Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,479 --> 00:01:56,520
Sen ne yaptın lan? Sen ne yaptın? Hayır.
2
00:01:54,680 --> 00:01:59,039
>> Tamam.
3
00:01:56,520 --> 00:02:00,759
Doğu kapıya ihanet ettin. Bana ihanet
4
00:01:59,039 --> 00:02:06,119
ettin. Karsın soyadına.
5
00:02:00,759 --> 00:02:06,119
>> Tamam sakin. Burası yeri değil. Tamam.
6
00:02:08,800 --> 00:02:12,160
>> Eğer sen benim hayatımı çalıp bu adama
7
00:02:10,399 --> 00:02:13,120
vermeseydin onların hiçbirini
8
00:02:12,160 --> 00:02:16,720
yaşamazdık. Baba
9
00:02:13,120 --> 00:02:18,959
>> bana papa deme. Bana papa deme. Ben bu
10
00:02:16,720 --> 00:02:21,959
agara ömrümü verdim lan.
11
00:02:18,959 --> 00:02:21,959
Bravo
12
00:02:34,120 --> 00:02:42,040
vallahi de bravo.
13
00:02:36,720 --> 00:02:42,040
Tillahi de bravo bravo.
14
00:02:47,720 --> 00:02:53,480
Bravo,
15
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
bravo.
16
00:02:53,920 --> 00:02:57,280
>> Ne oluyor lan?
17
00:03:34,159 --> 00:03:36,200
He.
18
00:03:42,480 --> 00:03:49,120
Vay vay vay.
19
00:03:46,879 --> 00:03:54,439
Ne oyunda ama.
20
00:03:49,120 --> 00:03:57,200
Evet karşınızda sahtekar bir baba ve
21
00:03:54,439 --> 00:04:00,200
yalancı bir oğul.
22
00:03:57,200 --> 00:04:00,200
Bravo
23
00:04:11,120 --> 00:04:15,760
>> Ra
24
00:04:12,760 --> 00:04:15,760
>> abi.
25
00:04:17,799 --> 00:04:23,079
Sevgili
26
00:04:19,479 --> 00:04:23,079
Esenler halkı,
27
00:04:23,080 --> 00:04:29,520
bu otagarın temeli
28
00:04:25,880 --> 00:04:31,199
Zülfikar Karsın'nın yalanları üzerine
29
00:04:29,520 --> 00:04:33,639
kuruldu.
30
00:04:31,199 --> 00:04:36,320
Ama ne yalan söyleyeyim? Vallahi bu
31
00:04:33,639 --> 00:04:40,919
kadarını ben de beklemiyordum.
32
00:04:36,320 --> 00:04:43,919
Koskoca Otogara, "Oğlum, velihatım" diye
33
00:04:40,919 --> 00:04:45,440
sıradan bir oto tamircisini getirdi.
34
00:04:43,919 --> 00:04:49,160
Cesur,
35
00:04:45,440 --> 00:04:51,360
inatçı bir arkadaş. Eyvallah.
36
00:04:49,160 --> 00:04:52,919
Bir mezardan çıkıp yeniden hayata
37
00:04:51,360 --> 00:04:56,120
tutunmuş.
38
00:04:52,919 --> 00:04:59,120
Yalnız şöyle bir günahı var. Bir
39
00:04:56,120 --> 00:05:00,840
başkasını mezara gömüp onun hayatına
40
00:04:59,120 --> 00:05:07,120
tutunmuş.
41
00:05:00,840 --> 00:05:07,120
Gerçek Zafer Kıın kimliğini tanmış.
42
00:05:13,800 --> 00:05:18,280
Özetle
43
00:05:16,039 --> 00:05:22,120
kendi öz kardeşlerine,
44
00:05:18,280 --> 00:05:25,280
evlatlarına, Koca Esenler
45
00:05:22,120 --> 00:05:28,639
ihanet etmişler
46
00:05:25,280 --> 00:05:34,000
ve bütün bunların sorumlusu
47
00:05:28,639 --> 00:05:34,000
Zülfikar Karslı ahanda karşınızda.
48
00:05:49,160 --> 00:05:54,000
Yahya,
49
00:05:51,400 --> 00:05:55,160
senin derdin benimle. Kars dairesini bu
50
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
işe bulaştırma.
51
00:05:55,160 --> 00:06:01,840
>> Benim ne derdim olacak be seninle?
52
00:05:58,000 --> 00:06:03,360
Sen kimsin? Rolünü oynadın bitti. Tamam.
53
00:06:01,840 --> 00:06:05,680
Benim derdim onlarla. Seninle bir
54
00:06:03,360 --> 00:06:07,199
sıkıntım yok. Çekil kardeş. Bak sen de
55
00:06:05,680 --> 00:06:11,199
arada harcanırsın sonra. E
56
00:06:07,199 --> 00:06:16,000
>> gel bak otogarın ortasındayım. Hadi
57
00:06:11,199 --> 00:06:16,000
harca beni ya. Hadi harcasana
58
00:06:17,800 --> 00:06:21,840
>> vezir bir şeyler yap.
59
00:06:19,639 --> 00:06:22,720
>> Hiçbir şey yapamam. Kudret. Zafer öyle
60
00:06:21,840 --> 00:06:26,840
bir şey yaptı ki hiçbir şey.
61
00:06:22,720 --> 00:06:29,160
>> Esenler Esenler beni dinleyin. Ben
62
00:06:26,840 --> 00:06:31,039
Zülfik Arkaslı.
63
00:06:29,160 --> 00:06:33,560
Tiburun benim özü oğlum olmaması hiçbir
64
00:06:31,039 --> 00:06:37,400
şeyi değiştirmez. Siz benden oğul
65
00:06:33,560 --> 00:06:41,039
istemediniz mi? İşte size oğul. Ben size
66
00:06:37,400 --> 00:06:43,840
bir oğul verdim. Kimur benim oğlum.
67
00:06:41,039 --> 00:06:44,240
Kim vurur benim oğlum. Var mı itiraz
68
00:06:43,840 --> 00:06:47,039
olan?
69
00:06:44,240 --> 00:06:50,080
>> Bir itirazımız yok. Kendi oğluna
70
00:06:47,039 --> 00:06:54,360
zulmetmen bizi ilgilendirmez.
71
00:06:50,080 --> 00:06:54,360
O sizin aile meseleniz.
72
00:06:55,000 --> 00:06:59,160
Ay,
73
00:06:57,400 --> 00:07:02,400
lakin
74
00:06:59,160 --> 00:07:06,479
hepsinden önce Zülfikar karşısıyla
75
00:07:02,400 --> 00:07:10,160
ilgili öğrenmeniz gereken bazı gerçekler
76
00:07:06,479 --> 00:07:12,680
daha var. Misal
77
00:07:10,160 --> 00:07:17,080
Zülfikar Karslı
78
00:07:12,680 --> 00:07:20,639
bugüne kadar bütün ortaklarının
79
00:07:17,080 --> 00:07:22,639
sevkiyatlarını bir bir rot etti.
80
00:07:20,639 --> 00:07:24,720
Lakin
81
00:07:22,639 --> 00:07:27,639
en büyük ihanetini
82
00:07:24,720 --> 00:07:32,080
başka bir ortağına etti.
83
00:07:27,639 --> 00:07:35,199
Can yoldaşım, kardeşim dediği adamı,
84
00:07:32,080 --> 00:07:38,360
babam Muharrem kaptanı
85
00:07:35,199 --> 00:07:41,360
ben çocuk yaşlardayken öldürdü. Yazıklar
86
00:07:38,360 --> 00:07:41,360
olsun.
87
00:08:13,800 --> 00:08:19,440
Bir Bagajın içinde buak öldürdü onu.
88
00:08:24,720 --> 00:08:29,080
Süfikar Bey,
89
00:08:26,680 --> 00:08:32,039
bunun hesabını vereceksin demiştim sana.
90
00:08:29,080 --> 00:08:35,919
Anlat bakalım şimdi insanlara.
91
00:08:32,039 --> 00:08:35,919
Nasıl kıydın benim babama
92
00:08:42,479 --> 00:08:45,760
ya? Ya
93
00:08:47,279 --> 00:08:53,160
babam bana ihanet etti.
94
00:08:50,160 --> 00:08:53,160
Yapma
95
00:08:54,760 --> 00:09:00,120
sana güvenmiştik ağam. Sana güvenmiştik
96
00:08:58,200 --> 00:09:02,320
sen kendini yaktın benim babam sen
97
00:09:00,120 --> 00:09:04,519
kendini yaktın. Sana ağım dedik.
98
00:09:02,320 --> 00:09:05,880
Güvendik. Hepimizi salak yerine
99
00:09:04,519 --> 00:09:07,560
koydunuz.
100
00:09:05,880 --> 00:09:08,680
>> Ali çavuş lafını bil.
101
00:09:07,560 --> 00:09:11,680
>> Ne diyorsun sen? Kimsin be?
102
00:09:08,680 --> 00:09:16,120
>> Kim uğrasanım ben? Duydun mu? Ben de
103
00:09:11,680 --> 00:09:19,440
Yahya Kaptan Muharrem Kaptan'ın oğluyum.
104
00:09:16,120 --> 00:09:22,760
Sürgün edildiğim otarın mührüne sahip
105
00:09:19,440 --> 00:09:25,440
olma şerefine nail oldum.
106
00:09:22,760 --> 00:09:29,040
Eğer sizler uygun görmezseniz
107
00:09:25,440 --> 00:09:32,120
tabii ki seve seve kendi ellerimle
108
00:09:29,040 --> 00:09:36,079
teslim ederim ben bu mühüm. Ama mesele
109
00:09:32,120 --> 00:09:38,279
mühür değil. Mesele sadakat. Mesele
110
00:09:36,079 --> 00:09:41,800
dürüstlük.
111
00:09:38,279 --> 00:09:45,240
Eserler halkı soruyorum size
112
00:09:41,800 --> 00:09:48,240
mührün bende kalmasını onaylıyor
113
00:09:45,240 --> 00:09:48,240
musunuz?
114
00:10:14,680 --> 00:10:20,040
Benle
115
00:10:16,600 --> 00:10:23,760
mührün bana verdiği yetkiye dayanarak
116
00:10:20,040 --> 00:10:27,959
Zülfükar Karsın'ın cezasını
117
00:10:23,760 --> 00:10:30,079
kesiyorum. Doğu Kapı bundan sonra masada
118
00:10:27,959 --> 00:10:31,760
yer almayacak.
119
00:10:30,079 --> 00:10:38,040
Kovuyorum
120
00:10:31,760 --> 00:10:38,040
bütün otogara hayırlı uğurlu olsun.
121
00:11:07,240 --> 00:11:14,000
Zafer ne yaptın lan sen? Ne yaptın sen
122
00:11:11,720 --> 00:11:16,920
Zafer? Abla ne güzel bağırıyorsun Zafer
123
00:11:14,000 --> 00:11:19,079
diye. Rahatça. Ne yaptım biliyor musun?
124
00:11:16,920 --> 00:11:21,440
İsmimi geri aldım. Bırak.
125
00:11:19,079 --> 00:11:23,959
>> Evet. Babamı kurban ederek değil mi?
126
00:11:21,440 --> 00:11:27,000
Zülfikar Kars kimse bitirememişti. Oğlu
127
00:11:23,959 --> 00:11:29,959
bitirdi. Sen az önce babamızı öldürdün.
128
00:11:27,000 --> 00:11:31,800
Bu otogar onun hayatı haysiyeti. Sen
129
00:11:29,959 --> 00:11:33,120
onun haysiyetini yerlerde sürükleyip
130
00:11:31,800 --> 00:11:34,480
üstünde tepindin.
131
00:11:33,120 --> 00:11:37,720
>> Vallahi hiç boşuna uğraşma. Kendimi
132
00:11:34,480 --> 00:11:40,279
suçlu hissedemeyeceğim. Ayrıca ben senin
133
00:11:37,720 --> 00:11:43,160
eserini.
134
00:11:40,279 --> 00:11:45,160
>> Benim eserimsin. Öyle mi? Aynen öyle.
135
00:11:43,160 --> 00:11:48,240
>> Yazıklar olsun nankör çocuk.
136
00:11:45,160 --> 00:11:50,399
>> Ya o çocuk öldü abla. O çocuk öldü.
137
00:11:48,240 --> 00:11:52,040
Evden korkutarak dışarı çıkarmadığın,
138
00:11:50,399 --> 00:11:53,920
yalnız kalmamak için büyümesine izin
139
00:11:52,040 --> 00:11:55,079
vermediğin o çocuk öldü. Siz öldürdünüz
140
00:11:53,920 --> 00:11:56,760
el birliğiyle.
141
00:11:55,079 --> 00:11:59,040
>> Ne yaptım oğlum ben sana?
142
00:11:56,760 --> 00:12:00,959
>> Bunu yaptın işte. Bak abla bana destek
143
00:11:59,040 --> 00:12:02,279
olsaydın, büyümeme izin verseydin, beni
144
00:12:00,959 --> 00:12:04,160
cesaretlendirseydin bütün bunlar
145
00:12:02,279 --> 00:12:06,440
başımıza gelmezdi. Belki hayatımızda
146
00:12:04,160 --> 00:12:09,160
Timur diye biri olmazdı.
147
00:12:06,440 --> 00:12:11,880
>> Bütün faturayı bana kes. Senin hiç suçun
148
00:12:09,160 --> 00:12:13,920
günahın yok. Vur ablana.
149
00:12:11,880 --> 00:12:15,440
Ablan nasıl olsa affeder her şeyi.
150
00:12:13,920 --> 00:12:17,600
>> Abla
151
00:12:15,440 --> 00:12:19,760
bak biz seninle hayatsızlardanız
152
00:12:17,600 --> 00:12:21,839
ama ben seninle göbek bağımı kestim.
153
00:12:19,760 --> 00:12:23,959
Koparttım attım. Kendinle beraber
154
00:12:21,839 --> 00:12:25,880
hapsettiğin o evden de çıktım gittim.
155
00:12:23,959 --> 00:12:31,360
Tamam ben kendi hayatımı geri aldım
156
00:12:25,880 --> 00:12:31,360
artık özgürüm. Sana geçmiş olsun.
157
00:12:43,040 --> 00:12:47,320
Pardon. Otobüs geçer mi buradan?
158
00:12:47,639 --> 00:12:52,360
Her şey daha yeni başlıyor. Zülfikar
159
00:12:49,839 --> 00:12:55,240
amca, babam nasıl hayatta kalmak için
160
00:12:52,360 --> 00:12:58,320
yalvardıysa sana, sen de ölmek için
161
00:12:55,240 --> 00:13:01,240
yalvaracaksın bana.
162
00:12:58,320 --> 00:13:02,880
>> Ben kimseye yalvarmam Yahya. Muharremle
163
00:13:01,240 --> 00:13:04,720
birlikte ben de boğuldum o bagajda. Sen
164
00:13:02,880 --> 00:13:07,360
anlamazsın. Beni ölümle falan da
165
00:13:04,720 --> 00:13:10,199
korkutamazsın öyle. Boşuna uğraşma.
166
00:13:07,360 --> 00:13:12,800
>> Haklısın. Çünkü ölüm kurtuluş senin
167
00:13:10,199 --> 00:13:13,920
için. Oraya gelene kadar daha defalarca
168
00:13:12,800 --> 00:13:16,560
öldüreceğim ben seni.
169
00:13:13,920 --> 00:13:20,839
>> Yahya şovunu yaptın, alacağını aldın.
170
00:13:16,560 --> 00:13:23,839
Hadi bak işine. Ha sana ne oluyor ya? Ne
171
00:13:20,839 --> 00:13:26,279
diyorlar o? Kestik kestik. Senin rolün
172
00:13:23,839 --> 00:13:26,600
bitti. Diyorum sana benim derdim seninle
173
00:13:26,279 --> 00:13:28,240
değil.
174
00:13:26,600 --> 00:13:30,360
>> Ama benim seninle derdim var. Ne
175
00:13:28,240 --> 00:13:33,000
yapacağız? Adımın bir önemi yok.
176
00:13:30,360 --> 00:13:37,680
Ailemden birine dokunursan karşında beni
177
00:13:33,000 --> 00:13:37,680
bulursun. Başkasını değil.
178
00:13:38,240 --> 00:13:43,360
Hadi o çocuğu dedirtmişsin. Buna ne
179
00:13:40,519 --> 00:13:46,120
yaptın? Tıpta bir adı var bunun. Tıpta
180
00:13:43,360 --> 00:13:50,680
tıpta. Kimlik kavgaşası mı? Bunalımı mı
181
00:13:46,120 --> 00:13:52,040
ne? Tamam lanet olsun. Eğer tedavi
182
00:13:50,680 --> 00:13:52,759
olacaksan al bu senin.
183
00:13:52,040 --> 00:13:54,560
>> Lan ben şimdi on
184
00:13:52,759 --> 00:13:56,079
>> Timur yapma. Gel bırak.
185
00:13:54,560 --> 00:13:59,519
>> Senin bildiklerini bütün otogar biliyor.
186
00:13:56,079 --> 00:14:04,120
Sıkıntı yok. Benim adım Timur Aslan.
187
00:13:59,519 --> 00:14:04,120
Kimlik bizde, bunalım sende kalsın.
188
00:14:13,399 --> 00:14:16,519
Ne geliyor?
189
00:14:36,240 --> 00:14:42,079
Anladın mı şimdi niye senden
190
00:14:37,480 --> 00:14:43,839
ayrıldığımı? Güş Hanım,
191
00:14:42,079 --> 00:14:48,360
şimdi anladın mı?
192
00:14:43,839 --> 00:14:49,959
>> Yok, anlamadım. Açıklamak ister misin?
193
00:14:48,360 --> 00:14:53,720
>> Sen bir de dalga mı geçiyorsun benimle?
194
00:14:49,959 --> 00:14:56,600
Benden ayrılan sensin. Seni anlaması,
195
00:14:53,720 --> 00:14:58,320
seni çözmesi, sana anlayış göstermesi.
196
00:14:56,600 --> 00:15:02,399
Bir de bundan ders çıkarması gereken
197
00:14:58,320 --> 00:15:02,800
kişi benim. Öyle mi? Sebep suçlu muyum
198
00:15:02,399 --> 00:15:06,240
ben?
199
00:15:02,800 --> 00:15:08,880
>> Vay anasın ya. Ne hala memleket ha? Özür
200
00:15:06,240 --> 00:15:12,360
dilerim ya bana yalan söylediğin için.
201
00:15:08,880 --> 00:15:14,160
Sen Güşa, gözümün içine baka baka bana
202
00:15:12,360 --> 00:15:16,399
yalan söyledin.
203
00:15:14,160 --> 00:15:19,240
Niye yalan söyledin bana?
204
00:15:16,399 --> 00:15:20,680
>> Şt sen hayırdır? Ne oluyor?
205
00:15:19,240 --> 00:15:22,639
Sen devam et. Karışma. Haydi.
206
00:15:20,680 --> 00:15:23,880
>> Karışır.
207
00:15:22,639 --> 00:15:25,920
Karışır.
208
00:15:23,880 --> 00:15:28,279
>> Doğru.
209
00:15:25,920 --> 00:15:29,720
Kimine anlatıyorum değil mi? Sen çakma
210
00:15:28,279 --> 00:15:31,839
zaferin. Sen de gerçek zaferin
211
00:15:29,720 --> 00:15:34,399
kardeşisin. Doğru. Al birini, vur
212
00:15:31,839 --> 00:15:37,199
ötekini. Siz şimdi uzaktan akraba falan
213
00:15:34,399 --> 00:15:39,800
da sayılırsınız he. Ulan ne post
214
00:15:37,199 --> 00:15:40,759
kestiniz be? Ne oynadınız be? Helal
215
00:15:39,800 --> 00:15:43,639
olsun ha.
216
00:15:40,759 --> 00:15:45,000
>> Ya sen kimsin ya? Ya sen kimsin de biz
217
00:15:43,639 --> 00:15:47,240
seninle oynayalım ya? Sen nasıl bir
218
00:15:45,000 --> 00:15:50,959
şahsiyetsin de? He.
219
00:15:47,240 --> 00:15:53,040
>> Doğru. İkimiz de sana yalan söyledik.
220
00:15:50,959 --> 00:15:56,279
Sen Zaferi öldürmek istediğin için yalan
221
00:15:53,040 --> 00:15:58,920
söyledik. Ve evet, ikimiz de Zaferin
222
00:15:56,279 --> 00:16:00,959
kardeşi olduğu için söyledik. Bunun için
223
00:15:58,920 --> 00:16:05,240
de senden özür dileyecek değiliz.
224
00:16:00,959 --> 00:16:07,839
>> Kendini benim yerime bir koysana sen. H
225
00:16:05,240 --> 00:16:09,720
sana yalan söylesem, salak yerine
226
00:16:07,839 --> 00:16:11,199
koysam.
227
00:16:09,720 --> 00:16:13,839
Ne hissederdin? Güşa,
228
00:16:11,199 --> 00:16:16,560
>> sen kendini benim yerime koysana. Ben
229
00:16:13,839 --> 00:16:20,000
senin abini öldürmek istesem sen ne
230
00:16:16,560 --> 00:16:22,560
yapardın? Sen ne istederdin? Sen bunu
231
00:16:20,000 --> 00:16:24,880
hiç düşündün mü?
232
00:16:22,560 --> 00:16:28,199
Ben çok iyi biliyorum.
233
00:16:24,880 --> 00:16:28,199
Hadi canım.
234
00:16:33,040 --> 00:16:39,759
>> Bir gün böyle olacağı belliydi mi?
235
00:16:36,319 --> 00:16:42,519
>> Belliydi de yani
236
00:16:39,759 --> 00:16:46,120
böyle de değildi be. Hiç hoş olmadı
237
00:16:42,519 --> 00:16:47,880
>> ama oldu sonuçta. Yani bir devir kapandı
238
00:16:46,120 --> 00:16:50,959
artık.
239
00:16:47,880 --> 00:16:52,519
Herkes kendi ismiyle yaşayacak.
240
00:16:50,959 --> 00:16:54,279
>> Öyle.
241
00:16:52,519 --> 00:16:57,279
>> Sen de artık Zafer Karşısı olmak zorunda
242
00:16:54,279 --> 00:16:57,279
değilsin.
243
00:16:57,360 --> 00:16:59,720
>> Timur
244
00:16:58,600 --> 00:17:02,800
>> söyle can.
245
00:16:59,720 --> 00:17:05,600
>> Her şeye yeniden başlayabiliriz şu an.
246
00:17:02,800 --> 00:17:07,959
Sana diyordum ya hep gidelim diye. Seni
247
00:17:05,600 --> 00:17:11,079
burada tutan hiçbir şey kalmadı artık.
248
00:17:07,959 --> 00:17:13,079
Özgürsün sen. Özgürü gidebiliriz.
249
00:17:11,079 --> 00:17:14,600
>> Ama ben zaten tutsak değildim Reyhan.
250
00:17:13,079 --> 00:17:17,679
>> Tutsaktın.
251
00:17:14,600 --> 00:17:19,559
Kabul edemiyordun sadece. Timur bak ne
252
00:17:17,679 --> 00:17:21,400
olur gidelim ya. Bizim önümüzde kocaman
253
00:17:19,559 --> 00:17:22,959
bir hayat var. Doya doya
254
00:17:21,400 --> 00:17:24,799
yaşayabileceğimiz bir aşk var. Biz neden
255
00:17:22,959 --> 00:17:27,520
duruyoruz ki zaten? Gidelim işte.
256
00:17:24,799 --> 00:17:28,039
>> Var. Yaşayacağız da. Ama şimdi değil.
257
00:17:27,520 --> 00:17:30,240
Şimdi git.
258
00:17:28,039 --> 00:17:31,919
>> E şimdi değilse ne zaman Timur? Ne zaman
259
00:17:30,240 --> 00:17:33,440
>> Reyhan? Nasıl gideyim ben? Yani görmedim
260
00:17:31,919 --> 00:17:35,080
mi olanları? Ben babamı nasıl yalnız
261
00:17:33,440 --> 00:17:35,640
bırakabildim bu durumda? Bana ihtiyacı
262
00:17:35,080 --> 00:17:37,320
var.
263
00:17:35,640 --> 00:17:41,000
>> Baba
264
00:17:37,320 --> 00:17:43,120
ne babası ya? Timur ya. Senin o baba
265
00:17:41,000 --> 00:17:46,240
dediğin adam geçen gece sizin evinize
266
00:17:43,120 --> 00:17:48,240
geldi. Beni karşısına aldı. Ve eğer
267
00:17:46,240 --> 00:17:50,640
senden ayrılmazsam seni öldüreceğini
268
00:17:48,240 --> 00:17:52,440
söyledi. Beni seni canınla tehdit etti o
269
00:17:50,640 --> 00:17:54,440
adam.
270
00:17:52,440 --> 00:17:57,360
>> Yok
271
00:17:54,440 --> 00:17:59,640
yapmaz öyle şey. Sen abartıyorsun.
272
00:17:57,360 --> 00:18:03,039
>> Yapmaz mı ya? Adam kaç yıl kardeşim
273
00:17:59,640 --> 00:18:05,280
dediği adamı öldürmüş. Sana niye acısın?
274
00:18:03,039 --> 00:18:07,320
>> Timur beni dinle bak. Beni dinle.
275
00:18:05,280 --> 00:18:09,919
Zülfikar senin baban falan değil. Neden
276
00:18:07,320 --> 00:18:11,240
biliyor musun? Çünkü babalar sırf yanlış
277
00:18:09,919 --> 00:18:14,240
kişiye aşık olduğu için oğullarını
278
00:18:11,240 --> 00:18:14,240
öldürmezler.
279
00:18:14,280 --> 00:18:17,159
Sen de artık bir seçim yapmak
280
00:18:15,480 --> 00:18:21,720
zorundasın.
281
00:18:17,159 --> 00:18:21,720
Ya bizi seçeceksin ya Zülfikarı.
282
00:18:31,200 --> 00:18:38,760
Beyan sen geç eve. Ben babamla konuşup
283
00:18:33,760 --> 00:18:38,760
geleceğim. Sakince konuşursun. Tamam mı?
284
00:18:39,919 --> 00:18:43,720
Seçimini çoktan yapmazsın.
285
00:18:55,799 --> 00:19:03,480
Allah nei arttırsın abi.
286
00:18:59,480 --> 00:19:03,480
>> Amin. Amin.
287
00:19:05,400 --> 00:19:09,159
Sen ne bakıyorsun lan?
288
00:19:11,120 --> 00:19:16,120
Dişine kan değmiş kurt gibi. Ne
289
00:19:12,760 --> 00:19:18,960
bakıyorsun oğlum da?
290
00:19:16,120 --> 00:19:20,880
Gördün mü zülfikarın halini? He
291
00:19:18,960 --> 00:19:22,159
>> harbiden haklıymışsın ha. Öldürsem
292
00:19:20,880 --> 00:19:24,400
sevaba girecekmişim.
293
00:19:22,159 --> 00:19:25,880
>> He öldürmekten meter ettim onu.
294
00:19:24,400 --> 00:19:28,679
Öldürmekten.
295
00:19:25,880 --> 00:19:31,400
>> Yıllardır inşa ettiği itibarını iki
296
00:19:28,679 --> 00:19:32,880
paralık ettim. Milletin gözü önünde av
297
00:19:31,400 --> 00:19:34,880
haline getirdim ben onu.
298
00:19:32,880 --> 00:19:36,600
>> Allah da senden razı olsun. Anamın
299
00:19:34,880 --> 00:19:38,799
yüzüne bakacak hali geldin abi.
300
00:19:36,600 --> 00:19:40,600
Eyvallah.
301
00:19:38,799 --> 00:19:42,200
Allah'ın izniyle şu işi bir tamamını
302
00:19:40,600 --> 00:19:44,080
erdirelim.
303
00:19:42,200 --> 00:19:46,440
Ondan sonra hanımın elini öpüp bir hayır
304
00:19:44,080 --> 00:19:48,320
duasını alırız. Tabii.
305
00:19:46,440 --> 00:19:50,240
>> Hadi inşallah.
306
00:19:48,320 --> 00:19:54,320
E plan ne şimdi? Ne yapacağız?
307
00:19:50,240 --> 00:19:58,840
>> E en güzel yeri zaferin getirdiği
308
00:19:54,320 --> 00:20:01,640
defterle defterini düceğiz onun. Şah mat
309
00:19:58,840 --> 00:20:03,039
son hamle. Sonra oyun bitti.
310
00:20:01,640 --> 00:20:06,520
>> Polise mi vereceğiz?
311
00:20:03,039 --> 00:20:10,919
>> Yok ne vereceğim polise ya?
312
00:20:06,520 --> 00:20:14,600
Cezaevine girer çıkar. O beni doyurmaz.
313
00:20:10,919 --> 00:20:16,760
O bizi yıllar önce bu otogardan sürdü.
314
00:20:14,600 --> 00:20:20,240
Biz de onu süreceğiz.
315
00:20:16,760 --> 00:20:22,640
Zürfikar Karslı bir daha bu otogarı
316
00:20:20,240 --> 00:20:24,919
Ademan'a atamayacak.
317
00:20:22,640 --> 00:20:29,039
Atamayacak.
318
00:20:24,919 --> 00:20:29,039
Ağzından bal damlıyor. Vallah
319
00:20:30,200 --> 00:20:35,840
>> sen ne yüzle geldin lan buraya? H ne
320
00:20:33,320 --> 00:20:39,360
yüzle? Baba Allah aşkına yapma.
321
00:20:35,840 --> 00:20:41,400
>> Niye baba? Ben utanılacak ne yapmışım?
322
00:20:39,360 --> 00:20:43,640
Ben gerçekleri söyledim. Ben sadece
323
00:20:41,400 --> 00:20:46,000
adımı hayatımı geri istedim. Ben sadece
324
00:20:43,640 --> 00:20:48,080
kendim olmak istedim.
325
00:20:46,000 --> 00:20:51,080
Lan utanmaz hala konuşuyor bak. Lan
326
00:20:48,080 --> 00:20:52,720
gözün ne aileni ne babanı gördü. Benim
327
00:20:51,080 --> 00:20:53,159
bu haline konuşacak tek kelimem yok.
328
00:20:52,720 --> 00:20:56,039
>> Tamam baba.
329
00:20:53,159 --> 00:20:58,000
>> Siz de bırakın artık beni ya. Yeter.
330
00:20:56,039 --> 00:21:02,000
>> Senin yüzünden bana ne diyordun
331
00:20:58,000 --> 00:21:03,840
hatırlıyor musun? Zaferim oğlum
332
00:21:02,000 --> 00:21:06,240
çık dışarı.
333
00:21:03,840 --> 00:21:08,440
Çık diyordun. Çıktım. Çıktım yanına
334
00:21:06,240 --> 00:21:11,080
geldim. Dedim ki baba Timur gönder.
335
00:21:08,440 --> 00:21:12,559
Gönderdin mi sen? Timur'u tercih ettin.
336
00:21:11,080 --> 00:21:15,840
Benim yerime Timur tercih ettin.
337
00:21:12,559 --> 00:21:19,080
>> Niye göndermediğimi anladın mı şimdi? He
338
00:21:15,840 --> 00:21:22,320
o hep benim yanımda durdu. Sen gittin
339
00:21:19,080 --> 00:21:24,760
Yahya' işbirliği yaptın. Ailemizi sattın
340
00:21:22,320 --> 00:21:27,120
lan sen. Ailemizi. Benim onurumu,
341
00:21:24,760 --> 00:21:29,520
haysiyetimi iki paralık ettin. Arkamdan
342
00:21:27,120 --> 00:21:32,480
hankerledin beni. Burada yerin yok
343
00:21:29,520 --> 00:21:37,559
senin. Senin bu evde yerin yok. Senin bu
344
00:21:32,480 --> 00:21:37,559
evde yerin yok. Defol. Ver şunu.
345
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
Baba
346
00:22:07,480 --> 00:22:12,520
bak ne olursa olsun o benim abim. Senin
347
00:22:09,840 --> 00:22:14,919
de oğlun. Baba lütfen aç kapıyı. Hadi.
348
00:22:12,520 --> 00:22:17,000
>> Süfikar Bey benim de bebeğimin babası.
349
00:22:14,919 --> 00:22:19,000
Ne yapacak karda kışta sokakta?
350
00:22:17,000 --> 00:22:21,200
>> Ne yaparsa yapsın. Kimin yanında
351
00:22:19,000 --> 00:22:23,760
durduysa, kimin yanında saf tuttuysa
352
00:22:21,200 --> 00:22:29,320
onun yanına gitsin. Bu evde yeri yok.
353
00:22:23,760 --> 00:22:29,320
Onun yeri artık kapının dışı. Bu kadar.
354
00:22:30,600 --> 00:22:35,520
Ah be Zafer. Ah be kayınço. Ne yaptın
355
00:22:34,200 --> 00:22:37,799
oğlum sen?
356
00:22:35,520 --> 00:22:39,760
Abi bak hep çıkmak istiyordun ya bu
357
00:22:37,799 --> 00:22:43,760
evden.
358
00:22:39,760 --> 00:22:43,760
Artık hiç giremiyorsun bile.
359
00:22:45,960 --> 00:22:49,200
Belki de girmek istemiyorumdur.
360
00:23:22,279 --> 00:23:25,679
Bizim eve gitmişsin
361
00:23:26,159 --> 00:23:33,480
Reyhan'a. Eğer ayrılmazsak
362
00:23:29,120 --> 00:23:38,159
beni öldüreceğini söylemişsin. Doğru mu?
363
00:23:33,480 --> 00:23:38,159
Doğru mu baba? Söyledim. Doğru.
364
00:23:44,159 --> 00:23:48,640
Hadi. Hadi al şunu. Had sık bana. Hadi
365
00:23:46,960 --> 00:23:50,919
öldür. Çünkü ben Reyhan'dan
366
00:23:48,640 --> 00:23:55,679
vazgeçmeyeceğim. Baba
367
00:23:50,919 --> 00:23:55,679
hadi vur. Hadi öldür
368
00:23:56,080 --> 00:24:01,360
oğlum. Çıkart şu Reyhan'ı hayatından.
369
00:23:59,600 --> 00:24:02,120
Bak bundan sonra yürüyeceğin yolda ona
370
00:24:01,360 --> 00:24:06,320
yer yok.
371
00:24:02,120 --> 00:24:08,960
>> Çıkarmayacağım baba. Hadi sık sık. Al şu
372
00:24:06,320 --> 00:24:11,080
kalbimi. Çünkü zaten reyhansız işe
373
00:24:08,960 --> 00:24:13,760
yaramayacak. Hadi
374
00:24:11,080 --> 00:24:16,039
>> bak sana söylüyorum. Bu aşk senin
375
00:24:13,760 --> 00:24:17,679
felaketin olacak. Bütün felaketler
376
00:24:16,039 --> 00:24:19,480
kabull.
377
00:24:17,679 --> 00:24:21,360
Tamam mı?
378
00:24:19,480 --> 00:24:24,760
Sen beni o mezardan çıkardın. Bana bir
379
00:24:21,360 --> 00:24:27,200
hayat verdin. Sen bana baba oldun.
380
00:24:24,760 --> 00:24:31,640
Şimdi verdiğin hayatı geri almak senin
381
00:24:27,200 --> 00:24:35,600
hakkın. Hadi beni kendi ellerinle göm o
382
00:24:31,640 --> 00:24:35,600
toprağa. Hadi
383
00:24:40,240 --> 00:24:45,799
hadi.
384
00:24:42,679 --> 00:24:45,799
Hadi baba.
385
00:24:48,679 --> 00:24:53,120
Yapamam.
386
00:24:50,360 --> 00:24:55,679
Yapamam. Oğlum nasıl yaparım? Ben senin
387
00:24:53,120 --> 00:24:58,240
kılına zarar veremem. Bir oğlumu
388
00:24:55,679 --> 00:25:01,720
kaybettim zaten.
389
00:24:58,240 --> 00:25:01,720
Ben seni kaybedemem.
390
00:25:02,960 --> 00:25:05,960
Kaybedemem.
391
00:25:07,240 --> 00:25:10,240
Of.
392
00:25:22,240 --> 00:25:27,080
Gel. Ne oldu Reyhan?
393
00:25:28,080 --> 00:25:34,080
Ne oldu kızım?
394
00:25:30,960 --> 00:25:37,159
Reyhan konuşsana. Ne oldu? Tebrik ederim
395
00:25:34,080 --> 00:25:39,799
Ayşe Hanım. Oğlunuz beni seçmedi. Yani
396
00:25:37,159 --> 00:25:40,640
kurtuluyorsunuz benden.
397
00:25:39,799 --> 00:25:42,159
>> Aşk olsun.
398
00:25:40,640 --> 00:25:44,080
>> Vallahi olmuyor biliyor musunuz Ayşe
399
00:25:42,159 --> 00:25:45,600
Hanım? Aşk maşk olmuyor. Çünkü Timur
400
00:25:44,080 --> 00:25:47,919
benim artık tanıdığım insan değil. Benim
401
00:25:45,600 --> 00:25:50,120
sevdiğim adam ortada yok artık.
402
00:25:47,919 --> 00:25:50,919
>> Yok öyle bir şey. Benim oğlum değişmez.
403
00:25:50,120 --> 00:25:52,960
Değişmedi.
404
00:25:50,919 --> 00:25:54,799
>> Kendinizi kandırıyorsunuz.
405
00:25:52,960 --> 00:25:56,480
Benim tanıdığım
406
00:25:54,799 --> 00:25:58,559
sevdiği kadını tehdit eden bir adama
407
00:25:56,480 --> 00:26:00,520
asla baba demezdi. Ama geldiğimiz
408
00:25:58,559 --> 00:26:03,000
noktada yine de Zülfikarı seçti. Yani
409
00:26:00,520 --> 00:26:04,799
demek ki ona daha çok bağlıymış.
410
00:26:03,000 --> 00:26:06,960
Ben sana o kadar dil döktüm değil mi
411
00:26:04,799 --> 00:26:10,120
Reyhan? Sen koşa koşa gidip anlattın mı?
412
00:26:06,960 --> 00:26:11,880
>> Evet anlattım. Niye biliyor musunuz?
413
00:26:10,120 --> 00:26:12,720
Çünkü Timur'un kimliği otogarda ifşa
414
00:26:11,880 --> 00:26:15,440
oldu.
415
00:26:12,720 --> 00:26:17,000
>> Ne diyorsun sen? Bir şey mi yaptılar
416
00:26:15,440 --> 00:26:19,600
çocuğuma? Timur iyi mi?
417
00:26:17,000 --> 00:26:22,840
>> İyi. İyi olmasaydı onun yanında olurdum.
418
00:26:19,600 --> 00:26:22,840
Burada değil.
419
00:26:25,000 --> 00:26:28,159
>> Nereye?
420
00:26:25,399 --> 00:26:30,120
>> Ya dedim ki ona gidelim artık. Rol
421
00:26:28,159 --> 00:26:32,640
yapmana gerek yok dedim. Yok dedi.
422
00:26:30,120 --> 00:26:34,799
Kalacağım o zaman. Son ça söyledim işte
423
00:26:32,640 --> 00:26:37,440
ama yine de zükleri seçti oğlumuz.
424
00:26:34,799 --> 00:26:40,120
>> Hayırlısı olmuş. Sizin yolunuz yol
425
00:26:37,440 --> 00:26:43,200
değil. Zorlama kızım. Ayşe Hanım Allah
426
00:26:40,120 --> 00:26:45,520
bir olmadınız kalmıştı. Kızım her şerde
427
00:26:43,200 --> 00:26:48,159
bir hayır vardır.
428
00:26:45,520 --> 00:26:51,279
Kurtar kendini. Oğlumu da tehlikeye
429
00:26:48,159 --> 00:26:54,360
atma. Olmayacak duaya amin denmez
430
00:26:51,279 --> 00:26:58,760
Reyhan. Daha gençsin.
431
00:26:54,360 --> 00:26:58,760
Hayatını kurarsın yeniden inşallah.
432
00:27:00,039 --> 00:27:03,440
Ayşe Hanım
433
00:27:02,120 --> 00:27:05,600
biliyor musunuz? Bence ikimiz de
434
00:27:03,440 --> 00:27:09,520
kaybettik. Yani ben sevdiğim adamı
435
00:27:05,600 --> 00:27:12,600
kaybettim ama siz de kazanamadınız.
436
00:27:09,520 --> 00:27:15,159
Elinizde kalan Zülfikar Karsın'nın oğlu
437
00:27:12,600 --> 00:27:18,520
Timur Karslı.
438
00:27:15,159 --> 00:27:18,520
Hayrını görün.
439
00:27:43,799 --> 00:27:50,519
Ne yapıyorsun lan deli manyak?
440
00:27:47,279 --> 00:27:50,519
Vay be.
441
00:27:51,600 --> 00:27:58,919
Yalnız bir şey söyleyeyim mi?
442
00:27:54,519 --> 00:27:58,919
Kaskette, koltukta çok yakışmış.
443
00:27:59,200 --> 00:28:03,799
Sonunda hak ettiğin yerdesin ha zaferin.
444
00:28:04,679 --> 00:28:09,600
Gün doğacak babam yine Timur oturacak bu
445
00:28:07,240 --> 00:28:11,799
koltuğa.
446
00:28:09,600 --> 00:28:15,840
Sen tasalanma.
447
00:28:11,799 --> 00:28:15,840
Onlar için güneşin kararması yakındır.
448
00:28:47,720 --> 00:28:54,240
Ey gidi Muharrem kaptan.
449
00:28:51,240 --> 00:28:54,240
He
450
00:29:00,480 --> 00:29:08,720
>> dün gibi hatırlıyorum o günü.
451
00:29:04,200 --> 00:29:08,720
Bugünü senin şu gömleğini.
452
00:29:08,960 --> 00:29:16,159
>> Gömlek ateş ediyor bak.
453
00:29:12,960 --> 00:29:18,880
Yeni otobüs almışlardı o gün.
454
00:29:16,159 --> 00:29:21,440
İki ortak.
455
00:29:18,880 --> 00:29:25,039
Her otobüs aldıklarında
456
00:29:21,440 --> 00:29:25,039
çocuk gibi sevinirlerdi.
457
00:29:25,240 --> 00:29:28,720
İkisi de çocukluk kahramanımdı lan
458
00:29:27,159 --> 00:29:30,559
benim.
459
00:29:28,720 --> 00:29:33,240
Benim de.
460
00:29:30,559 --> 00:29:36,000
Allah rahmet eylesin ya. Ya benim
461
00:29:33,240 --> 00:29:38,840
haberim yoktu inan. Yeni öğrendim. Ben
462
00:29:36,000 --> 00:29:43,200
de bilmiyordum.
463
00:29:38,840 --> 00:29:45,960
Çok üzgünüm Muharrem amca için.
464
00:29:43,200 --> 00:29:47,360
Ne ikisi kardeş gibiydi.
465
00:29:45,960 --> 00:29:50,080
Babam neden böyle bir şey yaptı
466
00:29:47,360 --> 00:29:53,399
anlamıyorum.
467
00:29:50,080 --> 00:29:56,080
Neden yapacak be zaferim?
468
00:29:53,399 --> 00:29:58,720
Esenlere tek başına hükmedebilmek için.
469
00:29:56,080 --> 00:30:01,000
Baban yalnızca babamı Muharrem kaptanı
470
00:29:58,720 --> 00:30:03,880
değil küçük bir çocuğun gözlerinin
471
00:30:01,000 --> 00:30:07,200
önünde
472
00:30:03,880 --> 00:30:10,279
kahramanını öldürdü.
473
00:30:07,200 --> 00:30:14,399
Kahramanlarım öldü.
474
00:30:10,279 --> 00:30:14,399
Kahramansız kaldım ben.
475
00:30:20,000 --> 00:30:23,519
Anladın mı şimdi?
476
00:30:24,039 --> 00:30:28,880
Babam kadar sevdiğim,
477
00:30:26,640 --> 00:30:32,200
amcam dediğim,
478
00:30:28,880 --> 00:30:36,279
kahramanım gördüğüm kişiye
479
00:30:32,200 --> 00:30:36,279
niye bu kadar düşman oldu?
480
00:30:39,519 --> 00:30:46,080
E Zülfikar Bey,
481
00:30:43,480 --> 00:30:50,360
tek başına yönetebilmek için elini kana
482
00:30:46,080 --> 00:30:52,720
buladığın otogarını aldım elinden. Bak
483
00:30:50,360 --> 00:30:56,399
geriye bir tek
484
00:30:52,720 --> 00:30:56,399
elindeki kanı
485
00:30:58,120 --> 00:31:01,679
ama daha bitmedi.
486
00:31:02,519 --> 00:31:07,880
Sırada Doğu Kapı var.
487
00:31:05,279 --> 00:31:10,880
Sana sözüm söz. Onu da alacağız
488
00:31:07,880 --> 00:31:10,880
ellerinden.
489
00:31:14,080 --> 00:31:17,080
Kalk
490
00:31:18,279 --> 00:31:26,320
bir güzel dinlen.
491
00:31:20,880 --> 00:31:29,320
Yarın Esenler için uzun bir gün olacak.
492
00:31:26,320 --> 00:31:29,320
Yaya
493
00:31:30,760 --> 00:31:34,519
ben doğru olanı yaptım.
494
00:31:37,360 --> 00:31:43,120
Lafer
495
00:31:39,279 --> 00:31:43,120
sen doğru olanı yaptın.
496
00:31:43,399 --> 00:31:46,760
Hadi iyi geceler.
497
00:32:06,840 --> 00:32:10,120
>> Ben geldim.
498
00:32:08,399 --> 00:32:12,320
>> Oğlum
499
00:32:10,120 --> 00:32:14,120
neler olmuş öyle?
500
00:32:12,320 --> 00:32:17,000
Reyhan
501
00:32:14,120 --> 00:32:19,600
>> çocuğum gel. E gel geç otur şöyle.
502
00:32:17,000 --> 00:32:22,360
Gülşah şimdi anlattı da otogarda.
503
00:32:19,600 --> 00:32:25,519
Güşhanım mı anlattı? Bak sen ya. Tabii
504
00:32:22,360 --> 00:32:27,320
baş köşeden izliyordu kendisi.
505
00:32:25,519 --> 00:32:29,360
Selim'le hala konuştuğunu anlattı mı? Bu
506
00:32:27,320 --> 00:32:32,279
olanları tezgahlayanlardan biri Selim
507
00:32:29,360 --> 00:32:34,639
değil mi Güşa. Hayır ben şunu
508
00:32:32,279 --> 00:32:36,360
anlamıyorum ya. Abini öldürmeye kalkan
509
00:32:34,639 --> 00:32:37,600
biriyle sen hala nasıl görüşebiliyorsun?
510
00:32:36,360 --> 00:32:39,639
Benim kafam almıyor bunu.
511
00:32:37,600 --> 00:32:42,519
>> Allah korusun ne öldürmeye kalkması? Ne
512
00:32:39,639 --> 00:32:45,720
oluyor? Ne oluyor? Tabii.
513
00:32:42,519 --> 00:32:47,960
>> İçiniz rahat etsin. Selim'i kaybettim.
514
00:32:45,720 --> 00:32:50,080
>> Oh şükür.
515
00:32:47,960 --> 00:32:52,279
>> Sen zamanında vazgeçmediğin için ben
516
00:32:50,080 --> 00:32:54,279
Selim'i kaybettim. Sen de Reyhan'ı
517
00:32:52,279 --> 00:32:54,960
kaybettin usta.
518
00:32:54,279 --> 00:32:55,440
>> Ne diyor bu ya?
519
00:32:54,960 --> 00:32:56,159
>> Gülşah.
520
00:32:55,440 --> 00:32:57,880
>> Bir dakika. Bir dakika. Reyhan'ı
521
00:32:56,159 --> 00:33:00,440
kaybetti ne demek? Reyhan
522
00:32:57,880 --> 00:33:01,519
>> oğlum. Eee, eşyalarını topladı gitti.
523
00:33:00,440 --> 00:33:04,919
Reyhan
524
00:33:01,519 --> 00:33:06,559
>> ne? Ne demek gitti? Anne nasıl gider ya?
525
00:33:04,919 --> 00:33:08,600
Sen mi bir şey söyledin kıza? He?
526
00:33:06,559 --> 00:33:11,039
>> Allah Allah. Ben ne söyleyeceğim çocuk?
527
00:33:08,600 --> 00:33:13,240
Kaçıncı oluyor ama bu böyle ya? A gelmiş
528
00:33:11,039 --> 00:33:14,880
koskoca insan toplamış eşyalarını.
529
00:33:13,240 --> 00:33:16,679
Gidiyorum demiş ne yapacağım? Zorla mı
530
00:33:14,880 --> 00:33:17,679
zorla alıkoyacağım? Bilmiyor. Bir dakika
531
00:33:16,679 --> 00:33:19,159
saçmalamayın.
532
00:33:17,679 --> 00:33:20,519
>> Hayır abi yok artık ya. Bir de niye
533
00:33:19,159 --> 00:33:23,240
gitti diye soruyor musun kıza?
534
00:33:20,519 --> 00:33:24,320
>> Bak sen karışma.
535
00:33:23,240 --> 00:33:25,159
>> Gürşa.
536
00:33:24,320 --> 00:33:27,080
>> Olamaz öyle bir şey.
537
00:33:25,159 --> 00:33:29,240
>> Oğlum düşündü taşındı herhalde.
538
00:33:27,080 --> 00:33:31,840
Olmayacağını anladı zaten. Bu kız çok
539
00:33:29,240 --> 00:33:34,480
acı çekmiş. Bırak bırak çocuğum
540
00:33:31,840 --> 00:33:35,399
>> ya. Yok olmaz öyle bir şey ya. Açmıyor.
541
00:33:34,480 --> 00:33:38,399
Reyhan
542
00:33:35,399 --> 00:33:42,480
>> bırak çocuğum bırak şu kızı rahat bırak.
543
00:33:38,399 --> 00:33:42,480
Ya bırakmam. Bir dakika.
544
00:33:43,559 --> 00:33:46,960
2000 ya.
545
00:33:47,200 --> 00:33:50,639
Hak ettim işte.
546
00:33:52,760 --> 00:33:55,760
Of.
547
00:34:10,280 --> 00:34:14,280
Yani anlayacağın burada daha fazla
548
00:34:11,839 --> 00:34:17,119
kalamam. Eğer kalırsam Timur peşimi
549
00:34:14,280 --> 00:34:18,040
bırakmayacak çünkü.
550
00:34:17,119 --> 00:34:19,639
>> Teşekkür ederim.
551
00:34:18,040 --> 00:34:21,240
>> Rica ederim.
552
00:34:19,639 --> 00:34:23,879
>> Ben neyi anlamıyorum biliyor musun? Bu
553
00:34:21,240 --> 00:34:25,960
adam sen gitme diye seni polise ihbar
554
00:34:23,879 --> 00:34:26,760
etti. Nasıl hala kapıya dayanmadı
555
00:34:25,960 --> 00:34:28,760
anlamıyorum.
556
00:34:26,760 --> 00:34:31,240
>> E burayı bilmiyor ki.
557
00:34:28,760 --> 00:34:32,119
Zaten planım öğrenemeden yarın İtalya'ya
558
00:34:31,240 --> 00:34:34,919
gitmek.
559
00:34:32,119 --> 00:34:38,720
>> Bu kadar çabuk mu ya?
560
00:34:34,919 --> 00:34:41,800
Babam yüzünden değil mi? Tabii. Ben
561
00:34:38,720 --> 00:34:44,720
babanın tehdidine rağmen onu seçtim ama
562
00:34:41,800 --> 00:34:47,560
o gelmedi.
563
00:34:44,720 --> 00:34:49,720
Reyhan onlar çok tuhaf bir şey yaşıyor.
564
00:34:47,560 --> 00:34:51,800
Yani ben anlamıyorum. Timur babamı
565
00:34:49,720 --> 00:34:53,560
gerçek babası zannediyor. Babam da onu
566
00:34:51,800 --> 00:34:54,800
gerçek oğlu sanıyor. Gerçekten çok
567
00:34:53,560 --> 00:34:57,920
tuhaflaştılar artık.
568
00:34:54,800 --> 00:35:00,240
>> İnan ben de anlamıyorum.
569
00:34:57,920 --> 00:35:01,920
Yani Timur hayatının çoğunu babasız
570
00:35:00,240 --> 00:35:06,240
geçirmiş. Neredeyse babasız büyümüş.
571
00:35:01,920 --> 00:35:06,240
Hani belki ondan diye.
572
00:35:06,720 --> 00:35:12,640
Derya ne oldu sana ya?
573
00:35:10,000 --> 00:35:14,680
Ver bakayım sen onu. Ha ne oldu sana?
574
00:35:12,640 --> 00:35:16,520
İyi misin?
575
00:35:14,680 --> 00:35:19,960
Ne oldu?
576
00:35:16,520 --> 00:35:20,560
İyi galiba
577
00:35:19,960 --> 00:35:23,560
Reyhan.
578
00:35:20,560 --> 00:35:23,560
>> H
579
00:35:23,920 --> 00:35:27,200
>> ben hamileyim.
580
00:35:31,240 --> 00:35:38,079
Hamilesin. Tamam. Eee,
581
00:35:34,880 --> 00:35:42,680
nasıl bir haber peki bu senin için? Yani
582
00:35:38,079 --> 00:35:46,079
bilmem. Bilmiyorum. Çünkü Hı.
583
00:35:42,680 --> 00:35:46,079
Babası Yahya.
584
00:35:47,520 --> 00:35:52,319
Ne yapacağım ben hiç bilmiyorum. Tamam,
585
00:35:50,599 --> 00:35:54,800
aç kendini.
586
00:35:52,319 --> 00:35:57,480
Tamam. E bırak kendini rahatlat. Sen
587
00:35:54,800 --> 00:36:00,480
kendini başka yerde yapmazsın biliyorum.
588
00:35:57,480 --> 00:36:00,480
Tamam.
589
00:36:12,480 --> 00:36:19,640
>> İçmemişsin kahveni. Beğenmedin mi?
590
00:36:14,640 --> 00:36:19,640
>> Yok. Güzeldir mutlaka. Sen yaptın
591
00:36:20,400 --> 00:36:26,800
ama aklım hala zaferde
592
00:36:23,280 --> 00:36:26,800
dün gece yaptıklarında.
593
00:36:29,800 --> 00:36:36,160
Vezir ben kendimi hiç fal kapatmadım.
594
00:36:32,599 --> 00:36:39,520
Hep ailemi merak ettim, kardeşlerimi.
595
00:36:36,160 --> 00:36:42,000
En çok da zaferi onun için endişelendim.
596
00:36:39,520 --> 00:36:44,640
Onun için uykusuz kaldım. O daha iyi
597
00:36:42,000 --> 00:36:47,000
olsun, yalnız hissetmesin diye kendimi
598
00:36:44,640 --> 00:36:48,920
de eve kapattım.
599
00:36:47,000 --> 00:36:51,920
Hayal kırıklığına uğradı senin değil mi?
600
00:36:48,920 --> 00:36:51,920
>> Çok.
601
00:36:52,440 --> 00:36:58,000
Babama bize yaptıkları bir yana bana da
602
00:36:55,560 --> 00:37:01,160
neler söyledi.
603
00:36:58,000 --> 00:37:01,160
>> Ne söyledi?
604
00:37:04,319 --> 00:37:10,480
>> Boş ver.
605
00:37:06,599 --> 00:37:10,480
Kalbim kırıldı işte.
606
00:37:11,319 --> 00:37:17,000
Bana söylediklerine değil kendime
607
00:37:14,119 --> 00:37:17,000
kızdım.
608
00:37:20,760 --> 00:37:24,359
Hayatıma üzüldüm.
609
00:37:28,720 --> 00:37:34,960
Vezir, seni de mi kendime mahkum ettim?
610
00:37:31,960 --> 00:37:34,960
Kudret,
611
00:37:35,240 --> 00:37:42,000
sen beni mahkum etmedin.
612
00:37:37,960 --> 00:37:42,000
Sen bana bir yaşam verdin.
613
00:37:42,160 --> 00:37:46,400
Ben seni beklediğim için hala
614
00:37:43,560 --> 00:37:46,400
hayattayım.
615
00:37:52,520 --> 00:37:55,960
Çok güzel olmuş
616
00:37:56,920 --> 00:38:00,680
>> oğlum. Bizim bir tarafımızda ayı
617
00:37:58,319 --> 00:38:01,520
bağırıyor. Affedersin sen takmışsın.
618
00:38:00,680 --> 00:38:02,720
Reyhan da Reyhan ya.
619
00:38:01,520 --> 00:38:05,000
>> Oğlum tamam ya bağırıyorsa bağırıyor.
620
00:38:02,720 --> 00:38:07,079
Ben ne yapayım? Benim Reyhan'ı bulmam
621
00:38:05,000 --> 00:38:09,280
lazım. Yoksa kafayı yiyeceğim. Hayır
622
00:38:07,079 --> 00:38:11,079
anlamıyorum ki yani. Kimsesi yok. Nereye
623
00:38:09,280 --> 00:38:11,960
gider? Ne yapar? Oğlum başına bir şey mi
624
00:38:11,079 --> 00:38:14,560
geldi bu?
625
00:38:11,960 --> 00:38:16,800
>> Oğlum anladım. Tamam Reyhan kayıp. Sen
626
00:38:14,560 --> 00:38:18,440
de endişelendin.
627
00:38:16,800 --> 00:38:20,359
Ben sana Reyhan'ı bulacağım. Tamam söz
628
00:38:18,440 --> 00:38:21,680
veriyorum. Sen sakin ol.
629
00:38:20,359 --> 00:38:22,680
>> Sen bul bana Reyhan'ı.
630
00:38:21,680 --> 00:38:26,640
>> Haberleşiriz.
631
00:38:22,680 --> 00:38:28,000
>> Derya bakar mısın?
632
00:38:26,640 --> 00:38:30,400
Bizim bu Yahya meselesini çözmemiz
633
00:38:28,000 --> 00:38:32,079
lazım. Bakma öyle. Yani o eline
634
00:38:30,400 --> 00:38:33,440
geçirdiği çantanın içindeki defter
635
00:38:32,079 --> 00:38:35,640
hepimizi yakar.
636
00:38:33,440 --> 00:38:37,319
>> Biz mi? Biz ne zaman olduk? Biz olduk
637
00:38:35,640 --> 00:38:38,280
ya. Yani ben çok teşekkür Ben
638
00:38:37,319 --> 00:38:40,480
almayacağım
639
00:38:38,280 --> 00:38:42,319
>> ya. Derya hala dalga geçiyorsun ya.
640
00:38:40,480 --> 00:38:45,119
Anlamıyor musun?
641
00:38:42,319 --> 00:38:46,880
Baban da Doğu Kapıda yanar. Yanarız.
642
00:38:45,119 --> 00:38:49,640
>> E Timur bu hikayenin kahramanı sen değil
643
00:38:46,880 --> 00:38:53,319
misin ya? Tek başına yapabiliyorsan yap.
644
00:38:49,640 --> 00:38:56,119
Beni de hiç bulaştırma. Tamam mı?
645
00:38:53,319 --> 00:38:59,119
Ya bu arada sana şeyi soracağım. Reyhan
646
00:38:56,119 --> 00:38:59,119
nerede?
647
00:38:59,359 --> 00:39:02,040
>> Sen Reyhan'ın nerede olduğunu biliyorsun
648
00:39:00,599 --> 00:39:03,720
değil mi? He.
649
00:39:02,040 --> 00:39:04,960
>> Yo. Nereden bileyim? Sen de mi
650
00:39:03,720 --> 00:39:08,200
bulamadın?
651
00:39:04,960 --> 00:39:11,359
>> H. E tabii. Sonunda kızı delirttiniz.
652
00:39:08,200 --> 00:39:14,319
Sen babam Zafer. Kız da çekti gitti. Boş
653
00:39:11,359 --> 00:39:14,880
ver ya. Belki de en hayırlısı budur.
654
00:39:14,319 --> 00:39:15,680
>> Tarya
655
00:39:14,880 --> 00:39:17,480
>> h
656
00:39:15,680 --> 00:39:19,480
>> sen ne beni ne Reyhan'ı o kadar
657
00:39:17,480 --> 00:39:21,319
tanımıyorsun tamam mı? Bize neyin
658
00:39:19,480 --> 00:39:23,359
hayırlı gelip gelmeyeceğini bilemezsin.
659
00:39:21,319 --> 00:39:24,280
>> Hım. Devlerin aşkı diyorsun.
660
00:39:23,359 --> 00:39:27,160
>> Aynen.
661
00:39:24,280 --> 00:39:29,040
>> Güzel. Tamam o zaman deva aşık sen şey
662
00:39:27,160 --> 00:39:31,839
yapsana. Burada duracağını Reyhan'ı
663
00:39:29,040 --> 00:39:33,480
arasana.
664
00:39:31,839 --> 00:39:36,079
>> Bulacağım
665
00:39:33,480 --> 00:39:39,400
Reyhan'ı. Bulacağım.
666
00:39:36,079 --> 00:39:39,400
Kolay gelsin.
667
00:39:43,839 --> 00:39:49,920
Neredesin Reyhan? Neredesin ya?
668
00:39:47,359 --> 00:39:54,480
Neredesin ya?
669
00:39:49,920 --> 00:39:57,440
Yani Doğu Kapı Turizm sahte bir ihbarla
670
00:39:54,480 --> 00:39:59,400
bize 500 milyon lira yaktırmış olabilir.
671
00:39:57,440 --> 00:40:02,520
Sorun yok.
672
00:39:59,400 --> 00:40:05,800
Ben sizin güvenliğiniz için
673
00:40:02,520 --> 00:40:12,400
gerekirse bir 500 milyon daha yakarım.
674
00:40:05,800 --> 00:40:12,400
Sıkıntı yok. Neticede elimizin kiri.
675
00:40:17,400 --> 00:40:23,480
İşte buyurun size para.
676
00:40:20,800 --> 00:40:25,319
Her şey para mı ya? Önemli olan
677
00:40:23,480 --> 00:40:28,920
dostluğumuz,
678
00:40:25,319 --> 00:40:31,280
önemli olan yol arkadaşlığımız.
679
00:40:28,920 --> 00:40:34,400
Al abinin parasını ver
680
00:40:31,280 --> 00:40:39,520
ya. Ya yacığım geç olsun da güç olmasın
681
00:40:34,400 --> 00:40:43,880
be. Gecene bereket. Eyvallah eyvallah.
682
00:40:39,520 --> 00:40:43,880
Şevan kardeşimizin da parasını ver.
683
00:40:44,240 --> 00:40:48,079
>> Eyvallah başkan. Bereketli olsun.
684
00:40:46,520 --> 00:40:51,079
>> Eyvallah. Masanın parasını dağıtın
685
00:40:48,079 --> 00:40:51,079
lütfen.
686
00:41:00,720 --> 00:41:05,480
>> Bu sefer ne yapıyorsun sen burada?
687
00:41:02,560 --> 00:41:10,240
>> Karışma sen.
688
00:41:05,480 --> 00:41:11,280
>> Vay vay vay. Berya Hanım, bakıyorum
689
00:41:10,240 --> 00:41:13,280
erkencisiniz.
690
00:41:11,280 --> 00:41:15,960
>> Muhabbete gelmedim Yahya. Alayım
691
00:41:13,280 --> 00:41:20,560
şunları. Tabii. Derya'nın parasını
692
00:41:15,960 --> 00:41:20,560
verin. Bizden alacağı kalmasın.
693
00:41:22,079 --> 00:41:25,079
Evet.
694
00:41:26,040 --> 00:41:33,079
Para bulunmadan seni konuşturmayız
695
00:41:28,680 --> 00:41:36,480
dediniz. Eyvallah. Bu kadar kısa sürede
696
00:41:33,079 --> 00:41:39,480
böyle bir meblağı bulamazsın dediniz.
697
00:41:36,480 --> 00:41:43,800
Eyvallah.
698
00:41:39,480 --> 00:41:48,839
Güvenli yollar her şeyden, herkesten
699
00:41:43,800 --> 00:41:50,359
daha önemli dediniz. Ona da eyvallah.
700
00:41:48,839 --> 00:41:53,359
Sonuç,
701
00:41:50,359 --> 00:41:53,359
netice,
702
00:41:53,520 --> 00:41:59,599
güvenli yollar bulundu.
703
00:41:56,200 --> 00:42:03,880
Ticaretin önü açıldı.
704
00:41:59,599 --> 00:42:07,200
Para ayağınıza kadar getirildi.
705
00:42:03,880 --> 00:42:10,240
Yani huzur lafın kısası. Ben siz ne
706
00:42:07,200 --> 00:42:12,599
istiyorsanız yaptım.
707
00:42:10,240 --> 00:42:15,480
Yani
708
00:42:12,599 --> 00:42:17,760
bize ihanet edenlerin,
709
00:42:15,480 --> 00:42:20,839
bize karşı gelenlerin
710
00:42:17,760 --> 00:42:24,520
Doğu Kapının akıbeti
711
00:42:20,839 --> 00:42:24,520
herkes tarafından
712
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
görüldü.
713
00:42:35,040 --> 00:42:40,760
Ben siz ne istiyorsanız yaptım.
714
00:42:37,839 --> 00:42:42,920
Şimdi sıra sizde.
715
00:42:40,760 --> 00:42:45,920
Ben de sizin sadakatinizi görmek
716
00:42:42,920 --> 00:42:45,920
isterim.
717
00:42:52,839 --> 00:42:56,040
Gidiyoruz.
718
00:42:53,680 --> 00:43:00,440
>> Karışma dedim
719
00:42:56,040 --> 00:43:02,359
>> ya. Çok pardon. Affedersiniz.
720
00:43:00,440 --> 00:43:05,520
Ne yaptırıyordu babanız ya? Babanız bir
721
00:43:02,359 --> 00:43:05,520
şey yaptırıyordu.
722
00:43:06,319 --> 00:43:11,760
Saber
723
00:43:08,040 --> 00:43:13,440
>> buldum. Hatırladım.
724
00:43:11,760 --> 00:43:15,400
Evet.
725
00:43:13,440 --> 00:43:19,760
Ben de sizin
726
00:43:15,400 --> 00:43:19,760
sadakatinizi görmek isterim.
727
00:43:24,040 --> 00:43:27,559
Bir saniye yalnız
728
00:43:27,760 --> 00:43:36,000
Zafer kardeşim aramıza yeni katıldı. O
729
00:43:31,160 --> 00:43:39,880
yüzden ilk olarak Zafer Karslı'nın
730
00:43:36,000 --> 00:43:39,880
öpmesi icap eder.
731
00:43:43,599 --> 00:43:49,760
Bu sefer sakın sakın bi etme. Sen
732
00:43:46,119 --> 00:43:49,760
Karslısın. Sakın.
733
00:44:41,720 --> 00:44:44,720
Zafer
734
00:44:45,800 --> 00:44:52,720
oğlum daha adamsın ya. Otur yeter kes.
735
00:44:48,800 --> 00:44:57,200
İstemez. Zülfikarın adetleri bunlar.
736
00:44:52,720 --> 00:44:59,400
Vakit ele verip otogarın sorunlarını
737
00:44:57,200 --> 00:45:01,079
çözme vaktidir.
738
00:44:59,400 --> 00:45:03,160
Vakit
739
00:45:01,079 --> 00:45:06,319
bundan sonra
740
00:45:03,160 --> 00:45:09,880
öyle göstermelik değil. kalpten,
741
00:45:06,319 --> 00:45:13,920
yürekten kaptanların yanında durma ve
742
00:45:09,880 --> 00:45:13,920
onlara biat etme vaktidir.
743
00:45:19,160 --> 00:45:22,160
Ejder
744
00:45:26,599 --> 00:45:30,480
>> çanta çanta para taşımışlar. Belli ki
745
00:45:28,880 --> 00:45:33,119
ailelere borçlarını ödediler.
746
00:45:30,480 --> 00:45:34,240
>> Yahya bu kadar nakit parayı nereden
747
00:45:33,119 --> 00:45:36,119
bulmuş olabilir ya
748
00:45:34,240 --> 00:45:39,440
>> abi? Ya filoları elden çıkardı ya da
749
00:45:36,119 --> 00:45:41,520
birinden borç aldı. Defteri de aldı.
750
00:45:39,440 --> 00:45:43,119
Bomba elinde patlatmayı bekliyor. Şimdi
751
00:45:41,520 --> 00:45:45,760
pimi çekmeden o bombayı geri almamız
752
00:45:43,119 --> 00:45:48,000
lazım.
753
00:45:45,760 --> 00:45:49,920
>> Ehz Malatya Elazığa.
754
00:45:48,000 --> 00:45:52,880
>> Hayırdır ya? Hayırdır? Neye bakıyorsun
755
00:45:49,920 --> 00:45:56,559
kardeşim sen? He?
756
00:45:52,880 --> 00:45:59,280
Ne bağırıyorsun insanlara ya? He burası
757
00:45:56,559 --> 00:46:02,040
Esenler ha. Burada kötü haber hızlı
758
00:45:59,280 --> 00:46:04,359
yayılır. E insanlar da şaşırdı tabii ne
759
00:46:02,040 --> 00:46:07,079
yapacağını. Şaşkın hepsi baksana.
760
00:46:04,359 --> 00:46:10,520
>> Of Zaroa.
761
00:46:07,079 --> 00:46:14,200
Oğlun Zafer. Zafer Karstı.
762
00:46:10,520 --> 00:46:14,200
Abimin elini öptü.
763
00:46:18,880 --> 00:46:22,359
Senin haberin yoktur. Benden duy
764
00:46:20,599 --> 00:46:26,559
isterim.
765
00:46:22,359 --> 00:46:29,200
Hatta herkes duysun ya. Değil mi? Hey
766
00:46:26,559 --> 00:46:33,240
ahali.
767
00:46:29,200 --> 00:46:36,960
Karslılar kaptanlara viat etti.
768
00:46:33,240 --> 00:46:40,079
Zafer Karslı ki bu değil diğeri gerçeği.
769
00:46:36,960 --> 00:46:43,599
Yahya kaptanın abimin elini öptü bundan
770
00:46:40,079 --> 00:46:43,599
sonra böyle biline.
771
00:46:43,720 --> 00:46:49,040
Bu da sana dert olsun. Haydi selametle.
772
00:46:55,240 --> 00:47:00,559
Derya
773
00:46:57,119 --> 00:47:00,559
doğru mu kızım?
774
00:47:06,359 --> 00:47:10,040
Abi abi
775
00:47:16,599 --> 00:47:22,119
baba kendine gel.
776
00:47:20,319 --> 00:47:24,520
Dik dur.
777
00:47:22,119 --> 00:47:28,079
Savaş daha şimdi başlıyor. Dik dur.
778
00:47:24,520 --> 00:47:28,079
Önümüzde dur.
779
00:47:28,119 --> 00:47:33,960
Hadi. Doğru söylüyor baba. Ursul
780
00:48:08,359 --> 00:48:11,359
Zafer
781
00:48:20,040 --> 00:48:26,079
dur bakayım. Aldığın ismini mutlu musun?
782
00:48:23,359 --> 00:48:29,240
Ha Yahya la birlik oldun. Bir de biat
783
00:48:26,079 --> 00:48:31,319
etmişsin. Elini öpmüşsün. Değdi mi lan?
784
00:48:29,240 --> 00:48:31,760
He babana yaşattığın acıya değdi mi
785
00:48:31,319 --> 00:48:33,680
oğlum?
786
00:48:31,760 --> 00:48:36,079
>> Timur git başımdan.
787
00:48:33,680 --> 00:48:37,359
>> Ben hiçbir yere gitmiyorum.
788
00:48:36,079 --> 00:48:39,280
Yahya seni kullandı. Buna da
789
00:48:37,359 --> 00:48:42,079
yetinmeyecek. Bu verdiğin belgeler var
790
00:48:39,280 --> 00:48:43,240
ya senin babanın ailenin herkesin
791
00:48:42,079 --> 00:48:45,240
hayatını mahvedecek.
792
00:48:43,240 --> 00:48:47,559
>> Ya sen ne saçmalıyorsun? Ben Yaya'ya
793
00:48:45,240 --> 00:48:48,800
güvenli yolları verdim sadece.
794
00:48:47,559 --> 00:48:51,799
>> Ulan sen daha ne yaptığını bilmiyorsun
795
00:48:48,800 --> 00:48:53,960
oğlum. Güvenli yolları vermiş.
796
00:48:51,799 --> 00:48:58,599
Sen Yahya'ya
797
00:48:53,960 --> 00:48:58,599
Esenleri yok edecek dinamitleri verdin.
798
00:49:06,680 --> 00:49:10,520
Of!
799
00:49:08,640 --> 00:49:13,880
>> O kadarını yapmaz dediğim her şeyi
800
00:49:10,520 --> 00:49:13,880
yaptı. Zafer
801
00:49:14,160 --> 00:49:17,839
>> sen de yaptın Derya. Sen ne ihanet ettin
802
00:49:17,000 --> 00:49:20,319
babana?
803
00:49:17,839 --> 00:49:23,000
>> Aynı şey değil Timur.
804
00:49:20,319 --> 00:49:27,200
Ben hakkımı istedim. Zafer babamı
805
00:49:23,000 --> 00:49:27,200
öldürmeye oynuyor. Aynı şey değil.
806
00:49:30,920 --> 00:49:34,760
>> Orada Yahya'nın karşısında
807
00:49:35,280 --> 00:49:40,160
ilk defa Zafer yerine senin olmanı
808
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
istedim.
809
00:49:42,799 --> 00:49:49,000
Sen Kars'la olmuşsun Timur. Bizden
810
00:49:45,640 --> 00:49:52,520
olmuşsun. Cidden
811
00:49:49,000 --> 00:49:52,520
bunu sen mi söylüyorsun?
812
00:49:52,920 --> 00:49:58,480
>> Defterleri almamız gerek diyordum. Anlat
813
00:49:55,520 --> 00:50:02,079
nasıl yapacağız?
814
00:49:58,480 --> 00:50:02,079
>> Var aklımda bir şeyler.
815
00:50:06,920 --> 00:50:14,200
>> Vallahi kaptan güzel ailelere parasını
816
00:50:10,000 --> 00:50:16,200
verdik. Şovumuzu yaptık. Eyvallah.
817
00:50:14,200 --> 00:50:18,880
Ama Faroza'a bulaşmakla hiç iyi bir şey
818
00:50:16,200 --> 00:50:22,160
yapmadık. Vallahi bugüne kadar zaro bile
819
00:50:18,880 --> 00:50:25,040
basmadı gölgesine. Adama yekten 500
820
00:50:22,160 --> 00:50:27,040
milyon borçlandık.
821
00:50:25,040 --> 00:50:30,920
Of of.
822
00:50:27,040 --> 00:50:32,640
E ne yapacaktık Recep? Başka şansımız mı
823
00:50:30,920 --> 00:50:34,119
vardı?
824
00:50:32,640 --> 00:50:36,880
Bir şekilde elimizdeki parayı
825
00:50:34,119 --> 00:50:39,440
işleteceğiz. Parazo geri ödeyeceğiz.
826
00:50:36,880 --> 00:50:42,359
Otogardan da uzak tutacağız. Olay bu.
827
00:50:39,440 --> 00:50:45,200
>> O iş öyle olmaz da. Hadi hayırlısı. Ay
828
00:50:42,359 --> 00:50:47,599
bir durum vereceğim ya.
829
00:50:45,200 --> 00:50:51,359
Aha
830
00:50:47,599 --> 00:50:51,359
>> çakma zafer arıyor.
831
00:50:51,599 --> 00:50:57,880
>> Alo Öz Hakiki Yahya Kaptan. Başka
832
00:50:55,440 --> 00:50:59,400
şubemiz yoktur. Taklitlerimizden
833
00:50:57,880 --> 00:51:00,000
sakınırız.
834
00:50:59,400 --> 00:51:01,559
>> Yaya
835
00:51:00,000 --> 00:51:02,880
>> gözünü seveyim zevzekliyi bırak. Bir
836
00:51:01,559 --> 00:51:04,920
acil konuşmamız lazım.
837
00:51:02,880 --> 00:51:06,520
>> Vallahi hiç arızalı otobüsümüz yok
838
00:51:04,920 --> 00:51:08,760
kardeş. Ne konuşacağız acaba biz
839
00:51:06,520 --> 00:51:12,839
seninle? Ya
840
00:51:08,760 --> 00:51:12,839
>> meydanın oradayım. Hadi gel.
841
00:51:15,400 --> 00:51:18,880
T bakayım telefonu.
842
00:51:20,359 --> 00:51:24,680
>> Ne diyor?
843
00:51:21,880 --> 00:51:26,359
>> Ne bileyim bir şey konuşacakmış.
844
00:51:24,680 --> 00:51:29,599
Bakalım bakalım ne diyor.
845
00:51:26,359 --> 00:51:29,599
>> Hadi bakalım.
846
00:52:02,040 --> 00:52:05,040
હ
847
00:52:19,440 --> 00:52:22,440
y
848
00:52:27,240 --> 00:52:32,119
la yı
849
00:52:29,119 --> 00:52:32,119
H
850
00:52:50,839 --> 00:52:55,200
nedir acaba bu kadar böyle acil önemli
851
00:52:53,240 --> 00:52:57,319
konuşmak istediğin konu?
852
00:52:55,200 --> 00:52:59,400
>> Bak istiyorsan bana kartını ver.
853
00:52:57,319 --> 00:53:01,440
Otobüslerin tamir ihalesi olur, bir şey
854
00:52:59,400 --> 00:53:03,920
olur. Ben seni ararım.
855
00:53:01,440 --> 00:53:07,240
>> Sağ olasın düşündüğün için de konu ben
856
00:53:03,920 --> 00:53:10,079
değilim. Konu Doğu Kapı.
857
00:53:07,240 --> 00:53:13,000
>> Hala kendini zafer zannediyor olamazsın.
858
00:53:10,079 --> 00:53:16,280
Kim olarak konuşuyorsun?
859
00:53:13,000 --> 00:53:17,480
>> Timur Aslan. Yahya. Timur Aslan. Ben
860
00:53:16,280 --> 00:53:21,119
adımı da kim olduğumu da çok iyi
861
00:53:17,480 --> 00:53:24,680
biliyorum ama dediğim gibi konumuz ben
862
00:53:21,119 --> 00:53:28,599
değilim. Konumuz Doğu Kapı.
863
00:53:24,680 --> 00:53:32,480
O zaman beni yanlış anlama Timuran. Ama
864
00:53:28,599 --> 00:53:34,720
Doğu Kapıyı bak biz öyle senin gibi bir
865
00:53:32,480 --> 00:53:36,319
gün Veliat öbür gün padişah diğer gün
866
00:53:34,720 --> 00:53:37,839
tamirci
867
00:53:36,319 --> 00:53:39,119
gezemiyoruz. Anladın mı? Otogarın çok
868
00:53:37,839 --> 00:53:40,160
önemli işleri var. Benim onları
869
00:53:39,119 --> 00:53:42,119
halletmem lazım.
870
00:53:40,160 --> 00:53:43,799
>> Doğru sen de haklısın. Ama benim sana
871
00:53:42,119 --> 00:53:45,400
bir teklifim var Yahya. En azından onu
872
00:53:43,799 --> 00:53:47,559
bir dinlet.
873
00:53:45,400 --> 00:53:49,440
>> Allah Allah. Neymiş?
874
00:53:47,559 --> 00:53:51,599
>> Şöyle
875
00:53:49,440 --> 00:53:53,799
sen şimdi hani çantayı aldın. Bütün
876
00:53:51,599 --> 00:53:55,359
güvenli yollar senin elinde. Böyle
877
00:53:53,799 --> 00:53:58,000
oradan oraya, tereyağından kıl çeker
878
00:53:55,359 --> 00:54:01,119
gibi mal taşıyacağını sanıyorsun ya.
879
00:53:58,000 --> 00:54:03,359
>> Evet, öyle sanıyorum. Yollar bende,
880
00:54:01,119 --> 00:54:05,799
bağlantılar bende.
881
00:54:03,359 --> 00:54:07,359
Kim verdi biliyor musun? Öz hakiki
882
00:54:05,799 --> 00:54:09,839
zafer.
883
00:54:07,359 --> 00:54:13,000
>> Aynen.
884
00:54:09,839 --> 00:54:15,480
O iş öyle değil ama yanılıyorsun. Hani
885
00:54:13,000 --> 00:54:20,000
sen daha mevzuya ayılamamışsın. Senin
886
00:54:15,480 --> 00:54:20,000
Doğu Kapının tecrübesine ihtiyacın var.
887
00:54:57,760 --> 00:55:02,520
Kardeş sen hiç mi arıyorsun başına ya?
888
00:55:00,559 --> 00:55:04,440
Ya ben aldığımı almışım, verdiğimi
889
00:55:02,520 --> 00:55:06,599
vermişim. Bu saatten sonra ne Doğu
890
00:55:04,440 --> 00:55:09,599
Kapıya ihtiyacım var ne de sana. Hadi
891
00:55:06,599 --> 00:55:09,599
eyvallah.
892
00:55:13,160 --> 00:55:18,280
>> Yahya bak o güvenli yollar sadece kağıt
893
00:55:15,880 --> 00:55:22,079
üstünde güvendi ha.
894
00:55:18,280 --> 00:55:22,079
Bilmiyorum anlatabildim mi?
895
00:55:29,319 --> 00:55:32,599
Sus sus.
896
00:55:53,119 --> 00:55:58,640
Beni hala köpek gibi seviyorsun Yahya
897
00:55:55,640 --> 00:55:58,640
Kaptan.
898
00:56:19,960 --> 00:56:25,559
Yani eğer biz istersek o güvenli
899
00:56:22,440 --> 00:56:27,599
yolların altını üstüne getirip çalışmaz
900
00:56:25,559 --> 00:56:29,200
hale getiririz. Bizim için çocuk
901
00:56:27,599 --> 00:56:32,680
oyuncağı. Bilmiyorum derdimi
902
00:56:29,200 --> 00:56:32,680
anlatabildim mi?
903
00:56:32,799 --> 00:56:38,680
Diyelim ki anladım. He dedim.
904
00:56:36,000 --> 00:56:42,599
Karşılığında ne istiyorsun?
905
00:56:38,680 --> 00:56:46,839
Patronundan koca bir aferin ben yoksa
906
00:56:42,599 --> 00:56:46,839
masada tekrardan yer mi?
907
00:56:47,599 --> 00:56:51,720
Timur
908
00:56:49,640 --> 00:56:54,599
ben babamın katiline yıllar sonra diz
909
00:56:51,720 --> 00:56:57,599
çöktürmüşüm. Bütün otogarın gözü önünde
910
00:56:54,599 --> 00:56:59,799
rezil etmişim onu. Sence tekrardan Doğu
911
00:56:57,599 --> 00:57:01,079
Kapıyı masaya alır mıyım? O riske girer
912
00:56:59,799 --> 00:57:03,960
miyim?
913
00:57:01,079 --> 00:57:06,119
Bunca zaman zafer oldun. İki saniye
914
00:57:03,960 --> 00:57:08,160
Yahya ol ya. Öyle bak bir de şu
915
00:57:06,119 --> 00:57:10,839
olaylara.
916
00:57:08,160 --> 00:57:12,920
O zaman ben sana eğip bükmeden dost
917
00:57:10,839 --> 00:57:16,480
doğru söyleyeyim. Eğer ben senin yerinde
918
00:57:12,920 --> 00:57:18,200
olsaydım daha da beterini yapardım.
919
00:57:16,480 --> 00:57:20,280
Vallahi bak ben senin acını da
920
00:57:18,200 --> 00:57:22,799
intikamını da anlıyorum Yahya. Sen
921
00:57:20,280 --> 00:57:27,400
davand sonuna kadar haklısındır.
922
00:57:22,799 --> 00:57:30,000
Kardeş böyle Timur ol ciğerime ya.
923
00:57:27,400 --> 00:57:33,119
Her çünkü belli. Gözünün içinden belli.
924
00:57:30,000 --> 00:57:35,640
Hakkaniyetli adamsın sen.
925
00:57:33,119 --> 00:57:37,599
>> Cesursun, Mersin.
926
00:57:35,640 --> 00:57:40,799
>> Hayır, iyi arkadaş olurmuşuz biz seninle
927
00:57:37,599 --> 00:57:43,240
de. Şöyle bir sıkıntı var. Yanlış
928
00:57:40,799 --> 00:57:46,200
taraftasın.
929
00:57:43,240 --> 00:57:48,880
>> Bak bu saatten sonra durup dururken beni
930
00:57:46,200 --> 00:57:52,839
karşına alma. Artık bundan sonrası kader
931
00:57:48,880 --> 00:57:55,319
değil tercih olur. Tamam mı?
932
00:57:52,839 --> 00:57:57,280
Okyay'dan çıkıyor.
933
00:57:55,319 --> 00:57:59,000
Bu senin savaşın değil kardeş.
934
00:57:57,280 --> 00:58:01,280
>> Bu
935
00:57:59,000 --> 00:58:02,960
tam da benim savaşım.
936
00:58:01,280 --> 00:58:04,760
Benim şimdi gitmem lazım ama sen
937
00:58:02,960 --> 00:58:06,200
teklifimi düşün. Tamam mı? Yani bu
938
00:58:04,760 --> 00:58:09,920
düşmanlığın bir yerde kırılması lazım
939
00:58:06,200 --> 00:58:13,400
değil mi? En azından otolar için.
940
00:58:09,920 --> 00:58:13,400
Hadi selametle.
941
00:58:25,480 --> 00:58:27,480
Efendim? Timur
942
00:58:26,960 --> 00:58:31,839
>> geliyor.
943
00:58:27,480 --> 00:58:31,839
>> Tamam tamam tamam tamam tamam.
944
00:58:55,920 --> 00:59:01,079
Al bakalım Derya kaptan. Dönüş yolu
945
00:58:58,079 --> 00:59:01,079
sende.
946
00:59:13,799 --> 00:59:16,520
>> Yahya.
947
00:59:15,000 --> 00:59:17,799
>> Derya.
948
00:59:16,520 --> 00:59:18,599
>> Yahya. Bu ne?
949
00:59:17,799 --> 00:59:22,119
>> Ne? Ne?
950
00:59:18,599 --> 00:59:22,119
>> Tek taş bu.
951
00:59:24,200 --> 00:59:31,200
>> Bu alemde tek bir taş var.
952
00:59:27,920 --> 00:59:31,200
O da sensin.
953
00:59:33,440 --> 00:59:36,440
>> Hadi sor.
954
00:59:35,920 --> 00:59:38,760
>> Ne sorayım?
955
00:59:36,440 --> 00:59:40,760
>> Hadi sor.
956
00:59:38,760 --> 00:59:42,319
>> Tamam.
957
00:59:40,760 --> 00:59:44,599
Ne yaptın? Nasılsın? İyi misin?
958
00:59:42,319 --> 00:59:48,559
>> Ya seni parçaların sor.
959
00:59:44,599 --> 00:59:51,520
>> Tamam o zaman bu alemin en fiyakalı
960
00:59:48,559 --> 00:59:53,720
evlenme teklifi Müslüm babadan gelsin.
961
00:59:51,520 --> 00:59:54,799
>> Gelsin hadi sor.
962
00:59:53,720 --> 00:59:56,599
>> Deryam.
963
00:59:54,799 --> 00:59:58,000
>> Yahya.
964
00:59:56,599 --> 00:59:59,520
Sarı fırtınan
965
00:59:58,000 --> 01:00:02,119
>> kömür karam
966
00:59:59,520 --> 01:00:05,640
>> bir ömür boyu
967
01:00:02,119 --> 01:00:07,240
benim haracımı yer misin?
968
01:00:05,640 --> 01:00:11,400
>> Yerim lan manyak.
969
01:00:07,240 --> 01:00:11,400
>> Asıl ben seni yerim lan.
970
01:00:14,880 --> 01:00:22,079
Hayda bana bak. Sarışım karım mı oluyor
971
01:00:18,640 --> 01:00:22,079
lan şimdi benim?
972
01:00:26,440 --> 01:00:30,039
Yya bu çıkmıyor.
973
01:00:28,039 --> 01:00:32,000
>> H
974
01:00:30,039 --> 01:00:33,480
>> Yahya ben bu yüzüyü eve götüremem.
975
01:00:32,000 --> 01:00:35,440
Anahtarlıkla hiç götüremem. Hadi çıkar
976
01:00:33,480 --> 01:00:38,280
şunu. Hadi.
977
01:00:35,440 --> 01:00:40,079
>> Tamam çıkarayım.
978
01:00:38,280 --> 01:00:44,440
>> Hayır hayır bunu çıkartacaksın. Hayır
979
01:00:40,079 --> 01:00:44,440
pislik yapma. Şunu çıkart. Hayır.
980
01:00:52,920 --> 01:00:55,039
>> Evet.
981
01:00:53,520 --> 01:00:56,720
>> Derya sana diyorum. Çık çabuk.
982
01:00:55,039 --> 01:01:00,839
>> Büşra geliyor. Yakalanacaksın.
983
01:00:56,720 --> 01:01:00,839
>> Tamam çıkıyorum. Tamam tamam.
984
01:01:07,119 --> 01:01:15,480
>> Ne yapıyorsun sen? Kasayı açmışsın.
985
01:01:11,960 --> 01:01:16,559
şifresini nereden biliyorsun?
986
01:01:15,480 --> 01:01:20,599
Bu elimdeki
987
01:01:16,559 --> 01:01:20,599
>> yavaş yavaş.
988
01:01:22,799 --> 01:01:25,119
>> Benim tek taşım.
989
01:01:24,000 --> 01:01:27,640
>> Senin mi tek taşın?
990
01:01:25,119 --> 01:01:30,839
>> Benim tek taşım
991
01:01:27,640 --> 01:01:32,680
da işte. Gerçi niye şaşırıyorsam katil
992
01:01:30,839 --> 01:01:33,480
babanın hırsız kızı.
993
01:01:32,680 --> 01:01:35,000
>> Ağzını topla.
994
01:01:33,480 --> 01:01:37,240
>> Toplamıyorum.
995
01:01:35,000 --> 01:01:40,680
Kocamın ofisinde
996
01:01:37,240 --> 01:01:42,000
kocamın kasasını açıp benim tek taşımı
997
01:01:40,680 --> 01:01:45,839
çalıyorsun.
998
01:01:42,000 --> 01:01:45,839
>> O tek taş senin mi?
999
01:01:47,559 --> 01:01:52,680
Şimdi o tektaş senin olsaydı Büşra sen
1000
01:01:49,960 --> 01:01:54,160
elinde onun fotoğrafını çekerdin. Post
1001
01:01:52,680 --> 01:01:56,079
atardın. Onu yukarı bir yere
1002
01:01:54,160 --> 01:01:58,160
sabitlerdin. Altına da i said yes
1003
01:01:56,079 --> 01:02:00,160
yazardın. Bunların hiçbiri olmadı. Peki
1004
01:01:58,160 --> 01:02:02,720
bir şey soracağım. Sen bu kasanın
1005
01:02:00,160 --> 01:02:06,760
şifresini biliyor musun? Senin kocanın
1006
01:02:02,720 --> 01:02:09,079
kasasının şifresini. Hı.
1007
01:02:06,760 --> 01:02:13,480
Peki ben nereden biliyorum? Nasıl açtım
1008
01:02:09,079 --> 01:02:16,839
bunu? Hı? Şifreyi nereden biliyorum?
1009
01:02:13,480 --> 01:02:20,039
Çünkü kocan bana evlenme teklif ettiği
1010
01:02:16,839 --> 01:02:22,559
gün tarihini şifre yapmış ve o elinde
1011
01:02:20,039 --> 01:02:26,400
tuttuğun yüzük de bana evlenme teklif
1012
01:02:22,559 --> 01:02:27,799
ederken taktığı yüzük.
1013
01:02:26,400 --> 01:02:28,559
>> Derya seni öldürürüm.
1014
01:02:27,799 --> 01:02:33,079
>> Öldürsene ya.
1015
01:02:28,559 --> 01:02:33,079
>> Öldürürüm. Öldürürüm. Bırakürüm.
1016
01:02:41,839 --> 01:02:47,880
Kızlar ne oluyor ya? Başkan ya. He.
1017
01:03:15,160 --> 01:03:22,839
Kapıyı çalmadan girin de derre yarım.
1018
01:03:18,440 --> 01:03:22,839
>> Mekanın sahibi benim ya. Yahya.
1019
01:03:29,440 --> 01:03:36,279
>> O kadın geliyor senin kasının şifresini
1020
01:03:32,119 --> 01:03:36,279
giriyor ve bunu çıkartıyor.
1021
01:03:36,880 --> 01:03:40,240
>> Ver ona Büşra.
1022
01:03:41,079 --> 01:03:43,839
Rüşra
1023
01:03:42,720 --> 01:03:46,400
ver dedim sana şunu.
1024
01:03:43,839 --> 01:03:48,960
>> Vermiyorum.
1025
01:03:46,400 --> 01:03:51,039
Hop hop hop hop hop hopop.
1026
01:03:48,960 --> 01:03:52,920
He hey hey hey hey hey hey. Bir dakika
1027
01:03:51,039 --> 01:03:55,760
bir dakika. Ne yapıyorsun?
1028
01:03:52,920 --> 01:03:58,520
>> Ben senin karım. O değil. Anladın mı? O
1029
01:03:55,760 --> 01:04:01,400
kasanın şifresi de değişecek. Bu yüzüğü
1030
01:03:58,520 --> 01:04:05,119
de ya atarsın ya satarsın ne yaparsın
1031
01:04:01,400 --> 01:04:07,599
bilmiyorum ama bu yüzük gidecek.
1032
01:04:05,119 --> 01:04:12,839
>> Büşacım
1033
01:04:07,599 --> 01:04:12,839
yüzük de duracak. şifrede kalacak.
1034
01:04:14,200 --> 01:04:19,960
Otogar dendi,
1035
01:04:16,480 --> 01:04:22,400
anlaşma dendi, sözleşme dendi, protokol
1036
01:04:19,960 --> 01:04:24,720
uzlaşma dendi.
1037
01:04:22,400 --> 01:04:28,720
O ayrı,
1038
01:04:24,720 --> 01:04:31,039
bu apayrı.
1039
01:04:28,720 --> 01:04:34,039
Rahatsız etme deryayı bak rahatsız
1040
01:04:31,039 --> 01:04:34,039
olursun.
1041
01:04:50,799 --> 01:04:55,559
Yapmadığımız bir hırsızlık kalmıştı.
1042
01:04:53,960 --> 01:04:56,920
Onu da becerdik. Öyle mi?
1043
01:04:55,559 --> 01:04:59,319
>> Ne alakası var ya?
1044
01:04:56,920 --> 01:05:01,839
>> Nasıl ne alakası var?
1045
01:04:59,319 --> 01:05:04,440
Ne işin vardı o zaman o adamın odasında?
1046
01:05:01,839 --> 01:05:06,400
>> Baba, kızacaksan bana kız. Derya'nın bir
1047
01:05:04,440 --> 01:05:08,559
suçu yok. Ben istedim Yahya'nın odasına
1048
01:05:06,400 --> 01:05:11,839
girmesini. O defter polisin eline
1049
01:05:08,559 --> 01:05:15,119
geçerse hepimiz yanarız. Yani yatarımız
1050
01:05:11,839 --> 01:05:19,839
olur, çıkarımız olmaz o derece.
1051
01:05:15,119 --> 01:05:22,920
>> Nasıl ya? Möhbet mi diyorsun? Derya,
1052
01:05:19,839 --> 01:05:24,720
bulabildim bari defteri.
1053
01:05:22,920 --> 01:05:27,680
Gerekirse bütün suçu üstlenir gider
1054
01:05:24,720 --> 01:05:29,039
yatarım. Haysiyetimiz iki paralık oldu.
1055
01:05:27,680 --> 01:05:31,400
Möhebet yatsaydım da şu günleri
1056
01:05:29,039 --> 01:05:33,160
görmeseydim. Ya baba öyle de demeyelim
1057
01:05:31,400 --> 01:05:34,880
yani. Kötüyü çağırmayalım yani.
1058
01:05:33,160 --> 01:05:37,680
Haysiyetli olalım gene de yani içeri
1059
01:05:34,880 --> 01:05:40,200
girmeye ne gerek var?
1060
01:05:37,680 --> 01:05:43,839
Beyazıt
1061
01:05:40,200 --> 01:05:46,920
çıkın. Hadi çıkın çıkın.
1062
01:05:43,839 --> 01:05:49,920
Şu bizim dükkanı kontrol edeyim bari.
1063
01:05:46,920 --> 01:05:49,920
>> Evet.
1064
01:06:04,640 --> 01:06:07,640
Deryacığım,
1065
01:06:10,680 --> 01:06:16,599
kız
1066
01:06:12,200 --> 01:06:16,599
baban babamı öldürmüş istemiyorsun.
1067
01:06:17,640 --> 01:06:23,240
Hayır. En başından beri biliyordun da
1068
01:06:20,400 --> 01:06:26,359
Vahşi Yahya'yı durdurmak mıydı niyetin?
1069
01:06:23,240 --> 01:06:29,240
Yoksa öğrendin diye mi terk ettin beni?
1070
01:06:26,359 --> 01:06:31,000
>> Bilmiyordum. Ve ayrıca Yahya ben seni
1071
01:06:29,240 --> 01:06:32,960
senin yüzünden terk ettim.
1072
01:06:31,000 --> 01:06:33,559
>> Hala ya. Ne diyecektim ben anneme
1073
01:06:32,960 --> 01:06:35,279
telefondan?
1074
01:06:33,559 --> 01:06:35,880
>> Hakikaten ne diyecektin ya sen anneme?
1075
01:06:35,279 --> 01:06:39,520
Yahya
1076
01:06:35,880 --> 01:06:41,799
>> hiçbir şey. Öldü zannedecekti.
1077
01:06:39,520 --> 01:06:44,640
Daha az üzülecekti kadın. Sonra kaçıp
1078
01:06:41,799 --> 01:06:48,200
gidecektik. Basit.
1079
01:06:44,640 --> 01:06:49,720
Ama sen öğrenmene rağmen bakıyorum hala
1080
01:06:48,200 --> 01:06:52,960
kalbimizin şifresini kırmanın
1081
01:06:49,720 --> 01:06:55,520
peşindesin. Kasalarımızı patlatıp babana
1082
01:06:52,960 --> 01:06:56,559
belge götürmenin peşindesin. Onu ne
1083
01:06:55,520 --> 01:06:59,799
yapacağız?
1084
01:06:56,559 --> 01:07:02,160
>> O benim babam ya. Yahya. Bence sen de an
1085
01:06:59,799 --> 01:07:05,079
için aynını yapardın.
1086
01:07:02,160 --> 01:07:07,760
>> Madem öğrendin söyle o zaman bakalım
1087
01:07:05,079 --> 01:07:11,400
baban niye öldürmüş babamı?
1088
01:07:07,760 --> 01:07:14,039
Ne ihanetiymiş bu?
1089
01:07:11,400 --> 01:07:16,359
Bilmiyorum ama bilsem de sen de
1090
01:07:14,039 --> 01:07:19,880
öğrenmeyi hak etmiyorsun. Y
1091
01:07:16,359 --> 01:07:23,640
>> o kadar da değil.
1092
01:07:19,880 --> 01:07:26,279
Söyleyemezsin çünkü öyle bir şey yok.
1093
01:07:23,640 --> 01:07:29,279
İnsan bilir babasını. Benim babam ihanet
1094
01:07:26,279 --> 01:07:29,279
etmez.
1095
01:07:38,200 --> 01:07:41,200
Kaptan
1096
01:07:44,440 --> 01:07:48,039
>> Derya yarın gelme bu otogara.
1097
01:07:46,440 --> 01:07:50,599
>> Senden izin mi alacağım?
1098
01:07:48,039 --> 01:07:53,079
>> Öbür gün gelirsin yine.
1099
01:07:50,599 --> 01:07:56,440
Bizim derdimiz doğu kapıyla mavi
1100
01:07:53,079 --> 01:07:59,559
Trakyalılarla değil.
1101
01:07:56,440 --> 01:07:59,799
Kaptan bana bak. Bana ya bana bak bir
1102
01:07:59,559 --> 01:08:04,920
ya.
1103
01:07:59,799 --> 01:08:04,920
>> Ne? Planın ikinci aşaması için hazırız.
1104
01:08:09,720 --> 01:08:16,880
Madem ki hayatımızı çaldılar bizden,
1105
01:08:13,319 --> 01:08:19,400
yıllarca oyun oynadılar bize.
1106
01:08:16,880 --> 01:08:22,080
O zaman sıra bizde.
1107
01:08:19,400 --> 01:08:23,159
Görsünler bakalım rol nasıl
1108
01:08:22,080 --> 01:08:24,880
yapılıyormuş.
1109
01:08:23,159 --> 01:08:27,759
>> Çav başlasın o zaman.
1110
01:08:24,880 --> 01:08:32,560
>> Hadi bakalım
1111
01:08:27,759 --> 01:08:32,560
kaptan. Hadi odaklan biraz ya. Hadi
1112
01:08:42,520 --> 01:08:45,960
>> savaş mı çıktı otogarda ya?
1113
01:08:44,040 --> 01:08:46,640
>> Sorma abi. Operasyon çekiyorlar bütün
1114
01:08:45,960 --> 01:08:48,480
firmalara.
1115
01:08:46,640 --> 01:08:51,000
>> Nasıl ya? Bütün otogara mı çekiyorlar?
1116
01:08:48,480 --> 01:08:52,719
Diz diz diz. Tamam sakiniz sakiniz.
1117
01:08:51,000 --> 01:08:55,239
Bunları kutulara koyduk mu tamamdır.
1118
01:08:52,719 --> 01:08:57,880
Sakiniz hiçbir şey yok. Sorun yok. Bu
1119
01:08:55,239 --> 01:08:59,920
kutu kutu kutulara bakarlar. Kutulara
1120
01:08:57,880 --> 01:09:02,239
bakarlar. Cehennem işte. Onun şeylerini
1121
01:08:59,920 --> 01:09:03,080
boşaltmış. Hayır. Sen de bir şey düşün.
1122
01:09:02,239 --> 01:09:04,359
Sen de bir şey düşün.
1123
01:09:03,080 --> 01:09:07,759
>> He ne yapacağız o zaman?
1124
01:09:04,359 --> 01:09:07,759
>> Ne bileyim ne yapacağız?
1125
01:09:09,199 --> 01:09:12,839
Yufka var mı var?
1126
01:09:10,600 --> 01:09:13,440
>> Burası börekçidir. Yufkadan bol hiçbir
1127
01:09:12,839 --> 01:09:14,600
şey yok.
1128
01:09:13,440 --> 01:09:15,679
>> Tamam git yufkaya getir.
1129
01:09:14,600 --> 01:09:17,920
>> Yufka mı?
1130
01:09:15,679 --> 01:09:19,920
>> Böyle kaçacağız.
1131
01:09:17,920 --> 01:09:24,159
Böyle kaçacağız. Her şey Çok sakinim.
1132
01:09:19,920 --> 01:09:24,159
Sakin ol bök verir.
1133
01:09:27,440 --> 01:09:32,960
Gel vezir.
1134
01:09:28,560 --> 01:09:36,319
>> Abi ne yaptı? Harekete geçti mi Yahya?
1135
01:09:32,960 --> 01:09:37,799
>> Evet abi. Polisler de geldi.
1136
01:09:36,319 --> 01:09:43,319
Sadece bizim değil herkesin başını
1137
01:09:37,799 --> 01:09:43,319
yakmış. Seni buradan çıkarmamız lazım.
1138
01:09:44,600 --> 01:09:48,560
Nerede?
1139
01:09:45,319 --> 01:09:50,159
>> Aradım. Geliyor. Sakın sakın gelmesin
1140
01:09:48,560 --> 01:09:51,560
otogara.
1141
01:09:50,159 --> 01:09:53,560
Polisler gidene kadar da ortalıkta
1142
01:09:51,560 --> 01:09:55,120
gözükmesin.
1143
01:09:53,560 --> 01:09:57,360
Zaferin kimliğini kullanıyor.
1144
01:09:55,120 --> 01:09:58,440
Öğrenirlerse günyüzü göremez çocuk. Bir
1145
01:09:57,360 --> 01:10:01,239
de onun başını yakamam.
1146
01:09:58,440 --> 01:10:02,199
>> Abi Timur bunu hayatta kabul etmez. Seni
1147
01:10:01,239 --> 01:10:03,719
buradan çıkarmamız lazım.
1148
01:10:02,199 --> 01:10:06,920
>> Buradayım ben vezesir. Hiçbir yere
1149
01:10:03,719 --> 01:10:08,800
gitmiyorum. Buradayım. Hoş gelmiş. Sefa
1150
01:10:06,920 --> 01:10:11,800
gelmişler.
1151
01:10:08,800 --> 01:10:11,800
>> Abi
1152
01:10:12,280 --> 01:10:17,600
yapma
1153
01:10:13,960 --> 01:10:17,600
biz sensiz mahvoluruz.
1154
01:10:18,080 --> 01:10:23,400
Vezir,
1155
01:10:20,239 --> 01:10:25,600
benim babam kaçarken öldü.
1156
01:10:23,400 --> 01:10:28,280
Ben kaçmam.
1157
01:10:25,600 --> 01:10:33,600
Kim gelip alacaksa gelsin alsın.
1158
01:10:28,280 --> 01:10:33,600
Buradayım bekliyorum. Kaçmam ben.
1159
01:10:34,120 --> 01:10:39,520
Hadi ağzını ayırma ağzını. Al şunu. Al
1160
01:10:36,560 --> 01:10:41,840
al al al. Dağılıyor hep. Hep dağılıyor
1161
01:10:39,520 --> 01:10:44,560
bu yufkalar dağılıyor. Bu kadar ince
1162
01:10:41,840 --> 01:10:46,520
yufka mı olur ya? Yufka ne kadar inceyse
1163
01:10:44,560 --> 01:10:48,800
börek o kadar çıtır çıtır oluyor.
1164
01:10:46,520 --> 01:10:50,120
>> Çıtırdacak sizin polisler bizi. Ya bu
1165
01:10:48,800 --> 01:10:51,400
kadar işinizi iyi yapmak zorunda
1166
01:10:50,120 --> 01:10:53,560
değilsiniz arkadaş. Bu kadar ince
1167
01:10:51,400 --> 01:10:54,960
açmayın şunu. Tamam. At atı ver. Atı atı
1168
01:10:53,560 --> 01:10:56,239
ver. Üzerine. Atı atı ver. Tamam. Kapat.
1169
01:10:54,960 --> 01:11:00,120
>> Zeytinyağı da süreyim mi?
1170
01:10:56,239 --> 01:11:00,120
>> Sürelim. Zeytinyağı da sürelim.
1171
01:11:03,800 --> 01:11:09,640
Sakiniz. Sakinizi ver. Tereyağına kıl
1172
01:11:06,040 --> 01:11:09,640
çeker gibi. Tamam mı?
1173
01:11:11,159 --> 01:11:17,080
Polisler diğer tarafa. Diğer tarafa.
1174
01:11:13,679 --> 01:11:17,080
Polis var burada.
1175
01:11:18,040 --> 01:11:21,719
Ne durdun lan? Yürü.
1176
01:11:23,000 --> 01:11:30,760
Polisler var. Polis. Allah'ım.
1177
01:11:27,760 --> 01:11:30,760
Fırına
1178
01:11:34,159 --> 01:11:40,520
aç aç aç aç aç aç aç.
1179
01:11:38,000 --> 01:11:40,520
Şun.
1180
01:11:53,440 --> 01:11:55,800
Lan niye çalıştırıyorsun fırını? Paralar
1181
01:11:55,199 --> 01:11:59,960
yanacak.
1182
01:11:55,800 --> 01:11:59,960
>> Ne? Altını yakmazsam şüphelenirler.
1183
01:12:00,920 --> 01:12:07,199
Ne yazık ki haklısın Züverş. He. Oh.
1184
01:12:05,600 --> 01:12:09,280
Güzel. Böreklerimizi de koydun değil mi
1185
01:12:07,199 --> 01:12:10,560
Ziverciğim? İyi iyi. Ah. Buyurun memur
1186
01:12:09,280 --> 01:12:13,880
bey hoş geldiniz. Ne vereyim? Börek
1187
01:12:10,560 --> 01:12:15,480
vereyim şey vereyim.
1188
01:12:13,880 --> 01:12:16,440
>> Yahya kaptan.
1189
01:12:15,480 --> 01:12:18,560
>> Memur bey.
1190
01:12:16,440 --> 01:12:19,280
>> Hakkınızda gözaltı kararı var beyefendi.
1191
01:12:18,560 --> 01:12:21,120
>> Allah Allah.
1192
01:12:19,280 --> 01:12:23,440
>> Yanlışlık vardır ya o işte.
1193
01:12:21,120 --> 01:12:25,960
>> Memur bey yapmayın yani. Biz saygın bir
1194
01:12:23,440 --> 01:12:27,440
firmayız. Böyle kalabalık gelmenize ne
1195
01:12:25,960 --> 01:12:28,840
gerek var çağırsanız biz kendi
1196
01:12:27,440 --> 01:12:30,120
ayağımızla geliriz zaten.
1197
01:12:28,840 --> 01:12:31,719
>> Tamam uzatmayın. Tamam. Zorluk
1198
01:12:30,120 --> 01:12:32,639
çıkarmayın
1199
01:12:31,719 --> 01:12:34,760
>> ya abi.
1200
01:12:32,639 --> 01:12:35,520
>> Hayır zorluk çıkarmak değil de yani.
1201
01:12:34,760 --> 01:12:36,679
>> Tamam Recep
1202
01:12:35,520 --> 01:12:39,120
>> ya abi. Allah aşkına
1203
01:12:36,679 --> 01:12:41,159
>> memur beyin karşısında boynumuz kıldan
1204
01:12:39,120 --> 01:12:43,800
ince ama bir açıklama gerekiyor yani.
1205
01:12:41,159 --> 01:12:45,600
>> Tamam tamam hadi anlarız. Gelin bakalım.
1206
01:12:43,800 --> 01:12:48,280
>> E bakın bakın mev zaten bizim dükkanda
1207
01:12:45,600 --> 01:12:49,400
ne olacak duyuyoruz bazen un şeylerinin
1208
01:12:48,280 --> 01:12:50,600
arasına şey saklıyormuş.
1209
01:12:49,400 --> 01:12:52,960
>> Dükkanın başında kim var?
1210
01:12:50,600 --> 01:12:53,800
>> Beyazıt Bey var. Ben de Beyazit Bey'in
1211
01:12:52,960 --> 01:12:56,480
köylüsüyüm.
1212
01:12:53,800 --> 01:12:59,800
>> Ha sen ne işe yapıyorsun burada?
1213
01:12:56,480 --> 01:13:04,400
Biz kaç kaç yıldır yaptığı şeyi unuttu
1214
01:12:59,800 --> 01:13:04,400
şimdi. Ne iş yapıyorduk biz?
1215
01:13:07,040 --> 01:13:14,800
Börek yapırım ben. Börekçiyim ben. Börek
1216
01:13:10,000 --> 01:13:14,800
yapırım. Burası teker börek salonu.
1217
01:13:15,280 --> 01:13:18,360
>> Börekler.
1218
01:13:17,199 --> 01:13:19,520
>> Evet börekler.
1219
01:13:18,360 --> 01:13:21,080
>> Çok güzel koktu. Ha
1220
01:13:19,520 --> 01:13:23,159
>> kokmaz mı? Hani malzemeden hiç
1221
01:13:21,080 --> 01:13:24,000
kaçmıyoruz o börekte. Bu işte para var
1222
01:13:23,159 --> 01:13:26,719
galiba.
1223
01:13:24,000 --> 01:13:30,440
>> Çok var yani. Aşırı para var. Hiç hayal
1224
01:13:26,719 --> 01:13:32,400
edemeyeceğiniz kadar para var
1225
01:13:30,440 --> 01:13:33,040
>> yani. Kendini çeviriyor diyelim. Memur
1226
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
bey
1227
01:13:33,040 --> 01:13:36,080
>> ne yapalım?
1228
01:13:34,040 --> 01:13:36,719
>> Devr burada bizlik bir şey yok. Hadi
1229
01:13:36,080 --> 01:13:38,560
gidelim.
1230
01:13:36,719 --> 01:13:39,400
>> Hadi ya. Kutulara falan bakabilirsiniz
1231
01:13:38,560 --> 01:13:41,080
Memur Bey.
1232
01:13:39,400 --> 01:13:46,120
>> Yok tamam gerek yok. Hadi kolay gelsin.
1233
01:13:41,080 --> 01:13:49,120
>> Hadi. Vallahi işiniz zor. Çok zor ya.
1234
01:13:46,120 --> 01:13:50,920
Z koş koş. Şimdi dur dur dur. Allah'ım
1235
01:13:49,120 --> 01:13:52,400
yanmamış olsun. Dur yanmamış olsun.
1236
01:13:50,920 --> 01:13:53,280
Allah'ım canım. Allah'ım yanmamış olsun.
1237
01:13:52,400 --> 01:13:55,199
>> Öldü mü?
1238
01:13:53,280 --> 01:13:56,800
>> Allah
1239
01:13:55,199 --> 01:13:59,800
canını düşünüyorsun. Ondan bile canını
1240
01:13:56,800 --> 01:13:59,800
düşünüyorsun.
1241
01:14:03,199 --> 01:14:07,880
Vallahi bir şey yalan söylemeyeceğim
1242
01:14:04,239 --> 01:14:11,880
bundan sonra. Yanmamış olsun.
1243
01:14:07,880 --> 01:14:16,800
>> Yanmamış. Yanmamış. Yanmamış.
1244
01:14:11,880 --> 01:14:16,800
>> O yanmamış. Koç verm
1245
01:14:17,159 --> 01:14:23,600
>> ya. Kerepçeye ne gerek vardı? Benim
1246
01:14:18,960 --> 01:14:25,840
babam çağırsaydı zaten gelirdik.
1247
01:14:23,600 --> 01:14:27,080
Sıkıntı yapmayın. Sorun yok. Sorun yok.
1248
01:14:25,840 --> 01:14:28,600
>> Abi ne oldu abi? Alangalıyı
1249
01:14:27,080 --> 01:14:31,400
götürüyorlar. Alangalı
1250
01:14:28,600 --> 01:14:34,639
>> abi arayalım. Bir arayalım abi.
1251
01:14:31,400 --> 01:14:34,639
>> Abi arıyor
1252
01:14:38,920 --> 01:14:45,480
>> Yahya ne oluyor?
1253
01:14:41,280 --> 01:14:45,480
>> Ne bileyim ben R Büşra ne oluyor?
1254
01:14:48,040 --> 01:14:52,600
Zülfkar Karslı, Doğu Kapı. Onları niye
1255
01:14:51,639 --> 01:14:54,400
almıyorsunuz?
1256
01:14:52,600 --> 01:14:58,360
>> Hanımefendi bize emredilen kimse onu
1257
01:14:54,400 --> 01:15:00,480
alıyoruz. Hadi hanımefendi. Hadi.
1258
01:14:58,360 --> 01:15:03,320
>> Bizler namuslu,
1259
01:15:00,480 --> 01:15:06,679
dürüst insanlarız.
1260
01:15:03,320 --> 01:15:11,080
Otobüsçüyüz biz. Otobüsçü.
1261
01:15:06,679 --> 01:15:14,320
Eğer Zülfikar Karşılı masadan kovulmanın
1262
01:15:11,080 --> 01:15:15,800
intikamını bu şekilde alıyorsa şimdiden
1263
01:15:14,320 --> 01:15:19,600
söyleyeyim.
1264
01:15:15,800 --> 01:15:22,000
Onu bu otara bir daha sokmam. Gelemez.
1265
01:15:19,600 --> 01:15:23,880
Gelmeyecek de.
1266
01:15:22,000 --> 01:15:27,400
Deryaya söyleyin. Derya da gelmesin.
1267
01:15:23,880 --> 01:15:27,400
Derya yarın gelmesin.
1268
01:15:32,520 --> 01:15:37,480
Sürfik karşısı senin mi başarının
1269
01:15:35,120 --> 01:15:39,199
altından çıktı bunlar?
1270
01:15:37,480 --> 01:15:42,199
Zar
1271
01:15:39,199 --> 01:15:46,159
ateşin bizi de yaktı ha. Canetas abi
1272
01:15:42,199 --> 01:15:46,159
abetas abi.
1273
01:15:48,440 --> 01:15:58,040
>> Bize gelmediler abi. Neden?
1274
01:15:52,080 --> 01:15:58,040
>> Esenle gururuz bir kere senin de ondan
1275
01:15:58,639 --> 01:16:04,920
>> boş nefesini tüketim.
1276
01:16:00,920 --> 01:16:04,920
Çok öfkeliler işe yaramaz.
1277
01:16:09,320 --> 01:16:12,800
Onlar bizi gammazcıya saydılar. Oyuna
1278
01:16:11,159 --> 01:16:14,920
geldik.
1279
01:16:12,800 --> 01:16:16,600
Gambazcıları kimse sevmez.
1280
01:16:14,920 --> 01:16:19,360
>> Yahya Doğu kapıyı çıkardı defterden.
1281
01:16:16,600 --> 01:16:21,080
Polise öyle verdi. Değil mi?
1282
01:16:19,360 --> 01:16:24,960
Seni hain ilan edip Esenlerin önüne
1283
01:16:21,080 --> 01:16:24,960
atacak. Sorma.
1284
01:16:51,280 --> 01:16:56,040
Baba börekler börekleri kurtardık.
1285
01:16:53,920 --> 01:16:56,400
>> Oğlum bir sakin. Ne böreği? Ne diyorsun
1286
01:16:56,040 --> 01:16:58,239
sen?
1287
01:16:56,400 --> 01:17:00,320
>> Baba paralar börek kutuları içinde olur
1288
01:16:58,239 --> 01:17:01,760
mu? Olmaz. Polis bakar. O yüzden böyle
1289
01:17:00,320 --> 01:17:03,159
tepsileri, yufkaları açtık. Böyle
1290
01:17:01,760 --> 01:17:04,920
paraları dizdik üzerine. Tam böyle
1291
01:17:03,159 --> 01:17:07,560
tepsileri aldı. Tam kaçacak. Sen polis
1292
01:17:04,920 --> 01:17:09,280
bizi bas. Yakala oradan. Tepsiler
1293
01:17:07,560 --> 01:17:11,639
nerede? Hop. Tepsiler fırında. Fırın
1294
01:17:09,280 --> 01:17:12,920
nerede? 180 derece. İnandırıcı olması
1295
01:17:11,639 --> 01:17:14,360
lazım. Öyle durursa olmaz. Polis bize
1296
01:17:12,920 --> 01:17:15,520
oradan bakıyor. Ben kendi kendime
1297
01:17:14,360 --> 01:17:16,840
diyorum. Ne olacak acaba? Börekler
1298
01:17:15,520 --> 01:17:18,120
yanıyor çünkü. Ama bir yandan da Ziver
1299
01:17:16,840 --> 01:17:19,639
her an kaçakçıyız diye bağırabilir.
1300
01:17:18,120 --> 01:17:21,400
Hayır Ziver doğruları söylemedi. Çok
1301
01:17:19,639 --> 01:17:22,280
güzel yaptı. Ama ben bir yandan dua
1302
01:17:21,400 --> 01:17:23,800
ediyorum. Canım Allah'ım diyorum
1303
01:17:22,280 --> 01:17:26,320
yağmasın. İncecik de yufka çünkü baklava
1304
01:17:23,800 --> 01:17:29,159
yufkası böyle. Sonra polis sen git ben
1305
01:17:26,320 --> 01:17:30,679
koş. Eldivenim yanmamış.
1306
01:17:29,159 --> 01:17:31,600
Oğlum sen ne anlatıyorsun lan Allah
1307
01:17:30,679 --> 01:17:34,520
aşkına?
1308
01:17:31,600 --> 01:17:37,400
>> Ha anlaşılmadı mı?
1309
01:17:34,520 --> 01:17:38,400
Baba paraları kurtardık
1310
01:17:37,400 --> 01:17:40,199
>> ha.
1311
01:17:38,400 --> 01:17:43,280
>> Polisten kurtardık paraları.
1312
01:17:40,199 --> 01:17:43,280
>> E iyi
1313
01:17:45,000 --> 01:17:50,000
>> Yahya'yı da almışlar. He ya defterde
1314
01:17:48,840 --> 01:17:51,639
onun kaydı falan var mıydı baba?
1315
01:17:50,000 --> 01:17:54,320
Yahya'yı niye aldılar?
1316
01:17:51,639 --> 01:17:56,400
>> Yoktu. Otogarı yeni geldi. Haliyle kaydı
1317
01:17:54,320 --> 01:17:58,840
da yoktu. He
1318
01:17:56,400 --> 01:18:03,120
e zaten yani defterleri daha yeni ele
1319
01:17:58,840 --> 01:18:03,120
geçirmişken kendi başı niye yaksın
1320
01:18:03,239 --> 01:18:08,679
baba? Bizim dışımızda herkesi aldılar.
1321
01:18:07,199 --> 01:18:11,080
Bizim gözden kaçırdığımız bir şey mi var
1322
01:18:08,679 --> 01:18:11,280
ya?
1323
01:18:11,080 --> 01:18:14,679
Ha
1324
01:18:11,280 --> 01:18:17,239
>> yok oğlum yok. Başka bir şey yok altında
1325
01:18:14,679 --> 01:18:22,120
başka bir şey yok.
1326
01:18:17,239 --> 01:18:22,120
Her şey normal olması gerektiği gibi.
1327
01:18:22,400 --> 01:18:27,360
Bu dünyada kimsenin siciline bakmazlar.
1328
01:18:25,000 --> 01:18:29,440
Herkes bir şekilde kirlidir.
1329
01:18:27,360 --> 01:18:32,440
Tertemiz olan yoktur. Ama alnına
1330
01:18:29,440 --> 01:18:32,440
bakarlar.
1331
01:18:32,760 --> 01:18:40,000
Gambazcı yazıyorsa
1332
01:18:36,280 --> 01:18:40,000
işte o zaman vay haline.
1333
01:18:42,120 --> 01:18:45,840
Başımıza gelen bu.
1334
01:18:50,639 --> 01:18:56,639
Ne oluyor? Niye aldılar bu kadar insanı?
1335
01:18:53,560 --> 01:18:59,400
Vallahi durumlar karışık.
1336
01:18:56,639 --> 01:19:01,239
>> Ne demek o ya? Acaba benim Yaya verdiğim
1337
01:18:59,400 --> 01:19:04,199
defterle bir ilgisi olabilir mi?
1338
01:19:01,239 --> 01:19:06,679
>> Bilemeyiz ki. Sen de bilemezsin.
1339
01:19:04,199 --> 01:19:08,960
>> Yaya o nasıl peki? İyi mi?
1340
01:19:06,679 --> 01:19:11,679
>> Onu hiç bilemezsin. Ama gönlünü ferah
1341
01:19:08,960 --> 01:19:14,679
tut. Abim bilir işini. Yaş tatlıya
1342
01:19:11,679 --> 01:19:14,679
basmaz.
1343
01:19:31,360 --> 01:19:37,239
Alkol, tütün, döviz. Akdeniz bölgesinin
1344
01:19:35,480 --> 01:19:39,080
tüm kaçakçalığını yönettiğinizi
1345
01:19:37,239 --> 01:19:41,320
gösteriyor bu belgeler. Ali Bey.
1346
01:19:39,080 --> 01:19:43,920
>> Yani şimdi
1347
01:19:41,320 --> 01:19:46,560
biz ülkenin en itibarlı firmalarından
1348
01:19:43,920 --> 01:19:49,280
biriyiz. Mehmur bey. İştira.
1349
01:19:46,560 --> 01:19:52,760
>> Peki ya. HTS kayıtlarıyla örtüşüyor
1350
01:19:49,280 --> 01:19:52,760
desem bu bilgiler.
1351
01:19:54,239 --> 01:19:59,639
>> Ben Şeker Tur firmasını yeni devre
1352
01:19:56,400 --> 01:20:03,199
aldım. O yüzden işleyişle alakalı bir
1353
01:19:59,639 --> 01:20:06,199
sıkıntı varsa sorumlusu babamdır ben
1354
01:20:03,199 --> 01:20:06,199
değilim.
1355
01:20:10,159 --> 01:20:16,360
Komiserim bizim silahla mayınla ne
1356
01:20:12,960 --> 01:20:19,199
işimiz olur? Alem bili biz otobüsçiyiz.
1357
01:20:16,360 --> 01:20:22,600
Can taşıyık benim babam. Cepanelik bu
1358
01:20:19,199 --> 01:20:22,600
silah değil.
1359
01:20:22,800 --> 01:20:28,199
Yani
1360
01:20:24,400 --> 01:20:30,880
ben zaten yeni taşındım Avrupa otak
1361
01:20:28,199 --> 01:20:33,040
desenlere.
1362
01:20:30,880 --> 01:20:34,679
Bilgim yok yani. Zaten herhalde Muharrem
1363
01:20:33,040 --> 01:20:37,679
Kaptan turizmle ilgili bir sıkıntı da
1364
01:20:34,679 --> 01:20:40,280
yok orada. Olamaz da zaten
1365
01:20:37,679 --> 01:20:42,159
tabii ben yeni başkan seçildiğim için
1366
01:20:40,280 --> 01:20:44,719
zannediyorum o yüzden çağırdınız beni.
1367
01:20:42,159 --> 01:20:45,639
>> Burada tutulan kayıtlarla ilgili ne
1368
01:20:44,719 --> 01:20:48,880
diyeceksin?
1369
01:20:45,639 --> 01:20:51,880
>> Yani nasıl böyle bir şeye izin verilmiş
1370
01:20:48,880 --> 01:20:54,880
benden önce? Nasıl göz yumulmuş?
1371
01:20:51,880 --> 01:20:59,440
Hayretler içerisindeyim yani. Yazıklar
1372
01:20:54,880 --> 01:20:59,440
olsun ya. Vallahi yazıklar olsun
1373
01:21:04,000 --> 01:21:06,639
ya.
1374
01:21:19,520 --> 01:21:24,040
Sen niye yiyorsun onu?
1375
01:21:22,120 --> 01:21:27,560
>> İnanmayacaksın
1376
01:21:24,040 --> 01:21:29,600
ama bunun lezzeti yanığında.
1377
01:21:27,560 --> 01:21:33,239
>> Nasıl oluyormuş?
1378
01:21:29,600 --> 01:21:36,560
Şöyle oluyor. Anacığım böyle bir şey
1379
01:21:33,239 --> 01:21:39,040
yaktığında kafam yerinde değil. Daldım
1380
01:21:36,560 --> 01:21:42,360
gittim derdi.
1381
01:21:39,040 --> 01:21:43,040
>> Yani bu aslında yanık kek değil. Dertli
1382
01:21:42,360 --> 01:21:44,000
kek.
1383
01:21:43,040 --> 01:21:45,960
>> Dertli.
1384
01:21:44,000 --> 01:21:48,960
>> Senin derdin geçmiş.
1385
01:21:45,960 --> 01:21:48,960
Hum
1386
01:22:07,120 --> 01:22:12,120
iş hiç iyiye gitmiyor kardeşim. Yani
1387
01:22:10,080 --> 01:22:13,920
koskoca zülfikar karstıya bile muhbir
1388
01:22:12,120 --> 01:22:16,679
damgası vurdular. Lan
1389
01:22:13,920 --> 01:22:18,239
>> sorma. Oh. Benim akılsız kafam zaten
1390
01:22:16,679 --> 01:22:20,520
yalnız bırakmayacaktım.
1391
01:22:18,239 --> 01:22:22,719
>> Oğlum delirme. Polis bizi alsa sahte
1392
01:22:20,520 --> 01:22:24,400
kimlikten seni de içeri atacaklardı.
1393
01:22:22,719 --> 01:22:25,480
Zülfikera seni uzak tutmakla en
1394
01:22:24,400 --> 01:22:28,800
doğrusunu yaptı.
1395
01:22:25,480 --> 01:22:30,679
>> Oğlum ben ya bu adam beni korudu ben
1396
01:22:28,800 --> 01:22:33,159
koruyamadım. Ne Zülfker ne Reyhan'ı
1397
01:22:30,679 --> 01:22:35,199
koruyamadım. Çimur
1398
01:22:33,159 --> 01:22:37,400
>> Reyhan. Reyhan Reyhan yeter artık ya
1399
01:22:35,199 --> 01:22:39,520
oğlum. Bırak artık şu kızı. Ortalık
1400
01:22:37,400 --> 01:22:41,679
cehenneme dönmüş.
1401
01:22:39,520 --> 01:22:43,480
Bu ateş bizi de yakacak. Bu cehennemden
1402
01:22:41,679 --> 01:22:44,440
bizi bir tek sen çıkarabilirsin. Timur
1403
01:22:43,480 --> 01:22:46,360
kendine gel lan.
1404
01:22:44,440 --> 01:22:49,199
>> Ama yetmiyor işte. Şurama bir fil
1405
01:22:46,360 --> 01:22:51,639
oturdu. Nefes alamıyorum. Nefes. Benim
1406
01:22:49,199 --> 01:22:54,880
reyanı bulmam lazım. Nerede bu ev ya?
1407
01:22:51,639 --> 01:22:58,760
Bulduk işte. Burası
1408
01:22:54,880 --> 01:23:01,280
buranın ikinci katı.
1409
01:22:58,760 --> 01:23:06,280
Işık da yanmıyor. Kimse yok herhalde.
1410
01:23:01,280 --> 01:23:06,280
Boşuna geldi. Ulan Timur. Ulan Timur.
1411
01:23:07,760 --> 01:23:14,120
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
1412
01:23:10,280 --> 01:23:14,120
Dünya sesinden sonra
1413
01:23:30,239 --> 01:23:36,000
şunu da be Reyhan.
1414
01:23:32,320 --> 01:23:36,000
Dur işte ya.
1415
01:23:41,920 --> 01:23:44,920
Of!
1416
01:23:49,960 --> 01:23:52,960
Of!
1417
01:24:03,920 --> 01:24:06,920
Of!
1418
01:24:07,520 --> 01:24:11,120
Neredesin be?
1419
01:24:31,679 --> 01:24:38,320
Reyhan,
1420
01:24:34,600 --> 01:24:38,320
Eda'ın evine geldim.
1421
01:24:39,000 --> 01:24:43,199
Gidecek başka yerimde kalmadı zaten. Son
1422
01:24:41,560 --> 01:24:46,199
çağrı.
1423
01:24:43,199 --> 01:24:46,199
Buradayım.
1424
01:24:49,440 --> 01:24:53,360
Çok merak ediyorum seni
1425
01:24:58,960 --> 01:25:07,520
bir en azından hani açsan telefonu
1426
01:25:02,880 --> 01:25:07,520
sesini duysam niye olduğunu bilsem
1427
01:25:16,000 --> 01:25:21,800
Çok özlüyorum seni. Çok merak ediyorum.
1428
01:25:31,199 --> 01:25:38,040
Biliyor musun bu apartmanda kokuyor?
1429
01:25:35,320 --> 01:25:41,000
Dertli kek.
1430
01:25:38,040 --> 01:25:45,119
Hani beni merak edip
1431
01:25:41,000 --> 01:25:45,119
keki yaktın geçe vardı ya.
1432
01:25:47,600 --> 01:25:51,040
İşte bu gece
1433
01:25:52,360 --> 01:25:56,960
benim de tam dertli kek yapma gecem.
1434
01:25:58,960 --> 01:26:06,280
Çikolata da getirdim yanımda. Bu arada
1435
01:26:02,280 --> 01:26:06,280
iki cebimde çikolata dolu.
1436
01:26:07,159 --> 01:26:12,239
Seni bulduğumda çünkü bana sinirli
1437
01:26:08,840 --> 01:26:12,239
olacağını biliyorum.
1438
01:26:12,639 --> 01:26:18,760
Tatlıyı seversin.
1439
01:26:15,440 --> 01:26:18,760
Belki öyle
1440
01:26:19,000 --> 01:26:26,520
gönlünü alırım dedim.
1441
01:26:22,520 --> 01:26:26,520
Lütfen terk etme beni.
1442
01:26:27,880 --> 01:26:33,119
Lütfen.
1443
01:26:29,520 --> 01:26:33,119
Ben seni çok seviyorum.
1444
01:26:34,239 --> 01:26:37,760
Yapma bize bunu.
1445
01:26:38,639 --> 01:26:43,360
Sana söz veriyorum. Ben her şeyi yoluna
1446
01:26:40,360 --> 01:26:43,360
koyacağım.
1447
01:26:46,239 --> 01:26:52,440
Sen güvenirsin bana.
1448
01:26:48,880 --> 01:26:52,440
Rehanım güvenir bana.
1449
01:26:53,159 --> 01:26:58,880
Yine güven oturmuyor.
1450
01:26:55,880 --> 01:26:58,880
Halledeceğim.
1451
01:27:14,679 --> 01:27:17,679
Eha
1452
01:27:19,719 --> 01:27:27,480
bana kekleri de
1453
01:27:22,480 --> 01:27:27,480
bu dünyayı da yaktırtma.
1454
01:28:05,639 --> 01:28:10,280
Derya yemek hazır. Gel hadi. Gelirim
1455
01:28:08,560 --> 01:28:12,320
birazdan. Abla
1456
01:28:10,280 --> 01:28:14,360
>> otogarda polis baskını olmuş. Beyazıtı
1457
01:28:12,320 --> 01:28:18,159
da anlattı biraz.
1458
01:28:14,360 --> 01:28:18,159
>> Bir sürü insanı aldılar.
1459
01:28:18,480 --> 01:28:21,679
>> Yahya'yı da almışlar. O yüzden mi canı
1460
01:28:21,040 --> 01:28:23,880
sıkkın?
1461
01:28:21,679 --> 01:28:24,760
>> Abla ne alakası var? Yahya umrunda bile
1462
01:28:23,880 --> 01:28:27,440
değil.
1463
01:28:24,760 --> 01:28:30,480
>> Yahya umrunda değil. Sen kime ne
1464
01:28:27,440 --> 01:28:33,360
anlatıyorsun derler.
1465
01:28:30,480 --> 01:28:35,800
Abla, Yahya umrunda değil ama bize neden
1466
01:28:33,360 --> 01:28:37,880
bunu yaptığını gerçekten anlamıyorum. Ve
1467
01:28:35,800 --> 01:28:38,600
Zafer bize bunu nasıl yaptı onu hiç
1468
01:28:37,880 --> 01:28:39,199
anlamıyorum.
1469
01:28:38,600 --> 01:28:42,280
>> Zafer.
1470
01:28:39,199 --> 01:28:44,480
>> Evet abla Zafer. Zafer bize ailemizi
1471
01:28:42,280 --> 01:28:49,400
bitirmeye yemin etmiş. Yahya'nın eline
1472
01:28:44,480 --> 01:28:53,199
kozlar verdi. Sonra da gitti o eli öptü.
1473
01:28:49,400 --> 01:28:55,000
Zafer ne yapıyorsun sen ya? Zafer niye
1474
01:28:53,199 --> 01:28:56,560
şaşırıyorsun ya abla? Bu kadar. Abla
1475
01:28:55,000 --> 01:28:58,280
biliyorsun değil mi? Bu olanlarda senin
1476
01:28:56,560 --> 01:29:00,280
de payın var. Şaşırma. Benimle ne
1477
01:28:58,280 --> 01:29:03,040
alakası var yine? Ne saçmalıyorsun?
1478
01:29:00,280 --> 01:29:05,320
>> Ben saçmalamıyorum abla. Zaferi sen
1479
01:29:03,040 --> 01:29:08,119
yetiştirdin bu dört duvar arasında sen
1480
01:29:05,320 --> 01:29:10,119
yetiştirdin. Ona sen şekil verdin. Ona
1481
01:29:08,119 --> 01:29:12,239
bütün hırsını, bütün öfkeni yükledin.
1482
01:29:10,119 --> 01:29:14,960
İşte şimdi hep beraber ceremesini
1483
01:29:12,239 --> 01:29:18,639
çekiyoruz. Senin yüzünden oldu abla.
1484
01:29:14,960 --> 01:29:18,639
Senin de payın var.
1485
01:29:25,119 --> 01:29:30,400
Çok teşekkürler
1486
01:29:27,400 --> 01:29:30,400
>> Yahya.
1487
01:29:30,800 --> 01:29:36,119
Yahya ben anlamıyorum yani niye bizi
1488
01:29:33,280 --> 01:29:38,000
aldılar da hepimizi Allah Kars?
1489
01:29:36,119 --> 01:29:39,840
Hayır ben anlamıyorum yani bu belgelerin
1490
01:29:38,000 --> 01:29:40,719
içinde nasıl Zülfkarle alakalı tek bir
1491
01:29:39,840 --> 01:29:43,239
satır olmaz.
1492
01:29:40,719 --> 01:29:44,960
>> Belki de ben öyle istediğim içindir.
1493
01:29:43,239 --> 01:29:47,520
>> Niye? Niye? Ama niye bizi alıyorlar
1494
01:29:44,960 --> 01:29:49,800
onları almıyorlar? Hayır. Senin planın
1495
01:29:47,520 --> 01:29:50,920
mı? Yoksa Derya'yı mı korumaya
1496
01:29:49,800 --> 01:29:52,679
çalışıyorsun?
1497
01:29:50,920 --> 01:29:54,360
>> Ayşla
1498
01:29:52,679 --> 01:29:56,520
Derya'la kafayı bozunca sen de ha.
1499
01:29:54,360 --> 01:29:57,960
>> Ama acaba neden? Sana bir şey söyleyeyim
1500
01:29:56,520 --> 01:30:00,080
mi? Benim dışımda başka bir kadın
1501
01:29:57,960 --> 01:30:04,360
olsaydı ya seni parçalardı ya da
1502
01:30:00,080 --> 01:30:07,159
Derya'yı. Ben yine iyiyim yani. Şükret.
1503
01:30:04,360 --> 01:30:07,800
>> Beni parçala. Buyur. Karşındayım. Ama
1504
01:30:07,159 --> 01:30:10,600
sakın
1505
01:30:07,800 --> 01:30:12,320
>> sakın. Ne? Deryacığına dokunmayayım da
1506
01:30:10,600 --> 01:30:14,280
dünya yanarsa yansın mı?
1507
01:30:12,320 --> 01:30:16,840
>> Aynen öyle.
1508
01:30:14,280 --> 01:30:18,320
Bu ezelden beri böyleydi. Bundan sonra
1509
01:30:16,840 --> 01:30:20,480
da böyle olacak.
1510
01:30:18,320 --> 01:30:21,119
Sen de bunu biliyorsun. Sordun söyledim
1511
01:30:20,480 --> 01:30:24,520
sana.
1512
01:30:21,119 --> 01:30:27,639
>> Doğru. Senin bir intikam muhabbetin var.
1513
01:30:24,520 --> 01:30:30,159
Güya ne yapacaksın? Zülferi aklayarak mı
1514
01:30:27,639 --> 01:30:32,440
alacaksın intikamını?
1515
01:30:30,159 --> 01:30:35,880
>> Büşüra
1516
01:30:32,440 --> 01:30:38,960
sen benim intikamım için tasalanma.
1517
01:30:35,880 --> 01:30:40,880
Ben bütün ömrümü bunu adadım. Bu ana
1518
01:30:38,960 --> 01:30:43,239
hazırlandım. Eskiden bir tek ben
1519
01:30:40,880 --> 01:30:45,119
düşmandım Zülfikara. Şimdi bütün otak
1520
01:30:43,239 --> 01:30:48,119
düşmanı olacak.
1521
01:30:45,119 --> 01:30:48,119
Tamam.
1522
01:31:01,800 --> 01:31:05,600
Yüzüğün nerede Yahya?
1523
01:31:05,800 --> 01:31:09,239
>> Büşra sen benim üzerimde bir şey mi
1524
01:31:07,480 --> 01:31:11,960
deniyorsun? Beni mi sınıyorsun? Çünkü
1525
01:31:09,239 --> 01:31:14,080
gerçekten normal değil yaptıkların.
1526
01:31:11,960 --> 01:31:16,119
>> Yahya ben senin anlaşmalı da olsa
1527
01:31:14,080 --> 01:31:17,560
karınım ya hani. O yüzden sana yüzüğün
1528
01:31:16,119 --> 01:31:20,159
neredir diye soruyorum ya. Bir şey
1529
01:31:17,560 --> 01:31:22,639
demedim.
1530
01:31:20,159 --> 01:31:25,280
>> Öguda
1531
01:31:22,639 --> 01:31:27,760
çıkarttırıyorlar ya. Al
1532
01:31:25,280 --> 01:31:29,760
>> takayım. Eğer mutlu olacaksan takayım.
1533
01:31:27,760 --> 01:31:31,280
Alnıma da Büşra'nın kocası yazdırayım.
1534
01:31:29,760 --> 01:31:32,639
Tamam olur mu? Mutlu olur musun?
1535
01:31:31,280 --> 01:31:34,360
>> Yahya Yahya bana bağırma.
1536
01:31:32,639 --> 01:31:36,199
>> Bağırtırma o zaman. Ya biz neyle
1537
01:31:34,360 --> 01:31:38,159
uğraşıyoruz? Sen neyle uğraşıyorsun? Ya
1538
01:31:36,199 --> 01:31:39,199
ayrıca canım isterse takarım. İstemezse
1539
01:31:38,159 --> 01:31:43,480
takmam. Kime soracağım?
1540
01:31:39,199 --> 01:31:46,280
>> Ay yah ya. Tamam. Öf. Git hadi sen git.
1541
01:31:43,480 --> 01:31:50,360
>> Gelir misin şuraya? Gelmiyorum.
1542
01:31:46,280 --> 01:31:50,360
Ne halin varsa gör ya.
1543
01:32:00,800 --> 01:32:06,280
Vallahi gerginlikten yiyorum hayatım.
1544
01:32:03,199 --> 01:32:09,800
Stres artı bugün kürüm attım.
1545
01:32:06,280 --> 01:32:09,800
>> Bilmem mi ya?
1546
01:32:16,880 --> 01:32:22,520
Kudret Hanım
1547
01:32:18,920 --> 01:32:23,719
ben de gebeyim ya. Yani aç kalmamam
1548
01:32:22,520 --> 01:32:25,280
lazım o yüzden.
1549
01:32:23,719 --> 01:32:26,199
>> Aç kalıp da kıtlıktan mı çıktın
1550
01:32:25,280 --> 01:32:28,480
Gülendam?
1551
01:32:26,199 --> 01:32:30,199
>> Bırak kız Yesülendam sen doğru
1552
01:32:28,480 --> 01:32:32,760
yapıyorsun. Hamilelik şekeri diye bir
1553
01:32:30,199 --> 01:32:36,360
şey var. Dikkatli olman lazım. Dengeliye
1554
01:32:32,760 --> 01:32:38,719
şekerin oynaması. Kortulu işte o da.
1555
01:32:36,360 --> 01:32:41,440
>> Hayrolla çok ilgilisin. Hamilelikte
1556
01:32:38,719 --> 01:32:45,719
şeker falan araştırıldı. öğrenilmiş.
1557
01:32:41,440 --> 01:32:47,800
Özendin mi sen? Vallahi çok güzel olur.
1558
01:32:45,719 --> 01:32:50,920
Geldi de geçiyor bile değil mi Beyazıt?
1559
01:32:47,800 --> 01:32:54,440
>> Vallah çok istiyorum Kudret abla. Çok
1560
01:32:50,920 --> 01:32:58,280
ama Dariya Hanım anneliğe pek özenmiyor.
1561
01:32:54,440 --> 01:32:58,280
Halalığa özendiği kadar.
1562
01:32:59,119 --> 01:33:03,560
>> Suyunuzu doldurdum Gülent Adam Hanım.
1563
01:33:00,800 --> 01:33:06,440
Afiyet olsun.
1564
01:33:03,560 --> 01:33:08,280
Belki korkuyordur enişte bu aileye bir
1565
01:33:06,440 --> 01:33:10,159
çocuk getirmeye. Dün gece otogarda
1566
01:33:08,280 --> 01:33:12,119
olanlardan sonra isteği varsa da
1567
01:33:10,159 --> 01:33:13,840
kaçmıştır zaten.
1568
01:33:12,119 --> 01:33:16,000
>> Milletin lafıyla mı bakıyorsun ailene
1569
01:33:13,840 --> 01:33:17,960
sen?
1570
01:33:16,000 --> 01:33:19,800
>> Kudret Hanım,
1571
01:33:17,960 --> 01:33:23,520
sefer bu gece de mi gelmeyecek? Biz
1572
01:33:19,800 --> 01:33:23,520
nikahı ne zaman kıyacağız?
1573
01:33:23,560 --> 01:33:28,280
Biliyorsunuz yakında karnım çıkmaya
1574
01:33:25,440 --> 01:33:31,880
başlayacak çünkü.
1575
01:33:28,280 --> 01:33:34,880
>> Evet, sırasıydı şimdi Gülendam.
1576
01:33:31,880 --> 01:33:34,880
Ama
1577
01:33:37,800 --> 01:33:44,360
bir akşamlar. Hoş geldin baba.
1578
01:33:41,000 --> 01:33:44,360
>> Afiyet olsun.
1579
01:33:50,600 --> 01:33:56,360
Hayırla kızım. Niye bakıyorsun öyle bir
1580
01:33:53,280 --> 01:34:00,320
şey mi var?
1581
01:33:56,360 --> 01:34:00,320
>> Muharrem amcayı sen mi öldürdün?
1582
01:34:01,239 --> 01:34:05,239
Sorulacak şey mi bu?
1583
01:34:02,600 --> 01:34:06,639
>> Sorulacak şey. Dün otogarın ortasında
1584
01:34:05,239 --> 01:34:09,639
insanlar bize ne dedi ya?
1585
01:34:06,639 --> 01:34:09,639
>> Sormayacaksın.
1586
01:34:10,000 --> 01:34:15,760
Kim ne derse desin. Babana inanacaksın.
1587
01:34:13,000 --> 01:34:19,520
Ailene. Kendi kanından olana sadık
1588
01:34:15,760 --> 01:34:20,520
kalacaksın. Nokta.
1589
01:34:19,520 --> 01:34:25,440
>> Cennet otur.
1590
01:34:20,520 --> 01:34:27,320
>> Bırak gitsin. Nereye giderse gitsin.
1591
01:34:25,440 --> 01:34:29,920
O tabağın orada ne işi var? O hain
1592
01:34:27,320 --> 01:34:32,719
tabağının orada ne işi var? Niye koydun?
1593
01:34:29,920 --> 01:34:33,639
>> Yapma baba. Gelmeyecek mi bu çocuk evi?
1594
01:34:32,719 --> 01:34:34,880
>> Tabii ki gelmeyecek.
1595
01:34:33,639 --> 01:34:37,440
>> Ne yapsın? Nereye gitsin?
1596
01:34:34,880 --> 01:34:40,840
>> Nereye giderse gitsin. Bu tabağı bir
1597
01:34:37,440 --> 01:34:40,840
daha burada istemiyorum.
1598
01:34:41,040 --> 01:34:45,960
>> Bu sandalyeyi de istemiyorum. Bir daha
1599
01:34:42,360 --> 01:34:45,960
koymayacaksınız buraya.
1600
01:34:56,199 --> 01:34:59,639
Koy çorbaları kızım.
1601
01:35:09,239 --> 01:35:12,560
Afiyet olsun.
1602
01:35:18,840 --> 01:35:24,760
Zahide Sultan
1603
01:35:20,840 --> 01:35:28,360
kurban olduğum anam. Müjdemi isterim.
1604
01:35:24,760 --> 01:35:31,560
Düğününü kur. Zülfikar Karsı'dan
1605
01:35:28,360 --> 01:35:34,560
intikamımızı alıyoruz bugün. Bitti bu
1606
01:35:31,560 --> 01:35:34,560
iş.
1607
01:35:34,760 --> 01:35:40,040
Evet anam.
1608
01:35:37,280 --> 01:35:44,639
Evet ana.
1609
01:35:40,040 --> 01:35:44,639
Evet anam. Evet anam.
1610
01:35:52,679 --> 01:35:56,560
Moraller bozuk galiba.
1611
01:36:07,639 --> 01:36:12,440
>> Ne? Yahya'ya mı patentli?
1612
01:36:11,119 --> 01:36:15,840
Canım çekti.
1613
01:36:12,440 --> 01:36:15,840
>> Afiyet olsun.
1614
01:36:21,639 --> 01:36:25,159
Yahya'ya salmışlar.
1615
01:36:27,400 --> 01:36:34,520
Kafam burada değil.
1616
01:36:30,679 --> 01:36:34,520
Reyhan'ı bulamadın mı?
1617
01:36:35,119 --> 01:36:41,239
Yok. Telefonu kapalı.
1618
01:36:38,760 --> 01:36:43,239
Kardeşine soruyorum. Bilmiyorum diyor.
1619
01:36:41,239 --> 01:36:44,560
Ya da bana öyle söylüyor. Arkadaşları
1620
01:36:43,239 --> 01:36:46,840
bilmiyor.
1621
01:36:44,560 --> 01:36:52,480
>> Yok
1622
01:36:46,840 --> 01:36:52,480
yok yok Reyhan. Yok.
1623
01:36:54,600 --> 01:36:57,600
Of.
1624
01:36:58,679 --> 01:37:04,440
Benden bir seçim yapmamı istedi.
1625
01:37:01,719 --> 01:37:06,639
H
1626
01:37:04,440 --> 01:37:10,159
>> ya ben
1627
01:37:06,639 --> 01:37:10,159
ya baban dedi.
1628
01:37:13,080 --> 01:37:19,679
>> Zor bir seçim.
1629
01:37:16,440 --> 01:37:19,679
>> Bilir misin?
1630
01:37:21,000 --> 01:37:23,320
>> Baba Muharrem amcanın oğlu değil mi
1631
01:37:22,800 --> 01:37:26,199
Yahya?
1632
01:37:23,320 --> 01:37:28,600
>> Ben sözümü söyledim.
1633
01:37:26,199 --> 01:37:32,920
Karar senin.
1634
01:37:28,600 --> 01:37:36,679
Eğer gidersen seni şirkete, eve, otogara
1635
01:37:32,920 --> 01:37:41,280
sokmam. Bunu bil.
1636
01:37:36,679 --> 01:37:41,280
Ya ailen ya da o herif.
1637
01:37:43,400 --> 01:37:47,159
>> Nereden bileceğim ben?
1638
01:37:51,440 --> 01:37:56,159
>> Ben ikisinden de vazgeçmek istemiyorum
1639
01:37:53,159 --> 01:37:56,159
Derya.
1640
01:38:04,960 --> 01:38:09,119
Vazgeçme.
1641
01:38:07,440 --> 01:38:11,800
İstanbul'da bir arkadaşının evi varmış
1642
01:38:09,119 --> 01:38:13,080
kız. Normalde İtalya'da yaşıyormuş.
1643
01:38:11,800 --> 01:38:16,599
>> E
1644
01:38:13,080 --> 01:38:17,119
>> işte onun buradaki evinde Reyhan. Adı
1645
01:38:16,599 --> 01:38:17,719
Seda.
1646
01:38:17,119 --> 01:38:20,719
>> Eda.
1647
01:38:17,719 --> 01:38:25,320
>> Tek bir harf için kalbimi kırma ya.
1648
01:38:20,719 --> 01:38:25,320
Ah be Reyhan. Ben gittim.
1649
01:38:25,920 --> 01:38:32,320
Reyhan bugün İtalya'ya gidecek.
1650
01:38:29,480 --> 01:38:35,719
Eğer hızlı ol
1651
01:38:32,320 --> 01:38:35,719
hızlı olursan yetişebilirsin.
1652
01:39:16,520 --> 01:39:23,679
Eserler,
1653
01:39:18,280 --> 01:39:23,679
eserler. Başkan konuşacak dinle burayı.
1654
01:39:25,320 --> 01:39:29,280
Güzel
1655
01:39:27,040 --> 01:39:31,840
otogarımızın
1656
01:39:29,280 --> 01:39:33,880
güzel insanları.
1657
01:39:31,840 --> 01:39:35,880
Öfkenizde,
1658
01:39:33,880 --> 01:39:39,920
kinninizde
1659
01:39:35,880 --> 01:39:43,000
yerden göğe kadar haklısınız.
1660
01:39:39,920 --> 01:39:45,360
Tam da tahmin ettiğimiz gibi
1661
01:39:43,000 --> 01:39:52,159
bizi polise
1662
01:39:45,360 --> 01:39:52,159
zülfikar karstı ihbar etmiş. Ya ya ya
1663
01:40:00,280 --> 01:40:05,560
aklın sıra onu masadan kovmamızın
1664
01:40:04,040 --> 01:40:07,800
intikamını
1665
01:40:05,560 --> 01:40:09,440
bu şekilde almış.
1666
01:40:07,800 --> 01:40:13,080
sizlere
1667
01:40:09,440 --> 01:40:15,960
daha önce de söylediğim gibi bugüne
1668
01:40:13,080 --> 01:40:19,119
kadar otobüslerde
1669
01:40:15,960 --> 01:40:20,639
taşınan bir toplu üyelerin bile kaydını
1670
01:40:19,119 --> 01:40:25,800
tutmuş
1671
01:40:20,639 --> 01:40:30,320
ve polise kendi belgelerini aradan
1672
01:40:25,800 --> 01:40:30,320
çıkartarak ihbar etmiş.
1673
01:40:31,800 --> 01:40:37,000
Uzun lafın kısası
1674
01:40:34,599 --> 01:40:41,639
Zülfikar Karşılığı
1675
01:40:37,000 --> 01:40:41,639
hepimize ianet etmiş.
1676
01:40:52,360 --> 01:41:00,000
Haydi oğlunu arkadaşlar. Hayır, hayır,
1677
01:40:57,000 --> 01:41:03,280
hayır, hayırlar.
1678
01:41:00,000 --> 01:41:07,480
Müferi korakken. He, he, hey, hey. Dur,
1679
01:41:03,280 --> 01:41:11,520
dur, dur, dur, dur.
1680
01:41:07,480 --> 01:41:18,119
İn aşağı in aşağı. Dokunmayın ona.
1681
01:41:11,520 --> 01:41:21,199
Dur, dur, dur. Sakin sakin sakin
1682
01:41:18,119 --> 01:41:22,880
sakin sakin. Tabii onun dışında
1683
01:41:21,199 --> 01:41:25,480
haklısınız.
1684
01:41:22,880 --> 01:41:28,880
İntikamınızı alın.
1685
01:41:25,480 --> 01:41:32,080
Size yapılanın hesabını sorun.
1686
01:41:28,880 --> 01:41:36,480
Taş taş üstüyle koymayın.
1687
01:41:32,080 --> 01:41:36,480
>> Koymayacağız. Koymayacağız.
1688
01:41:38,159 --> 01:41:44,080
Koymayacağız. Koymayacağız.
1689
01:41:41,080 --> 01:41:44,080
Koymayacağız.
1690
01:41:54,159 --> 01:41:59,560
Tamam. Selim ofise götürdü.
1691
01:41:57,199 --> 01:42:00,159
>> Eh, Recep, tam adamına emanet etmişsin.
1692
01:41:59,560 --> 01:42:03,159
Hadi, hadi.
1693
01:42:00,159 --> 01:42:03,159
>> Yürü.
1694
01:42:07,440 --> 01:42:13,760
>> Esenler alev alev. Yanıyor, yanıyor.
1695
01:42:10,960 --> 01:42:16,520
>> Lan sen ne yaptın lan? Sen ne yaptın?
1696
01:42:13,760 --> 01:42:18,280
>> Recep bırak. Zafer sen de bırak. değişik
1697
01:42:16,520 --> 01:42:21,320
değişik hareketler. Ne yapıyorsun oğlum
1698
01:42:18,280 --> 01:42:23,040
ya? Allah Allah.
1699
01:42:21,320 --> 01:42:25,119
Biz seninle böyle konuşmadık. Böyle
1700
01:42:23,040 --> 01:42:26,880
anlaşmamıştık. Bana bir söz verdin ya.
1701
01:42:25,119 --> 01:42:30,480
Ya ben sana güvenli yolları verecektim.
1702
01:42:26,880 --> 01:42:30,480
Sen de bana Doğu Kapıyı
1703
01:42:34,119 --> 01:42:39,840
Evet. Anlaşma yaptık.
1704
01:42:37,080 --> 01:42:43,040
Zülfikarı indireceğiz dedim. Sen de
1705
01:42:39,840 --> 01:42:46,040
tamam dedin. Kesin mi kararın dedim.
1706
01:42:43,040 --> 01:42:46,040
Kesinledin.
1707
01:42:46,159 --> 01:42:50,080
Zafer
1708
01:42:47,920 --> 01:42:51,639
sen beni iyi tanırsın. Ben sözümü
1709
01:42:50,080 --> 01:42:54,679
tutarım.
1710
01:42:51,639 --> 01:42:57,599
Zülfikar bize ne yaşattıysa aynısını ona
1711
01:42:54,679 --> 01:43:00,400
yaşatacağım dedim. Aha. O bizi buradan
1712
01:42:57,599 --> 01:43:02,440
nasıl sürdüyse ben de onu öyle süreceğim
1713
01:43:00,400 --> 01:43:04,520
dedim. Aha.
1714
01:43:02,440 --> 01:43:05,360
Dedin mi demedin mi Selim? Dedin mi
1715
01:43:04,520 --> 01:43:08,400
demedin mi?
1716
01:43:05,360 --> 01:43:09,760
>> Dedin. Çok güzel dedin abi. Ama bir şey
1717
01:43:08,400 --> 01:43:11,480
daha dedin sanki. He.
1718
01:43:09,760 --> 01:43:16,000
>> He.
1719
01:43:11,480 --> 01:43:16,000
Biraz daha acı çeksin Zülfikar.
1720
01:43:16,560 --> 01:43:21,199
>> Bir şey daha dedin sen.
1721
01:43:18,679 --> 01:43:22,920
>> Ne dedim Sim? Başka ne dedim?
1722
01:43:21,199 --> 01:43:27,360
>> Sırada o var dedim.
1723
01:43:22,920 --> 01:43:29,960
>> Orada bir dur da şöyle değildi o iş.
1724
01:43:27,360 --> 01:43:33,239
Bir dur şimdi. Kıpırdama
1725
01:43:29,960 --> 01:43:34,320
>> kıpırdama. Yaklaşma
1726
01:43:33,239 --> 01:43:36,119
yaklaşma. Ş.
1727
01:43:34,320 --> 01:43:39,840
>> Başkasının malını acılamak var mı öyle
1728
01:43:36,119 --> 01:43:41,320
dayı? Günah. Zafer indir şunu. Beni
1729
01:43:39,840 --> 01:43:46,960
bırakacaksınız. Gideceğim buradan.
1730
01:43:41,320 --> 01:43:46,960
Duydun mu? Lan bırak bırak lan.
1731
01:43:48,840 --> 01:43:51,760
>> Ulan sen iyi misin?
1732
01:43:50,920 --> 01:43:52,599
>> İyiyim abi iyiyim.
1733
01:43:51,760 --> 01:43:54,400
>> Oğlum kalksana o zaman.
1734
01:43:52,599 --> 01:43:57,400
>> Zafer ne yapıyorsun? Hayır ne
1735
01:43:54,400 --> 01:43:59,440
yapıyorsun? Geç otur şuraya. Oturun şunu
1736
01:43:57,400 --> 01:44:02,440
bağlayın. Hadi
1737
01:43:59,440 --> 01:44:02,440
>> bırak
1738
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
sakin
1739
01:44:09,560 --> 01:44:13,599
bağla.
1740
01:44:10,920 --> 01:44:17,119
Esenler yanıyor. Esenler yanıyor.
1741
01:44:13,599 --> 01:44:17,119
Yanıyor. Yanıyor.
1742
01:44:24,159 --> 01:44:29,520
Ulan Zafer ben neyle uğraşıyorum? Sen
1743
01:44:27,400 --> 01:44:31,520
beni neyle uğraştırıyorsun ya?
1744
01:44:29,520 --> 01:44:33,280
>> Kaptan
1745
01:44:31,520 --> 01:44:35,679
paket hazır.
1746
01:44:33,280 --> 01:44:38,480
>> Yanları yasın.
1747
01:44:35,679 --> 01:44:41,840
>> Devam et.
1748
01:44:38,480 --> 01:44:41,840
Hadi bakalım Zafer efendim.
1749
01:44:44,880 --> 01:44:51,800
Zaferim
1750
01:44:47,000 --> 01:44:55,760
Esenler benim. Doğu kapı senin dedik.
1751
01:44:51,800 --> 01:44:58,320
Hayır benim sözüm söz de Doğu Kapı diye
1752
01:44:55,760 --> 01:45:02,199
bir şey kalır mı birazdan
1753
01:44:58,320 --> 01:45:02,199
orasına bir şey diyemem.
1754
01:45:06,280 --> 01:45:10,080
Lada otur
1755
01:45:08,320 --> 01:45:13,159
olaylara karışma.
1756
01:45:10,080 --> 01:45:16,159
Sakin sakin izile. Canın yanmasın.
1757
01:45:13,159 --> 01:45:16,159
Tamam.
1758
01:45:42,320 --> 01:45:47,320
nerede?
1759
01:45:43,960 --> 01:45:47,320
Hayır nerede?
1760
01:45:48,040 --> 01:45:53,320
bir kere ölüm tekrar güzel
1761
01:46:02,000 --> 01:46:06,040
>> babacığım
1762
01:46:03,679 --> 01:46:08,719
>> sen misin kızım
1763
01:46:06,040 --> 01:46:11,719
içmeyeceğim kızım canım istemiyor
1764
01:46:08,719 --> 01:46:11,719
gerçekten.
1765
01:46:14,119 --> 01:46:18,760
Baba senin hep söylediğin gibi her
1766
01:46:16,000 --> 01:46:20,800
gecenin bir sabahı vardır.
1767
01:46:18,760 --> 01:46:25,560
Her şey elbette yoluna girecek.
1768
01:46:20,800 --> 01:46:25,560
>> İnşallah kızım. İnşallah.
1769
01:46:33,480 --> 01:46:36,800
>> Efendim vezir?
1770
01:46:34,480 --> 01:46:38,440
>> Hemen abinin yanına git, telefonunu al.
1771
01:46:36,800 --> 01:46:40,719
Doğu kapıyı yağmalamaya başladılar. Her
1772
01:46:38,440 --> 01:46:42,480
yeri kırıp döküyorlar. abinin haberi
1773
01:46:40,719 --> 01:46:46,679
olmasın. Siz de her şeye hazırlıklı
1774
01:46:42,480 --> 01:46:49,679
olun. Kudret dikkat edin. Durum çok
1775
01:46:46,679 --> 01:46:49,679
ciddi.
1776
01:46:51,360 --> 01:46:55,119
Vezir mi aradı kızım?
1777
01:46:57,040 --> 01:47:01,119
>> Ne istiyormuş? Hayırdır
1778
01:46:58,960 --> 01:47:05,360
>> vezir? Baba, önemli bir şey yok. Bir
1779
01:47:01,119 --> 01:47:05,360
şeye ihtiyacınız var mı diye sordu.
1780
01:47:11,480 --> 01:47:16,400
Baba bak bu kahveyi içmen lazım. Çıtımık
1781
01:47:14,520 --> 01:47:18,760
kahvesi çok seversin
1782
01:47:16,400 --> 01:47:23,080
>> kızım.
1783
01:47:18,760 --> 01:47:23,080
Zorla içireceksin ya. Peki.
1784
01:47:23,480 --> 01:47:28,239
Eline sağlık kızım.
1785
01:47:24,800 --> 01:47:28,239
>> Afiyet olsun.
1786
01:47:44,520 --> 01:47:47,520
Oturunuzdur.
1787
01:48:05,360 --> 01:48:10,520
Tokarım
1788
01:48:08,080 --> 01:48:10,520
yıkılıyor.
1789
01:48:16,360 --> 01:48:18,480
ölü
1790
01:48:57,360 --> 01:49:01,560
Derya niye açmıyorsun? Derya geliyorlar.
1791
01:49:00,320 --> 01:49:04,560
Ziv Derya neredeydi?
1792
01:49:01,560 --> 01:49:04,560
>> Bilmiyorum.
1793
01:49:06,080 --> 01:49:10,280
>> Zülfikar nerede?
1794
01:49:07,679 --> 01:49:12,320
>> Zülfikar Bey yok ama Beyazıt Bey var.
1795
01:49:10,280 --> 01:49:14,239
>> Lan beni niye öne atıyorsun? E siz
1796
01:49:12,320 --> 01:49:15,880
dediniz ya ben CHP oyum diye.
1797
01:49:14,239 --> 01:49:16,040
>> Yok ya öyle CHP olup da vallahi bir şey
1798
01:49:15,880 --> 01:49:20,360
yap.
1799
01:49:16,040 --> 01:49:20,360
>> Lan uzatmayın. Zülfikar nerede? Zülfikar
1800
01:49:27,000 --> 01:49:31,320
>> seni tanımak güzel dizi ver.
1801
01:49:32,280 --> 01:49:36,639
Derya. Derya kaç.
1802
01:49:40,360 --> 01:49:46,280
>> Derya söyledi değil mi? Yo içüme doğdu.
1803
01:49:44,520 --> 01:49:49,159
Ben seni hissediyorum öyle. Bir dakika
1804
01:49:46,280 --> 01:49:50,400
kaçıp gitmek yok. Gel bakalım.
1805
01:49:49,159 --> 01:49:51,239
>> Sen gidebilirsin kardeşim.
1806
01:49:50,400 --> 01:49:53,400
>> Ya ne yapıyorsun?
1807
01:49:51,239 --> 01:49:54,000
>> Uçak iptal. Gidebilirsin.
1808
01:49:53,400 --> 01:49:55,280
Konuşacağız sen.
1809
01:49:54,000 --> 01:49:55,760
>> Ya benim seninle konuşacak hiçbir şeyim
1810
01:49:55,280 --> 01:49:58,040
yok artık.
1811
01:49:55,760 --> 01:50:00,080
>> Var var. Sen haklıydın. Evet babam öyle
1812
01:49:58,040 --> 01:50:02,679
bir laf söylemiş ama gittim konuştum ve
1813
01:50:00,080 --> 01:50:04,480
meseleyi çözdük.
1814
01:50:02,679 --> 01:50:06,639
>> Sen hala Zülfikar yüzünden gittiğimi mi
1815
01:50:04,480 --> 01:50:08,080
sanıyorsun? Timur ben senin yüzünden
1816
01:50:06,639 --> 01:50:09,560
gidiyorum ya. Senin yüzünden.
1817
01:50:08,080 --> 01:50:12,280
>> Benim yüzümden ne alaka Reyan? Ben ne
1818
01:50:09,560 --> 01:50:13,320
yaptım? Bak hala arıyorlar. Allah bilir
1819
01:50:12,280 --> 01:50:14,080
ne oldu
1820
01:50:13,320 --> 01:50:14,480
>> ya. Reyhan
1821
01:50:14,080 --> 01:50:16,000
>> ne
1822
01:50:14,480 --> 01:50:18,280
>> abartıyorsun gözünü seveyim. Yapma böyle
1823
01:50:16,000 --> 01:50:20,199
>> ya. Neyi abartıyorum? Bak Timur ben
1824
01:50:18,280 --> 01:50:21,880
seninle ölüme giderim. Anlıyor musun
1825
01:50:20,199 --> 01:50:24,080
beni? Bak yemin ederim giderim ama
1826
01:50:21,880 --> 01:50:26,560
seninle zülfikarla değil karşılılarla
1827
01:50:24,080 --> 01:50:28,199
değil ya. Ben bugün seninle geri dönsem
1828
01:50:26,560 --> 01:50:29,719
bu mesela bugün patlama sayarın öbür gün
1829
01:50:28,199 --> 01:50:31,080
patlayacak zaten. Biz yine ayrılmak
1830
01:50:29,719 --> 01:50:33,679
zorunda kalacağız. Olmaz.
1831
01:50:31,080 --> 01:50:34,480
>> Yok öyle bir şey olacak. Olduracağız.
1832
01:50:33,679 --> 01:50:35,040
>> Olmayacak.
1833
01:50:34,480 --> 01:50:35,400
>> Olacak.
1834
01:50:35,040 --> 01:50:38,760
>> Olmuyor.
1835
01:50:35,400 --> 01:50:38,760
>> Olacak. Bir tane
1836
01:50:39,040 --> 01:50:43,040
>> Timur burası çok fena. Doğu Kapıya
1837
01:50:41,079 --> 01:50:46,639
saldırıyorlar. Karslı soyattı. Kimsenin
1838
01:50:43,040 --> 01:50:46,639
gözünün yaşına bakmayacaklar.
1839
01:50:50,280 --> 01:50:53,679
Ceset ben şimdi sana bir konum
1840
01:50:52,159 --> 01:50:58,079
yolluyorum. Çabuk oraya gel. Tamam mı?
1841
01:50:53,679 --> 01:50:58,079
Reyhan'ı koluna götürmen lazım. Hadi
1842
01:51:00,320 --> 01:51:05,440
gel. Timur ne yapıyorsun? Timur
1843
01:51:03,800 --> 01:51:06,639
gel. Timur ne yapıyorsun? Bırak
1844
01:51:05,440 --> 01:51:07,880
>> başka çare bırakmadın yanım
1845
01:51:06,639 --> 01:51:08,639
>> ya. Timur tamam bırak yürüyem.
1846
01:51:07,880 --> 01:51:09,159
>> Bırakmıyorum.
1847
01:51:08,639 --> 01:51:10,440
>> Timur
1848
01:51:09,159 --> 01:51:12,119
>> sen kilo mı aldın ya?
1849
01:51:10,440 --> 01:51:12,520
>> Kilo falan almadım salak. öyle
1850
01:51:12,119 --> 01:51:14,480
geliyordur.
1851
01:51:12,520 --> 01:51:17,920
>> Yok yok almışsınız da vallahi
1852
01:51:14,480 --> 01:51:17,920
bırakacağım şimdi.
1853
01:51:28,119 --> 01:51:32,400
Ağla sevda
1854
01:51:46,840 --> 01:51:51,040
ağla zorba.
1855
01:51:53,880 --> 01:51:57,320
>> O da bir karsı.
1856
01:51:59,639 --> 01:52:04,560
Hainin kızı da haindir.
1857
01:52:38,360 --> 01:52:43,440
Hi
1858
01:52:40,239 --> 01:52:46,440
had gel hadi
1859
01:52:43,440 --> 01:52:50,679
gel hadi b hadi bana
1860
01:52:46,440 --> 01:52:50,679
Hadi bana. Hadi
1861
01:52:52,679 --> 01:52:55,679
hadi
1862
01:52:59,159 --> 01:53:06,719
>> abi. Abi abi bir şey yenge insanları
1863
01:53:02,520 --> 01:53:08,000
deryanın üstüne salmış yazanenin oradan.
1864
01:53:06,719 --> 01:53:11,480
Derya
1865
01:53:08,000 --> 01:53:13,800
>> abi gitme kaptan.
1866
01:53:11,480 --> 01:53:16,480
Ulan abi ya biz ne yapıyoruz? Siz ne
1867
01:53:13,800 --> 01:53:17,199
yapıyorsunuz ya?
1868
01:53:16,480 --> 01:53:20,199
Derya
1869
01:53:17,199 --> 01:53:20,199
>> gördüğüm
1870
01:53:29,199 --> 01:53:32,199
cane
1871
01:53:32,400 --> 01:53:35,400
bıkar
1872
01:53:35,800 --> 01:53:39,239
can uçar.
1873
01:53:40,639 --> 01:53:46,719
Açın açın
1874
01:53:44,119 --> 01:53:50,760
orta yarınızı dağıtırım lan beyninizi.
1875
01:53:46,719 --> 01:53:52,560
Uzaklaş abartma. Açın. Gebertirim
1876
01:53:50,760 --> 01:53:56,199
hepinizi.
1877
01:53:52,560 --> 01:53:56,199
Gebertirim hepinizi.
1878
01:54:09,599 --> 01:54:14,199
Yeminim
1879
01:54:12,320 --> 01:54:19,719
var.
1880
01:54:14,199 --> 01:54:21,400
>> Derya benim yay. Tamam sakin. Döndüm
1881
01:54:19,719 --> 01:54:23,800
ateşine
1882
01:54:21,400 --> 01:54:26,360
sar
1883
01:54:23,800 --> 01:54:28,320
sar.
1884
01:54:26,360 --> 01:54:32,480
Al
1885
01:54:28,320 --> 01:54:32,480
beni sana sar
1886
01:54:38,360 --> 01:54:43,159
bana sensin ya.
1887
01:54:49,239 --> 01:54:54,119
Gördüğüm
1888
01:54:51,679 --> 01:54:56,920
çember
1889
01:54:54,119 --> 01:54:59,360
dörtü
1890
01:54:56,920 --> 01:55:01,199
var.
1891
01:54:59,360 --> 01:55:03,920
Canevinde
1892
01:55:01,199 --> 01:55:05,880
bıkır
1893
01:55:03,920 --> 01:55:08,639
bu
1894
01:55:05,880 --> 01:55:11,520
canuçar
1895
01:55:08,639 --> 01:55:13,679
boş kalır.
1896
01:55:11,520 --> 01:55:16,679
O hanlar
1897
01:55:13,679 --> 01:55:16,679
saraylar
1898
01:55:18,239 --> 01:55:23,679
boş kalır
1899
01:55:21,320 --> 01:55:26,679
o hanlar
1900
01:55:23,679 --> 01:55:26,679
saraylar.
1901
01:55:33,040 --> 01:55:38,440
Boş kalır
1902
01:55:36,119 --> 01:55:41,440
o hallar
1903
01:55:38,440 --> 01:55:41,440
saraylar.
1904
01:55:42,920 --> 01:55:48,440
Boş kalır.
1905
01:55:46,079 --> 01:55:51,440
O hallar
1906
01:55:48,440 --> 01:55:51,440
saraylar.
1907
01:55:52,440 --> 01:55:56,920
Açıl açıl.
1908
01:56:04,679 --> 01:56:09,079
İyi misin?
1909
01:56:07,000 --> 01:56:09,079
Hadi.
1910
01:56:52,040 --> 01:56:55,480
Zafer Karslı.
1911
01:57:04,560 --> 01:57:08,360
Güzel manzara he.
1912
01:57:08,520 --> 01:57:13,960
Abimin yufka yüreğiyle benimkini
1913
01:57:10,079 --> 01:57:16,239
karıştırma Zafer. Tamam.
1914
01:57:13,960 --> 01:57:19,360
Babana gidiyoruz.
1915
01:57:16,239 --> 01:57:24,079
Zarua gidiyoruz.
1916
01:57:19,360 --> 01:57:24,079
Sizi cehennemle kavuşturacağım Zafer.
1917
01:57:45,360 --> 01:57:50,239
Kızım konuşsana.
1918
01:57:47,480 --> 01:57:53,040
Kudret ne oluyor? Bana söyle. Bakma bana
1919
01:57:50,239 --> 01:57:55,119
öyle. Kudret konuş.
1920
01:57:53,040 --> 01:57:56,239
Ne oluyor anlat.
1921
01:57:55,119 --> 01:57:59,000
Telefonu ver bana.
1922
01:57:56,239 --> 01:58:01,119
>> Vermeyeceğim baba.
1923
01:57:59,000 --> 01:58:04,239
>> Nesin Gülendam? Ne bakıyorsunuz bana
1924
01:58:01,119 --> 01:58:07,000
öyle ya? Ne oluyor? Anlasın.
1925
01:58:04,239 --> 01:58:08,719
>> İyiyiz. İyisin baba.
1926
01:58:07,000 --> 01:58:11,000
>> Derya ne oldu eline?
1927
01:58:08,719 --> 01:58:12,719
>> Ben iyiyim baba. Otogarımız seni hain
1928
01:58:11,000 --> 01:58:15,239
ilan etti.
1929
01:58:12,719 --> 01:58:15,920
>> Nasıl ya? Abi buraya da gelecekler.
1930
01:58:15,239 --> 01:58:17,599
Gitmemiz lazım.
1931
01:58:15,920 --> 01:58:19,960
>> Bir dakika. Timur yok. Timur orada.
1932
01:58:17,599 --> 01:58:22,280
>> Ben beyazı aradım. Yoldaydı ama açmadı.
1933
01:58:19,960 --> 01:58:24,920
>> Abi vezir ne oluyor oğlum? Söylesene.
1934
01:58:22,280 --> 01:58:27,040
>> Abi otogarı yakıp yıktılar.
1935
01:58:24,920 --> 01:58:28,440
Yahya seni hain ilan etti. Esenler
1936
01:58:27,040 --> 01:58:30,320
buraya intikamını almaya gelecek. Bizim
1937
01:58:28,440 --> 01:58:30,719
buradan gitmemiz lazım. Kaçmamız lazım.
1938
01:58:30,320 --> 01:58:32,520
Hadi
1939
01:58:30,719 --> 01:58:33,560
>> baba. Hadi.
1940
01:58:32,520 --> 01:58:35,920
>> Ben kaçmam. Vezir.
1941
01:58:33,560 --> 01:58:37,280
>> Abi vezir ben kaçmam.
1942
01:58:35,920 --> 01:58:40,880
>> Baba
1943
01:58:37,280 --> 01:58:41,960
>> ben kaçmam. Ben kaçmam.
1944
01:58:40,880 --> 01:58:44,000
Ben gösteririm.
1945
01:58:41,960 --> 01:58:46,040
>> Bütün paraları çıkarın. Çantalara koyun.
1946
01:58:44,000 --> 01:58:47,880
Değerli ne eşyanız varsa alın. Buradan
1947
01:58:46,040 --> 01:58:50,880
çıkmamız lazım. Hadi.
1948
01:58:47,880 --> 01:58:52,920
>> Vezir olmaz. Timur yok. Beyazıt yok.
1949
01:58:50,880 --> 01:58:55,639
>> Bu artık bir savaş Reyhan. Erkekler
1950
01:58:52,920 --> 01:58:57,159
başının çaresine bakacak. Hadi
1951
01:58:55,639 --> 01:58:57,880
>> Kudret Hanım ne yapacağız? Nereye
1952
01:58:57,159 --> 01:58:59,920
gideceğiz?
1953
01:58:57,880 --> 01:59:01,079
>> Bilmiyorum. Gülendam evden sağ salim
1954
01:58:59,920 --> 01:59:02,480
çıkalım da önce.
1955
01:59:01,079 --> 01:59:03,840
>> Zafer Zafer ne olacak?
1956
01:59:02,480 --> 01:59:05,520
>> Başlatma zaferinden. Her şey onun
1957
01:59:03,840 --> 01:59:07,119
yüzünden başımıza geldi zaten.
1958
01:59:05,520 --> 01:59:07,639
>> Nasıl yani Kudret Hanım? Ne diyorsunuz
1959
01:59:07,119 --> 01:59:09,960
siz?
1960
01:59:07,639 --> 01:59:12,000
>> Bunları onun yüzünden yaşıyoruz diyorum.
1961
01:59:09,960 --> 01:59:13,360
Eğer bugün burada ölürsek bütün suçlusuz
1962
01:59:12,000 --> 01:59:16,000
zafer diyorum.
1963
01:59:13,360 --> 01:59:21,000
>> Ölürsek mi? Nasıl yani? İşler bu kadar
1964
01:59:16,000 --> 01:59:21,000
ciddi mi? Ciddi gülende boyalama beni.
1965
01:59:25,880 --> 01:59:32,199
Gülendam. Gülendam. Gülen dam. Kendine
1966
01:59:29,199 --> 01:59:37,480
gel. Gülen dam. Aç gözlerini Allah'ım.
1967
01:59:32,199 --> 01:59:39,360
Bir bu eksikti. Gülen dam. Gülen dam.
1968
01:59:37,480 --> 01:59:41,960
Gülen dam. Şu an ayılıp bayılma lüksün
1969
01:59:39,360 --> 01:59:43,840
yok. Tamam mı? Kendine gel. Hadi.
1970
01:59:41,960 --> 01:59:47,040
>> Kendin için olmasa bile karnındaki bebek
1971
01:59:43,840 --> 01:59:49,239
için ayağa kalkmak zorundasın. Hadi hadi
1972
01:59:47,040 --> 01:59:52,199
>> tamam
1973
01:59:49,239 --> 01:59:54,840
girişi atıp bir an önce odaya girelim.
1974
01:59:52,199 --> 01:59:57,719
>> Benim babam kaçarken öldü. Benim babam
1975
01:59:54,840 --> 02:00:00,639
benim babam kaçarken öldü. Ben kaçmam.
1976
01:59:57,719 --> 02:00:04,119
Kaçmam ben.
1977
02:00:00,639 --> 02:00:07,040
Kaçar mıyım ben? Kaçmam.
1978
02:00:04,119 --> 02:00:10,199
Babam kaçarken ölmüş.
1979
02:00:07,040 --> 02:00:13,760
Kaçar mıyayım ben?
1980
02:00:10,199 --> 02:00:13,760
Gösteririm onlara.
1981
02:00:21,719 --> 02:00:24,719
Şun
1982
02:00:25,639 --> 02:00:30,320
çabuk aç şu çantayı. Aç.
1983
02:00:46,360 --> 02:00:50,280
Güenam çantayı ver.
1984
02:01:27,520 --> 02:01:30,360
Abi, abi vakit varken çıkmamız lazım.
1985
02:01:30,040 --> 02:01:33,000
>> Vakit
1986
02:01:30,360 --> 02:01:34,040
>> çıkmam vezir. Ben çıkmam. Sen benim
1987
02:01:33,000 --> 02:01:34,520
ailemi çıkar.
1988
02:01:34,040 --> 02:01:36,960
>> Abi
1989
02:01:34,520 --> 02:01:40,000
>> ailemi çıkar. Bırak
1990
02:01:36,960 --> 02:01:44,360
>> çıkmam ben.
1991
02:01:40,000 --> 02:01:44,360
>> Sen çıkmazsan ben de çıkmam abi.
1992
02:01:53,560 --> 02:02:00,000
>> Derya Timur sokardı. Korkm şoftek gibi
1993
02:01:57,239 --> 02:02:01,840
adam gelecek.
1994
02:02:00,000 --> 02:02:05,239
Tamam. Hızlan, hızlan hızlan hızlan
1995
02:02:01,840 --> 02:02:05,239
hızlan hızlan.
1996
02:02:17,960 --> 02:02:21,159
>> Gel gel.
1997
02:02:22,400 --> 02:02:29,400
Zürcükar karşıla.
1998
02:02:24,760 --> 02:02:32,400
Sen hainsen aileleri sattı. Sen ha sen
1999
02:02:29,400 --> 02:02:32,400
hainler
2000
02:02:35,360 --> 02:02:38,360
kaçıyor.
2001
02:02:40,000 --> 02:02:49,079
Süfikar oğlum kaç. Arkana bakma.
2002
02:02:44,480 --> 02:02:49,079
>> Abi yetişemiyorum. Beni bekle.
2003
02:02:52,960 --> 02:02:55,960
Abi,
2004
02:02:56,000 --> 02:02:59,000
abi,
2005
02:02:59,639 --> 02:03:04,119
abi
2006
02:03:01,560 --> 02:03:07,119
gel,
2007
02:03:04,119 --> 02:03:07,119
gel.
2008
02:03:09,760 --> 02:03:16,040
Kudret cennet.
2009
02:03:13,639 --> 02:03:17,639
Al, al babanı.
2010
02:03:16,040 --> 02:03:18,239
>> Baba tamam. Gel, gel, gel, gel, gel.
2011
02:03:17,639 --> 02:03:19,000
Kapat. Kapat
2012
02:03:18,239 --> 02:03:22,000
>> kapat
2013
02:03:19,000 --> 02:03:22,000
>> kapat
2014
02:03:26,000 --> 02:03:32,360
gelme
2015
02:03:28,480 --> 02:03:32,360
>> gelme vururum gelme
2016
02:03:32,599 --> 02:03:39,119
>> gelme vururum olur
2017
02:03:34,960 --> 02:03:42,719
>> baba gel baba kendine gel baba çıkacağız
2018
02:03:39,119 --> 02:03:46,320
buradan gel baba gel baba geç geç geç
2019
02:03:42,719 --> 02:03:50,199
baba gel korkma gel çıkacağız buradan
2020
02:03:46,320 --> 02:03:50,199
gel baba Gel
2021
02:03:53,599 --> 02:03:57,400
ya. Geld.
2022
02:03:59,520 --> 02:04:05,599
Abla, abla abla mutfaktalar. Abla koş
2023
02:04:07,800 --> 02:04:15,719
yukarıya.
2024
02:04:09,480 --> 02:04:15,719
Çıkın çıkın çıın. Koş koş.
2025
02:04:18,920 --> 02:04:21,920
olur.
2026
02:04:26,400 --> 02:04:31,360
Gülendam. Gülendam iyi misin? Gülendam.
2027
02:04:29,400 --> 02:04:33,119
>> Baba iyisin. Tamam çıkacağız buradan
2028
02:04:31,360 --> 02:04:34,840
baba çıkacağız buradan tamam mı? Bak
2029
02:04:33,119 --> 02:04:36,920
bana ben masa anlatacağım şimdi sana.
2030
02:04:34,840 --> 02:04:38,960
Ben bama masa anlatacağım. Kar kirazı
2031
02:04:36,920 --> 02:04:42,639
masalı vardı bir tane. Hani sen bana hep
2032
02:04:38,960 --> 02:04:46,360
ben çocukken anlatırdın ya. Bak bir
2033
02:04:42,639 --> 02:04:46,360
varmış bir yokmuş.
2034
02:05:03,119 --> 02:05:08,079
Adam hamile karısı kızı karların içinde
2035
02:05:06,079 --> 02:05:10,760
yürümeye devam etmişler. Baba e tabii
2036
02:05:08,079 --> 02:05:13,079
oralarda hep kar. Sanki bizim Kars gibi.
2037
02:05:10,760 --> 02:05:15,440
Neyse kadın da böyle doğurdu doğuracak.
2038
02:05:13,079 --> 02:05:17,760
Tam onda böyle adam bir bakmış kırmızı
2039
02:05:15,440 --> 02:05:19,480
kar kirazları.
2040
02:05:17,760 --> 02:05:21,040
Hiç kar kirazı olur mu baba Kars'ta?
2041
02:05:19,480 --> 02:05:23,520
Düşünsene
2042
02:05:21,040 --> 02:05:26,000
ama gerçekmiş. Hatırladın değil mi?
2043
02:05:23,520 --> 02:05:28,000
Efsane değilmiş.
2044
02:05:26,000 --> 02:05:31,000
Karların içinde kıp kırmızı kar
2045
02:05:28,000 --> 02:05:31,000
kirazları.
2046
02:05:35,840 --> 02:05:41,639
Nesim benim açın. Neysin.
2047
02:05:39,760 --> 02:05:45,480
Nesin
2048
02:05:41,639 --> 02:05:47,199
iyi misiniz? Kasınız? İyi misiniz?
2049
02:05:45,480 --> 02:05:51,679
Züfiker Bey silah var mı burada? Silah
2050
02:05:47,199 --> 02:05:51,679
var mı burada? Bu da olmaz. B da olmaz.
2051
02:05:52,159 --> 02:05:56,880
>> Baba bak bana. Sanki böyle bizim bizim
2052
02:05:54,840 --> 02:05:59,400
böyle Kars gibiymiş. Baba her yer kars.
2053
02:05:56,880 --> 02:06:02,599
Düşünsene kıpkırmızı ki bakış mevzisinde
2054
02:05:59,400 --> 02:06:02,599
olur mu?
2055
02:06:04,320 --> 02:06:10,360
>> Derya Derya
2056
02:06:06,280 --> 02:06:10,360
>> kalın orada. Çıkmayın oradan.
2057
02:06:12,360 --> 02:06:17,800
Yendam iyi misin? H iyi misin?
2058
02:06:23,880 --> 02:06:28,559
Baba hatırladın değil mi? Hatırladın
2059
02:06:26,280 --> 02:06:30,239
değil mi? Sen demiştin bana bunları.
2060
02:06:28,559 --> 02:06:33,040
Kars çok güzel demiştin. Her yer
2061
02:06:30,239 --> 02:06:36,320
bembeyaz demiştin.
2062
02:06:33,040 --> 02:06:36,320
İçeri gird
2063
02:06:36,639 --> 02:06:39,639
beynini.
2064
02:06:40,880 --> 02:06:46,520
Yukarı çıkan ölür. Yaklaşma.
2065
02:06:45,079 --> 02:06:47,559
Kurşun kaldı mı abla?
2066
02:06:46,520 --> 02:06:51,639
>> Bitmek üzere. Koş
2067
02:06:47,559 --> 02:06:51,639
>> yukarı yukarı yukarı yukarı.
2068
02:06:52,639 --> 02:06:58,400
>> Zülfikar Karslı
2069
02:06:55,800 --> 02:07:01,400
sana oğlunu getirdim. Çık dışarı. Zafer
2070
02:06:58,400 --> 02:07:04,639
elimde. Kendi gözlerinle gör.
2071
02:07:01,400 --> 02:07:04,639
Geç lan.
2072
02:07:05,040 --> 02:07:10,599
Zikar
2073
02:07:06,920 --> 02:07:10,599
oğlunu getirdim sana çık.
2074
02:07:18,480 --> 02:07:21,840
Gel lan buraya.
2075
02:07:29,079 --> 02:07:33,119
>> Artık yapacak bir şey yok.
2076
02:07:40,159 --> 02:07:47,199
Seni çok seviyorum Derya.
2077
02:07:42,840 --> 02:07:47,199
Seni çok seviyorum abla.
2078
02:07:57,440 --> 02:08:04,119
Baba, baba bak bana. Baba bitmedi daha
2079
02:08:00,800 --> 02:08:06,760
masalımız. E masal işte bu. Adam hep bir
2080
02:08:04,119 --> 02:08:09,000
erkek çocuğu olsun istemiş. Karısı
2081
02:08:06,760 --> 02:08:11,000
doğumdan hemen önce dahi bile erkek
2082
02:08:09,000 --> 02:08:13,360
çocuk doğuracakmış.
2083
02:08:11,000 --> 02:08:16,119
Kargirazları adamın karşısında hani sen
2084
02:08:13,360 --> 02:08:17,719
bana anlatmıştın ya. Bembeyaz karlar var
2085
02:08:16,119 --> 02:08:20,000
demiştin.
2086
02:08:17,719 --> 02:08:23,520
Kıp kırmızı kar kirazları demiştin.
2087
02:08:20,000 --> 02:08:23,520
Hatırladın mı?
2088
02:08:26,520 --> 02:08:29,719
Lan neredesin?
2089
02:08:32,760 --> 02:08:40,360
Ulan ne korkak adam çıktın be.
2090
02:08:36,280 --> 02:08:40,360
Çık lan bir şey yapmayacağım. Tamam.
2091
02:08:41,239 --> 02:08:48,679
Ulan Zafer neredesin lan?
2092
02:08:45,800 --> 02:08:52,559
>> Adam hemen almış gelmiş kirazları.
2093
02:08:48,679 --> 02:08:57,159
Karısı karların üzerinde doğurmak üzere.
2094
02:08:52,559 --> 02:08:57,159
Kızı babasının gözlerinin içine bakmış.
2095
02:08:57,800 --> 02:09:04,000
Pamuk gibi sesiyle.
2096
02:09:00,679 --> 02:09:04,000
Baba demnem
2097
02:09:04,760 --> 02:09:11,840
bu kirazları yersin.
2098
02:09:08,000 --> 02:09:11,840
Kardeşim erkek olacak
2099
02:09:15,960 --> 02:09:19,239
ama yemezsen
2100
02:09:22,000 --> 02:09:27,159
yemezse kız olacak demiş.
2101
02:09:30,000 --> 02:09:36,000
Sonra adam demiş ki,
2102
02:09:32,920 --> 02:09:40,079
"Kar kirazları kalsın.
2103
02:09:36,000 --> 02:09:40,079
Ben kızlarımdan razıyım.
2104
02:09:40,440 --> 02:09:44,320
Ben kızlarımı çok seviyorum.
2105
02:09:58,000 --> 02:10:01,000
Gördü.
2106
02:10:26,559 --> 02:10:33,440
Yaptıklarımın hesabını bilmek için soru.
2107
02:10:29,559 --> 02:10:33,440
>> Yazıklar olsun size.
2108
02:10:34,159 --> 02:10:37,159
Esir
2109
02:10:38,400 --> 02:10:41,400
gel
2110
02:10:54,199 --> 02:11:00,400
konuştuğumuz gibi
2111
02:10:56,840 --> 02:11:00,400
kafamızı kaldırmıyoruz.
2112
02:11:04,320 --> 02:11:11,760
Kimseyle göz göze gelmiyoruz.
2113
02:11:07,960 --> 02:11:15,119
Kimseye cevap vermiyoruz.
2114
02:11:11,760 --> 02:11:18,719
Sadece evden çıkacağız
2115
02:11:15,119 --> 02:11:18,719
babamızla birlikte.
2116
02:11:29,239 --> 02:11:34,800
Timur aben
2117
02:11:31,520 --> 02:11:34,800
bir şey yapmıyorum.
2118
02:11:36,639 --> 02:11:41,320
>> Çünkü biz şeytanla bir anlaşma yaptık.
2119
02:11:38,320 --> 02:11:41,320
Cennetim.
2120
02:11:44,199 --> 02:11:47,159
Hadi sen de git artık oğlum ya.
2121
02:11:45,840 --> 02:11:50,320
>> Ailem almadan hiçbir yere gitmiyorum
2122
02:11:47,159 --> 02:11:52,639
Yahya. Kalabalık konağa basmış. Ailenin
2123
02:11:50,320 --> 02:11:54,159
tüm kadınları orada. Sen demiştin bana.
2124
02:11:52,639 --> 02:11:57,480
Hatırlıyor musun? Savaşın bile kuralları
2125
02:11:54,159 --> 02:11:59,000
vardır diye. Onları çıkarmama izin ver.
2126
02:11:57,480 --> 02:12:02,320
>> Dar
2127
02:11:59,000 --> 02:12:05,920
yürü. Yalnız bana bir söz vereceksin. O
2128
02:12:02,320 --> 02:12:11,079
yaydan çıktı. Esenleri İstanbul'u terk
2129
02:12:05,920 --> 02:12:11,079
edeceksiniz kardeş. Söz mü?
2130
02:12:11,199 --> 02:12:15,320
Yürü Timur. Yürü yürü yürü.
2131
02:12:30,480 --> 02:12:33,480
Oh.
2132
02:12:49,400 --> 02:12:55,040
Yeniliyor muyum?
2133
02:12:51,679 --> 02:12:55,040
Vaz mı geçiyorum?
2134
02:12:55,639 --> 02:13:02,880
Yok mu oluyorum?
2135
02:12:58,599 --> 02:13:04,800
Kafamın içinde bomba mı patladı acaba?
2136
02:13:02,880 --> 02:13:07,960
Ya da kanımdan olan bir oğul tarafından
2137
02:13:04,800 --> 02:13:07,960
mı vuruldum?
2138
02:13:08,239 --> 02:13:14,119
Bin otobüsüm nerede?
2139
02:13:11,280 --> 02:13:16,199
Saygı duyan insanlar,
2140
02:13:14,119 --> 02:13:19,920
işçilerim,
2141
02:13:16,199 --> 02:13:19,920
şoförlerim Oh.
2142
02:13:44,960 --> 02:13:49,960
Oğullar babalarının kaderlerini mi
2143
02:13:46,520 --> 02:13:49,960
yaşarlar hep?
2144
02:13:50,079 --> 02:13:55,480
Babamın hain ilan edildiği topraklara
2145
02:13:53,199 --> 02:13:58,400
hain ilan edilen bir oğul olarak
2146
02:13:55,480 --> 02:13:58,400
dönüyorum.
2147
02:14:23,920 --> 02:14:28,280
Ben Zülfükar Karslı.
2148
02:14:26,440 --> 02:14:31,280
Kimse benim sıcak bir yatakta öleceğimi
2149
02:14:28,280 --> 02:14:31,280
düşünmesin.
2150
02:14:48,239 --> 02:14:53,840
Barış istemiyorum.
2151
02:14:50,320 --> 02:14:53,840
Savaşımı seviyorum.
148198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof