Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:04,120
- Fisk, er han død?
- De havde plantet din kniv.
2
00:00:04,240 --> 00:00:09,240
Oxen, arbejder han ikke for jer?
Han bliver efterlyst for drab.
3
00:00:09,360 --> 00:00:12,000
- Følg med.
- Malte?
4
00:00:12,120 --> 00:00:16,600
Det var den mest effektive
beskyttelse. Ingen er sikre.
5
00:00:16,720 --> 00:00:18,200
Ind i skoven!
6
00:00:19,400 --> 00:00:21,960
Det var et vĂĄdeskud.
7
00:00:22,080 --> 00:00:24,920
Kajsa? Jeg har ikke sagt noget.
8
00:00:46,560 --> 00:00:50,640
- Niels, døren er åben.
- Der har været nogen.
9
00:00:55,000 --> 00:00:56,960
Frigg.
10
00:01:05,440 --> 00:01:07,440
Trækker hun vejret?
11
00:01:54,040 --> 00:01:55,440
Niels.
12
00:01:55,560 --> 00:01:56,880
Niels.
13
00:02:04,200 --> 00:02:07,080
Malte? Vi fĂĄr brug for assistance.
14
00:02:11,320 --> 00:02:15,560
Margrethe Franck.
Vi har brug for en ambulance.
15
00:02:15,680 --> 00:02:20,400
Det er mig, Niels.
Malte, er du der? Kan du sige noget?
16
00:02:20,520 --> 00:02:25,000
Malte, ved du, hvor du er? Hallo?
Der er styr pĂĄ det.
17
00:02:25,120 --> 00:02:29,240
Malte, der er styr pĂĄ det.
Du skal nok klare den.
18
00:02:29,360 --> 00:02:33,400
- Ambulancen er pĂĄ vej.
- Træk vejret. Ind og ud.
19
00:03:07,600 --> 00:03:10,480
Den revne i din handske...
20
00:03:10,600 --> 00:03:13,920
... stammer den inde fra huset?
21
00:03:14,040 --> 00:03:15,200
Nej.
22
00:03:27,040 --> 00:03:30,600
Hvorfor holder du mig i hĂĄnden?
23
00:03:30,720 --> 00:03:33,720
Du har fĂĄet
et ordentligt slag i hovedet.
24
00:03:33,840 --> 00:03:35,840
Du er okay.
25
00:03:37,280 --> 00:03:41,280
- Sæt mig lige op.
- Nej, du skal blive liggende.
26
00:03:41,400 --> 00:03:43,960
Bliv liggende i to sekunder.
27
00:03:46,440 --> 00:03:48,840
SĂĄ du, hvem det var?
28
00:03:48,960 --> 00:03:51,840
De havde DNA-dragter pĂĄ.
29
00:03:53,800 --> 00:03:58,520
Malte. Du skal hjælpe mig op,
for helvede. Kom nu.
30
00:03:58,640 --> 00:04:02,280
Malte, bliv hos mig, okay?
31
00:04:05,800 --> 00:04:10,760
Du skal blive her. Der kommer nogen
og hjælper dig om lidt.
32
00:04:10,880 --> 00:04:14,080
SĂĄdan. Malte? Du skal blive her.
33
00:04:20,720 --> 00:04:23,960
Malte, bliv ved mig. Kig pĂĄ mig.
34
00:04:25,240 --> 00:04:28,440
Det er godt. Bliv hos mig.
35
00:04:28,560 --> 00:04:31,480
Malte? Malte, bliv her ved mig.
36
00:04:31,600 --> 00:04:34,520
Kom. Bliv her ved mig.
37
00:04:41,200 --> 00:04:42,760
Malte?
38
00:04:44,520 --> 00:04:46,120
Malte!
39
00:04:47,600 --> 00:04:49,440
Malte!
40
00:06:16,720 --> 00:06:22,000
Vi afblæser Luleå. De er et skridt
foran. Snart kommer Viborg politi.
41
00:06:22,120 --> 00:06:27,440
- Hvad har du tænkt dig at sige?
- Jeg behøver ikke at sige noget.
42
00:06:27,560 --> 00:06:31,800
Der er vandtætte skodder mellem
efterforskningerne i tjenesten.
43
00:06:31,920 --> 00:06:36,040
Der er blevet fjernet
et Jorn-maleri til 5 mio.
44
00:06:36,160 --> 00:06:41,000
Danehof har taget det for at
få det til at ligne et kunstrøveri.
45
00:06:41,120 --> 00:06:45,760
Tager vi den ud i offentligheden,
bliver det den historie, vi gĂĄr med.
46
00:06:45,880 --> 00:06:50,520
Se at komme af sted. Du er
ingen hjælp, hvis du bliver fængslet.
47
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Og...
48
00:06:53,760 --> 00:06:56,560
... pas pĂĄ dig selv.
49
00:06:58,240 --> 00:07:02,840
Vi har brug for hinanden nu
mere end nogensinde.
50
00:07:02,960 --> 00:07:05,240
- Af sted.
- Ja.
51
00:07:25,240 --> 00:07:27,720
Du fĂĄr min bil.
52
00:07:31,880 --> 00:07:34,720
- Hvorfor skød de hende ikke?
- Hvem?
53
00:07:34,840 --> 00:07:39,440
Mossman. De var professionelle.
Hun er et vidne.
54
00:07:39,560 --> 00:07:43,000
- Hvorfor skød de hende ikke?
- Det ved jeg ikke.
55
00:07:44,320 --> 00:07:47,400
Vi kan ikke gøre mere lige nu.
56
00:08:28,080 --> 00:08:29,600
Hey!
57
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
Hey! Hey!
58
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Fuck.
59
00:09:57,520 --> 00:10:00,280
Hvordan har de fundet os?
60
00:10:00,400 --> 00:10:03,400
Jeg har skiftet bil, jeg har...
61
00:10:03,520 --> 00:10:07,040
... haft kontraskygger,
fĂĄet min mobil tjekket.
62
00:10:07,160 --> 00:10:10,160
Jeg har gjort alt.
63
00:10:10,280 --> 00:10:12,880
Jeg er nødt til at tjekke dig.
64
00:10:23,040 --> 00:10:25,520
Vend dig rundt.
65
00:10:45,200 --> 00:10:49,080
Du skal lige...
Ja, med armene. SĂĄdan.
66
00:11:08,080 --> 00:11:09,600
Shit.
67
00:11:11,520 --> 00:11:14,280
- Du er blevet chippet.
- Hvad?
68
00:11:14,400 --> 00:11:16,640
Sæt dig ned.
69
00:11:18,240 --> 00:11:21,960
Tag lige det der af. Tag det der af.
70
00:11:29,280 --> 00:11:34,920
Der. Kan du mærke det? En lillebitte
chip på størrelse med et riskorn.
71
00:11:36,400 --> 00:11:39,400
Skudt ind i huden pĂĄ dig.
72
00:11:41,440 --> 00:11:43,760
Den skal ud.
73
00:11:48,960 --> 00:11:52,400
- Sygeplejersken.
- Hvad?
74
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
Hun lod som om. Da Sander døde...
ville jeg samle hans mobil op.
75
00:11:58,680 --> 00:12:03,480
Så fik jeg et smæld i nakken,
da hun hjalp mig op. Det må være det.
76
00:12:03,600 --> 00:12:05,920
- Bøj hovedet.
- Ja.
77
00:12:06,040 --> 00:12:07,480
Yes.
78
00:12:14,800 --> 00:12:17,480
Der er den. Der.
79
00:12:17,600 --> 00:12:19,280
Yes.
80
00:12:22,240 --> 00:12:24,840
Prøv at se her.
81
00:12:28,720 --> 00:12:32,040
Det er den der. Lillebitte.
82
00:12:37,200 --> 00:12:40,000
Du skal pĂĄ skadestuen.
83
00:12:41,800 --> 00:12:46,920
Jeg skal først give Else Ryttinger,
Maltes mormor, besked.
84
00:13:46,360 --> 00:13:50,240
- Hvad gør vi?
- Det ved jeg ikke.
85
00:14:00,760 --> 00:14:03,440
Vi siger det ikke til nogen.
86
00:14:03,560 --> 00:14:05,840
Vi laver en pagt.
87
00:14:09,840 --> 00:14:12,760
Kajsa. Hvad laver du?
88
00:14:16,440 --> 00:14:18,680
Beder til Gud.
89
00:14:18,800 --> 00:14:21,880
Det har du da aldrig gjort før.
90
00:14:23,000 --> 00:14:26,240
Det kan jo blive smĂĄt for enhver.
91
00:14:27,480 --> 00:14:33,440
Jeg troede, vi aftalte, at du ikke
gik herop. Det er ikke godt for dig.
92
00:14:33,560 --> 00:14:37,320
Du har det dĂĄrligt.
Det kan jeg jo se.
93
00:14:39,920 --> 00:14:44,000
Ja. Men nu har jeg det fint igen.
94
00:14:44,120 --> 00:14:46,440
Er du sikker?
95
00:14:49,880 --> 00:14:53,280
Da min mor døde, der...
96
00:14:53,400 --> 00:14:56,520
... blev du en slags mor for mig.
97
00:14:56,640 --> 00:14:58,800
Lille skat.
98
00:15:02,240 --> 00:15:06,720
Blev du sĂĄ ogsĂĄ en slags kone
for min far?
99
00:15:06,840 --> 00:15:09,760
Hvad bilder du dig ind?
100
00:16:47,960 --> 00:16:50,160
Surprise.
101
00:17:03,160 --> 00:17:06,720
- Har du fundet noget?
- Ikke umiddelbart.
102
00:17:08,920 --> 00:17:13,640
Troede du, jeg ville lade noget
kompromitterende ligge frit fremme?
103
00:17:13,760 --> 00:17:16,480
Ja... Vi begĂĄr alle fejl.
104
00:17:20,760 --> 00:17:25,880
Da jeg for et par timer siden var ved
at standse Maltes blødning...
105
00:17:26,960 --> 00:17:29,600
Det overrasker dig?
106
00:17:30,920 --> 00:17:35,840
At hans hjerte slog, da I forlod ham.
Det er det, jeg mener.
107
00:17:37,160 --> 00:17:40,200
Ikke at sikre,
målet er afgået ved døden -
108
00:17:40,320 --> 00:17:44,000
- det er ikke super professionelt,
er det det?
109
00:17:44,120 --> 00:17:48,320
Det samme med Mossman.
Halvgjort arbejde igen.
110
00:17:49,720 --> 00:17:53,040
Jeg troede, at pĂĄ det niveau
var det enten eller.
111
00:17:53,160 --> 00:17:56,480
Koldt eller varmt. Aldrig lunkent.
112
00:18:00,720 --> 00:18:05,640
MĂĄske var det med Mossman med vilje.
Fordi I kan bruge hende.
113
00:18:08,120 --> 00:18:12,240
Eller ogsĂĄ kan I ikke overskue
at udløse den store krig.
114
00:18:13,440 --> 00:18:16,640
Måske er I ikke stærke nok.
115
00:18:19,240 --> 00:18:24,160
Nu kører det rundt
inde i hovedet pĂĄ dig. Det med Malte.
116
00:18:24,280 --> 00:18:27,320
Overlevede han?
Hvad har han sagt?
117
00:18:27,440 --> 00:18:31,200
Du snakker meget, Oxen. Hvad vil du?
118
00:18:36,400 --> 00:18:39,440
Har du mikrofon pĂĄ?
119
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
MĂĄ jeg tjekke?
120
00:18:43,920 --> 00:18:47,800
Et skridt til,
sĂĄ ryger du ud ad vinduet.
121
00:18:51,440 --> 00:18:53,920
Hvad jeg vil?
122
00:18:55,320 --> 00:18:59,560
Hvad med noget sĂĄ gammeldags
som retfærdighed?
123
00:19:04,320 --> 00:19:07,240
Det synes du er morsomt?
124
00:19:17,760 --> 00:19:21,560
Jeg beklager.
Du mĂĄ have mig undskyldt.
125
00:19:23,640 --> 00:19:27,000
Lad endelig, som om du er hjemme.
126
00:19:35,120 --> 00:19:38,600
- Hvad?
- Du efterlod mig kraftedeme.
127
00:19:40,200 --> 00:19:43,400
Du løj for mig.
Du efterlod spor.
128
00:19:45,440 --> 00:19:49,080
- Du skød Malte.
- Det var opgaven.
129
00:19:50,360 --> 00:19:54,840
- Det er slut.
- Er du vanvittig? Det kan du ikke.
130
00:19:54,960 --> 00:19:57,360
- Din pistol.
- Kajsa.
131
00:19:57,480 --> 00:20:00,000
Den tilhører mig.
132
00:20:04,520 --> 00:20:07,320
Tak for din tjeneste.
133
00:21:25,200 --> 00:21:29,120
Er du sikker pĂĄ, jeg ikke skal tage
den samtale med Ryttinger?
134
00:21:29,240 --> 00:21:33,640
- De kan tjekke dig imens.
- Det ville virke kujonisk.
135
00:21:33,760 --> 00:21:37,120
- Kujonisk?
- Kujonsk. Kujonagtigt.
136
00:21:37,240 --> 00:21:40,680
Else Ryttinger har lige
mistet sit barnebarn.
137
00:21:40,800 --> 00:21:45,680
Malte var mit vigtigste vidne
mod Danehof og under min beskyttelse.
138
00:21:45,800 --> 00:21:49,360
Det er mit ansvar.
Jeg tager samtalen.
139
00:21:52,840 --> 00:21:56,680
Lad være med at se på mig,
som om jeg er døende.
140
00:21:58,000 --> 00:22:02,440
- Det foto, du fandt, har du det?
- Ja.
141
00:22:05,680 --> 00:22:10,280
Kvinderne og børnene bag Danehof.
De tavse vidner.
142
00:22:16,000 --> 00:22:19,880
Skaf os et sikkert sted,
hvor vi kan danne os et overblik.
143
00:23:24,720 --> 00:23:26,640
Pis.
144
00:23:27,800 --> 00:23:31,480
- Hej, Margrethe.
- Hey.
145
00:23:31,600 --> 00:23:36,960
Ekstranøglen til campingvognen,
ligger den stadig i det lille telt?
146
00:23:37,080 --> 00:23:39,240
Er du ved campingvognen?
147
00:23:39,360 --> 00:23:44,680
Jeg tænkte på, om det var okay med
Helle-Vibeke, hvis jeg var her lidt?
148
00:23:44,800 --> 00:23:48,800
Jo, jo. Men hun ville blive glad,
hvis du sagde det.
149
00:23:48,920 --> 00:23:52,160
Ja, ja. Jeg skal nok ringe til hende.
150
00:23:52,280 --> 00:23:57,440
- Men hvor er den henne, nøglen?
- Under fliserne ovre ved grillen.
151
00:24:00,120 --> 00:24:05,600
- De kommer ikke uanmeldt, vel?
- Nej, det er jo uden for sæson.
152
00:24:05,720 --> 00:24:07,960
Hvad skal du der?
153
00:24:08,080 --> 00:24:12,840
- Jeg ville bare arbejde lidt.
- To sekunder.
154
00:24:29,480 --> 00:24:31,880
Hallo? Er du der?
155
00:24:35,480 --> 00:24:40,640
Jeg skal snakke med Helle-Vibeke,
sĂĄ jeg kan sige, du er rykket ind.
156
00:24:40,760 --> 00:24:44,400
- Men ring til hende, nĂĄr du fĂĄr tid.
- Tusind tak.
157
00:24:44,520 --> 00:24:46,120
Hej.
158
00:25:16,640 --> 00:25:19,640
Det var Danehof. Ikke sandt?
159
00:25:19,760 --> 00:25:24,680
- Det er for tidligt at sige.
- Lad være med at undervurdere mig.
160
00:25:24,800 --> 00:25:27,120
Ă…bn vinduet.
161
00:25:32,280 --> 00:25:37,600
Da min mand levede, talte de altid
om det kommende magtskifte.
162
00:25:37,720 --> 00:25:42,520
Og fordelte de poster imellem sig,
de skulle indtage, nĂĄr dagen kom.
163
00:25:42,640 --> 00:25:47,080
- Indviede din mand dig i det?
- Jeg hørte alt.
164
00:25:49,760 --> 00:25:51,760
Jeg rĂĄdgav.
165
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
Jeg vejledte.
166
00:25:55,120 --> 00:25:58,440
Men da han døde,
smækkede de døren i.
167
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
Danehof?
168
00:26:00,560 --> 00:26:04,800
Bevares. De sørgede for,
at jeg ikke led nogen nød.
169
00:26:04,920 --> 00:26:08,960
Men jeg skulle holde mund
resten af mine dage.
170
00:26:09,080 --> 00:26:11,560
Det var prisen.
171
00:26:13,600 --> 00:26:16,920
Vi fandt det her fotografi hos dig.
172
00:26:19,040 --> 00:26:22,480
Kan du huske, hvem de forskellige er?
173
00:26:22,600 --> 00:26:26,880
Det er kun kroppen,
der er ved at sætte ud.
174
00:27:22,880 --> 00:27:25,320
Kajsa.
175
00:27:25,440 --> 00:27:27,560
Johan.
176
00:27:27,680 --> 00:27:31,680
Og deres stakkels
henrivende mor, Henriette.
177
00:27:31,800 --> 00:27:34,280
Ja. Og hvad var det nu?
178
00:27:36,800 --> 00:27:41,400
Hende den kølige der, Charlotte,
og hendes søn Villum.
179
00:27:46,320 --> 00:27:48,440
Og Malte.
180
00:27:51,240 --> 00:27:54,080
Og min datter og mig.
181
00:27:55,880 --> 00:27:59,040
De har taget alt fra mig.
182
00:28:02,320 --> 00:28:04,000
Ja.
183
00:28:06,200 --> 00:28:10,600
De tier alt ihjel
for at opretholde den pæne facade.
184
00:28:11,760 --> 00:28:14,440
Billedet her...
185
00:28:14,560 --> 00:28:20,200
... det er taget den ulyksalige dag
på Nørlund, hvor Johan blev dræbt.
186
00:28:23,240 --> 00:28:25,240
Hvem skød ham?
187
00:28:25,360 --> 00:28:30,080
Det var jo vanvid, at de børn
havde adgang til det gevær.
188
00:28:31,480 --> 00:28:34,680
Herregud, hun var jo kun ni ĂĄr.
189
00:28:34,800 --> 00:28:39,720
Hun har formentlig ikke vidst,
hvordan et gevær fungerede.
190
00:28:41,880 --> 00:28:44,800
Skød Kajsa sin bror?
191
00:28:51,200 --> 00:28:56,000
Hendes far udstødte hende af familien
og sendte hende pĂĄ engelsk kostskole.
192
00:28:56,120 --> 00:28:59,880
Og deres mor døde
kort tid efter af sorg.
193
00:29:01,840 --> 00:29:04,960
Det kaldte de hendes selvmord.
194
00:30:32,560 --> 00:30:36,040
Har du gemt nogen korrespondancer -
195
00:30:36,160 --> 00:30:40,160
- dagbøger, regnskaber,
der kan fortælle os om Danehof?
196
00:30:40,280 --> 00:30:45,440
- Det hele blev pakket i kasser.
- Findes de endnu?
197
00:30:45,560 --> 00:30:51,040
Hanne, min datter, hun ville køre
det hele ind til Det Kgl. Bibliotek.
198
00:30:51,160 --> 00:30:54,440
Har de dem i arkiverne derinde?
199
00:30:54,560 --> 00:31:00,760
Hendes bil udbrændte i nødsporet
på Lillebæltsbroen efter en påkørsel.
200
00:31:02,440 --> 00:31:05,400
Hun kom aldrig ud.
201
00:31:05,520 --> 00:31:09,600
Og det gjorde papirerne
selvfølgelig heller ikke.
202
00:31:10,960 --> 00:31:14,240
De vinder altid, røvhullerne.
203
00:31:37,640 --> 00:31:41,400
Glem den skøre
danske kælling, makker.
204
00:31:41,520 --> 00:31:46,640
- Fint. Jeg vil have noget at drikke.
- SĂĄdan skal det lyde. Kom.
205
00:33:37,040 --> 00:33:40,640
Jeg ved ikke,
hvad jeg skal mene om Else Ryttinger.
206
00:33:40,760 --> 00:33:43,560
Skal du mene noget?
207
00:33:43,680 --> 00:33:48,920
Hun er 500 ĂĄr og har mistet sin mand
og sit barnebarn og sin datter.
208
00:33:50,400 --> 00:33:55,160
- Er det ikke bare synd for hende?
- Synd? Hun er en skide medvider.
209
00:33:56,880 --> 00:33:59,720
Hun har ogsĂĄ nydt godt af Danehof.
210
00:33:59,840 --> 00:34:03,080
Flot hus, penge og prestige.
211
00:34:03,200 --> 00:34:06,720
Hun har intet gjort
for at stoppe det.
212
00:34:18,520 --> 00:34:22,160
- Ro pĂĄ. Vi finder ud af det.
- Jeg ringer i morgen.
213
00:34:22,280 --> 00:34:25,320
- Er du okay?
- Ja. Vi ses.
214
00:35:01,120 --> 00:35:04,000
Det kan du godt glemme.
215
00:35:05,880 --> 00:35:07,840
Kom sĂĄ.
216
00:35:09,120 --> 00:35:12,360
Om pĂĄ ryggen med dem.
Vend dig om.
217
00:35:22,440 --> 00:35:24,720
Sæt dig ned.
218
00:35:47,440 --> 00:35:50,240
Hvem slog Fisk ihjel?
219
00:35:51,320 --> 00:35:54,520
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
220
00:35:55,600 --> 00:35:58,160
Hvem slog Fisk ihjel?
221
00:35:59,360 --> 00:36:02,080
Var det dig?
222
00:36:02,200 --> 00:36:05,880
- Jeg skal pisse.
- Var det Kajsa?
223
00:36:06,000 --> 00:36:08,640
Jeg skal pisse, sagde jeg.
224
00:36:11,080 --> 00:36:13,800
Du pisser bare.
225
00:36:21,760 --> 00:36:25,240
Fisk var en af mine gode venner.
226
00:36:36,160 --> 00:36:39,640
Godt.
Jeg fortæller, hvem der slog Fisk ihjel.
227
00:36:40,680 --> 00:36:44,440
Men så fortæller du,
hvordan du fandt mig.
228
00:36:45,840 --> 00:36:48,680
Var det hende?
229
00:36:48,800 --> 00:36:52,200
Afskedigede hun mig og sendte dig?
230
00:36:58,800 --> 00:37:01,840
Hvad vil du stille op, Oxen?
231
00:37:05,200 --> 00:37:07,600
SlĂĄr du mig ihjel?
232
00:37:13,400 --> 00:37:16,080
Du slĂĄr mig ikke ihjel.
233
00:37:17,200 --> 00:37:21,120
Du har det ikke i dig længere.
234
00:37:21,240 --> 00:37:23,280
Har du vel?
235
00:38:22,600 --> 00:38:25,600
Jeg slog Fisk ihjel.
236
00:39:49,920 --> 00:39:51,600
Ja?
237
00:39:52,800 --> 00:39:57,320
Jeg fik ham.
Han tog sig af Taylor for os.
238
00:39:57,440 --> 00:40:00,320
- Ryd op.
- ForstĂĄet.
239
00:40:15,200 --> 00:40:18,720
Ja. Det er den.
Tjekker du sladrehanken?
240
00:40:18,840 --> 00:40:21,400
- Hvad?
- Ja, p-skiven.
241
00:40:21,520 --> 00:40:23,080
Ja.
242
00:40:34,320 --> 00:40:36,920
Han parkerede kl. 18.
243
00:40:38,200 --> 00:40:41,080
Det er fire timer siden.
244
00:40:47,040 --> 00:40:49,040
Det er Sune Krogh.
245
00:40:49,160 --> 00:40:52,000
Ja, vi har fundet Niels Oxens bil.
246
00:40:52,120 --> 00:40:55,720
Tjek al overvĂĄgning fra Havnegade.
Hele omrĂĄdet.
247
00:43:05,120 --> 00:43:06,960
Tekster: Karla Engelbrecht
Dansk Video Tekst
18443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof