

待って! 行 きます よ、 ケ ンタ 君 でも 腹 減 って さ、 もう ここ

だ、 4 件 目 の 放 火 現 場 ここ で 去 年 初 めて の 被 害 者
が

確 か 酔 っ 払 って 補 修 工 事 の シ ート に

犠 牲 にな った の よね 夜 の 公 園 邸 不 気 味 ですね も っと
バイ ト を つ けれ ば いい の に

ああ 高 層 マ ン ショ ン が ある から まだ 明 る い 方 だ けど
な でも これ だけ の 人

が 住 んで て 目 撃 者 が い な かった の か し ら 北 向 き の
通 路 側 だから な

消 え た か。 危 な かった。

簡 易 一 発 でした。 助 かった。

大丈夫 だ った かな。 ああ、 本当 だ。 おい おい、 助 けて や った
の に、 そ り ゃ ね え だ ろ。

く そ、 また 逃 げ ら れた じゃ ね え か。 また?

それ じゃあ、 昨 日 も?

ああ、 あと 一 歩 だ った んだ けど な。 どう して?

も しか して、 お 兄 さん が

少 年 探 偵 団 で!

探 偵 団?

一 人 探 偵 団 って

一 人 なら 団 はい ら ない と思 う けど

なるほど では 今日 の ところ は 以上 で 結 構 です じゃあ 俺 は
これで え?

行 っちゃ うん ですか?

オ オ カ マ どう す んだ よ それは 一 人 探 偵 団 に 任 せ ろ
子 供 だけ じゃ 危 険 だから な

だ った ら 一 緒 に や り ましょう 私 た ち も 街 を 守 ってる
んだ から 見 つ く せ え ぜ ア ン ちゃん

他 に 何 か まず い わ け でも?

そんな も ん ある わ け が

ガ キ に なんか 付 き 合 って ら れる か でも お は よう
ございます ここ

が 一 軒 目 の 放 火 現 場 ね 燃 え た のは 去 年 は

あの ブ ラ ン コ 今年 は この ヒ ー ソ ー ですね で ここ で 何
す んだ 事 件 の

洗 い 直 し です ここ で どう やって 放 火 が 起 きた の か 目
撃 者 とか 探 して 話 を 聞 いて

けど そんな も ん が いた ら と っ く に 警 察 が 捕 ま えて る
ん じゃ ね え の か 他 も だ ろ あ ん ちゃん

まあ そうだ な それ よ か 俺 朝 飯 まだ なんだ 俺 も 俺 も

お 前 朝 飯 食 った んだ ろ 食 った けど もう 腹 減 った んだ よ
く そ どう

する の 確 か に 一 通 り の 捜 査 なら 警 察 が す で に
やって る だ ろう し うん だ よ

な

この 運 転 が 去 年 の 放 火 で あの 太 鼓 橋 が 2 回 目 の
放 火 って わ け ね

ですね あー お

腹 減 った ラ ーメ ン でも 食 う かな 俺 も 俺 も お 昼 は まだ
3 軒 目

お と と い の 現 場 ね 燃 え た のは ジャ ング ル ジ ム 去 年
は その 馬 です よね

腹 減 った おい、

う な ぎ でも 食 う か?

これ って 空 転 か?

どう か した の?

う ま そう!

俺 だけ 大 盛 り いい んです か? 僕 た ち も 遠 慮 す んな、
バイ ト 代 が 入 った んだ

ありがとう キ モ ス イ も 頼 んで や っ から 食 って ろ よ す い
ませ ーん

いただ き ま ー す!

や

ら

れた わ ね ああ どう した の? 二 人 と も あれ?

お 兄 さん は? ま か れた んだ よ ま ん ま と な ま、 ま か
れた って なん で だ?

私 た ち が 一 緒 じゃ 何 か 都 合 の 悪 い こと でも ある ん
じゃない か ちら 都 合 の 悪 い こと って?

ま さ か そんな それ じゃ や っぱ り あ いつ が 放 課 後 だ った
の よ

騙

した ん ですね 僕 た ち を ひ ど い わ う ま かった けど 許 せ
ね え 確

か に あの こ だ わ り は 普 通 じゃ な かった それは 当然 だ
ろう

もし も 去 年 の 犯 人 なら この 俺 の 手 で 捕 ま え ない と
い ず れ に して も 何

か 関 わ り が ある のは 間 違 い ない わ ね そ っ か 去 年 の

これは どう した の

み んな、 行 く ぞ!

コ ナ ン 君?

ア イ ちゃん!

ま、 待 て よ!

ここ って 昨 日 の?

お 前 ら、 そ こ に いて く れ や

っぱ

り なるほど、 そう いうこと だ った の

で、 肝 心 の あの 人 は ど こ へ 行 った の?

問題 は それ だ が … あれ だ!

昨 日 は 夜 で 見 え な かった が、 こ いつ は 偶 然 でも なん
でも なく カ ウ ント ダ ウ ン だ

どう いうこと?

それ ぞ れ の 放 火 現 場 に 残 さ れて いた この 赤 い 丸 の
つ いた 文 字 一 件 目 は …

どう する の?

確 か に 一 通 り の 捜 査 なら 警 察 が す で に やって る だ
ろう し だ よね

あの 文 字 を と と 読 む と する と 2 件

目 が あー 腹 減 った ラ ーメ ン でも 食 う かな

へ 3

件 目 は

おい、 う な ぎ でも 食 う か?

ほ そして 4 件 目 が こ この

に

ど れ を 見?

ま さ か、 い ろ は に ほ へ と 逆 から カ ウ ント ダ ウ ン
って こと?

ああ

つ まり まだ 犯 行 は 続 く 5 件 目 が ある って こと だ 去 年
も そうだ った

でも 4 件 目 で 死 者 が 出 て 怖 く な った か 厳 しく なる
操 作 を 警 戒 して か

犯 行 中 断 した 多 分 5 件 目 の 現 場 には でも なん で いつ
も 児 童 公 園?

それ も シ ー ソ ー とか 滑 り 台 とか 遊 具 ば か り に も
しか した ら

これは

い ろ は 遠 い これ も こ っち も 同 じ です これ も だ ぞ

全部 い ろ は 遠 い だ よ や っぱ り な 他 の 児 童 公 園 で
燃 や さ れた 遊 具 も 同

じ 会 社 の 可能 性 が 高 い わ ね 見て 本 社 の 工 場 が この
近 く に ある わ

5 件 目 に して 最後 の 放 火 現 場 だ 日

曜 日 で お 休 み みたい

あれ って 確 か 見て

放 火 マ ン 左 利 き や

っぱ あ いつ だ ハ イ バ ラ 110 番 と 1 19 番

す ぐ に 警 察 が 来 る だ め だ 江 戸 川 コ ナ ン 探 偵 だ

諦 め た 方 が いい よ 大 鎌 の 弁 当 屋 の お ば さん

嘘 だ ろ じゃ ああ の あ ん ちゃん は 同 じ 左 利 き だ けど
あの

車 を 使 える のは 彼 じゃ なく て 彼 女 だ って こと や

っぱ り か

なん で だ よ、 お ば ちゃん はい、 お 釣 り しょう が

ない わ ね、 あ ん た た ま には サ ラ ダ も 食べ な さい これ

って ト ウ ヒ ロ?

お ば ちゃん ど こ に?

一 年 半 前 ここ で 作 ら

れた 遊 具 の 不 具 合 で 公 園 で 遊 んで た 子 供 が 大 怪
我 を する 事 故 が あ った の よ 会 社 は 工

場 長 だ った 私 一 人 に 責 任 を か ぶ せて 首 を 切 り あと
は 知 ら ぬ 存 ぜ ぬ 冗 談

じゃない わ よ お ば ちゃん が こ この 工 場 長 だ った?

い ろ は の カ ウ ント ダ ウ ン は どう して?

なん で わ ざ わ ざ?

思 い 知 ら せ る ため 悔 い 改 め さ せ る ため よ 会 社 に
一 言 でも いい から 謝 って く れた

ら や めて や った の に 結 局 気 づ いた のは あ ん た た ち
だけ だ った よう ね

バ カ みたい ふ ざ ける な よ お ば ちゃん あ ん た の せ い で

人 が 一 人 死 んで る んだ ぞ 忘 れた の か よ あり か よ あり
か よ こんな の お ば ちゃん の

金 ピ ラ 俺 マ ジ で う ま かった の に 大 好 き だ った の に

俺

も

逮

捕 して ください

実 は 目 撃 して た んで しょ?

去 年 の 4 件 目 の 放 火。

ああ、 その 通 り だ。 だ、 なんだ って?

嘘! マ ジ か よ! でも どう して?

これ よ。

お 傷?

ああ、 そ いつ は 俺 の こと だ。 お 兄 さん が?

泥 棒 だ った!

そして その 犯 行 現 場 の 一 つ が あ そ こ 犠 牲 者 が 出 た
放 火 現 場 の そ ば だ った

あれ 以 来 空 き 室 から あっ ちは 洗 って た けど 逮 捕 さ れる
の が 怖 く て 今

の 今 まで 通 報 し な かった 放 火 魔 の 顔 は っ き り 見 た
わ け じゃ ね え って 自 分 に 言 い 訳 して ご ま

か して けど もし も あの 時 出 頭 して れ ば も っと 早 く 放
火 魔 が 逮 捕 さ れて あの

人 の 無 念 も 晴 れて いた か も って

ず っと 後 悔 して た そ した ら また 始 ま った んだ 放 火 が
だから 何 と

して でも この 俺 の 手 で 捕 ま え な き ゃ って 決 意 した
んだ その 上 で 自 首 も し よう って に

して も よ く 気 が つ いた な 坊 主 え?

それは 相 談 した の よね お じ さん に

質 の 手 口 や お 兄 さん の 行 動 を 電 話 で 話 した ら、 推
理 して く れた んだ。 眠 り の 小 五

郎 が。 眠 り の 小 五 郎? そ っ か、 そう いうこと か。 そ り
ゃ 逃 げ ら れ っ こ ね え よ。 ま

い った な。

あと ど れ く らい この ま まで いい

気 づ か ない ふ り を した いつ か 壊

れて しま う もの なら それ も 一 つ の

結果 と 僕 は 僕 の ま ま い ら れる

だ ろう か 君 だけ が い ない

世界 で

ただ 嘘 を つ く よ た った 一 度 の

君 へ の 嘘 待って い なく

て いい よ 心 に も ない 優 しく も

ない わか ってる の に こう

して 街 に 平 和 な 夜 が よ み が え った

事 件 の 発 端 と な った 1 年 半 前 の 遊 具 の 事 故 に つ
いて も、 改 めて あの 工 場 に 調 査 が 入 った

と の 報 道 が あ った。

君 の こと も 知 ってる よ はい ど んな の ト ップ よ この カ メ
ラ マ ン って

どう な の どう して こんな ところ に いる んだ 岩 見 を 選 んだ
のは 俺

だ ネ ク スト コ ナ ン コ ナ ン と エ ビ ゾ ー 歌 舞 伎 18
番 ミ ス テ リ ー 全 編

今 から

カ ブ キ ン ド キ ド キ 1 時間