Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,473 --> 00:00:13,910
Just like switching channels
2
00:00:14,010 --> 00:00:17,914
I was trying to escape
from the reality before my eyes
3
00:00:17,981 --> 00:00:21,584
Still not knowing the
meaning of "freedom"
4
00:00:21,684 --> 00:00:25,488
I'm held back by the rules
that I cannot see
5
00:00:25,722 --> 00:00:32,795
I want to see what kind of future
only I can build for myself
6
00:00:33,396 --> 00:00:40,403
I cannot simply stop,
so I call upon the hidden sun
7
00:00:40,403 --> 00:00:41,571
I cannot simply stop,
so I call upon the hidden sun
8
00:00:42,905 --> 00:00:44,273
GO TO THE LIGHT
9
00:00:44,339 --> 00:00:50,178
I want a burning passion within me
that is greater than anyone 's
10
00:00:50,512 --> 00:00:57,519
And have even distant dreams
shine forth everywhere
11
00:00:57,519 --> 00:00:57,819
And have even distant dreams
shine forth everywhere
12
00:00:58,053 --> 00:00:59,488
GO TO THE LIGHT
13
00:00:59,554 --> 00:01:05,427
I want to embrace a strength
that can wipe away all frustrations
14
00:01:05,794 --> 00:01:09,331
Over the many dawns
15
00:01:09,398 --> 00:01:14,936
In order to find out
what it is to be me
16
00:01:46,735 --> 00:01:47,602
No way...
17
00:02:00,982 --> 00:02:02,617
Claude...
18
00:02:04,485 --> 00:02:05,619
Claude...
19
00:02:09,890 --> 00:02:10,858
Claude?
20
00:02:29,443 --> 00:02:31,011
So...
21
00:02:31,278 --> 00:02:34,115
You met Ernest
at the Hoffman Ruins.
22
00:02:34,915 --> 00:02:35,883
Yes.
23
00:02:36,050 --> 00:02:37,284
He seemed well.
24
00:02:37,551 --> 00:02:40,054
He's on this continent now.
25
00:02:40,721 --> 00:02:42,556
According to the information I received.
26
00:02:43,324 --> 00:02:46,460
But how lucky you all are.
27
00:02:46,827 --> 00:02:49,663
To think, you got caught in that tsunami
and weren't injured at all.
28
00:02:49,730 --> 00:02:50,564
Yes.
29
00:02:50,865 --> 00:02:52,065
But...
30
00:02:52,565 --> 00:02:54,333
Claude and Leon...
31
00:03:12,117 --> 00:03:13,118
Claude...
32
00:03:14,420 --> 00:03:16,155
You dropped your precious device.
33
00:03:17,255 --> 00:03:18,389
Thanks.
34
00:03:18,456 --> 00:03:20,358
Why has the sea become
so rough?
35
00:03:30,668 --> 00:03:31,968
Hey.
36
00:03:32,068 --> 00:03:33,570
How about going for a little walk?
37
00:03:33,770 --> 00:03:34,237
Huh?
38
00:03:34,971 --> 00:03:35,739
Rena!
39
00:03:35,806 --> 00:03:37,040
You should join us.
40
00:03:37,974 --> 00:03:38,508
Sure.
41
00:03:42,279 --> 00:03:44,514
This forest is creepy.
42
00:03:45,916 --> 00:03:48,717
We haven't come across
even one animal.
43
00:03:50,385 --> 00:03:52,687
There's no life here.
44
00:03:54,555 --> 00:03:56,255
Could all this have been...
45
00:03:56,322 --> 00:03:58,090
...caused by the Sorcery Globe?
46
00:04:00,927 --> 00:04:02,361
There's no doubt about it.
47
00:04:04,197 --> 00:04:08,968
That means the animals that lived
here were killed by the monsters.
48
00:04:09,335 --> 00:04:09,936
E231]
49
00:04:10,336 --> 00:04:11,404
I‘d say so.
50
00:04:20,112 --> 00:04:20,713
It reeks!
51
00:04:22,081 --> 00:04:23,416
What is that smell?
52
00:04:24,951 --> 00:04:27,820
The Sorcery Globe has caused
the release of noxious gases.
53
00:04:31,090 --> 00:04:33,626
This is the worst I‘ve ever seen.
54
00:04:37,930 --> 00:04:39,999
The smell of the monsters' souls.
55
00:04:41,667 --> 00:04:42,235
Gyoro?
56
00:04:43,503 --> 00:04:44,937
Makes me want to throw up!
57
00:04:45,238 --> 00:04:45,972
Ururun?
58
00:04:46,906 --> 00:04:50,675
This whole place is now
the monsters' world.
59
00:04:52,443 --> 00:04:54,011
Monsters“ world?
60
00:04:55,646 --> 00:04:58,682
This forest cannot be saved.
61
00:05:00,384 --> 00:05:01,118
Right.
62
00:05:05,723 --> 00:05:07,023
I see.
63
00:05:07,590 --> 00:05:10,026
I think you should all leave
here at once.
64
00:05:10,527 --> 00:05:11,794
This place is finished.
65
00:05:11,961 --> 00:05:13,696
Take the next ship to Lacour.
66
00:05:14,497 --> 00:05:16,332
You'll be safer there.
67
00:05:17,400 --> 00:05:18,568
Thank you.
68
00:05:19,135 --> 00:05:22,805
We appreciate your sensible
and heartfelt advice.
69
00:05:23,540 --> 00:05:24,474
However...
70
00:05:26,142 --> 00:05:28,010
We have decided...
71
00:05:28,110 --> 00:05:29,945
...that we would stay on this land.
72
00:05:30,078 --> 00:05:31,246
Father?
73
00:05:32,080 --> 00:05:35,684
We were all born and raised here.
74
00:05:35,784 --> 00:05:39,688
This land is very much like
our mother to us.
75
00:05:42,089 --> 00:05:42,957
Mother...
76
00:05:44,292 --> 00:05:48,896
I doubt that you could abandon
your sick mothers.
77
00:05:49,564 --> 00:05:52,533
We've lived here all these years.
78
00:05:53,401 --> 00:05:54,801
We love this land.
79
00:05:55,068 --> 00:05:56,670
We take pride in this land.
80
00:05:57,203 --> 00:05:59,071
We've lived all these years.
81
00:05:59,505 --> 00:06:00,805
We had decided.
82
00:06:01,673 --> 00:06:04,576
If we‘re going to die,
this is where we want to be.
83
00:06:04,709 --> 00:06:06,177
B-But...
84
00:06:06,311 --> 00:06:07,378
Come on!
85
00:06:07,645 --> 00:06:09,013
That's crazy!
86
00:06:09,280 --> 00:06:10,715
What's the matter with you people?!
87
00:06:12,984 --> 00:06:15,987
It‘s not as though we've given up.
88
00:06:16,521 --> 00:06:16,988
Huh?
89
00:06:17,221 --> 00:06:20,825
We're notjust sitting here
waiting to die.
90
00:06:21,125 --> 00:06:23,928
We haven't lost faith yet.
91
00:06:24,762 --> 00:06:25,563
Faith...
92
00:06:27,599 --> 00:06:29,901
"When the people of Expel...
93
00:06:30,301 --> 00:06:33,838
...suffer from great threats...
94
00:06:35,773 --> 00:06:39,344
...a warrior in the guise of
another world shall arrive...
95
00:06:39,410 --> 00:06:43,147
...and save the people
with his sword of light."
96
00:06:46,484 --> 00:06:48,219
The Legendary...
97
00:06:48,953 --> 00:06:49,621
...Warrior.
98
00:07:07,805 --> 00:07:08,640
Opera...
99
00:07:10,108 --> 00:07:11,342
It's getting chilly.
100
00:07:12,477 --> 00:07:13,277
Thank you.
101
00:07:14,379 --> 00:07:16,179
Can I borrow that?
102
00:07:16,313 --> 00:07:16,780
Huh?
103
00:07:17,047 --> 00:07:18,347
Oh, right.
104
00:07:22,718 --> 00:07:24,253
It doesn't seem to be broken.
105
00:07:25,553 --> 00:07:27,856
What's that device used for?
106
00:07:28,523 --> 00:07:31,559
Claude seemed to treasure it.
107
00:07:32,160 --> 00:07:34,596
Well, I guess you don‘t know.
108
00:07:35,063 --> 00:07:38,099
This device is used to talk
to people in distant places.
109
00:07:38,366 --> 00:07:39,834
Distant places?
110
00:07:40,001 --> 00:07:40,902
How far away?
111
00:07:41,703 --> 00:07:42,704
I wonder...
112
00:07:43,471 --> 00:07:45,974
Probably not as far as space...
113
00:07:46,708 --> 00:07:49,309
...but probably anywhere
on the planet.
114
00:07:49,643 --> 00:07:50,778
Then...
115
00:07:51,645 --> 00:07:54,181
Then can I talk to Claude
with that?
116
00:07:54,782 --> 00:07:56,884
Unfortunately...
117
00:07:57,051 --> 00:08:00,154
...the other person has to have
one of these as well.
118
00:08:03,157 --> 00:08:04,291
I see.
119
00:08:07,361 --> 00:08:08,761
What are you going to do now?
120
00:08:10,663 --> 00:08:12,098
El Continent is dangerous.
121
00:08:12,732 --> 00:08:15,333
Perhaps you could return
to Lacour.
122
00:08:18,437 --> 00:08:19,404
Or...
123
00:08:29,747 --> 00:08:30,514
What are those?
124
00:08:30,815 --> 00:08:31,782
Snow Fireflies.
125
00:08:32,783 --> 00:08:33,818
Snow Fireflies?
126
00:08:37,621 --> 00:08:41,859
People in this area call them
the spirits of the land.
127
00:08:42,727 --> 00:08:45,162
A symbol of hope and happiness.
128
00:08:47,431 --> 00:08:49,632
Hope and happiness...
129
00:08:57,474 --> 00:08:58,374
I will find him.
130
00:08:58,942 --> 00:08:59,409
Huh?
131
00:09:00,276 --> 00:09:03,113
Just as you keep looking
for Ernest...
132
00:09:03,379 --> 00:09:05,615
...I will keep searching for Claude.
133
00:09:06,182 --> 00:09:07,517
Rena...
134
00:09:07,917 --> 00:09:10,253
I know that El Continent
is a dangerous place.
135
00:09:11,154 --> 00:09:13,223
But I‘m not running away.
136
00:09:13,990 --> 00:09:15,725
I don't want to leave here.
137
00:09:17,260 --> 00:09:18,294
After all...
138
00:09:18,695 --> 00:09:19,429
After all...
139
00:09:19,963 --> 00:09:20,930
I want to see him.
140
00:09:28,304 --> 00:09:29,439
I want to see him.
141
00:09:30,340 --> 00:09:31,808
I really want to see him.
142
00:09:33,243 --> 00:09:34,144
Right...
143
00:09:35,111 --> 00:09:36,513
Maybe that's the right choice.
144
00:09:40,884 --> 00:09:41,818
Celine...
145
00:09:42,285 --> 00:09:43,086
Ashton...
146
00:09:44,721 --> 00:09:45,955
What about you people?
147
00:09:46,022 --> 00:09:49,058
Of course we're going to
stay with Rena.
148
00:09:50,226 --> 00:09:52,562
We're like family, after all.
149
00:09:52,996 --> 00:09:55,064
Right, Gyoro? Ururun?
150
00:09:56,566 --> 00:09:57,500
You guys...
151
00:10:00,937 --> 00:10:02,071
Thank you.
152
00:10:03,173 --> 00:10:04,140
Thank you.
153
00:10:05,575 --> 00:10:06,342
You guys.
154
00:10:26,629 --> 00:10:28,665
Have some. It's pretty good.
155
00:10:29,499 --> 00:10:30,133
Thanks.
156
00:10:31,301 --> 00:10:32,635
Can it be fixed?
157
00:10:32,702 --> 00:10:33,837
Of course.
158
00:10:34,470 --> 00:10:35,838
It'll definitely get fixed.
159
00:10:35,904 --> 00:10:37,372
I don't understand it.
160
00:10:37,439 --> 00:10:37,806
Huh?
161
00:10:38,507 --> 00:10:42,476
I always wonder to myself
whenever we meet...
162
00:10:42,844 --> 00:10:45,479
...what it is that drives you.
163
00:10:45,813 --> 00:10:47,982
What's your deal?
164
00:10:59,760 --> 00:11:01,796
There's a mountain
I have to conquer.
165
00:11:03,231 --> 00:11:03,898
Mountain?
166
00:11:04,665 --> 00:11:06,267
A great mountain.
167
00:11:06,968 --> 00:11:08,936
And I want to conquer it.
168
00:11:10,471 --> 00:11:11,671
Sorry.
169
00:11:12,439 --> 00:11:15,475
I'm actually not as smart as I look.
170
00:11:18,612 --> 00:11:20,112
Leon, how does it look?
171
00:11:20,779 --> 00:11:21,881
It's terrible.
172
00:11:22,348 --> 00:11:25,284
Most scientists would
throw this junk in the trash.
173
00:11:26,252 --> 00:11:29,255
But don't worry. I can fix it.
174
00:11:29,655 --> 00:11:30,356
Yeah?
175
00:11:31,056 --> 00:11:31,891
Thank goodness.
176
00:12:02,354 --> 00:12:04,423
You think Claude
and the others are okay?
177
00:12:05,190 --> 00:12:08,494
They left before we were
hit by that tsunami.
178
00:12:09,261 --> 00:12:11,330
So they should be all right.
179
00:12:11,397 --> 00:12:12,464
I'm glad to hear that!
180
00:12:12,831 --> 00:12:13,966
Really?
181
00:12:14,566 --> 00:12:18,604
If they were hit by that tsunami at sea
it would‘ve been over for them.
182
00:12:20,039 --> 00:12:20,506
Ow!
183
00:12:20,940 --> 00:12:23,442
Don't be saying that,
you pessimist!
184
00:12:23,509 --> 00:12:25,377
You didn't have to kick me!
185
00:12:25,978 --> 00:12:26,946
Gimme a break...
186
00:12:29,782 --> 00:12:30,950
Eluria?
187
00:12:31,016 --> 00:12:31,850
Yes.
188
00:12:32,217 --> 00:12:34,687
The town where
the Sorcery Globe landed.
189
00:12:35,154 --> 00:12:36,654
Could you tell us more about it?
190
00:12:37,689 --> 00:12:41,793
Eluria was once considered
the capital of the arts...
191
00:12:41,859 --> 00:12:44,462
...and was the most prosperous
town on El Continent.
192
00:12:44,662 --> 00:12:50,034
But after that evil rock fell
from the sky, everything was lost.
193
00:12:50,635 --> 00:12:56,974
And soon the place
was overrun by monsters...
194
00:12:57,040 --> 00:13:01,511
...and humans were no longer
able to venture near it.
195
00:13:02,112 --> 00:13:04,781
Were the monsters created
from the Sorcery Globe?
196
00:13:05,082 --> 00:13:06,984
Well, I would assume so.
197
00:13:16,026 --> 00:13:19,395
Hey, how about
we take a lunch break?
198
00:13:19,562 --> 00:13:20,962
I'm starving here.
199
00:13:21,096 --> 00:13:24,499
What're you talking about?
We just left.
200
00:13:24,833 --> 00:13:26,968
It can't be helped.
201
00:13:27,035 --> 00:13:28,503
Gyoro and Ururun?
202
00:13:28,570 --> 00:13:30,170
III]
203
00:13:31,205 --> 00:13:33,107
Now, let's get going.
204
00:13:33,173 --> 00:13:37,110
The hungrier you get,
the tastier your lunch will be...
205
00:13:37,276 --> 00:13:38,177
...Ashton.
206
00:13:39,779 --> 00:13:42,648
That hurts! Let go of me!
207
00:13:48,921 --> 00:13:50,089
What's the matter, Rena?
208
00:13:50,623 --> 00:13:51,357
Claude!
209
00:13:52,091 --> 00:13:52,658
Rena!
210
00:13:53,126 --> 00:13:54,093
Rena?
211
00:13:54,160 --> 00:13:55,828
Huh? What‘s going on?
212
00:13:56,229 --> 00:13:56,863
Claude!
213
00:13:59,832 --> 00:14:00,932
Claude!
214
00:14:03,301 --> 00:14:04,036
Rena!
215
00:14:04,636 --> 00:14:05,370
Rena!
216
00:14:07,372 --> 00:14:08,073
Rena!
217
00:14:09,241 --> 00:14:10,142
I'm sure of it!
218
00:14:10,575 --> 00:14:11,376
I heard him!
219
00:14:11,743 --> 00:14:13,611
I heard Claude‘s voice!
220
00:14:17,748 --> 00:14:18,582
Rena!
221
00:14:18,649 --> 00:14:19,683
Claude!
222
00:14:19,884 --> 00:14:21,452
I'm over here, Claude!
223
00:14:22,552 --> 00:14:23,820
We've lost her.
224
00:14:24,354 --> 00:14:25,789
I'II search this way!
225
00:14:25,855 --> 00:14:27,123
I'll go this way!
226
00:14:27,190 --> 00:14:29,993
Huh? What? Uh, wait!
227
00:15:14,537 --> 00:15:15,505
Rena.
228
00:15:16,473 --> 00:15:19,175
Don't tell me
that voice was yours!
229
00:15:33,523 --> 00:15:35,023
No! No!
230
00:15:35,557 --> 00:15:37,159
IE]
231
00:15:53,242 --> 00:15:55,244
No. Please...
232
00:16:03,552 --> 00:16:04,920
Please...
233
00:16:05,354 --> 00:16:06,321
Help me.
234
00:16:07,156 --> 00:16:08,790
I can't die yet.
235
00:16:10,292 --> 00:16:14,229
Not until...
Not until I see him again.
236
00:16:15,197 --> 00:16:16,165
I can't...
237
00:16:17,299 --> 00:16:18,267
Claude...
238
00:16:22,504 --> 00:16:24,006
Are you okay, Rena?!
239
00:16:29,077 --> 00:16:29,545
Rena!
240
00:16:31,245 --> 00:16:32,713
Claude...
241
00:16:39,253 --> 00:16:40,188
Claude...
242
00:16:41,189 --> 00:16:42,223
You're alive.
243
00:16:42,456 --> 00:16:43,224
Claude...
244
00:16:44,358 --> 00:16:45,893
I'm so happy to see you.
245
00:16:46,993 --> 00:16:47,994
Claude...
246
00:16:49,696 --> 00:16:50,664
Come on!
247
00:16:51,131 --> 00:16:52,631
I'm the one you're up against!
248
00:16:53,799 --> 00:16:55,267
Kuhazan!
249
00:17:07,513 --> 00:17:08,280
It didn't work!
250
00:17:33,539 --> 00:17:36,609
IwiII protect Rena!
251
00:17:36,842 --> 00:17:39,245
You will not put a scratch on her!
252
00:17:44,316 --> 00:17:46,919
Rena! Get out of here!
253
00:17:52,124 --> 00:17:55,661
He maintains control of himself
by protecting others.
254
00:17:59,798 --> 00:18:02,367
Claude will protect you to the end.
255
00:18:02,834 --> 00:18:04,469
It is the only way
he can be himself.
256
00:18:07,305 --> 00:18:09,140
Hokoha!
257
00:19:05,263 --> 00:19:09,032
The Legendary Warrior...
258
00:19:12,836 --> 00:19:13,936
Claude!
259
00:19:18,908 --> 00:19:19,709
Rena!
260
00:19:20,509 --> 00:19:21,977
Thank goodness, Rena.
261
00:19:22,978 --> 00:19:23,879
Thank goodness.
262
00:19:33,389 --> 00:19:34,623
[ZZZ]
263
00:19:35,458 --> 00:19:37,593
I heard you'd finished
deciphering that old book!
264
00:19:39,895 --> 00:19:41,030
Yes.
265
00:19:41,263 --> 00:19:42,531
Just now.
266
00:19:42,965 --> 00:19:43,566
Yuki?
267
00:19:44,166 --> 00:19:45,868
What did it say?
268
00:19:45,935 --> 00:19:48,336
What did it say in the text, Keith?
269
00:19:48,703 --> 00:19:50,571
I'll tell you later.
270
00:19:51,105 --> 00:19:54,108
I've got to speak to Claude
as soon as possible.
271
00:20:03,283 --> 00:20:05,753
What is this machine?
272
00:20:07,321 --> 00:20:08,288
A robot...
273
00:20:09,356 --> 00:20:10,524
Look at this?
274
00:20:13,093 --> 00:20:14,228
A magic stone...
275
00:20:14,995 --> 00:20:15,996
m
276
00:20:16,397 --> 00:20:18,866
Magic stones can run machines,
too?
277
00:20:19,533 --> 00:20:20,234
No.
278
00:20:20,334 --> 00:20:25,305
I think magic stones were once
used to power these machines.
279
00:20:25,773 --> 00:20:29,142
Things keep going
from bad to worse.
280
00:20:37,683 --> 00:20:40,420
The Sorcery Globe...
281
00:20:40,420 --> 00:20:40,520
HEART TO HEART
The Sorcery Globe...
282
00:20:40,520 --> 00:20:41,554
HEART TO HEART
283
00:20:41,621 --> 00:20:47,660
Iwant to turn the switch on to my soul
and wipe away my tears
284
00:20:47,727 --> 00:20:53,466
Ican feel the wind blowing
freely across my body
285
00:20:53,699 --> 00:20:59,205
I'll take my LOVE and
THANK YOU into the future
286
00:20:59,439 --> 00:21:05,445
Who am Isupposed to thank
for the miracle of meeting you
287
00:21:05,545 --> 00:21:12,552
I want to be proud of having
someone so important
288
00:21:12,552 --> 00:21:13,752
I want to be proud of having
someone so important
289
00:21:15,086 --> 00:21:20,358
Everyone has things
that they want to hide
290
00:21:20,425 --> 00:21:27,164
We 're notjust live mannequins,
after all
291
00:21:27,665 --> 00:21:32,836
Reality is not a game
292
00:21:32,969 --> 00:21:36,639
You can 't cop out and reset it
293
00:21:37,874 --> 00:21:43,813
Iwant to turn the switch on to my soul
and be happy
294
00:21:43,880 --> 00:21:49,719
I want to embrace kindness
as many times as I kiss
295
00:21:49,853 --> 00:21:55,625
Let's all cherish the dreams
we have for this town
296
00:21:55,692 --> 00:22:01,731
As yesterday came to nothing,
the future is about to begin
297
00:22:01,798 --> 00:22:08,805
However the days go, Iwill continue
to live with my eyes wide open
298
00:22:08,805 --> 00:22:09,772
However the days go, Iwill continue
to live with my eyes wide open
299
00:22:11,841 --> 00:22:13,509
I'm Ashton Anchors.
300
00:22:13,876 --> 00:22:17,379
I'm serious!
We're in big trouble here!
301
00:22:17,679 --> 00:22:19,481
The Lacour Hope is broken...
302
00:22:19,548 --> 00:22:21,683
...Opera has disappeared...
303
00:22:21,750 --> 00:22:24,453
...and someone stole
the Energy Stone to boot!
304
00:22:25,053 --> 00:22:27,322
It's looking like
a losing battle for us.
305
00:22:27,389 --> 00:22:30,626
But why is it that
we never lose faith?
306
00:22:31,894 --> 00:22:34,630
On the next episode
of Star Ocean EX...
307
00:22:34,630 --> 00:22:34,730
On the next episode
of Star Ocean EX...
Ffiends
308
00:22:34,730 --> 00:22:34,796
Ffiends
309
00:22:34,796 --> 00:22:35,664
..."Friends".
Ffiends
310
00:22:35,664 --> 00:22:36,331
Ffiends
311
00:22:36,331 --> 00:22:39,268
What do you mean
there is no warrior?!
Ffiends
312
00:22:39,268 --> 00:22:39,367
Ffiends
18930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof