All language subtitles for TikTok - Make Your Day_3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,740
If you want to learn Spanish on your
own, this video has everything you need,
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,140
including the best free tools to help
you develop each of these skills.
3
00:00:07,440 --> 00:00:11,560
Para que, sea cual sea tu nivel actual,
puedas encontrar el camino hacia la
4
00:00:11,560 --> 00:00:15,960
fluidez en español que más te convenga.
Thanks to Unacademy for sponsoring this
5
00:00:15,960 --> 00:00:17,120
video. Let's get started.
6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Core learning.
7
00:00:18,540 --> 00:00:21,640
If you're just starting to learn
Spanish, or if you feel like you're at
8
00:00:21,640 --> 00:00:24,940
beginner level for whatever reason, it's
important that you build a solid
9
00:00:24,940 --> 00:00:26,300
understanding of the basics.
10
00:00:26,720 --> 00:00:31,280
how to conjugate verbs, how to make
sentences, how to ask questions, etc.,
11
00:00:31,900 --> 00:00:35,900
And to do that, you should use this
textbook or this audio platform.
12
00:00:36,220 --> 00:00:40,480
Complete Spanish Step -by -Step is, in
my opinion, the best textbook for
13
00:00:40,480 --> 00:00:43,980
learners who want to study on their own.
It's easy to understand, it's
14
00:00:43,980 --> 00:00:48,320
comprehensive, and it includes free
audio guides for every lesson. If you're
15
00:00:48,320 --> 00:00:51,840
type of person who likes learning from a
textbook, swing by your library and
16
00:00:51,840 --> 00:00:55,940
pick up a copy. Language Transfer, on
the other hand, is a free audio
17
00:00:56,180 --> 00:00:58,140
and it's a great way to learn the basics
on the go.
18
00:00:58,780 --> 00:01:02,840
This series includes 90 lessons at about
10 minutes each, and each lesson is
19
00:01:02,840 --> 00:01:07,300
presented as a conversation between a
Spanish teacher and a novice student.
20
00:01:07,300 --> 00:01:10,500
a bit like listening in on a private
class, and it's a great introduction to
21
00:01:10,500 --> 00:01:11,840
language for total beginners.
22
00:01:12,140 --> 00:01:14,200
Spanish pronunciation and dialect.
23
00:01:14,680 --> 00:01:18,140
Now, depending on where you go in the
Spanish -speaking world, there are some
24
00:01:18,140 --> 00:01:20,660
variations in vocabulary and
pronunciation.
25
00:01:21,180 --> 00:01:24,960
For instance, you may already be aware
that Castilian Spanish makes use of the
26
00:01:24,960 --> 00:01:31,060
apical S sound, as in the word cereza,
or in Latin America, cereza. And if you
27
00:01:31,060 --> 00:01:34,040
want to learn more about regional
differences in Spanish, you can check
28
00:01:34,040 --> 00:01:38,860
video that compares speakers and
dialects from Spain, Mexico, Colombia,
29
00:01:38,860 --> 00:01:42,950
Argentina. That said, if you're just
starting to learn the language, it's a
30
00:01:42,950 --> 00:01:45,110
idea to master neutral pronunciation.
31
00:01:45,550 --> 00:01:50,030
And this excellent video will help you
master every letter and sound in
32
00:01:50,030 --> 00:01:53,870
Spanish. It's short, it's sweet, and
with a little practice, you'll be
33
00:01:53,870 --> 00:01:55,870
those R's like a pro in no time.
34
00:01:56,090 --> 00:01:57,210
Building vocab.
35
00:01:57,630 --> 00:02:00,870
Of course, one of the pillars of
learning to speak fluent Spanish is
36
00:02:00,870 --> 00:02:01,870
your vocabulary.
37
00:02:02,070 --> 00:02:05,450
So let's talk about how you should do
it. We'll start with the tried and true
38
00:02:05,450 --> 00:02:10,710
flashcards. As you may know, I'm a big
fan of the Anki platform, which is free
39
00:02:10,710 --> 00:02:13,010
on your desktop or through your mobile
browser.
40
00:02:13,230 --> 00:02:17,610
And this series of five Anki decks will
expand your Spanish vocabulary
41
00:02:17,610 --> 00:02:23,330
massively. These decks are all free,
they have native audio spoken by a real
42
00:02:23,330 --> 00:02:28,100
person, and they each include a
staggering 2 ,000 cards. Now, look, I
43
00:02:28,100 --> 00:02:31,380
recommend using any of these decks until
you've got a strong handle on the
44
00:02:31,380 --> 00:02:34,940
basics. And that would mean you've
either completed the language transfer
45
00:02:34,940 --> 00:02:38,540
or made it to at least chapter 10 in
Spanish step by step.
46
00:02:38,800 --> 00:02:42,480
But if you're past that point and you're
a fan of flashcards, by all means, go
47
00:02:42,480 --> 00:02:46,680
for it. If your Spanish is at the
intermediate level, B1 and up, you can
48
00:02:46,680 --> 00:02:50,880
try using the Toucan extension for
Google Chrome. This is a free browser
49
00:02:50,880 --> 00:02:55,020
extension that will automatically
analyze any web page you're looking at
50
00:02:55,020 --> 00:02:57,360
translate a handful. of words into
Spanish.
51
00:02:57,660 --> 00:03:01,280
It's an interesting system because most
of the time you'll be able to figure out
52
00:03:01,280 --> 00:03:04,800
what individual words mean just from
looking at the English context.
53
00:03:05,020 --> 00:03:07,620
But of course, you can also click on a
word to get a definition.
54
00:03:08,000 --> 00:03:12,020
If you're looking for a more casual,
free -form way to boost your vocab, I'd
55
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
it's worth trying.
56
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
Listening resources.
57
00:03:14,810 --> 00:03:18,670
If you're learning Spanish solo,
listening resources are, in my opinion,
58
00:03:18,670 --> 00:03:20,770
best way to build your skills over time.
59
00:03:21,030 --> 00:03:23,970
They'll help you develop an ear for the
language, and just as importantly,
60
00:03:24,230 --> 00:03:27,510
they'll get you in the habit of
expressing yourself like a native.
61
00:03:27,710 --> 00:03:31,450
And once you've got that core learning
under your belt, podcasts are your best
62
00:03:31,450 --> 00:03:33,450
friend. So what should you be listening
to?
63
00:03:33,650 --> 00:03:37,010
Well, now's the time when you might want
to start leaning into a specific
64
00:03:37,010 --> 00:03:38,430
dialect of Spanish.
65
00:03:39,020 --> 00:03:42,480
They're all mutually intelligible, but
maybe you like the sound of a certain
66
00:03:42,480 --> 00:03:46,500
dialect, or you're planning to travel to
X country, etc., etc.
67
00:03:46,860 --> 00:03:50,580
For the sake of this video, I'm going to
recommend podcasts largely from either
68
00:03:50,580 --> 00:03:52,160
Spain or Mexico.
69
00:03:52,400 --> 00:03:55,980
But there are, of course, plenty of
other options out there. So if you have
70
00:03:55,980 --> 00:03:59,740
recommendations, please leave a comment
and let other viewers know. So at the
71
00:03:59,740 --> 00:04:03,260
beginner level, I recommend Coffee Break
Spanish and Cuéntame.
72
00:04:03,640 --> 00:04:06,840
At this level, the dialect differences
are going to be pretty slight. You're
73
00:04:06,840 --> 00:04:10,240
really going to hear a lot of regional
slang or idioms, so you should really
74
00:04:10,240 --> 00:04:13,420
just pick whichever one you prefer. For
low intermediates, I would suggest
75
00:04:13,420 --> 00:04:16,300
listening to Español con Juan or How to
Spanish.
76
00:04:16,839 --> 00:04:20,560
These are both fully Spanish podcasts,
but they're specifically designed for
77
00:04:20,560 --> 00:04:24,280
learners, so the pace is pretty gentle
and the vocabulary is mainstream.
78
00:04:24,620 --> 00:04:28,660
Upper intermediate learners can also
check out Hoy Hablamos or No Hay Tox,
79
00:04:28,660 --> 00:04:32,240
are similar to the previous offerings,
but they're generally a little faster,
80
00:04:32,440 --> 00:04:36,500
there's more slang, and the hosts
definitely do go off on tangents. Now,
81
00:04:36,500 --> 00:04:40,640
you reach the advanced level, the
Spanish language podcast world is truly
82
00:04:40,640 --> 00:04:44,900
oyster. However, I will recommend three
excellent shows that are all fascinating
83
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
for different reasons.
84
00:04:46,080 --> 00:04:50,360
Number one is Radio Ambulante. The host
of this show creates short audio
85
00:04:50,360 --> 00:04:53,560
documentaries about individuals living
all over the Americas.
86
00:04:53,820 --> 00:04:56,820
Argentina, Cuba, Colombia, the USA.
87
00:04:57,100 --> 00:05:01,240
It's an amazing window into different
Latin cultures and a great way to get
88
00:05:01,240 --> 00:05:05,920
familiar with various Spanish dialects.
Number two is Caso 63, which is a
89
00:05:05,920 --> 00:05:08,900
Chilean audio drama about, wait for
it...
90
00:05:09,310 --> 00:05:10,309
Time travel.
91
00:05:10,310 --> 00:05:14,190
It's very fun to listen to, it's
addictive, and if you're at all into sci
92
00:05:14,390 --> 00:05:17,110
you'll love it. And number three is
Nadie Sabe Nada.
93
00:05:17,390 --> 00:05:20,390
And this is an improvised two -man
comedy show from Spain.
94
00:05:20,690 --> 00:05:24,090
It's pretty advanced, but it'll help you
get familiar with more idiomatic
95
00:05:24,090 --> 00:05:26,270
expressions and the Spanish sense of
humor.
96
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Mastering grammar.
97
00:05:28,560 --> 00:05:32,400
As I've mentioned in other videos, you
don't need to go out of your way to
98
00:05:32,400 --> 00:05:36,120
Spanish grammar. If you consistently use
the other resources that I talk about
99
00:05:36,120 --> 00:05:40,240
in this video, you'll naturally
internalize the various rules and
100
00:05:40,240 --> 00:05:45,040
time. That said, it can obviously be
frustrating when a phrase or a sentence
101
00:05:45,040 --> 00:05:46,280
just doesn't make sense.
102
00:05:46,580 --> 00:05:49,520
And when that happens, you should turn
to this video.
103
00:05:49,840 --> 00:05:54,060
That's right, this one video covers more
or less all of Spanish grammar.
104
00:05:54,600 --> 00:05:59,360
tenses, reflexive verbs, direct and
indirect objects, and of course,
105
00:05:59,360 --> 00:06:00,860
favorite, el supuntivo.
106
00:06:01,100 --> 00:06:03,220
Is it the prettiest video on the
internet?
107
00:06:03,440 --> 00:06:06,400
No, but the explanations are fantastic
and streamlined.
108
00:06:06,760 --> 00:06:09,760
And if, for whatever reason, you'd
prefer to consult a book for your
109
00:06:09,760 --> 00:06:14,020
needs, I recommend this one. It's got
everything you need and plenty of
110
00:06:14,020 --> 00:06:17,740
exercises for the grammatical
overachiever. TV shows and movies.
111
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
Can watching TV and movies in Spanish
really help you learn the language?
112
00:06:21,840 --> 00:06:25,860
Yes. But I wouldn't recommend relying on
video content to boost your skills
113
00:06:25,860 --> 00:06:29,820
until you reach a relatively advanced
level, B2 or above.
114
00:06:30,080 --> 00:06:33,560
And the key here is that while you're
watching, you should use either no
115
00:06:33,560 --> 00:06:38,740
subtitles or Spanish subtitles, not
English. At this point, you're ready for
116
00:06:38,740 --> 00:06:42,040
immersion and you should be challenging
yourself to make consistent progress.
117
00:06:42,480 --> 00:06:46,220
So what should you watch? Well, your
options are practically limitless.
118
00:06:46,520 --> 00:06:51,260
But I do have three Netflix
recommendations for the undecided.
119
00:06:51,260 --> 00:06:55,260
Casa de Papel. And if you haven't seen
this yet, why are you even here?
120
00:06:55,560 --> 00:06:57,400
Coolest character in the history of
television?
121
00:06:57,660 --> 00:07:02,020
Maybe. Number two, Club de Cuervos. This
is a very funny show about a Mexican
122
00:07:02,020 --> 00:07:05,740
soccer team. If you're a fan of Ted
Lasso, check it out. And finally, number
123
00:07:05,740 --> 00:07:07,280
three, Jugando con Fuego Latino.
124
00:07:07,660 --> 00:07:11,220
And this is basically one of those
absurd reality shows where they stick a
125
00:07:11,220 --> 00:07:15,120
of hot people with zero self -awareness
on an island and then roll the cameras.
126
00:07:15,560 --> 00:07:19,080
It's pretty entertaining and a great way
to get familiar with Spanish slang and
127
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
everyday language.
128
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
Speaking skills.
129
00:07:21,940 --> 00:07:24,560
What's the best way to improve your
Spanish speaking skills?
130
00:07:24,960 --> 00:07:28,620
Practice. There are no shortcuts, but
there are a handful of ways to get
131
00:07:28,620 --> 00:07:30,620
started. Method one, chatting with AI.
132
00:07:30,920 --> 00:07:34,940
If you haven't yet practiced speaking
Spanish with ChatGPT, it's worth a try.
133
00:07:35,200 --> 00:07:38,940
Download the free app, use the voice -to
-text feature, and simply start making
134
00:07:38,940 --> 00:07:42,340
conversations. This is a good way to get
comfortable making small talk, and you
135
00:07:42,340 --> 00:07:44,720
can also ask the system to point out and
correct your mistakes.
136
00:07:45,100 --> 00:07:46,560
Method two, video chatting.
137
00:07:46,840 --> 00:07:50,740
A much more effective and enjoyable way
to boost your language skills is by
138
00:07:50,740 --> 00:07:55,080
hiring a private tutor through an online
platform like Preply. And if you do a
139
00:07:55,080 --> 00:07:58,300
language exchange with someone who's
learning English, it's totally free. And
140
00:07:58,300 --> 00:08:02,800
finally, method three, in -person
meetups. If you live in the U .S. or a
141
00:08:02,800 --> 00:08:07,500
European city, it's very easy to find in
-person Spanish conversation groups.
142
00:08:07,660 --> 00:08:11,480
You can use a free site like meetup .com
to search for a gathering in your area,
143
00:08:11,600 --> 00:08:14,460
and then all you have to do is show up
and join the conversation.
144
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Reading skills.
145
00:08:16,420 --> 00:08:20,460
Learning to read comfortably in Spanish
will help you develop a true mastery of
146
00:08:20,460 --> 00:08:22,940
the language, and it's a great way to
complement your listening practice.
147
00:08:23,220 --> 00:08:26,620
If you're at the low intermediate level,
I would recommend downloading this free
148
00:08:26,620 --> 00:08:29,960
e -book. It's a collection of children's
stories that you're probably familiar
149
00:08:29,960 --> 00:08:33,919
with, and if you happen to have a
Kindle, you can tap on any words you
150
00:08:33,919 --> 00:08:35,120
know to get an instant definition.
151
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
Beyond that, you can also check out Paco
Agde's excellent graded readers.
152
00:08:39,299 --> 00:08:42,940
These are short Spanish novels that are
specifically tailored to learners of a
153
00:08:42,940 --> 00:08:46,100
given level, from A1 all the way up to
C2.
154
00:08:46,360 --> 00:08:49,320
So you can get on that proficiency
ladder and just keep climbing.
155
00:08:49,540 --> 00:08:53,240
And there you have it. Everything you
need to learn Spanish efficiently and
156
00:08:53,240 --> 00:08:56,540
enjoyably. If you have any questions or
comments, please let me know. And as
157
00:08:56,540 --> 00:08:57,600
always, thanks for watching.
15261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.