Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Sai cosa?
2
00:00:14,980 --> 00:00:18,880
In realtà, voglio rinnovare la mia macchina
garanzia estesa.
3
00:00:20,840 --> 00:00:25,420
Ma... Oh mio Dio, mi dispiace tanto
tardi.
4
00:00:26,500 --> 00:00:33,380
Mi piace sempre... adoro andare in giro
la scuola. Mi ricorda quando lo ero
5
00:00:33,380 --> 00:00:36,080
qui. Mi dispiace tanto farti aspettare.
CIAO!
6
00:00:36,320 --> 00:00:37,820
Va bene. Vai avanti e siediti.
7
00:00:40,680 --> 00:00:42,140
Va bene, quindi...
8
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Ti ho chiamato oggi?
9
00:00:44,000 --> 00:00:46,300
Sì. Non perché tu possa fare un giro
dell'edificio.
10
00:00:46,700 --> 00:00:51,660
OH. Lo visiti ogni settimana. Voglio dire...
Va bene, va bene.
11
00:00:52,320 --> 00:00:56,420
Era semplicemente, erano dei ricordi così belli,
Sai? Esatto, ricordi.
12
00:00:56,760 --> 00:00:59,540
Sì. Devono essere passati 15 anni.
13
00:01:00,780 --> 00:01:07,720
Voglio dire... Allora, ti ho chiamato oggi
perché ne abbiamo alcuni
14
00:01:07,720 --> 00:01:09,200
problemi.
15
00:01:11,060 --> 00:01:12,780
Quali problemi? problemi che hai.
16
00:01:13,860 --> 00:01:19,140
Ehm, lasciami andare dritto al sodo.
17
00:01:19,720 --> 00:01:22,140
Oh mio Dio, mi chiedevo dove fosse
era!
18
00:01:24,000 --> 00:01:25,840
Allora, riconosci questa fiaschetta?
19
00:01:26,100 --> 00:01:27,100
Sì, quello è mio!
20
00:01:27,120 --> 00:01:28,600
Mi chiedevo dove fosse finito.
21
00:01:30,160 --> 00:01:34,460
È finito nell'armadietto di tua figlia.
22
00:01:35,040 --> 00:01:38,440
Grazie per averlo trovato per me. Oh
sì, non c'è di che.
23
00:01:39,600 --> 00:01:40,680
Sai, il...
24
00:01:40,960 --> 00:01:45,160
Sogno ogni mattina quando mi sveglio
che posso aiutarti a trovare cose per te.
25
00:01:45,400 --> 00:01:49,100
Ebbene, è successo oggi. Grazie.
26
00:01:49,320 --> 00:01:54,620
È successo oggi, sì. Beh, tu
capisci che non è stato solo, sai,
27
00:01:54,620 --> 00:01:56,820
tua porta e finire in quella di tua figlia
armadietto, giusto?
28
00:01:57,060 --> 00:02:00,020
Voglio dire, ovviamente non l'ha perso.
29
00:02:01,700 --> 00:02:02,700
Oh, Dio.
30
00:02:05,780 --> 00:02:10,240
Capisci di avere alcol sul
premesse ecco...
31
00:02:11,440 --> 00:02:14,440
Un reato grave, vero? È un importante
violazione.
32
00:02:16,140 --> 00:02:17,780
Quanto è grave, davvero?
33
00:02:18,080 --> 00:02:20,260
È un grosso problema, vero? Oh, Dio.
34
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
È un grosso problema, sì.
35
00:02:23,780 --> 00:02:29,880
Lo è? Voglio dire... eri un bambino una volta.
Dai.
36
00:02:31,440 --> 00:02:34,020
E si sa, i tempi sono cambiati.
37
00:02:35,600 --> 00:02:40,080
Non so se hai introdotto alcolici
scuola quando eri più giovane, ma...
38
00:02:40,720 --> 00:02:42,440
Non funziona in questo modo.
39
00:02:42,960 --> 00:02:49,440
In effetti, sono abbastanza sicuro che lo faremo entrambi
frequentato questa scuola, infatti,
40
00:02:49,640 --> 00:02:53,860
cos'era, Debbie Myers ha bevuto alcolici di nascosto?
Cosa le è successo?
41
00:02:55,600 --> 00:03:00,440
Voglio dire, non so cosa sia successo
lei, ma... è stata espulsa.
42
00:03:00,820 --> 00:03:05,500
Non mi hanno preso, quindi lei...
Congratulazioni, non sei stato catturato.
43
00:03:05,500 --> 00:03:11,100
Debbie l'ha fatto, e anche tua figlia.
E secondo il codice di condotta qui, Lei
44
00:03:11,100 --> 00:03:12,099
essere espulso.
45
00:03:12,100 --> 00:03:13,039
Dai.
46
00:03:13,040 --> 00:03:15,820
Cioè, è un po' estremo.
47
00:03:16,860 --> 00:03:17,900
È proprio lì.
48
00:03:19,020 --> 00:03:20,580
E' un po' estremo.
49
00:03:21,080 --> 00:03:22,160
Un po' estremo?
50
00:03:22,480 --> 00:03:26,620
Onestamente è meglio così.
51
00:03:26,840 --> 00:03:31,040
È come una piccola fiaschetta. Non è quello
un grosso problema. Dai. Non dobbiamo farlo
52
00:03:31,040 --> 00:03:35,800
essere pazzo. Non si tratta solo del tuo
figlia che beve alcol.
53
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
È quello.
54
00:03:38,010 --> 00:03:41,690
L'alcol è stato introdotto nel
campus della scuola.
55
00:03:43,330 --> 00:03:44,910
E' considerato contrabbando.
56
00:03:45,170 --> 00:03:50,190
Non solo, mette a dura prova gli altri studenti
rischio di consumare quell'alcol.
57
00:03:50,610 --> 00:03:53,450
Ma non lo ha condiviso con nessuno, sì
Lei?
58
00:03:54,930 --> 00:03:56,390
Non importa davvero.
59
00:03:57,210 --> 00:04:00,770
Pensatela in questo modo. Se lo sei
gestione di un bar.
60
00:04:01,430 --> 00:04:02,430
Va bene.
61
00:04:03,270 --> 00:04:06,830
Se qualcuno sotto i 21 anni entra in quel bar.
62
00:04:07,850 --> 00:04:10,230
Questo è il problema, perché c'è
alcol.
63
00:04:11,190 --> 00:04:17,890
Ora, questa è una scuola e non c'è
dovrebbe essere alcol qualsiasi. Non lo sono
64
00:04:17,890 --> 00:04:23,730
cercando di sminuirlo o...
qualsiasi cosa, ma, tipo, andiamo. come,
65
00:04:23,730 --> 00:04:24,910
la espellerò?
66
00:04:25,490 --> 00:04:28,850
Questo è il codice di condotta.
67
00:04:29,290 --> 00:04:30,990
Veramente? Sì, davvero.
68
00:04:31,960 --> 00:04:36,500
E se... Non fosse un grosso problema.
E se condividesse con uno di lei?
69
00:04:36,500 --> 00:04:40,480
gli amici e le sue amiche hanno preso l'alcol
avvelenamento e quell'avvelenamento da alcol...
70
00:04:40,480 --> 00:04:44,460
un sorso di fiaschetta? Dai. Non lo sono
prenderò un'intossicazione da alcol. Pallone
71
00:04:44,460 --> 00:04:45,520
appartiene a chi?
72
00:04:46,500 --> 00:04:47,720
Di chi è quella fiaschetta?
73
00:04:48,000 --> 00:04:48,919
È mio.
74
00:04:48,920 --> 00:04:51,860
E' la tua fiaschetta. Ma non gliel'ho dato
lei. Ma è la tua fiaschetta.
75
00:04:52,280 --> 00:04:55,040
Sì. Capisci quanto sia grave questa cosa?
è?
76
00:04:55,740 --> 00:04:57,700
Non penso che sia... La polizia potrebbe
essere avvisato.
77
00:04:58,220 --> 00:04:59,580
E Dio non voglia...
78
00:05:00,040 --> 00:05:01,500
Qualcuno ha avuto un'intossicazione da alcol.
79
00:05:02,000 --> 00:05:04,040
Saresti responsabile. Anch'io lo farei.
80
00:05:04,640 --> 00:05:06,920
Ma è per questo che sono qui con te a parlare
ora.
81
00:05:07,600 --> 00:05:10,220
Dobbiamo parlarne qualcosa. Ma
non lo faremo... Lo farai
82
00:05:10,220 --> 00:05:11,219
chiamare la polizia?
83
00:05:11,220 --> 00:05:12,280
Non voglio chiamare la polizia.
84
00:05:13,360 --> 00:05:16,000
Pensi che chiamerò la polizia?
Questa è l'ultima cosa che voglio fare
85
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
chiamare la polizia.
86
00:05:17,340 --> 00:05:18,980
Preferirei risolvere la questione internamente.
87
00:05:19,360 --> 00:05:25,460
Ok, quindi... Perfetto. Di cosa ho bisogno?
fare per fare questo, tipo... non voglio
88
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
per espellerla.
89
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
Dai.
90
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Ok, bene...
91
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
Parliamo di questo.
92
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Dove stai andando?
93
00:05:33,420 --> 00:05:35,880
Ci darò solo un po' di più
privacy, ok?
94
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Cosa intendi?
95
00:05:43,200 --> 00:05:45,220
Ovviamente non voglio contattare a
credente.
96
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
E ovviamente non voglio farlo
senza tua figlia.
97
00:05:49,940 --> 00:05:52,260
Cioè, è un errore.
98
00:05:52,620 --> 00:05:54,100
Tutti commettono errori.
99
00:05:54,360 --> 00:05:55,760
È un errore piuttosto grave.
100
00:05:56,240 --> 00:05:58,160
Avrebbe potuto essere molto più serio.
101
00:05:58,970 --> 00:06:00,290
Sei fortunato che l'ho trovato.
102
00:06:01,430 --> 00:06:02,430
Nessuno si è fatto male.
103
00:06:02,770 --> 00:06:05,010
Ascolta, nessuno lo sa nemmeno adesso.
104
00:06:05,930 --> 00:06:12,530
Abbiamo fatto una ricerca di routine. Nel momento in cui io
trovato questo, mi sono preso la briga di metterlo
105
00:06:12,530 --> 00:06:13,530
via.
106
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
Grazie.
107
00:06:15,090 --> 00:06:16,890
In modo che io e te possiamo gestire la cosa.
108
00:06:17,750 --> 00:06:21,170
Va bene. Allora come possiamo realizzarlo?
109
00:06:21,530 --> 00:06:23,190
Non voglio che venga espulsa.
110
00:06:24,990 --> 00:06:28,190
Penso che potremmo fare un piccolo gioco di ruolo.
111
00:06:29,070 --> 00:06:35,670
Non so se rimettere in scena tutto questo
situazione particolare, ma
112
00:06:35,670 --> 00:06:40,770
ti piace molto venire a scuola
e assorbire i ricordi, giusto? Io faccio.
113
00:06:40,770 --> 00:06:42,930
ho dei bellissimi ricordi qui. Sei fantastico
ricordi.
114
00:06:43,230 --> 00:06:45,570
Adoro i ricordi. Ricordi fantastici. Io
amo andare in giro.
115
00:06:46,930 --> 00:06:48,430
È così divertente, vero?
116
00:06:48,770 --> 00:06:53,330
Sì. È una scuola fantastica. Hai avuto un
buon momento. Mi sono divertito moltissimo qui.
117
00:06:53,410 --> 00:06:59,950
Beh, sai, forse, sai, possiamo
in un certo senso... riaccendere alcuni ricordi, forse
118
00:06:59,950 --> 00:07:06,310
nemmeno quelli reali, ma ricostruiscono il genere
di bei momenti che forse avresti
119
00:07:06,310 --> 00:07:07,650
avere. Aspetta, cosa?
120
00:07:07,890 --> 00:07:14,350
Aspettare. Beh, non puoi dirmi che non lo era
una specie di tua fantasia da ingannare
121
00:07:14,350 --> 00:07:15,950
in giro con il preside della scuola, giusto?
122
00:07:17,310 --> 00:07:19,730
Voglio dire, non l'ho mai fatto.
123
00:07:20,350 --> 00:07:25,030
Beh, ascolta, non abbiamo bisogno di parlare
su ciò che abbiamo o non abbiamo fatto.
124
00:07:25,030 --> 00:07:27,550
di cui possiamo parlare è ciò che potremmo fare.
125
00:07:29,930 --> 00:07:31,470
Quindi non chiamerai la polizia?
126
00:07:32,190 --> 00:07:38,870
Ascolta, se ci divertiamo un po'
gioco di ruolo del preside dello studente,
127
00:07:39,290 --> 00:07:42,490
Non dirò nemmeno una parola a nessuno.
128
00:07:42,890 --> 00:07:48,950
E quella fiaschetta finirà magicamente
a casa tua nel tuo armadietto.
129
00:07:51,560 --> 00:07:57,060
Immagina di essere ancora uno studente qui
in questa scuola, come so che ti piace
130
00:07:57,060 --> 00:07:58,039
fare. Io faccio.
131
00:07:58,040 --> 00:07:58,999
Sì, lo fai.
132
00:07:59,000 --> 00:08:05,520
Adoro essere qui. Immagina che ci sia quello
bel giovane preside, quello
133
00:08:05,520 --> 00:08:11,760
figura autoritaria rigorosa che ha un'azienda
mano sulle cose.
134
00:08:12,200 --> 00:08:18,340
Come vuoi così tanto avere un'azienda
135
00:08:18,340 --> 00:08:19,480
mano.
136
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
Un buon affare, eh?
137
00:08:26,380 --> 00:08:27,800
Se questo aiuta mia figlia.
138
00:08:28,800 --> 00:08:30,100
Aiuterà tua figlia.
139
00:08:30,600 --> 00:08:34,820
Penso di poterlo fare. Finché tu
non chiamare la polizia o, tipo, fare a
140
00:08:34,820 --> 00:08:37,980
rapporto. Non lo dirò. Non lo è
verrò espulso.
141
00:08:38,200 --> 00:08:41,360
In effetti, quella fiaschetta non ha mai onorato la mia
scrivania.
142
00:08:42,100 --> 00:08:44,520
Va bene. Sì. Posso farlo.
143
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Sì, penso che tu possa.
144
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
Sembra divertente.
145
00:08:47,900 --> 00:08:48,900
Sarà fantastico.
146
00:08:49,580 --> 00:08:54,340
Quindi, sai, come ho detto, solo giochi di ruolo.
147
00:08:54,860 --> 00:09:01,840
Tipo... Beh, tu sei il... Davvero?
Tipo... Pessimo studente, deve essere
148
00:09:01,840 --> 00:09:02,980
disciplinato.
149
00:09:03,900 --> 00:09:09,140
E io sono il preside arrapato che non lo è
disciplinato.
150
00:09:10,980 --> 00:09:16,080
Va bene. Voglio dire... finché aiuta il mio
figlia.
151
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
Aiuterà.
152
00:09:19,380 --> 00:09:20,800
Pensatela in questo modo.
153
00:09:21,240 --> 00:09:22,860
scendo...
154
00:09:23,790 --> 00:09:24,850
E non avere tua figlia.
155
00:09:26,230 --> 00:09:27,710
Va bene. Intendo.
156
00:09:30,590 --> 00:09:37,510
Voglio dire, farei qualsiasi cosa per me
figlia. E voglio dire,
157
00:09:37,530 --> 00:09:40,190
ehi, rivivere o fare una nuova scuola superiore
ricordi.
158
00:09:40,670 --> 00:09:43,410
Voglio dire, mi piace qui. Lo adoro
qui.
159
00:09:43,650 --> 00:09:48,590
Come se ti stessi comportando in modo sporco
monello, sai, studente delle superiori.
160
00:09:49,090 --> 00:09:52,270
Va bene. Voglio dire, mi piaceva stare in alto
scuola.
161
00:09:52,570 --> 00:09:54,980
COSÌ. Sai, non uscire dal personaggio.
162
00:09:55,860 --> 00:09:57,920
Va bene. Sei in grossi guai, signorina.
163
00:09:59,040 --> 00:10:01,540
Va bene. Vuoi uscire dai guai,
tu no?
164
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
Io faccio.
165
00:10:02,940 --> 00:10:04,160
Va bene. Io faccio.
166
00:10:04,440 --> 00:10:06,080
Va bene. Questo aiuta?
167
00:10:06,300 --> 00:10:10,660
Questo aiuterà, sì. lo sai,
mi sto solo prendendo cura del preside
168
00:10:10,660 --> 00:10:15,200
ti terrà fuori dai guai. E poi
forse, solo forse, ti lascerò partecipare
169
00:10:15,200 --> 00:10:16,200
ballo di fine anno ancora.
170
00:10:16,720 --> 00:10:18,780
Va bene. Va bene. Adoro il ballo di fine anno.
171
00:10:19,480 --> 00:10:20,920
Che danza così divertente.
172
00:10:21,200 --> 00:10:23,480
Sì, adorerai il ballo di fine anno. Non rompere
carattere.
173
00:10:24,020 --> 00:10:25,140
Va bene. Uh-eh.
174
00:10:25,860 --> 00:10:28,800
E' un gioco di ruolo. Vedi, stiamo avendo
divertente qui.
175
00:10:29,360 --> 00:10:30,800
Può essere divertente, sì.
176
00:10:31,440 --> 00:10:36,980
Allora dimmi, studente mio, ti è mai capitato?
metterti un cazzo in bocca?
177
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
Forse.
178
00:10:41,260 --> 00:10:44,660
Beh, perché non vai avanti e me lo mostri
quanto sei esperto.
179
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Va bene.
180
00:10:46,830 --> 00:10:48,330
Posso farlo.
181
00:10:49,150 --> 00:10:50,550
Aspetta, non qui.
182
00:10:51,070 --> 00:10:52,070
NO?
183
00:10:52,330 --> 00:10:57,170
Voglio averti con le spalle al muro, quindi
sai che sei in timeout.
184
00:10:57,490 --> 00:10:59,390
Oh, va bene.
185
00:11:02,490 --> 00:11:04,150
Dov'è il mio angolo di timeout?
186
00:11:04,450 --> 00:11:05,670
Proprio qui sul pavimento.
187
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Sedere.
188
00:11:07,270 --> 00:11:08,750
Va bene. Ecco qua.
189
00:11:09,030 --> 00:11:13,290
Ora voglio che ti sieda e pensi
cosa hai fatto mentre me lo succhiavi
190
00:11:13,290 --> 00:11:14,290
cazzo.
191
00:11:32,560 --> 00:11:34,780
Se non fai un buon lavoro, signorina,
sarai punito.
192
00:12:10,640 --> 00:12:11,339
Va bene?
193
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
Ti piace?
194
00:12:12,600 --> 00:12:14,360
Penso che sia abbastanza buono.
195
00:12:15,680 --> 00:12:19,180
Certo non puoi giocare in allenamento con tutti
i calciatori nell'armadietto
196
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
stanza?
197
00:12:21,660 --> 00:12:25,400
Non lo so. Il preside sa e vede
tutto. Non lo sai.
198
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
Cattivi studenti.
199
00:12:46,730 --> 00:12:49,330
Questo tipo di credito extra è unico
tra te e il tuo preside.
200
00:12:49,650 --> 00:12:52,590
Non lo fai con nessuno dei tuoi altri
insegnanti, vero?
201
00:12:54,350 --> 00:12:55,350
Mai.
202
00:12:55,450 --> 00:12:56,450
Mai.
203
00:13:45,600 --> 00:13:47,340
Questo non batte il metro di paragone?
204
00:13:48,660 --> 00:13:51,160
Sai cosa dicono? Questo è
decisamente più divertente.
205
00:13:52,560 --> 00:13:53,660
Sai cosa dicono?
206
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Porta la verga.
207
00:14:31,080 --> 00:14:32,600
Non è così bello.
208
00:14:33,020 --> 00:14:35,820
Oh, non preoccuparti per questo. Questo è giusto
la mia collezione personale.
209
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
Che cosa?
210
00:14:38,100 --> 00:14:41,380
Ehi, non è che tu non abbia mai filmato
te stesso prima.
211
00:14:43,480 --> 00:14:45,920
Voglio dire, non hai torto.
212
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Uh-eh.
213
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
sì,
214
00:14:54,500 --> 00:14:55,920
Preferirei mettermi in mostra davanti a quella telecamera.
215
00:14:57,180 --> 00:14:59,420
Mi divertirò davvero più tardi.
216
00:15:53,320 --> 00:15:58,060
Sto succhiando il cazzo del mio preside. sì,
lo sei, cazzo.
217
00:16:19,140 --> 00:16:20,920
per inondare la tua tomba.
218
00:16:48,780 --> 00:16:50,200
chinato sulla scrivania del preside?
219
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Forse.
220
00:16:54,140 --> 00:16:55,380
Potrei averlo fatto.
221
00:16:57,580 --> 00:17:00,180
Lo farò diventare realtà
oggi.
222
00:17:00,600 --> 00:17:02,420
Che cosa? Sì.
223
00:17:02,840 --> 00:17:04,339
Veramente? O si.
224
00:17:06,240 --> 00:17:07,819
Sì, immagino di sì.
225
00:17:09,040 --> 00:17:13,700
Proprio qui? Proprio qui. Sulla tua scrivania?
226
00:17:14,079 --> 00:17:16,000
Sulla scrivania del preside.
227
00:17:18,920 --> 00:17:19,920
Piegarsi.
228
00:17:20,660 --> 00:17:22,260
Voglio quel culo pronto per me.
229
00:17:23,859 --> 00:17:25,640
Oh, oh, va bene.
230
00:17:26,000 --> 00:17:29,860
Chinati così possiamo prendere il tuo
punizione.
231
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
OH!
232
00:17:36,460 --> 00:17:38,620
Sei fortunato che non usiamo questo parametro
più.
233
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Siamo stati qui prima.
234
00:18:26,940 --> 00:18:28,360
Ti piace?
235
00:18:28,620 --> 00:18:29,620
Oh, cazzo.
236
00:18:33,400 --> 00:18:34,400
oh,
237
00:18:35,680 --> 00:18:38,160
Non sento che dovrei piacermi
questo, ma lo faccio.
238
00:18:38,500 --> 00:18:40,360
Oh, questo ti dovrebbe sicuramente piacere.
239
00:18:41,160 --> 00:18:44,340
E' tutto quello che vuoi. Ci sei andato
scuola, sei in guerra.
240
00:18:44,700 --> 00:18:49,800
Oh, immaginavo di scopare su questa scrivania.
Oh, scommetto di sì.
241
00:18:50,160 --> 00:18:51,160
L'ho fatto.
242
00:18:52,520 --> 00:18:54,760
Oh, è così bello.
243
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
Visitarti.
244
00:20:37,380 --> 00:20:40,980
Non adesso. Siamo solo io e te.
245
00:20:46,260 --> 00:20:50,900
Alcuni dei miei studenti ne hanno bisogno
attenzione individuale personalizzata.
246
00:20:51,400 --> 00:20:56,520
Quindi mi assumo la responsabilità di darglieli
quello.
247
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
Ehm.
248
00:23:32,040 --> 00:23:33,080
Sono sulla tua scrivania.
249
00:23:35,160 --> 00:23:38,900
Solo pochi hanno il privilegio di esserlo
disciplinato sulla mia scrivania.
250
00:23:39,140 --> 00:23:40,660
Ce ne sono stati diversi.
251
00:23:42,480 --> 00:23:44,680
Sì, non abbiamo bisogno di parlare di quelli
proprio adesso.
252
00:23:46,340 --> 00:23:47,820
Oh, mi sento così bene.
253
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
lo sai,
254
00:23:58,460 --> 00:24:00,660
Signorina Tay, è in grossi guai.
255
00:24:02,730 --> 00:24:06,170
I vestiti che indossi qui
scuola.
256
00:24:06,930 --> 00:24:08,690
Penso che ti piacerebbero.
257
00:24:08,990 --> 00:24:11,290
Molto fuori dalla politica sull'abbigliamento.
258
00:24:13,230 --> 00:24:14,690
Continua a indossarli.
259
00:24:15,010 --> 00:24:16,610
Ma hanno attirato la tua attenzione.
260
00:24:17,890 --> 00:24:21,110
Continui a indossarli, ma devo farlo
continua a farti venire nel mio ufficio.
261
00:24:46,220 --> 00:24:48,060
Aveva bisogno di un vero uomo.
262
00:26:22,250 --> 00:26:27,830
principale con una mano ferma sulle cose che hai
lo faccio sicuramente
263
00:29:01,260 --> 00:29:04,000
Non ricordo tutte quelle lezioni di educazione fisica
Ho fatto per te.
264
00:29:04,640 --> 00:29:06,500
Voglio dire, mi sto allenando.
265
00:29:50,160 --> 00:29:51,720
Sei sicuro che non entrerà nessuno?
266
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
Oltre il corvo.
267
00:29:54,400 --> 00:29:55,740
Questo è il mio ufficio.
268
00:29:56,080 --> 00:29:57,300
Questa è la mia scuola.
269
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
OH.
270
00:30:02,500 --> 00:30:05,720
È bello salire sull'auto del preside.
271
00:30:08,940 --> 00:30:12,040
È sempre stata una mia fantasia.
272
00:31:11,720 --> 00:31:16,120
per farti sapere che non è necessario
preoccuparti di quello che è successo oggi.
273
00:31:18,100 --> 00:31:22,480
Lo so, ma è stato tutto sistemato
va bene?
274
00:31:24,200 --> 00:31:25,920
Sarò a casa tra poco.
275
00:31:27,280 --> 00:31:28,280
Non preoccuparti.
276
00:31:29,500 --> 00:31:31,580
Andrà tutto bene.
277
00:31:33,100 --> 00:31:34,100
Ciao.
278
00:32:01,100 --> 00:32:02,600
Avevo quelle lacrime sul viso
intorno.
279
00:32:03,680 --> 00:32:05,260
Li avevi in faccia?
280
00:32:05,480 --> 00:32:07,260
Oh sì, li avevo in faccia, cazzo.
281
00:32:32,590 --> 00:32:34,210
Fammi vedere cosa puoi fare.
282
00:32:35,250 --> 00:32:40,570
Potresti rompere questa sedia.
283
00:32:40,970 --> 00:32:42,870
Oh, questo è un patto. Ne abbiamo molti.
284
00:32:43,170 --> 00:32:45,410
Abbiamo un intero edificio pieno di
aule.
285
00:34:32,699 --> 00:34:36,040
Non vogliamo creare confusione con loro.
Devi uscire di qui. Devo farlo
286
00:34:36,040 --> 00:34:37,040
fuori di qui, vero?
287
00:34:39,560 --> 00:34:42,620
Non andrebbe bene se ci fosse tutto lo sperma
su di esso, immagino.
288
00:34:43,760 --> 00:34:45,000
Penso che sto bene.
289
00:35:40,779 --> 00:35:41,779
Signor preside.
290
00:35:42,060 --> 00:35:43,600
Oh, quello è... sì.
291
00:35:44,160 --> 00:35:45,220
Ora hai capito.
292
00:35:46,200 --> 00:35:48,020
Fanculo. Dillo di nuovo.
293
00:35:48,300 --> 00:35:49,460
Signor preside.
294
00:35:49,880 --> 00:35:53,560
Di', vieni da me, signor preside. Vieni
per me. Vieni per me, signor preside. oh,
295
00:35:53,760 --> 00:35:55,300
cazzo. Sì.
296
00:36:23,760 --> 00:36:24,860
fare un pasticcio nel mio ufficio.
297
00:36:31,080 --> 00:36:35,940
Non farti sorprendere di nuovo a fare
qualunque cosa tu abbia fatto.
298
00:36:36,600 --> 00:36:37,600
Mi dispiace.
299
00:36:39,720 --> 00:36:43,380
Probabilmente non lo farò più.
300
00:36:46,080 --> 00:36:47,760
Guarda cosa succede la prossima volta.
301
00:36:49,100 --> 00:36:50,600
Ora esci dal mio ufficio.
22097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof