Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,680 --> 00:00:14,980
Не знаю его фамилию, но его звали Ирки
Блан.
2
00:00:17,180 --> 00:00:18,720
Он был актером театра.
3
00:00:21,600 --> 00:00:26,420
Когда собирали нашу команду, его
привели, и он выступил против Дамира.
4
00:00:27,680 --> 00:00:29,260
И Макс его застрелил.
5
00:00:30,300 --> 00:00:33,900
Но через пару месяцев Макс признался,
что все это было постановочное.
6
00:00:34,980 --> 00:00:40,100
И если вы найдете этого Ирки Блана, он
точно знает про Дамира.
7
00:00:41,520 --> 00:00:43,980
В каком театре он работал? Можете его
опекать?
8
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Могу.
9
00:00:47,040 --> 00:00:48,780
Но у меня есть одно условие.
10
00:00:50,160 --> 00:00:51,160
Какое?
11
00:00:52,360 --> 00:00:53,540
Вытащите меня отсюда.
12
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
Так.
13
00:00:58,420 --> 00:01:00,140
Вы знаете, чем я болею.
14
00:01:02,300 --> 00:01:07,360
А я знаю, что через прокуратуру вы
можете изменить мне меру наказания.
15
00:01:08,400 --> 00:01:10,040
Я должна увидеть Тамира.
16
00:01:19,440 --> 00:01:21,600
Я не могу вам гарантировать.
17
00:01:23,020 --> 00:01:24,720
Это не мои компетенции.
18
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
Хорошо.
19
00:01:30,120 --> 00:01:32,820
Когда будет ваша компетенция, тогда и
позовите меня.
20
00:01:33,420 --> 00:01:34,420
Сядь.
21
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
Я постараюсь вам помочь.
22
00:01:50,480 --> 00:01:52,900
Этот Илька Булан точно знает про Дамира.
23
00:01:55,760 --> 00:01:57,060
Вытащите меня побыстрее.
24
00:01:58,200 --> 00:02:02,460
Вы сами знаете, что я сижу на
препаратах. Память ухудшается с каждым
25
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
Всем привет!
26
00:02:26,750 --> 00:02:27,750
Здравствуйте.
27
00:02:31,830 --> 00:02:33,110
Извиняемся за опоздание.
28
00:02:34,470 --> 00:02:36,430
Давайте, ребят, чуть кучнее встанем.
29
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
Вроде все, да?
30
00:02:39,030 --> 00:02:40,210
Хорошо, окей.
31
00:02:40,670 --> 00:02:46,250
Друзья, разрешите вам представить нашего
шефа, босса, ну, кому как удобно.
32
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
Миража Небегович.
33
00:02:49,330 --> 00:02:51,530
Всем общий привет.
34
00:02:52,570 --> 00:02:53,590
Девушки, здравствуйте.
35
00:02:55,080 --> 00:02:59,220
Много времени вашего занимать не буду,
сразу перейдем к делу. Я думаю, Ернур
36
00:02:59,220 --> 00:03:00,860
примерно вам все уже объяснил, да?
37
00:03:01,100 --> 00:03:03,560
В целом да, но детали еще не обговорили.
38
00:03:04,060 --> 00:03:08,700
Детали мы перейдем чуть позже. Самое
главное, чтобы вы понимали, мы все
39
00:03:08,700 --> 00:03:11,480
собрались здесь, чтобы стать богатыми.
40
00:03:12,320 --> 00:03:15,420
А что, если среди нас уже есть богатые?
41
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
Круто что.
42
00:03:18,480 --> 00:03:22,340
Но много денег не бывает, значит будем
еще богаче.
43
00:03:22,840 --> 00:03:25,120
Подожди. Тебя не раз за уши, да?
44
00:03:26,780 --> 00:03:30,640
Да. Ты же понимаешь, что здесь все
непростые люди собрались? Мы знаем, как
45
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
правильно зарабатывать деньги.
46
00:03:33,220 --> 00:03:34,660
Но есть один маленький момент.
47
00:03:36,900 --> 00:03:38,860
Зарабатывать деньги, обманывая людей.
48
00:03:39,980 --> 00:03:44,460
Слушай, ты случайно не мент? Что -то у
тебя жаргон какой -то не такой.
49
00:03:44,800 --> 00:03:46,100
И что, уточняешь что -то?
50
00:03:47,220 --> 00:03:49,100
Ернур, ты что, разве им не говорил?
51
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
Я же мент.
52
00:03:53,230 --> 00:03:54,890
А чего вы удивляетесь? Я мен.
53
00:03:57,510 --> 00:03:58,850
Раньше работал в КМБ.
54
00:04:00,570 --> 00:04:02,710
Скоро пойду устраиваться на работу в
АФМ.
55
00:04:03,710 --> 00:04:04,950
Могу еще позвонить вам.
56
00:04:05,210 --> 00:04:06,410
С налоговой, например.
57
00:04:06,690 --> 00:04:07,690
С СОНА.
58
00:04:07,750 --> 00:04:09,670
Хотите с банка. Вы же понимаете?
59
00:04:10,170 --> 00:04:13,470
Понимаем. Ты давай нам вот эти твои
психологические входы не используй на
60
00:04:13,710 --> 00:04:15,830
Мы это все прекрасно понимаем. Мы не
маленькие дети.
61
00:04:16,430 --> 00:04:18,470
Сидишь здесь и ерунду какую -то несешь.
62
00:04:18,709 --> 00:04:19,970
Как зарабатывать правильно.
63
00:04:20,209 --> 00:04:21,209
Слушай, а тебя как зовут?
64
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
Жандос меня зовут.
65
00:04:22,600 --> 00:04:23,980
Жанду, столько негатива в тебе.
66
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Это кто вообще?
67
00:04:25,680 --> 00:04:28,200
А он у нас по интернету мошенничает.
68
00:04:28,600 --> 00:04:30,500
Подожди, ты что, не знаешь, кого ты
здесь собрал?
69
00:04:31,020 --> 00:04:32,520
Ты херовый руководитель получается?
70
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Подожди.
71
00:04:35,660 --> 00:04:38,220
Тебе никто грубить не разрешал.
72
00:04:38,860 --> 00:04:43,360
Хорошо? Если кому -то что -то не
нравится, я вас не держу. Тебе что -то
73
00:04:43,360 --> 00:04:45,180
нравится, можешь идти. Я уйду.
74
00:04:45,820 --> 00:04:46,940
Еще бы не ушел.
75
00:04:47,160 --> 00:04:48,440
Херню какую -то несете здесь стоить?
76
00:04:50,060 --> 00:04:51,640
Пожалуйста, иди. Ну, пойду я.
77
00:04:55,600 --> 00:05:02,280
Друзья мои, честное слово, я не хочу
78
00:05:02,280 --> 00:05:05,560
ваше время забирать и свое.
79
00:05:06,520 --> 00:05:08,220
Потому что дел много.
80
00:05:08,980 --> 00:05:11,800
Надо... Он
81
00:05:11,800 --> 00:05:18,080
что, застрелил его, что ли?
82
00:05:20,520 --> 00:05:21,700
Ну и фиг с ним.
83
00:05:23,560 --> 00:05:24,640
Я продолжу.
84
00:05:26,440 --> 00:05:32,260
Ну, надеюсь, мы все прекрасно понимаем,
что я не мент, потому что менты просто
85
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
так не убивают.
86
00:05:33,620 --> 00:05:38,060
Вы просто мне поймите, я не хочу, чтобы
со мной так разговаривали.
87
00:05:38,540 --> 00:05:39,800
Я же не ребенок.
88
00:05:42,100 --> 00:05:44,020
Тем более он видел мое лицо.
89
00:05:45,820 --> 00:05:46,820
Такое бывает.
90
00:05:48,620 --> 00:05:54,620
Ну, я очень сильно надеюсь, что больше
такое не повторится. Правильно, Ирна?
91
00:05:55,260 --> 00:05:58,420
Я что, просил тебя его убивать? Ты
головой что -то соображаешь?
92
00:06:00,780 --> 00:06:02,660
А что там дальше, что будешь делать?
93
00:06:04,620 --> 00:06:05,840
Ты же мог это сделать?
94
00:06:06,300 --> 00:06:07,760
Ну, за зданием хотя бы.
95
00:06:08,800 --> 00:06:10,320
Иди, вытирай, убирай все.
96
00:06:11,020 --> 00:06:13,560
И не надо этих тетек напрягать, все
видно будет.
97
00:06:14,500 --> 00:06:16,840
Чуть -чуть головой, головой думай, что
дернув.
98
00:06:17,780 --> 00:06:19,960
Отмою. Конечно, отмоешь.
99
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Дико извиняюсь.
100
00:06:25,450 --> 00:06:27,310
Бывают у нас такие моменты в работе.
101
00:06:28,570 --> 00:06:33,070
Коллеги, если кому -то что -то не
нравится, я вас не держу. Уходите прямо
102
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
сейчас.
103
00:06:38,630 --> 00:06:39,650
Ну и отлично.
104
00:06:40,190 --> 00:06:43,210
Теперь перейдем к самому интересному
моменту.
105
00:06:45,150 --> 00:06:46,550
Вот, хотел доложиться.
106
00:06:47,770 --> 00:06:53,270
Ага. Как вы знаете, я провел допрос
первых участников ОПГ Дамира.
107
00:06:53,740 --> 00:06:57,600
Так вот, эта Диана указала на некого
Ерки Булана, который был с ними... Стоп,
108
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
стоп, подожди.
109
00:06:58,820 --> 00:07:00,180
Во -первых, кто такая Диана?
110
00:07:00,420 --> 00:07:01,440
И что за Ерки Булан?
111
00:07:01,960 --> 00:07:04,160
Диана сейчас сидит, участница первого
ПГ.
112
00:07:04,380 --> 00:07:07,440
Дамира, ей же, на след, дали онкологию у
нее еще. А -а -а.
113
00:07:07,880 --> 00:07:08,900
А что за Ерки Булан?
114
00:07:09,180 --> 00:07:13,360
А Ерки Булан это актер. Дамир его
привлек, чтобы инсценировать его
115
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
глазах у всей группы.
116
00:07:14,520 --> 00:07:17,140
Поэтому его имени не было в уголовном
деле.
117
00:07:17,420 --> 00:07:19,520
Если мы про него знаем, почему он у нас
не сидит?
118
00:07:20,220 --> 00:07:21,720
Мы знаем только его имя.
119
00:07:22,380 --> 00:07:24,460
Все остальное знает Диана, но молчит.
120
00:07:24,920 --> 00:07:26,620
У нее есть одно условие, шеф.
121
00:07:27,100 --> 00:07:28,100
Условие?
122
00:07:29,960 --> 00:07:33,980
Человек у нас в тюрьме сидит и ставит
условие? Шеф, я договорю. Ну, давай.
123
00:07:34,340 --> 00:07:37,020
Так вот ее условие – выйти из тюрьмы.
124
00:07:40,340 --> 00:07:41,340
Понятно.
125
00:07:43,120 --> 00:07:45,500
Шеф, это единственная зацепка.
126
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
В смысле?
127
00:07:47,860 --> 00:07:50,020
Ты что, на нее повелся, что ли?
128
00:07:50,560 --> 00:07:55,210
Шеф. Никто, кроме нее, не укажет, где он
находится.
129
00:07:55,730 --> 00:07:56,930
Фара, успокойся.
130
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Гонит, что ли?
131
00:07:59,710 --> 00:08:01,330
Может, она тебя на понт берет?
132
00:08:01,550 --> 00:08:04,050
Нет, нет, шеф. Я чувствую, что вот -вот
-вот.
133
00:08:05,010 --> 00:08:06,050
Ладно, хорошо.
134
00:08:06,690 --> 00:08:11,230
Давай мы мутим ее временно. А кто за нее
будет отвечать?
135
00:08:11,510 --> 00:08:14,470
Кто, если вдруг она убежит и что -то
случится?
136
00:08:14,750 --> 00:08:18,590
Под мою личную ответственность, шеф. Воу
-воу -воу, личная ответственность? Ты
137
00:08:18,590 --> 00:08:20,970
прекращай. Какую нахуй личную
ответственность?
138
00:08:21,280 --> 00:08:22,960
Моя голова первая полетит.
139
00:08:23,500 --> 00:08:25,560
Давай не будем героизм заниматься.
140
00:08:25,820 --> 00:08:30,460
Давай ты успокойся. Там много, миллион
мошенников. Заводь, правда, мира.
141
00:08:30,700 --> 00:08:32,240
Шеф, это принципиальный момент.
142
00:08:32,520 --> 00:08:35,780
Но это же глупо. Мы знаем, что он
вернулся, что он в городе, шеф.
143
00:08:36,000 --> 00:08:38,480
Я достаю свои принципы себе в задницу.
144
00:08:38,919 --> 00:08:41,260
Ты уже достался от своих принципов.
145
00:08:43,280 --> 00:08:48,240
Ты же опытный вроде следак, а? Ты что
мне следишь? Эй!
146
00:08:50,140 --> 00:08:53,400
Сколько ходишь туда -сюда, просто так
ходишь, а результата нет.
147
00:08:55,320 --> 00:08:57,160
Ты что, кино насмотрелся, а?
148
00:08:58,400 --> 00:09:00,800
Бездельник, блин. Ты хватку потерял.
149
00:09:01,160 --> 00:09:02,620
Может тебе участковым быть?
150
00:09:03,100 --> 00:09:05,400
Голову мне не морочь, нету до мира, все.
151
00:09:06,120 --> 00:09:07,300
Хватит подотеть, блин.
152
00:09:07,500 --> 00:09:08,620
Иди отсюда, вот.
153
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Есть.
154
00:09:11,540 --> 00:09:17,860
Ребята, если посмотрите налево, я для
вас приготовил 10 сумок, где в каждой
155
00:09:17,860 --> 00:09:19,700
сумке по 10 миллионов тенге.
156
00:09:20,040 --> 00:09:24,980
Это все вам. После того, как я вам
объясню ваши задачи, вы можете забрать
157
00:09:24,980 --> 00:09:26,920
деньги. Так сказать, предоплата.
158
00:09:28,900 --> 00:09:33,380
Так, начнем с бегзата. Да. Ты у нас
будешь дроповодом.
159
00:09:34,000 --> 00:09:38,800
Твоя основная задача, это находить
людей, у которых мы будем брать карты в
160
00:09:38,800 --> 00:09:43,580
аренду. Как правило, сейчас больше всего
на это ведутся курьеры и студенты.
161
00:09:43,700 --> 00:09:48,280
Слушай, и если карточек не будет
хватать... Придется использовать старые
162
00:09:48,280 --> 00:09:51,360
Будем оформлять на определенных людей.
Здравствуйте, брат.
163
00:09:52,600 --> 00:09:54,540
Ну, салон с вами будем в руке, я не
чистый.
164
00:09:55,060 --> 00:09:58,820
Дядька, не хотите денег заработать? Есть
реальная тема, как можно денег
165
00:09:58,820 --> 00:10:00,920
заработать? Иди куда шел, парень.
166
00:10:01,120 --> 00:10:05,460
Не -не -не, вы дослушайте. От вас нужно
только удостоверение личности, а от меня
167
00:10:05,460 --> 00:10:08,260
пять тысяч деньги. Что ты мутишь? Ничего
не мучу.
168
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
Соглашайтесь.
169
00:10:13,220 --> 00:10:14,240
Твоя задача?
170
00:10:14,540 --> 00:10:15,860
находить для нас лыжников.
171
00:10:17,900 --> 00:10:19,220
Понятно? Да.
172
00:10:19,560 --> 00:10:21,200
Отлично. Дальше.
173
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
Дархан и Канат.
174
00:10:23,500 --> 00:10:26,440
Вы у нас будете заниматься инкассацией.
175
00:10:26,960 --> 00:10:30,180
Задача, в принципе, не сложная, но
ответственная.
176
00:10:30,680 --> 00:10:34,700
Вам нужно будет снимать деньги с
карточек, которые вам даст бег за.
177
00:10:35,660 --> 00:10:40,080
Единственное, вам нельзя будет светиться
на камерах, учитывая то, чем вы
178
00:10:40,080 --> 00:10:41,080
занимались раньше.
179
00:10:41,360 --> 00:10:45,040
Я так полагаю, вы знаете все камеры, где
находятся в городе. Правильно?
180
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
Ну, плюс -минус.
181
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
Ну и супер.
182
00:10:49,180 --> 00:10:50,480
Дальше Даньяр Ярман.
183
00:10:50,700 --> 00:10:52,040
Вы наши айтишники.
184
00:10:52,260 --> 00:10:59,000
Ваша задача – разрабатывать фейковые
сайты, приложения, работать
185
00:10:59,000 --> 00:11:00,660
над искусственным интеллектом.
186
00:11:00,900 --> 00:11:05,500
Ну и так далее. Короче, все вокруг
интернет -мошенничества. Что вам
187
00:11:05,500 --> 00:11:08,360
-то? Ну, мы этим и занимаемся, по идее.
188
00:11:08,620 --> 00:11:11,140
Ну это супер. Дальше у нас Тима и Айша.
189
00:11:12,120 --> 00:11:15,680
Вы у нас будете заниматься тем, чем
занимались раньше.
190
00:11:15,960 --> 00:11:17,620
То есть криптовалютой.
191
00:11:19,060 --> 00:11:21,400
Хранить их в наличии нам тупо невыгодно.
192
00:11:21,760 --> 00:11:23,320
Так они у нас станут.
193
00:11:23,620 --> 00:11:29,140
И чтоб такого не было, вам нужно создать
несколько разных криптокошельков и
194
00:11:29,140 --> 00:11:30,440
закидывать все деньги туда.
195
00:11:33,140 --> 00:11:34,440
Я могу вопрос задать?
196
00:11:34,840 --> 00:11:37,840
Попробуй. Вы же знаете, да, мы до этого
людей...
197
00:11:38,090 --> 00:11:39,190
На криптообменник кидали.
198
00:11:39,430 --> 00:11:40,650
Ну, конечно, знаю.
199
00:11:40,890 --> 00:11:44,790
Вот можем, да, дальше это продолжать,
совмещать, короче.
200
00:11:45,010 --> 00:11:49,530
Ну, а почему бы и нет? Только самое
главное – аккуратно. Ну, конечно же, без
201
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
этого никак.
202
00:11:50,710 --> 00:11:53,150
Ну и перейдем к нашей очаровательной
Зарине.
203
00:11:53,730 --> 00:11:59,610
Зарина, твоя задача – быть руководителем
колл -центра. То есть, ваша задача –
204
00:11:59,610 --> 00:12:04,790
курировать процесс сотрудников,
проверять их, изготавливать и доставлять
205
00:12:04,790 --> 00:12:05,790
стимбоксы.
206
00:12:09,400 --> 00:12:12,040
Ну, вроде бы всем все объяснил.
207
00:12:12,400 --> 00:12:15,180
Если есть какие -то вопросы, задавайте
их сразу.
208
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
Да.
209
00:12:17,040 --> 00:12:19,960
А есть гарантия какая -то, что вы нас не
зальете?
210
00:12:20,320 --> 00:12:22,200
Или к нам кто -нибудь не залетит?
211
00:12:22,860 --> 00:12:24,040
Ваш гарант это я.
212
00:12:24,680 --> 00:12:26,500
Я вас здесь всех собрал.
213
00:12:27,280 --> 00:12:32,560
Ребята, мне так же, как и вам, невыгодно
раскрывать свою личность.
214
00:12:33,700 --> 00:12:34,700
Понимаете?
215
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
И да.
216
00:12:37,390 --> 00:12:39,190
Хочу раскрыть вам небольшую тайну.
217
00:12:40,550 --> 00:12:44,610
Мы скоро открываем собственную мобильную
связь.
218
00:12:47,850 --> 00:12:50,950
Да, у нас все будет легально, ребят. Все
будет нормально.
219
00:12:51,450 --> 00:12:53,970
Вы самое главное не забывайте про свои
задачи.
220
00:12:54,890 --> 00:12:57,750
Ваша задача это зарабатывать деньги.
221
00:12:59,390 --> 00:13:01,850
Вы все прекрасно слышали, что сейчас
было.
222
00:13:02,370 --> 00:13:03,910
Нет, я вас не пугаю, ребят.
223
00:13:04,910 --> 00:13:06,230
Я говорю как есть.
224
00:13:06,650 --> 00:13:07,650
На берегу.
225
00:13:07,690 --> 00:13:09,890
У меня есть вся информация на вас.
226
00:13:11,110 --> 00:13:14,190
Ваша семья, дети, родители. Где вы
живете?
227
00:13:14,530 --> 00:13:21,490
Ярнур хотел сказать, дай бог, мы будем
все
228
00:13:21,490 --> 00:13:23,930
друг к другу ходить домой в гости.
229
00:13:24,730 --> 00:13:30,750
Потому что мы коллеги. Мы должны все
вместе объединиться и зарабатывать
230
00:13:30,930 --> 00:13:34,850
Поэтому не хочу ваше время занимать. На
этом все.
231
00:13:35,070 --> 00:13:39,070
Ярнур. Проводи, пожалуйста, гостей.
Извините, я тоже что -то вспылил,
232
00:13:39,070 --> 00:13:41,090
погорячился. Ладно.
233
00:13:41,750 --> 00:13:46,350
Давайте, давайте, ребят, поживее,
поживее. Все, ни с кем не прощаюсь. Всем
234
00:13:46,350 --> 00:13:47,350
хорошего дня.
235
00:13:47,530 --> 00:13:48,530
Свяжемся.
236
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
Ой, е -мое.
237
00:13:56,510 --> 00:13:58,050
Перед уборщицей стыдно будет.
238
00:13:58,550 --> 00:13:59,790
Что там? Живой?
239
00:14:00,470 --> 00:14:02,250
Ушли? Ушли, ушли.
240
00:14:02,530 --> 00:14:04,030
У тебя тут долго общаются.
241
00:14:05,420 --> 00:14:06,420
Все, вставать можно?
242
00:14:06,480 --> 00:14:07,880
Вставай, вставай, брат, смело.
243
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Все,
244
00:14:12,140 --> 00:14:14,680
брат, давай, проходи.
245
00:14:15,500 --> 00:14:16,500
Отмывай -ка.
246
00:14:26,720 --> 00:14:28,160
Хорошо лежишь, братан?
247
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
Что, устал?
248
00:14:33,740 --> 00:14:34,740
Нормально все?
249
00:14:35,440 --> 00:14:36,440
Да.
250
00:14:37,640 --> 00:14:41,920
А, кстати, Берег уехал.
251
00:14:43,680 --> 00:14:47,500
Куда? Как куда? В командировку.
252
00:14:47,820 --> 00:14:49,480
В установку уехал.
253
00:14:50,140 --> 00:14:52,240
Там водитель Дамира.
254
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
Маска.
255
00:15:23,960 --> 00:15:25,880
Надо бухнуть, видимо.
256
00:15:48,690 --> 00:15:51,970
Здравствуйте. Здравствуйте. Зломанов
Юрий Александрович здесь живет?
257
00:15:52,210 --> 00:15:54,190
Юра нет, но он сейчас тут.
258
00:15:54,450 --> 00:15:56,330
А, а кем он вам приходится?
259
00:15:56,630 --> 00:15:59,030
Муж мой, а что случилось? Пригласите
его, пожалуйста.
260
00:16:00,110 --> 00:16:02,590
Юр, сюда иди. Что такое?
261
00:16:02,950 --> 00:16:04,110
Сюда, говорю, иди.
262
00:16:06,650 --> 00:16:07,990
Юрий Александрович, здравствуйте.
263
00:16:08,350 --> 00:16:12,310
Здравствуйте. Капитан полиции по Антаев
берег. Скажите, вот это ваш автомобиль?
264
00:16:12,650 --> 00:16:14,750
А, мой. Ну, как мой?
265
00:16:15,130 --> 00:16:17,950
Арендую я его. Для свадеб там таксую
иногда.
266
00:16:18,900 --> 00:16:22,460
Понятно. А прописка у вас в Алматы? И
живете вы в Алматы?
267
00:16:22,900 --> 00:16:24,860
А какова цель визита в Костанай?
268
00:16:25,220 --> 00:16:27,760
Мы родители приехали повидать. А что
такое?
269
00:16:29,140 --> 00:16:30,960
Вам необходимо проехать с нами, Юрий.
270
00:16:31,480 --> 00:16:32,820
Да я что сделал?
271
00:16:33,200 --> 00:16:34,240
Что происходит?
272
00:16:34,560 --> 00:16:38,180
Это всего лишь допрос. В целях выяснения
дальнейших обстоятельств вам необходимо
273
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
проехать с нами.
274
00:16:40,240 --> 00:16:42,860
Не знаю. Если надо, давайте.
275
00:16:43,140 --> 00:16:45,260
Можно переоденусь? Да, конечно. Прошу.
276
00:16:47,980 --> 00:16:49,320
О, ты что, живой, что ли?
277
00:16:49,620 --> 00:16:50,620
Как видишь, братан.
278
00:16:51,180 --> 00:16:52,280
Слушай, я так подумал.
279
00:16:53,000 --> 00:16:54,900
Это мы уже два раза в меня стреляем.
280
00:16:55,380 --> 00:16:56,480
Один и тот же ход у нас.
281
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
Повторяемся, как будто мне.
282
00:16:58,600 --> 00:17:00,980
Ну, хоть в следующий раз по -настоящему
убьем тебя.
283
00:17:02,200 --> 00:17:03,900
Ну, в принципе, старый ход тоже хороший.
284
00:17:05,800 --> 00:17:08,540
Слушай, что там по нашей гримерше?
285
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Она на старте?
286
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
Она -то на старте.
287
00:17:11,260 --> 00:17:14,480
Единственное, она говорит, минимум 12
часов надо будет эту работу делать. Ты
288
00:17:14,480 --> 00:17:15,459
меня не понял.
289
00:17:15,460 --> 00:17:17,000
Мне не надо прям спецгрим.
290
00:17:17,690 --> 00:17:18,690
Вау, мне нужно?
291
00:17:19,970 --> 00:17:22,430
Легкую. А, в таком случае она справится,
братан, иди.
292
00:17:22,670 --> 00:17:26,050
И по поводу вот этой конфидентальности,
ты можешь не переживать. Я ей все
293
00:17:26,050 --> 00:17:28,990
объяснил. Короче, она могила, никому
ничего не скажешь.
294
00:17:29,550 --> 00:17:32,130
А что я -то должен переживать? Это ты
должен переживать.
295
00:17:32,790 --> 00:17:33,990
Вот я и переживаю просто.
296
00:17:35,290 --> 00:17:38,590
Все. Рад был помочь, братан. Если что, я
на связи. Давай.
297
00:17:38,810 --> 00:17:39,810
Ярике.
298
00:17:40,250 --> 00:17:41,450
Все, давай обратно.
299
00:17:41,810 --> 00:17:43,490
Ой, намочил, извиняюсь. Да, ничего.
300
00:17:44,410 --> 00:17:45,890
Да -да, конечно, оплатим.
301
00:17:46,320 --> 00:17:49,920
Я сейчас с этими сотрудниками сотовой
связи поеду встречаться. Ты поедешь?
302
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
Конечно.
303
00:17:53,800 --> 00:17:58,320
Ты мое удостоверение возьми и всем
раздай. Ладно, копию сделай.
304
00:17:59,260 --> 00:18:03,220
Хорошо? Можешь мой телефон дать, чтобы я
свое лицо засветил. А что, может, сразу
305
00:18:03,220 --> 00:18:07,020
с семьями куда -нибудь в гору пойдем,
отдохнем? Ты головой чуть -чуть думай.
306
00:18:07,760 --> 00:18:10,000
Все, все, что -то я затупил. Не тупи.
307
00:18:11,180 --> 00:18:13,060
У нас нет права на ошибку, понял?
308
00:18:13,420 --> 00:18:14,800
Нельзя в нашем деле тупить.
309
00:18:15,180 --> 00:18:17,100
Соберись. Все, брат, хорошо.
310
00:18:21,300 --> 00:18:22,580
Приветствую, коллеги.
311
00:18:23,560 --> 00:18:25,780
Здравствуйте. Спасибо за ожидание.
312
00:18:26,220 --> 00:18:29,180
Ну, давайте, много времени у вас
отнимать не буду, да?
313
00:18:29,580 --> 00:18:33,960
Вкратце пробежимся по структуре,
расскажу, как будем работать.
314
00:18:34,480 --> 00:18:36,900
А начнем мы с Ерлана.
315
00:18:37,820 --> 00:18:41,560
Ерлан занимает должность руководителя IT
-отдела.
316
00:18:42,080 --> 00:18:43,980
В его штате числится 8 человек.
317
00:18:44,280 --> 00:18:50,680
Основная задача – это поддержка,
активация сим -карт, также поддержка
318
00:18:50,680 --> 00:18:54,620
приложения, обеспечение безопасности,
защиты данных, ну и так далее.
319
00:18:59,200 --> 00:19:04,200
Очень реальный отдел, между прочим, для
нашей компании, ну, так сказать, реке
320
00:19:04,200 --> 00:19:05,059
наш мозг.
321
00:19:05,060 --> 00:19:06,740
Благодарю за высокую оценку.
322
00:19:07,440 --> 00:19:10,520
Постараюсь не подвести вас и всю
компанию.
323
00:19:11,720 --> 00:19:12,920
Ценим. Благодарю.
324
00:19:13,400 --> 00:19:14,460
Двигаемся дальше.
325
00:19:15,140 --> 00:19:16,140
Мадина.
326
00:19:17,420 --> 00:19:23,180
Мадина у нас будет заниматься финансами.
На ней работают поставщиками сети,
327
00:19:23,360 --> 00:19:28,160
расчёты с клиентами, партнёром,
финачётность, а также выдача зарплаты
328
00:19:28,160 --> 00:19:31,020
сотрудникам. Ну, я думаю, что Мадину
будут любить все.
329
00:19:32,800 --> 00:19:34,140
Особенно в конце месяца.
330
00:19:35,820 --> 00:19:39,080
Главное, чтобы не возненавидели, если
задержим зарплату.
331
00:19:40,970 --> 00:19:42,570
За это можете не переживать.
332
00:19:43,570 --> 00:19:49,270
Даю вам всем стопроцентную гарантию, что
все будет в свое время.
333
00:19:50,030 --> 00:19:51,810
Ну хорошо, двигаемся дальше.
334
00:19:53,130 --> 00:19:54,130
Виктория.
335
00:19:55,030 --> 00:19:56,850
Виктория будет отвечать за маркетинг.
336
00:19:57,250 --> 00:20:03,770
На ее плечах разработка тарифов,
брендинг, анализ рынка, рекламные
337
00:20:03,770 --> 00:20:08,290
кампании, продвижение диджитал, а также
работа с партнерами.
338
00:20:08,570 --> 00:20:10,550
Вы знаете, конкуренция сейчас высокая.
339
00:20:10,910 --> 00:20:15,490
Нужно активно продвигать бренд компании
и позиционирование себя как мобильной
340
00:20:15,490 --> 00:20:17,930
компании. Спасибо большое, очень
приятно.
341
00:20:18,170 --> 00:20:19,810
Постараюсь оправдать доверие.
342
00:20:20,090 --> 00:20:25,390
Ну и, конечно же, Алиночка. Алина у нас
будет возглавлять юридический
343
00:20:25,390 --> 00:20:31,010
департамент. Следовательно, все
договора, клиентская база, какие -то
344
00:20:31,010 --> 00:20:37,510
моменты. Ну и плюс, не дай бог, конечно
же, вдруг кто -то подаст на нас суд.
345
00:20:38,220 --> 00:20:42,480
Решать такие проблемы будет
непосредственно Алина. Ну, не дай бог,
346
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
чтобы такое было.
347
00:20:43,940 --> 00:20:50,380
Да. Ну, если что, решим. Супер, супер.
Уважаемые коллеги, хочу представить вам,
348
00:20:50,520 --> 00:20:56,380
ну, наверное, самого ценного, самого
главного сотрудника нашей компании.
349
00:20:57,760 --> 00:20:58,840
Это Талгат.
350
00:20:59,140 --> 00:21:00,140
Очень приятно.
351
00:21:00,300 --> 00:21:03,460
Так и будет возглавлять отдел
кибербезопасности.
352
00:21:04,000 --> 00:21:08,110
Соответственно... Таке, ну, сами
понимаете, мошенников сейчас много.
353
00:21:08,730 --> 00:21:14,650
Ну, не хочется, конечно же, попадаться
на их уловки. Ну, в любом случае, прям
354
00:21:14,650 --> 00:21:15,650
подведите хорошо.
355
00:21:16,010 --> 00:21:17,910
Вообще ненавижу этих мошенников.
356
00:21:20,910 --> 00:21:22,890
Вспомни. Ладно, давайте не об этом.
357
00:21:23,210 --> 00:21:28,910
Таке, будут какие -то предпосылки, какие
-то атаки. Сразу. На месте. Режьте
358
00:21:28,910 --> 00:21:32,690
хорошо. Все, спасибо, Юлики. Сделаем
все, что в нашей круге. Давайте теперь.
359
00:21:33,230 --> 00:21:39,170
Представим вашему вниманию, конечно же,
Татьяну. Танечка у нас занимается
360
00:21:39,170 --> 00:21:42,130
объединением всех наших сотрудников.
361
00:21:42,450 --> 00:21:44,530
Следовательно, Татьяна у нас кто?
362
00:21:45,130 --> 00:21:50,530
Ричард. Она отвечает за общее настроение
в команде, занимается подбором новых
363
00:21:50,530 --> 00:21:55,570
сотрудников, ведет кадровый
документооборот, развитие тоже на ней.
364
00:21:55,710 --> 00:22:01,190
Приятно познакомиться. Ну что, вроде бы
всех назвал.
365
00:22:01,480 --> 00:22:06,200
Если вопросов нет, то давайте, наверное,
скажу самое главное.
366
00:22:06,680 --> 00:22:13,280
Завтра в рамках нашей кампании будет
официальное открытие.
367
00:22:16,900 --> 00:22:21,220
Ну что, коллеги? А хотя, какие вы
коллеги? Все, мы друзья.
368
00:22:21,640 --> 00:22:22,640
Семья.
369
00:22:24,360 --> 00:22:26,520
Молодец. Правильно говоришь.
370
00:22:27,740 --> 00:22:28,880
Уважаемые друзья.
371
00:22:29,660 --> 00:22:34,560
Я больше времени отнимать у вас не буду.
На этом наше собрание окончено. Можете
372
00:22:34,560 --> 00:22:40,640
езжать домой, отдохните. И завтра все
вместе собираемся и открываем нашу
373
00:22:40,640 --> 00:22:46,480
компанию. Спасибо. Спасибо. До завтра.
До свидания. До свидания.
374
00:22:48,960 --> 00:22:50,880
Удачи. До свидания, Виктория.
375
00:22:54,060 --> 00:22:55,900
Ребята целеустремленные.
376
00:22:56,440 --> 00:22:57,660
Работать хотят.
377
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
Все нормально.
378
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
Завтра открытие, да?
379
00:23:07,660 --> 00:23:08,840
Давай, братан.
380
00:23:09,800 --> 00:23:11,080
Часы у тебя дорогие.
381
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
Молодец.
382
00:23:14,900 --> 00:23:16,660
Че, за кого пить будем?
383
00:23:17,080 --> 00:23:18,940
Завтра и до копыли, да, Перу?
384
00:23:19,780 --> 00:23:20,780
За всех.
385
00:23:27,260 --> 00:23:28,260
Не просто.
386
00:23:30,360 --> 00:23:31,520
Обидно, как работать, да?
387
00:23:33,500 --> 00:23:37,360
Ну, допустим, пирамида, да? Все признаки
пирамиды, да? Надо же закрывать, да?
388
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
Нет, нет, нельзя.
389
00:23:39,260 --> 00:23:41,180
Должны быть заявления от пострадавших.
390
00:23:42,360 --> 00:23:45,840
Или вот мошенник, вот ты идешь,
работаешь, да? Все, готов.
391
00:23:46,880 --> 00:23:51,280
Идешь к прокурору, берешь санкцию, а он
говорит, а вы уверены, что это мошенник?
392
00:23:51,520 --> 00:23:55,380
Так я, сука, для этого и хочу его
допросить и понять.
393
00:23:57,040 --> 00:23:58,660
Нет, у него права.
394
00:23:59,020 --> 00:24:00,540
У мошенника права у нас с тобой нет.
395
00:24:01,660 --> 00:24:07,320
Или, ну хорошо, я закрыл допрос, два
часа уже идет, хай -вай поднимается,
396
00:24:07,340 --> 00:24:11,540
кипишом поднимает, блогеров тащит. Эти
на нас, вы что, беспредельщики?
397
00:24:12,000 --> 00:24:17,660
Мы для них же самые крайние. Ну хорошо,
окей, выпускаешь. Эти же мошенники потом
398
00:24:17,660 --> 00:24:22,200
обманывают блогеров, и они же на нас
кричат. Вы куда смотрели? Почему не
399
00:24:22,200 --> 00:24:23,200
предупредили?
400
00:24:25,160 --> 00:24:31,580
Шеф, шеф, я говорю, ну вот, Вот сейчас
ситуация, да? Вот Диана, вот готова.
401
00:24:31,620 --> 00:24:32,640
ну пожалуйста.
402
00:24:33,420 --> 00:24:38,200
Вот шеф тут. Я не готов взять на себя
ответственность.
403
00:24:41,840 --> 00:24:42,840
Мать!
404
00:24:45,340 --> 00:24:51,000
У нас просто в стране никто не готов
брать на себя ответственность.
405
00:24:53,140 --> 00:24:54,280
Сказал братан.
406
00:25:00,700 --> 00:25:01,700
Устал.
407
00:25:02,780 --> 00:25:04,280
Зай, всё.
408
00:25:09,120 --> 00:25:11,860
Эта система не только шумных в полиции.
409
00:25:12,080 --> 00:25:13,720
Это же в визитах.
410
00:25:14,340 --> 00:25:19,020
Ну, там, детку площадку возьмут. Потеря
сломалась.
411
00:25:19,660 --> 00:25:20,720
Слегка знает.
412
00:25:21,480 --> 00:25:23,320
Там, жалобы идут.
413
00:25:23,540 --> 00:25:28,840
Ну, сделайте сразу. Зачем доводить до
самого конца? А они будут ждать, пока...
414
00:25:29,550 --> 00:25:35,070
На ребенка упадет, будет самая жопа.
Тогда все только начинают двигаться у
415
00:25:39,250 --> 00:25:41,830
Я иногда, знаешь, драма.
416
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
Думаю,
417
00:25:45,750 --> 00:25:47,950
зачем человек?
418
00:25:48,750 --> 00:25:49,950
Ради чего?
419
00:25:51,270 --> 00:25:53,390
Ну, могу.
420
00:25:55,170 --> 00:25:57,230
Ну, работаю, это чего?
421
00:25:57,930 --> 00:25:59,290
Ради зарплаты, что ли?
422
00:26:01,790 --> 00:26:04,970
А теперь семья отказанная, она ушла.
423
00:26:06,210 --> 00:26:11,970
А ведь такой работы, когда вообще -то
сутками на работе?
424
00:26:15,790 --> 00:26:18,330
Не, а так -то дадут вот.
425
00:26:18,790 --> 00:26:23,090
Или самое смешное, грамотно дадут.
426
00:26:24,190 --> 00:26:25,770
Не обделять внимание.
427
00:26:26,730 --> 00:26:32,330
А сами туда, там, наверху, медальки
сидят.
428
00:26:32,830 --> 00:26:35,810
Да? И у нас генералы потом стоят.
429
00:26:36,570 --> 00:26:40,110
Медалька. Два -три ряда, как будто все
мировые воины выиграли.
430
00:26:42,450 --> 00:26:44,430
И закажут ей эту медальку.
431
00:26:45,830 --> 00:26:51,310
Стоим. Вот такие простые сотрудники, как
мы с тобой.
432
00:26:54,310 --> 00:26:56,010
А жизнь всего мерзкого.
433
00:26:56,780 --> 00:26:58,420
Очень обидно для кожи.
434
00:27:02,140 --> 00:27:03,680
А пацаны молодые.
435
00:27:04,360 --> 00:27:05,460
Ну наши -то.
436
00:27:06,040 --> 00:27:07,180
Патрули по сроку.
437
00:27:07,420 --> 00:27:09,040
До сих пор лейтенанты ходят.
438
00:27:10,020 --> 00:27:11,260
Или наоборот.
439
00:27:12,760 --> 00:27:15,060
Вышел пацан с академии.
440
00:27:15,300 --> 00:27:18,780
Полгода, оп, смотришь капитан. Еще
полгода майор.
441
00:27:19,700 --> 00:27:22,040
Через некоторое время начальник.
Думаешь, что такое?
442
00:27:22,920 --> 00:27:25,480
А мы на одном месте 15 лет.
443
00:27:28,010 --> 00:27:31,030
То, что у него есть крутые родственники,
да.
444
00:27:34,970 --> 00:27:38,250
Вот, в этом я с тобой согласен, братан.
445
00:27:41,250 --> 00:27:46,590
И пока не поменяют эту систему, ничего
хорошего не будет.
446
00:27:47,090 --> 00:27:50,750
Вот, эту систему давай мы поменяем,
братан.
447
00:27:51,130 --> 00:27:52,710
Начнем с себя, братан.
448
00:27:57,110 --> 00:27:58,110
Поздно.
449
00:28:01,910 --> 00:28:02,910
Разрешите, шеф?
450
00:28:02,970 --> 00:28:05,010
Давай завтра, не надо ехать.
451
00:28:06,150 --> 00:28:07,210
Завтра я не могу.
452
00:28:07,870 --> 00:28:09,330
Почему ты не можешь завтра?
453
00:28:10,450 --> 00:28:11,450
Подпишите, пожалуйста.
454
00:28:14,210 --> 00:28:15,590
Ты что, бухой, что ли?
455
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Так точно.
456
00:28:17,790 --> 00:28:20,190
С какого хрена ты на рабочем месте
пьешь, а?
457
00:28:20,970 --> 00:28:22,750
Потому что я устал, шеф.
458
00:28:23,070 --> 00:28:24,110
Вы правы.
459
00:28:24,550 --> 00:28:26,170
Мне надо быть участковым.
460
00:28:26,860 --> 00:28:29,240
Вот, мое заявление об увольнении.
461
00:28:29,940 --> 00:28:32,720
Табельное я сдал, осталась только ваша
подпись.
462
00:28:32,960 --> 00:28:34,040
А так?
463
00:28:45,660 --> 00:28:46,660
Все?
464
00:28:48,620 --> 00:28:53,860
Могу забрать. Давай завтра заберешь. Как
раз отрезвеешь мостовой.
465
00:28:54,650 --> 00:28:57,230
Попрощаемся по -человечески и заберешь.
Все.
466
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
Могу идти.
467
00:29:00,470 --> 00:29:01,470
Иди, иди.
468
00:29:01,890 --> 00:29:04,390
До свидания, господин полковник. Давай.
47086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof