All language subtitles for Mayday.S05E09.Mixed.Signals.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,655 --> 00:00:04,724 Alpha Lima Whiskey, 301 Santo Domingo, come in. 2 00:00:04,827 --> 00:00:07,689 A Boeing 757 disappears from radar 3 00:00:07,793 --> 00:00:10,379 with 189 people on board. 4 00:00:11,793 --> 00:00:14,758 The plane's wreckage is soon found at sea. 5 00:00:14,862 --> 00:00:17,000 There are no survivors to say what happened. 6 00:00:18,689 --> 00:00:25,482 This accident was the first major loss of a Boeing 757 aircraft. 7 00:00:25,586 --> 00:00:28,068 Investigators find no clues in the wreckage. 8 00:00:30,758 --> 00:00:33,241 Only the plane's black box can tell them what happened. 9 00:00:34,482 --> 00:00:37,482 The tape raises a perplexing question. 10 00:00:37,586 --> 00:00:40,000 310, Santo Domingo, come in, please. 11 00:00:40,103 --> 00:00:41,896 My airspeed indicator is not working. 12 00:00:42,000 --> 00:00:43,517 What's happening? 13 00:00:43,620 --> 00:00:46,586 How had the failure of one single instrument... 14 00:00:46,689 --> 00:00:48,862 Sir, pull up! 15 00:00:48,965 --> 00:00:52,482 ...caused the crash of one of the world's most sophisticated jetliners? 16 00:00:57,275 --> 00:00:58,586 Mayday! Mayday! 17 00:01:22,655 --> 00:01:27,586 Gregorio Luperon International Airport in Puerto Plata, the Dominican Republic. 18 00:01:28,827 --> 00:01:30,931 February the 6th, 1996. 19 00:01:33,448 --> 00:01:36,310 The small Caribbean island is a popular winter getaway. 20 00:01:39,965 --> 00:01:43,034 A group of German tourists has been delayed. 21 00:01:43,137 --> 00:01:46,862 There are mechanical problems with the jet that was supposed to take them back to Frankfurt. 22 00:01:49,172 --> 00:01:53,379 The airline has arranged to lease another plane for the flight. 23 00:01:53,482 --> 00:01:58,103 The replacement jet is owned by Turkish Charter Company Birgenair. 24 00:01:58,206 --> 00:02:02,241 They have a 757 that's been sitting on the tarmac for almost three weeks. 25 00:02:03,862 --> 00:02:07,551 But it takes several hours to get the plane ready to go... 26 00:02:07,655 --> 00:02:09,379 and to get the Turkish crew aboard. 27 00:02:13,655 --> 00:02:17,448 By 10:15 p.m., the plane and most of its crew are at the gate. 28 00:02:22,344 --> 00:02:25,448 More than four hours after they were supposed to take off, 29 00:02:25,551 --> 00:02:28,758 the first of the passengers begin boarding the plane. 30 00:02:28,862 --> 00:02:31,827 They have a nine hour flight to Frankfurt ahead of them. 31 00:02:39,172 --> 00:02:42,620 Puerto Plata Alpha Lima Whiskey 301... requesting push back. 32 00:02:42,724 --> 00:02:47,793 Shortly after 11:30, Birgenair Flight 301 is given permission to leave the gate. 33 00:02:47,896 --> 00:02:49,000 Push back granted. 34 00:02:59,758 --> 00:03:03,103 Moments later, it taxis to the threshold of the runway. 35 00:03:05,413 --> 00:03:07,517 Cabin crew, take your seats, ready for takeoff. 36 00:03:09,413 --> 00:03:11,724 Cabin announcement is completed. 37 00:03:11,827 --> 00:03:15,034 First Officer Aykut Gergin is new to the 757, 38 00:03:15,137 --> 00:03:18,172 with fewer than 75 hours in the plane 39 00:03:18,275 --> 00:03:20,137 in the last three months. 40 00:03:21,448 --> 00:03:23,482 Thank you. Ready for takeoff. 41 00:03:23,586 --> 00:03:28,551 In contrast, Captain Ahmet Erdem is one of Birgenair most senior pilots. 42 00:03:28,655 --> 00:03:32,206 He's logged thousands of hours in this type of plane. 43 00:03:32,310 --> 00:03:35,482 Alpha Lima Whiskey 301, ready for takeoff. 44 00:03:35,586 --> 00:03:38,137 301 cleared for takeoff, runway 08. 45 00:03:38,241 --> 00:03:41,793 Cleared for takeoff. Runway 08, 301. Thank you. 46 00:03:43,620 --> 00:03:44,620 A good flight. 47 00:03:44,724 --> 00:03:45,689 Good flight. 48 00:03:45,793 --> 00:03:47,620 Good flight. 49 00:03:47,724 --> 00:03:51,793 Muhlis Evrenesoglu is on this flight as a Relief Pilot. 50 00:03:51,896 --> 00:03:56,517 Like First Officer Gergin, he's been flying the 757 for less than three months. 51 00:04:04,000 --> 00:04:08,206 As the plane accelerates to takeoff speed, a light rain begins to fall. 52 00:04:10,517 --> 00:04:13,275 - Power's set. - Okay, check. 53 00:04:13,379 --> 00:04:17,482 First Officer Aykut Gergin watches his air speed indicator 54 00:04:17,586 --> 00:04:19,758 for a routine instrument check. 55 00:04:19,862 --> 00:04:22,275 As the airplane's accelerating to takeoff speed, 56 00:04:22,379 --> 00:04:24,413 the First Officer calls 80 knots. 57 00:04:25,517 --> 00:04:28,344 - Eighty knots. - Check. 58 00:04:28,448 --> 00:04:31,034 The captain, in theory, should verify that 59 00:04:31,137 --> 00:04:33,413 his airspeed indicator also reads 80 knots. 60 00:04:35,448 --> 00:04:37,103 My airspeed indicator's not working. 61 00:04:41,689 --> 00:04:45,241 The captain's airspeed should read the same as his First Officer's. 62 00:04:45,344 --> 00:04:46,724 120. 63 00:04:46,827 --> 00:04:49,172 But the readings do not match. 64 00:04:49,275 --> 00:04:51,034 - Is yours working? - Yes, sir. 65 00:04:55,241 --> 00:04:56,310 You tell me. 66 00:04:56,413 --> 00:04:58,379 Erdem wants his First Officer to tell him 67 00:04:58,482 --> 00:05:00,931 when the plane hits takeoff speed. 68 00:05:01,034 --> 00:05:02,551 V-one. 69 00:05:02,655 --> 00:05:06,172 At 150 knots, the plane hits V-one, the point of no return. 70 00:05:07,517 --> 00:05:09,379 Rotate. 71 00:05:09,482 --> 00:05:12,172 The captain must pull back on his column and get the plane in the air. 72 00:05:12,275 --> 00:05:13,793 Positive climb, gear up. 73 00:05:15,103 --> 00:05:17,689 Positive climb, gear is up. 74 00:05:24,103 --> 00:05:26,275 At 11:42, the plane takes off. 75 00:05:28,827 --> 00:05:32,655 Seconds later, Captain Erdem's airspeed indicator comes to life. 76 00:05:35,517 --> 00:05:37,379 Is it possible to turn off the wipers? 77 00:05:37,482 --> 00:05:39,103 Okay, wipers off. 78 00:05:42,689 --> 00:05:46,137 - Climb thrust. - Climb thrust. 79 00:05:46,241 --> 00:05:48,379 First Officer Gergin reduces power 80 00:05:48,482 --> 00:05:51,448 to the engines for a gradual climb to cruising altitude. 81 00:05:55,000 --> 00:05:57,034 301 airborne 45. 82 00:05:57,137 --> 00:06:00,310 Switch over Santa Domingo 1243. 83 00:06:00,413 --> 00:06:02,862 1243. Bye bye, sir. 84 00:06:02,965 --> 00:06:04,793 Climbing through 2500 feet, 85 00:06:06,482 --> 00:06:08,758 First Officer Gergin establishes contact 86 00:06:08,862 --> 00:06:11,586 with the island's main tower in Santo Domingo. 87 00:06:11,689 --> 00:06:15,827 Alpha Lima Whiskey 301, climb and maintain 280. 88 00:06:20,827 --> 00:06:22,103 Center autopilot on, please. 89 00:06:23,655 --> 00:06:28,517 - Center autopilot has command. - Thank you. 90 00:06:28,620 --> 00:06:32,068 One minute and thirty seconds into the flight, the autopilot takes over. 91 00:06:40,758 --> 00:06:43,275 Onboard computers now make all the calculations 92 00:06:43,379 --> 00:06:46,068 and adjustments necessary to keep the plane flying safely. 93 00:06:49,310 --> 00:06:51,586 Almost immediately, the computer reports a problem. 94 00:06:52,620 --> 00:06:55,517 Rudder ratio. Mach airspeed trim. 95 00:06:55,620 --> 00:06:59,206 Two different alerts warn the pilots that the plane is traveling far too fast. 96 00:06:59,310 --> 00:07:00,620 Yes... trim... 97 00:07:00,724 --> 00:07:02,758 But the First Officer's airspeed indicator 98 00:07:02,862 --> 00:07:06,517 Shows the plane climbing at a normal speed, 220 knots. 99 00:07:07,448 --> 00:07:09,000 Something's wrong here. 100 00:07:16,310 --> 00:07:18,103 Unaware that there are any problems, 101 00:07:18,206 --> 00:07:21,724 the controller directs Birgenair Flight 301 to continue climbing. 102 00:07:22,965 --> 00:07:27,068 Alpha Lima Whiskey 301, report Pokeg. 103 00:07:27,172 --> 00:07:30,965 Okay, 280, I'll call you over Pokeg. 301. 104 00:07:31,068 --> 00:07:33,206 Okay, there's something crazy. Do you see it? 105 00:07:33,310 --> 00:07:36,448 In the cockpit, the situation gets more confusing. 106 00:07:36,551 --> 00:07:38,172 The First Officer's airspeed indicator 107 00:07:38,275 --> 00:07:40,586 shows that the plane is flying much too slowly. 108 00:07:43,724 --> 00:07:47,482 Mine shows only 200 now, and decreasing, sir. 109 00:07:47,586 --> 00:07:51,206 But the captain's gauge shows the plane flying far too fast. 110 00:07:51,310 --> 00:07:53,137 Three hundred and twenty-five knots. 111 00:07:55,000 --> 00:07:55,896 Both of them are wrong. 112 00:07:56,965 --> 00:07:58,482 What can we do? 113 00:08:00,000 --> 00:08:01,172 Let's check the circuit breakers. 114 00:08:01,275 --> 00:08:02,137 Yes, sir. 115 00:08:08,034 --> 00:08:09,965 As the first warning is eliminated, 116 00:08:10,068 --> 00:08:12,034 - a more persistent warning replaces it. - 117 00:08:13,103 --> 00:08:15,931 The over-speed warning tells the crew 118 00:08:16,034 --> 00:08:17,965 that they are approaching 350 knots. 119 00:08:18,068 --> 00:08:22,068 The maximum speed at which the plane was designed to fly at this altitude. 120 00:08:22,172 --> 00:08:23,379 Okay, it's no matter. 121 00:08:24,586 --> 00:08:26,448 Let's pull the air speed, let's see. 122 00:08:29,482 --> 00:08:32,275 Resetting the circuit breakers turns off the alarm, 123 00:08:32,379 --> 00:08:34,551 but it doesn't fix the problem. 124 00:08:34,655 --> 00:08:38,896 Captain Erdem's air speed indicator still shows he's flying much too fast. 125 00:08:39,000 --> 00:08:40,620 Now it's 350, yes? 126 00:08:43,896 --> 00:08:46,172 Confused by the conflicting information, 127 00:08:46,275 --> 00:08:48,931 Captain Erdem decides to do what the plane wants... 128 00:08:49,034 --> 00:08:50,206 He slows down. 129 00:08:50,310 --> 00:08:52,034 Let's take that like this... 130 00:08:56,344 --> 00:08:58,103 ...with terrifying results. 131 00:08:58,206 --> 00:09:00,172 Oh, God! 132 00:09:02,379 --> 00:09:06,000 The 757 is sending out warnings that are confusing the crew. 133 00:09:07,655 --> 00:09:10,000 Bewildered, the crew struggle to solve the problem. 134 00:09:13,172 --> 00:09:17,413 The lives of 189 people depend on them getting the answer right. 135 00:09:21,655 --> 00:09:24,413 Shortly after taking off from the Dominican Republic, 136 00:09:24,517 --> 00:09:27,620 Birgenair Flight 301 is in trouble. 137 00:09:27,724 --> 00:09:31,344 God! God! God! 138 00:09:31,448 --> 00:09:34,068 The cockpit is filled with an ominous sound... 139 00:09:34,172 --> 00:09:35,965 The stick shaker alert. 140 00:09:36,068 --> 00:09:39,655 Stick shaker warning is a warning of imminent stall. 141 00:09:39,758 --> 00:09:47,206 It means that the airplane is about to attain a speed so low, that it cannot sustain flight. 142 00:09:47,310 --> 00:09:51,689 The alert is so serious that it actually shakes the pilots' control columns. 143 00:09:51,793 --> 00:09:55,482 Combined with a loud rattling, it's impossible to ignore. 144 00:09:58,827 --> 00:10:03,379 To add to the crew's confusion, the plane begins to vibrate and dip wildly. 145 00:10:08,448 --> 00:10:12,862 I'm sure every passenger on the airplane knew something was unusual, because the aircraft 146 00:10:12,965 --> 00:10:16,448 started to, uh, started to shake in a very violent maneuver. 147 00:10:18,896 --> 00:10:21,172 It's not the only problem the crew is facing. 148 00:10:21,275 --> 00:10:23,586 A.D.I. 149 00:10:23,689 --> 00:10:27,896 The Attitude Deviation Indicator is basically a round gauge, 150 00:10:28,000 --> 00:10:29,517 that on this airplane is a screen 151 00:10:29,620 --> 00:10:31,482 that is blue on the top and brown on the bottom. 152 00:10:31,586 --> 00:10:35,448 And it shows not only the pitch of the airplane, but also roll. 153 00:10:35,551 --> 00:10:38,517 On the gauge, blue represents sky. 154 00:10:38,620 --> 00:10:40,517 The more blue, the steeper the climb. 155 00:10:44,137 --> 00:10:47,655 Right now it's showing that the plane's nose is pointing dangerously high. 156 00:10:49,275 --> 00:10:51,655 Then, more than 7,000 feet above the ocean, 157 00:10:51,758 --> 00:10:53,896 the plane rolls hard to the right, 158 00:10:54,000 --> 00:10:55,862 and begins to plummet from the sky. 159 00:10:57,241 --> 00:10:59,310 From the time that the stick shaker activates, 160 00:10:59,413 --> 00:11:04,931 it is now going to require proper action from the flight crew 161 00:11:05,034 --> 00:11:08,724 to sort this out, or they will end up losing control of it. 162 00:11:08,827 --> 00:11:11,689 The window of decisions is closing on them. 163 00:11:11,793 --> 00:11:14,586 For if they let it stall completely, 164 00:11:14,689 --> 00:11:17,793 maintaining control of the airplane will prove to be very difficult. 165 00:11:19,620 --> 00:11:22,655 Captain Erdem struggles desperately to get his plane to climb. 166 00:11:22,758 --> 00:11:24,000 Nose down! 167 00:11:25,655 --> 00:11:27,344 He has just a few thousand feet 168 00:11:27,448 --> 00:11:30,379 to pull a 100 ton airliner out of a deadly stall. 169 00:11:33,689 --> 00:11:36,931 The less experienced pilots utter prayers and offer suggestions. 170 00:11:37,517 --> 00:11:39,793 - Thrust. - A.D.I.! 171 00:11:41,103 --> 00:11:42,724 301... 172 00:11:42,827 --> 00:11:44,310 Squawk 377. 173 00:11:44,862 --> 00:11:47,275 Standby! 174 00:11:47,379 --> 00:11:53,068 Air Traffic Control is still unaware that Flight 301 is in grave danger. 175 00:11:53,172 --> 00:11:58,206 Not climbing? What am I to do? 176 00:11:58,310 --> 00:12:00,827 You can level off. Our altitude's okay. 177 00:12:03,172 --> 00:12:04,655 The plane is falling fast. 178 00:12:05,793 --> 00:12:08,103 Okay, 5,000 feet. 179 00:12:08,206 --> 00:12:13,103 Captain Erdem is trying to fly a plane that's become virtually uncontrollable. 180 00:12:15,896 --> 00:12:18,655 Thrust levers! Thrust! 181 00:12:18,758 --> 00:12:22,034 Gergin pushes the throttles to full power... 182 00:12:23,034 --> 00:12:23,931 but it doesn't help. 183 00:12:25,448 --> 00:12:27,655 The plane spirals towards the sea. 184 00:12:28,758 --> 00:12:31,551 Sir, pull up! 185 00:12:33,379 --> 00:12:35,517 Oh! What's happening? 186 00:12:37,655 --> 00:12:41,586 Alpha Lima Whiskey 301, Santo Domingo. Come in, please. 187 00:12:43,137 --> 00:12:47,620 Alpha Lima Whiskey 301, Santo Domingo. 188 00:12:48,344 --> 00:12:50,827 Come in, please. 189 00:12:50,931 --> 00:12:55,000 Less than five minutes after takeoff, Birgenair Flight 301 190 00:12:55,103 --> 00:12:57,275 - vanishes from radar. Alpha Lima Whiskey 301. 191 00:12:57,379 --> 00:12:58,241 Come in, please. 192 00:13:05,931 --> 00:13:08,000 The Dominican Navy begins searching 193 00:13:08,103 --> 00:13:10,034 for the missing plane and it's passengers. 194 00:13:14,793 --> 00:13:17,689 Enroute, I was always thinking of what I would find. 195 00:13:17,793 --> 00:13:22,241 I thought I would find people screaming, people yelling and asking for help. 196 00:13:22,344 --> 00:13:24,379 They discover something very different. 197 00:13:24,482 --> 00:13:27,689 The strong smell of jet fuel hangs over the water. 198 00:13:27,793 --> 00:13:30,551 Pieces of wreckage float on the waves. 199 00:13:32,137 --> 00:13:35,137 I thought to myself there is no one alive here. 200 00:13:35,241 --> 00:13:38,724 We didn't see any survivors and we didn't see bodies. 201 00:13:38,827 --> 00:13:41,275 I really thought the plane disintegrated on impact. 202 00:13:44,517 --> 00:13:48,206 Within hours, more than just wreckage begins floating to the surface. 203 00:13:57,827 --> 00:14:01,241 Around 5:20 in the morning, when the bodies started to come up, 204 00:14:01,344 --> 00:14:03,000 I did feel a great sorrow in my heart. 205 00:14:05,137 --> 00:14:07,206 I felt like I wasn't sure if I would have the strength 206 00:14:07,310 --> 00:14:08,655 to continue the work at that moment. 207 00:14:13,344 --> 00:14:16,000 The search continues by the light of the next morning. 208 00:14:19,275 --> 00:14:21,517 American and Dominican rescue ships 209 00:14:21,620 --> 00:14:24,827 scour a 1300 square kilometer area for survivors. 210 00:14:28,137 --> 00:14:29,034 None are found. 211 00:14:35,862 --> 00:14:40,172 Now it's up to the Dominican Republic's Aircraft Accident Investigation Bureau 212 00:14:40,275 --> 00:14:42,206 to find out what caused this accident. 213 00:14:45,586 --> 00:14:49,965 We established a base camp at a hotel on the Cabarete Beach, 214 00:14:50,068 --> 00:14:53,620 which was directly south of the accident site. 215 00:14:53,724 --> 00:14:57,103 Over the next couple of days, investigators, reporters, 216 00:14:57,206 --> 00:15:00,068 and some of the victims' families arrive at the hotel. 217 00:15:06,034 --> 00:15:10,793 Nearby, evidence of the disaster reaches the Dominican shores. 218 00:15:10,896 --> 00:15:13,896 Wreckage and passenger's possessions are washing up on the beach. 219 00:15:15,862 --> 00:15:20,758 Even the smallest piece could be a valuable clue as to what caused the crash. 220 00:15:24,724 --> 00:15:27,517 The USA's National Transportation Safety Board, 221 00:15:27,620 --> 00:15:30,241 Agrees to assist the Dominicans with their investigation. 222 00:15:34,862 --> 00:15:38,000 They send an investigator to Puerto Plata. 223 00:15:38,103 --> 00:15:42,103 We could see that this was going to take some international co-operation, 224 00:15:42,206 --> 00:15:44,206 to get to the bottom of the event. 225 00:15:44,310 --> 00:15:49,034 Robert MacIntosh will also provide support from the NTSB's Washington Offices. 226 00:15:49,137 --> 00:15:50,862 Any signal from the recorders? 227 00:15:50,965 --> 00:15:54,793 This particular accident was the first major loss 228 00:15:54,896 --> 00:15:59,206 of a Boeing 757 in the water. 229 00:15:59,310 --> 00:16:03,827 There was added urgency, because the aircraft was going into the livery 230 00:16:03,931 --> 00:16:07,275 of many American operated airlines, 231 00:16:07,379 --> 00:16:10,655 and on the market for the worldwide passenger service. 232 00:16:12,206 --> 00:16:14,689 In order to understand what had happened here, 233 00:16:14,793 --> 00:16:16,000 we only had one key. 234 00:16:16,103 --> 00:16:18,275 That key was the black boxes. 235 00:16:21,758 --> 00:16:23,344 Like all commercial airliners, 236 00:16:23,448 --> 00:16:26,724 the Boeing 757 carries a Cockpit Voice Recorder 237 00:16:26,827 --> 00:16:29,448 that records all the sounds in the cockpit. 238 00:16:29,551 --> 00:16:31,482 And a Flight Data Recorder, 239 00:16:31,586 --> 00:16:35,000 that records a wealth of information about the plane's operation during flight. 240 00:16:37,241 --> 00:16:40,172 We've got underwater locator beacons on these recorders. 241 00:16:40,275 --> 00:16:43,586 They work for 30 days upon immersion. 242 00:16:43,689 --> 00:16:48,551 But the ocean where the plane crashed is over 7,200 feet deep. 243 00:16:50,689 --> 00:16:53,413 We needed to locate them before the signals faded. 244 00:16:53,517 --> 00:16:57,862 And we also needed to remove them before the data was damaged by salt water. 245 00:16:57,965 --> 00:17:00,344 So we were in a race against time. 246 00:17:03,620 --> 00:17:08,586 The NTSB enlists the help of the US Navy, who hire a submersible called the CURV. 247 00:17:11,137 --> 00:17:13,793 CURV stands for Cabled Underwater Recovery Vehicle. 248 00:17:13,896 --> 00:17:15,793 It's a tethered vehicle. 249 00:17:15,896 --> 00:17:20,206 It has an umbilical and it's controlled by an umbilical. It's not autonomous. 250 00:17:20,310 --> 00:17:23,344 The CURV is essentially a remote controlled submarine, 251 00:17:23,448 --> 00:17:26,862 which can work at depths no manned submarine could handle. 252 00:17:32,827 --> 00:17:35,241 While the CURV travels from the United States, 253 00:17:35,344 --> 00:17:39,103 Major Souffront starts to examine the evidence he has. 254 00:17:39,206 --> 00:17:42,758 Radar on the ground tracked the plane as it climbed into the night sky. 255 00:17:42,862 --> 00:17:47,310 I have the radar. The history of the flight is recorded here. 256 00:17:47,413 --> 00:17:50,620 Investigators study the radar records, 257 00:17:50,724 --> 00:17:54,310 along with the conversation between the ground controllers and the crew. 258 00:17:54,413 --> 00:17:58,034 I have the recording from the control tower. 259 00:17:58,137 --> 00:17:59,862 Santo Domingo, good evening. 260 00:17:59,965 --> 00:18:02,517 Alpha Lima Whiskey 301, climbing with you. 261 00:18:02,620 --> 00:18:04,931 Alpha Lima Whiskey 301, 262 00:18:05,034 --> 00:18:07,655 c limb and maintain 280. 263 00:18:07,758 --> 00:18:09,275 Okay, 280. 264 00:18:09,379 --> 00:18:12,655 The exchange between the controller and Flight 301 is normal. 265 00:18:12,758 --> 00:18:15,275 The investigators detect no signs of trouble. 266 00:18:15,379 --> 00:18:20,551 The last communication between them was only disrupted with a "stand by". 267 00:18:22,379 --> 00:18:25,310 301 squawk 377. 268 00:18:25,413 --> 00:18:26,965 Stand by. 269 00:18:29,793 --> 00:18:32,448 As you heard, there is no reason why this plane went down. 270 00:18:32,551 --> 00:18:35,310 What had caused something to go wrong, 271 00:18:35,413 --> 00:18:38,482 to interrupt the flight path of the aircraft so rapidly? 272 00:18:38,586 --> 00:18:41,103 Certainly it was a good... It was a good question for us. 273 00:18:47,172 --> 00:18:51,275 Any debris that's found is taken to a Dominican military base to be examined. 274 00:19:02,379 --> 00:19:05,551 Investigators comb through the wreckage they've recovered. 275 00:19:05,655 --> 00:19:08,137 Pieces of the cabin, 276 00:19:08,241 --> 00:19:12,379 life vests, even part of the landing gear have all been found. 277 00:19:12,482 --> 00:19:16,551 Every piece of debris is studied for signs of an explosion, or fire. 278 00:19:22,379 --> 00:19:26,517 Investigators also check if any of the life vests are inflated. 279 00:19:26,620 --> 00:19:30,620 That would suggest passengers had some warning before the plane plowed into the sea. 280 00:19:32,172 --> 00:19:35,793 Cords on some of the life vest are hanging loose, 281 00:19:35,896 --> 00:19:39,758 But investigators conclude that could be the result of the plane's violent impact. 282 00:19:42,724 --> 00:19:47,034 The crash was so powerful it has compressed coffee cans into flat pieces of tin. 283 00:19:54,000 --> 00:19:55,793 The wreckage tells investigators, 284 00:19:55,896 --> 00:19:59,586 That the crash of Birgenair Flight 301 was sudden and violent. 285 00:20:01,275 --> 00:20:04,000 But they find no evidence that there was an explosion on board. 286 00:20:07,413 --> 00:20:10,344 Major Souffront looks into the possibility that the plane, 287 00:20:10,448 --> 00:20:12,758 which was called into service at the last minute, 288 00:20:12,862 --> 00:20:15,965 may not have been ready for the flight. 289 00:20:16,068 --> 00:20:19,517 Enmanuel Souffront. - Ah. Hi. 290 00:20:19,620 --> 00:20:23,034 I'd like to see some records of the Birgenair plane. 291 00:20:23,137 --> 00:20:25,172 All right. They're right here. 292 00:20:26,551 --> 00:20:28,206 This is it. 293 00:20:30,379 --> 00:20:33,758 It had been on the ground for some time in Puerto Plata, 294 00:20:33,862 --> 00:20:35,551 and that became interesting to us. 295 00:20:35,655 --> 00:20:40,482 Why would an operating company have an aircraft sitting there? 296 00:20:40,586 --> 00:20:44,862 Investigators discover that the plane wasn't on the ground for repairs. 297 00:20:44,965 --> 00:20:49,758 Based on maintenance records, the plane appears to have been mechanically sound. 298 00:20:49,862 --> 00:20:55,517 Birgenair simply didn't have enough passengers to justify the flight financially. 299 00:20:55,620 --> 00:20:58,413 So they kept the plane and the crew in the Dominican Republic 300 00:20:58,517 --> 00:20:59,896 for almost three weeks. 301 00:21:03,413 --> 00:21:07,655 The plane's maintenance records turn out to be one more in a series of empty leads. 302 00:21:13,517 --> 00:21:15,965 The CURV arrives in Puerto Plata harbor. 303 00:21:17,482 --> 00:21:19,241 On February 28th, 304 00:21:19,344 --> 00:21:24,068 more than three weeks after the crash, it slips below the waves, 305 00:21:24,172 --> 00:21:26,413 looking for the remains of the Birgenair jet. 306 00:21:32,379 --> 00:21:34,758 It takes the robotic submarine two hours 307 00:21:34,862 --> 00:21:38,310 just to descend the 7,200 feet to the ocean floor. 308 00:21:42,413 --> 00:21:46,172 From there, it sends back images of the wreck of Flight 301. 309 00:21:48,103 --> 00:21:50,862 The cockpit pretty much was sitting upright, 310 00:21:50,965 --> 00:21:55,551 and it was pretty much the nose of the plane, you know. 311 00:21:55,655 --> 00:21:58,310 And you could see the front part of it, it was obviously banged up, 312 00:21:58,413 --> 00:22:01,206 and cracked, and fragmented. 313 00:22:03,517 --> 00:22:07,344 The clues investigators need to solve the mystery of this plane crash, 314 00:22:07,448 --> 00:22:10,034 lies somewhere amongst the plane's twisted wreckage. 315 00:22:11,896 --> 00:22:15,103 The flight's black boxes are the top priority. 316 00:22:15,206 --> 00:22:19,724 The CURV quickly picks up the signal from a Pinger on one of the units. 317 00:22:19,827 --> 00:22:23,448 Operators must now maneuver the sub towards the sound. 318 00:22:23,551 --> 00:22:26,931 They have to be able to see the boxes to pick them up with the robotic arm. 319 00:22:30,172 --> 00:22:33,206 It takes just 90 minutes to find the first black box. 320 00:22:34,724 --> 00:22:37,517 The first one was sitting out in the open, 321 00:22:37,620 --> 00:22:39,758 Okay. It was where they could see it. 322 00:22:39,862 --> 00:22:42,241 And they picked the first box up. 323 00:22:42,344 --> 00:22:46,137 They grabbed ahold of it and they just kind of tucked the arm up in place. 324 00:22:46,241 --> 00:22:47,551 You know, so that they wouldn't lose it. 325 00:22:49,689 --> 00:22:52,482 The second black box is also heard. 326 00:22:52,586 --> 00:22:56,931 But after almost two hours, the CURV's cameras still can't see it. 327 00:22:57,034 --> 00:22:58,724 You know, they knew it was right there, 328 00:22:58,827 --> 00:23:02,034 and they were searching around a debris pile, 329 00:23:02,137 --> 00:23:04,413 and they could not physically see it, you know, 330 00:23:04,517 --> 00:23:05,862 with the cameras of the vehicle. 331 00:23:05,965 --> 00:23:09,137 So as they went around a couple of times they started, you know, 332 00:23:09,241 --> 00:23:11,724 lifting metal up and moving pieces out of the way. 333 00:23:11,827 --> 00:23:14,655 And then they did find the second box under some debris. 334 00:23:26,862 --> 00:23:29,275 Flight 301's Flight Data Recorder, 335 00:23:29,379 --> 00:23:31,724 and Cockpit Voice Recorder are brought to the surface, 336 00:23:31,827 --> 00:23:33,689 and loaded onto a waiting jet. 337 00:23:38,896 --> 00:23:43,206 Within hours, the black boxes are at the NTSB labs in Washington DC. 338 00:23:45,275 --> 00:23:48,896 Technicians prepare to extract the precious data from the boxes. 339 00:23:50,793 --> 00:23:54,413 Investigators hope it will tell them what happened aboard Birgenair Flight 301. 340 00:23:56,931 --> 00:24:02,103 They'll soon uncover a stunning miscommunication between a seasoned pilot and his plane. 341 00:24:08,068 --> 00:24:11,448 To unravel the mystery of Birgenair Flight 301, 342 00:24:11,551 --> 00:24:14,413 investigators are counting on the plane's black boxes. 343 00:24:16,689 --> 00:24:20,586 That flight data recorder was our key. 344 00:24:20,689 --> 00:24:26,586 So the technicians got busy and gave us plots, visual plots, 345 00:24:26,689 --> 00:24:32,310 of what was going on with engines, and air speeds, and so on, 346 00:24:32,413 --> 00:24:38,000 to allow us to try and understand why that aircraft slowed down, 347 00:24:38,103 --> 00:24:44,551 and then simply departed controlled flight and entered the ocean. 348 00:24:44,655 --> 00:24:48,000 That's great. That shows us all we need to see. 349 00:24:49,344 --> 00:24:52,517 So it's all the flight data recording. 350 00:24:52,620 --> 00:24:55,172 It's on a time line. Top is the pitch. 351 00:24:56,310 --> 00:24:59,000 We've got the air speed and the altitude. 352 00:25:01,000 --> 00:25:03,413 But check out the timeline, 44. 353 00:25:03,517 --> 00:25:08,551 Investigators immediately notice something unusual about the flight. 354 00:25:08,655 --> 00:25:12,482 Fifteen degrees pitch nose up. Seems high. 355 00:25:13,758 --> 00:25:16,793 - He's almost the maximum. - And then it stays that way. 356 00:25:18,482 --> 00:25:20,241 The plane began climbing normally. 357 00:25:26,068 --> 00:25:28,551 Center autopilot on, please. 358 00:25:28,655 --> 00:25:32,517 But investigators notice that shortly after the autopilot was switched on, 359 00:25:32,620 --> 00:25:35,275 the plane's nose pitched upward. 360 00:25:35,379 --> 00:25:38,862 They also see that the plane's airspeed seems much higher than it should be. 361 00:25:40,241 --> 00:25:42,206 Three hundred and fifty knots. 362 00:25:43,034 --> 00:25:44,586 It can't be right. 363 00:25:44,689 --> 00:25:48,344 There's something definitely wonky about the airspeed numbers. 364 00:25:48,448 --> 00:25:50,896 This brought us to the question of 365 00:25:51,000 --> 00:25:53,482 perhaps we should be looking over on the other side 366 00:25:53,586 --> 00:25:55,965 at the cockpit voice recorder and see 367 00:25:56,068 --> 00:25:58,620 what kind of information was coming from there. 368 00:26:01,620 --> 00:26:03,689 Can you cue that up and play it? 369 00:26:03,793 --> 00:26:08,172 Investigators soon start filling in the missing pieces of the puzzle. 370 00:26:08,275 --> 00:26:09,103 Eighty knots. 371 00:26:11,137 --> 00:26:13,586 My airspeed indicator is not working. 372 00:26:13,689 --> 00:26:15,344 They learn that Captain Erdem 373 00:26:15,448 --> 00:26:18,000 noticed that his airspeed indicator wasn't working. 374 00:26:18,103 --> 00:26:19,689 - Is yours working? - Yes, sir. 375 00:26:20,620 --> 00:26:21,517 You tell me. 376 00:26:21,620 --> 00:26:24,827 V-one. Rotate. 377 00:26:24,931 --> 00:26:29,448 But Erdem didn't think the problem was serious enough to abort his takeoff. 378 00:26:30,827 --> 00:26:33,241 The tape reveals that once they were airborne, 379 00:26:33,344 --> 00:26:36,655 the crew quickly became overwhelmed by a series of warnings. 380 00:26:36,758 --> 00:26:39,310 Rudder ratio. Mach airspeed trim? 381 00:26:39,413 --> 00:26:43,068 To investigators, the Captain seems to become increasingly bewildered 382 00:26:43,172 --> 00:26:45,413 by the messages he was getting from his plane. 383 00:26:45,517 --> 00:26:48,241 Mine shows only 200 now, and decreasing, sir. 384 00:26:48,344 --> 00:26:51,137 Both of them are wrong. What can we do? 385 00:26:51,241 --> 00:26:55,655 Investigators don't know why the Captain's airspeed indicator wasn't working. 386 00:26:55,758 --> 00:26:57,551 They do notice that the Captain's gauge 387 00:26:57,655 --> 00:26:59,965 came back to life as the plane started to climb. 388 00:27:01,137 --> 00:27:02,724 Okay, it's no matter. 389 00:27:02,827 --> 00:27:04,689 Let's pull the airspeed. Let's see. 390 00:27:04,793 --> 00:27:07,241 It's a telling discovery, 391 00:27:07,344 --> 00:27:10,793 Which leads investigators to focus their attention on the device 392 00:27:10,896 --> 00:27:13,206 that feeds the gauges airspeed information. 393 00:27:14,793 --> 00:27:16,000 The pitot tube. 394 00:27:17,896 --> 00:27:21,034 A pitot tube is an airspeed sensor, 395 00:27:21,137 --> 00:27:24,206 a pipe open at one end that responds to air pressure. 396 00:27:27,482 --> 00:27:32,034 When the plane travels forward, an increase in air pressure inside the pitot tube 397 00:27:32,137 --> 00:27:34,758 causes the airspeed indicator's needle to move. 398 00:27:37,517 --> 00:27:40,689 My airspeed indicator is not working. 399 00:27:40,793 --> 00:27:43,000 But if a pitot tube becomes blocked, 400 00:27:43,103 --> 00:27:45,655 it can send faulty readings to the plane's gauges. 401 00:27:48,896 --> 00:27:53,379 Blocked pitot tubes have been a factor in previous plane crashes. 402 00:27:53,482 --> 00:28:00,310 In 1982, a Boeing 737 crashed in heavy snow in Washington, D.C. shortly after takeoff. 403 00:28:02,103 --> 00:28:04,379 The pitot tubes were blocked with ice. 404 00:28:11,448 --> 00:28:15,620 Investigators suspect that the pitot tube which fed the Captain's airspeed indicator 405 00:28:15,724 --> 00:28:17,724 on the Birgenair jet was somehow blocked. 406 00:28:19,724 --> 00:28:22,310 But they know ice can't have blocked the tubes of a plane 407 00:28:22,413 --> 00:28:24,103 taking off from a Caribbean island. 408 00:28:25,758 --> 00:28:27,448 We don't know why it was blocked, 409 00:28:27,551 --> 00:28:32,827 but it presented a very, very interesting situation to us. 410 00:28:32,931 --> 00:28:38,379 We started carefully looking at what could cause that kind of thing to happen. 411 00:28:38,482 --> 00:28:39,275 Senor... 412 00:28:44,827 --> 00:28:46,931 Major Souffront has a theory. 413 00:28:47,034 --> 00:28:49,655 He returns to question the airplane's mechanics. 414 00:28:49,758 --> 00:28:53,379 - Senor Souffront... - We're done with these, thank you. 415 00:28:55,310 --> 00:28:58,758 I'd like to ask you some more questions about the Birgenair plane. 416 00:28:58,862 --> 00:29:01,551 Souffront suspects that mechanics may have taped over 417 00:29:01,655 --> 00:29:03,413 the pitot tubes during maintenance. 418 00:29:03,517 --> 00:29:06,172 It's a common procedure, but if the tape wasn't removed, 419 00:29:06,275 --> 00:29:08,068 it could have caused the deadly accident. 420 00:29:08,172 --> 00:29:10,310 Maybe a piece of tape was left on accidentally. 421 00:29:10,931 --> 00:29:12,517 No, sir. 422 00:29:12,620 --> 00:29:15,517 They didn't have to be taped. We never did anything with the Pitots. 423 00:29:18,172 --> 00:29:23,068 Did you put the pitot covers back on them when the maintenance was finished? 424 00:29:23,172 --> 00:29:25,344 It did not have any coverage with it. 425 00:29:25,448 --> 00:29:27,827 We did not take any off and we did not put any on. 426 00:29:34,551 --> 00:29:36,241 And that's when we discovered 427 00:29:36,344 --> 00:29:39,586 that the pitots had not been covered for the 25 days 428 00:29:39,689 --> 00:29:44,206 that the aircraft remained parked at the international airport in Puerto Plata. 429 00:29:46,379 --> 00:29:49,724 A pitot cover slips over the end of the tube. 430 00:29:49,827 --> 00:29:52,689 Regulations state that these covers must be installed 431 00:29:52,793 --> 00:29:57,206 any time a plane will be on the ground for an extended period of time. 432 00:29:57,310 --> 00:30:00,448 A prominent flag is meant to remind pilots and technicians 433 00:30:00,551 --> 00:30:02,137 to remove them again before takeoff. 434 00:30:04,655 --> 00:30:08,241 Investigators find that the Birgenair pitot tubes were never covered. 435 00:30:08,344 --> 00:30:11,000 And somehow, the uncovered pitots had become blocked. 436 00:30:14,137 --> 00:30:16,275 Recovering the tube from the ocean floor, 437 00:30:16,379 --> 00:30:20,379 is the only way for investigators to answer a pressing question. 438 00:30:20,482 --> 00:30:22,068 What blocked the pitot tubes? 439 00:30:23,241 --> 00:30:24,379 Nobody knows for sure. 440 00:30:24,482 --> 00:30:28,931 The evidence is 7000 feet down in the Atlantic Ocean. 441 00:30:29,034 --> 00:30:32,413 But even if the pitot tubes were blocked, 442 00:30:32,517 --> 00:30:35,206 how could it have caused the crash of a modern jet, 443 00:30:36,586 --> 00:30:40,413 and the death of 189 people? 444 00:30:40,517 --> 00:30:43,413 It's not like a car where you have only one speedometer. 445 00:30:43,517 --> 00:30:50,655 In this kind of an aircraft, you have a total of three airspeed indicators, 446 00:30:50,758 --> 00:30:52,793 and there is a flight data computer, 447 00:30:52,896 --> 00:30:55,517 which is computing the velocity in relation to the ground. 448 00:30:58,172 --> 00:31:00,000 I'd like to welcome you all this afternoon. 449 00:31:00,103 --> 00:31:01,620 As you know, I'm Bob Macintosh. 450 00:31:01,724 --> 00:31:03,793 Using information from the black boxes, 451 00:31:03,896 --> 00:31:07,103 the NTSB pieces together a real time animation, 452 00:31:07,206 --> 00:31:10,586 from lift off to the final moments of Flight 301. 453 00:31:10,689 --> 00:31:12,896 This is the indicator. 454 00:31:13,000 --> 00:31:17,379 The captain actually realized that his speed indicator was not working. 455 00:31:17,482 --> 00:31:19,551 - Is yours working? - Yes, sir. 456 00:31:19,655 --> 00:31:21,724 The big question for investigators is, 457 00:31:21,827 --> 00:31:25,344 how could one faulty airspeed source result in a crash? 458 00:31:25,448 --> 00:31:28,241 He realized at a time that he could have aborted. 459 00:31:28,344 --> 00:31:31,034 He could have turned back. But he chose to continue. 460 00:31:31,137 --> 00:31:34,620 Investigators analyze the Captain's every move, 461 00:31:34,724 --> 00:31:39,034 and find that he allowed a small error to escalate, and ultimately overwhelm him. 462 00:31:39,137 --> 00:31:40,000 Rotate. 463 00:31:43,034 --> 00:31:44,931 Positive climb, gear up. 464 00:31:48,689 --> 00:31:50,068 Moments after liftoff, 465 00:31:50,172 --> 00:31:53,275 Captain Erdem's airspeed indicator appears to be working. 466 00:31:53,379 --> 00:31:55,000 That means it is at odds. 467 00:31:55,103 --> 00:31:58,862 But investigators suspect the gauge is responding to changes in altitude. 468 00:31:58,965 --> 00:32:00,413 Climb thrust. 469 00:32:02,551 --> 00:32:05,000 As the plane climbs through the thinning atmosphere, 470 00:32:05,103 --> 00:32:07,655 the air trapped inside the tube expands, 471 00:32:07,758 --> 00:32:10,241 causing a buildup of pressure. 472 00:32:10,344 --> 00:32:11,655 Inside the cockpit, 473 00:32:11,758 --> 00:32:15,448 this causes the airspeed indicator needle to deflect. 474 00:32:15,551 --> 00:32:18,586 Even though altitude is causing the increase in pressure, 475 00:32:18,689 --> 00:32:22,551 the sensors mistakenly read it as an increase in airspeed. 476 00:32:22,655 --> 00:32:27,551 So, at this point, the takeoff is standard... 477 00:32:27,655 --> 00:32:31,137 Captain Erdem may have had five separate sources of airspeed to rely on, 478 00:32:31,241 --> 00:32:35,551 but investigators noticed that when the trouble started, he wasn't flying the plane. 479 00:32:35,655 --> 00:32:37,310 Center autopilot on, please. 480 00:32:37,413 --> 00:32:40,103 - Center autopilot has command. - Thank you. 481 00:32:40,206 --> 00:32:41,448 The autopilot was. 482 00:32:43,103 --> 00:32:45,586 And unless the crew reconfigures it, 483 00:32:45,689 --> 00:32:50,413 the autopilot gets its airspeed information from only one source. 484 00:32:50,517 --> 00:32:55,931 Remember, the autopilot gets its data only from the Captain's pitot tube. 485 00:32:56,034 --> 00:32:57,689 The one that was blocked. 486 00:32:57,793 --> 00:33:00,896 The data shows that the trouble on Birgenair Flight 301 487 00:33:01,000 --> 00:33:03,103 began when the autopilot took over. 488 00:33:07,034 --> 00:33:12,344 Right after the autopilot is engaged, the plane's nose begins to rise. 489 00:33:12,448 --> 00:33:15,448 Investigators suspect that the crew didn't realize 490 00:33:15,551 --> 00:33:20,206 that the blocked pitot tube was feeding the autopilot faulty information. 491 00:33:20,310 --> 00:33:23,896 The computer registered that the plane was traveling too fast, 492 00:33:24,000 --> 00:33:25,931 and raised the nose to slow it down. 493 00:33:26,034 --> 00:33:30,310 It soon rises to 15 degrees. Then it stays there. 494 00:33:30,413 --> 00:33:32,793 Raising the nose works like an air brake. 495 00:33:32,896 --> 00:33:36,034 It slows the plane by creating drag. 496 00:33:36,137 --> 00:33:40,862 The autopilot is programmed to never bring the nose higher than about 15 degrees. 497 00:33:40,965 --> 00:33:44,517 Any higher and the plane would slow down too much and stall. 498 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 The autopilot's a pretty smart guy. 499 00:33:48,103 --> 00:33:52,241 He already knows he's got all the power that he's going to get for the climb. 500 00:33:53,896 --> 00:33:57,034 The only thing for the autopilot to do is raise the nose. 501 00:33:57,137 --> 00:34:00,931 And it raised the nose of the airplane to its limits of authority. 502 00:34:01,034 --> 00:34:04,517 But the autopilot was reacting to faulty information. 503 00:34:04,620 --> 00:34:07,551 Moments later, it sent out two different warnings. 504 00:34:07,655 --> 00:34:10,448 Rudder ratio. Mach airspeed trim? 505 00:34:10,551 --> 00:34:13,965 That the plane was traveling too fast to be controlled safely. 506 00:34:14,068 --> 00:34:17,517 The airplane begins picking up warnings, rudder ratio. 507 00:34:17,620 --> 00:34:22,586 A variety of things that the airplane is sensing problems. 508 00:34:22,689 --> 00:34:25,413 Okay, there is something crazy here. Do you see it? 509 00:34:27,620 --> 00:34:29,586 Yes, there is something crazy. 510 00:34:29,689 --> 00:34:32,689 Mine shows only 200 now, and decreasing, sir. 511 00:34:32,793 --> 00:34:34,482 Both of them are wrong. 512 00:34:34,586 --> 00:34:37,931 Investigators realized that Captain Erdem wrongly concluded 513 00:34:38,034 --> 00:34:41,275 that both airspeed indicators were malfunctioning. 514 00:34:41,379 --> 00:34:44,724 In fact, his First Officer's gauge was always correct. 515 00:34:44,827 --> 00:34:46,931 The plane was traveling much too slowly. 516 00:34:48,000 --> 00:34:49,586 What can we do? 517 00:34:49,689 --> 00:34:53,448 Captain Erdem no longer knows which instruments to trust. 518 00:34:53,551 --> 00:34:55,206 Let's check the circuit breakers. 519 00:34:55,310 --> 00:34:57,068 As they saw these caution lights, 520 00:34:57,172 --> 00:35:00,482 they decided they were going to start pulling some circuit breakers. 521 00:35:00,586 --> 00:35:01,896 But that would be rather strange. 522 00:35:03,551 --> 00:35:06,413 The actions of trying to reset circuit breakers 523 00:35:06,517 --> 00:35:11,413 is something's that pilots of older generation's aircraft 524 00:35:11,517 --> 00:35:15,206 have learned via experience of sometimes being able to get 525 00:35:15,310 --> 00:35:18,896 an errant system back functional. 526 00:35:19,000 --> 00:35:22,517 Resetting the circuit breakers turns off the alarm. 527 00:35:22,620 --> 00:35:27,000 But that needle continued to climb around the clock face, 528 00:35:27,103 --> 00:35:32,034 until it activated the overspeed warning. 529 00:35:33,517 --> 00:35:35,586 The autopilot system sent yet another warning, 530 00:35:35,689 --> 00:35:38,137 that the plane was traveling too fast. 531 00:35:38,241 --> 00:35:40,758 But the reality was just the opposite. 532 00:35:40,862 --> 00:35:43,655 The plane was slowing down. 533 00:35:43,758 --> 00:35:48,034 At this point, the overspeed indicator is on. They're going too slow. 534 00:35:48,137 --> 00:35:51,241 They think they're going too fast, and confusion has set in. 535 00:35:51,344 --> 00:35:53,241 Let's pull the airspeed. 536 00:35:53,344 --> 00:35:57,172 That's when Captain Erdem made the gravest error of all. 537 00:35:58,620 --> 00:36:02,034 You can see that he now pulls back on his throttles. 538 00:36:02,137 --> 00:36:06,103 Investigators realize that at the plane's already slow speed... 539 00:36:08,413 --> 00:36:11,034 ...pulling back on the throttles was disastrous. 540 00:36:11,137 --> 00:36:15,241 The crew got the most severe warning that a plane can send out. 541 00:36:15,344 --> 00:36:17,172 And that's when he gets the stick shaker. 542 00:36:17,275 --> 00:36:19,551 God! God! 543 00:36:19,655 --> 00:36:23,137 He's got a tactile sense coming through his flight controls 544 00:36:23,241 --> 00:36:26,206 that literally shakes the stick and says, 545 00:36:26,310 --> 00:36:27,689 you've got to lower this nose. 546 00:36:31,724 --> 00:36:34,448 In a matter of seconds, Captain Erdem was first warned 547 00:36:34,551 --> 00:36:36,758 that his plane was traveling too fast, 548 00:36:36,862 --> 00:36:40,137 and then that it was traveling dangerously slowly. 549 00:36:40,241 --> 00:36:42,448 They're in direct opposition of each other. 550 00:36:42,551 --> 00:36:46,068 And two warnings that you would never expect to get, one right behind the other. 551 00:36:46,172 --> 00:36:48,379 The autopilot 552 00:36:48,482 --> 00:36:52,103 is programmed to always disconnect when the stick shaker activates. 553 00:36:52,206 --> 00:36:54,724 It's up to the pilot to get the plane out of a stall. 554 00:36:56,689 --> 00:36:59,310 Once the autopilot reached its limits of authority, 555 00:36:59,413 --> 00:37:03,586 it said, "I've done all I can do. I'm out of here." 556 00:37:03,689 --> 00:37:05,448 When the autopilot disengaged, 557 00:37:05,551 --> 00:37:09,103 Captain Erdem suddenly found himself in control of the plane, 558 00:37:09,206 --> 00:37:11,241 at the moment of his greatest confusion. 559 00:37:11,344 --> 00:37:13,793 You watch the plane at the top of the screen. 560 00:37:13,896 --> 00:37:17,448 The cockpit recordings lead investigators to a stunning conclusion. 561 00:37:17,551 --> 00:37:19,172 A.D.I. 562 00:37:19,275 --> 00:37:22,241 Captain Erdem may not have recognized that his plane is about to stall, 563 00:37:22,344 --> 00:37:24,862 but the Relief Pilot behind him did. 564 00:37:24,965 --> 00:37:26,172 A.D.I. 565 00:37:26,275 --> 00:37:30,862 This additional pilot intervened to say "A.D.I., A.D.I.!" 566 00:37:30,965 --> 00:37:34,068 In other words, look at the A.D.I. and put yourself 567 00:37:34,172 --> 00:37:37,000 where you would normally see the nose of the aircraft. 568 00:37:37,103 --> 00:37:40,482 Five degrees nose high, ten degrees. 569 00:37:40,586 --> 00:37:45,931 So when the reserve pilot says "A.D.I." he is attempting to focus the captain's attention 570 00:37:46,034 --> 00:37:50,448 to roll and pitch which are becoming problematic. 571 00:37:50,551 --> 00:37:52,586 The relief pilot wanted Captain Erdem 572 00:37:52,689 --> 00:37:56,862 to recognize that the plane's nose was pitched dangerously skyward. 573 00:37:56,965 --> 00:38:01,241 Investigators can hear First Officer Gergin trying to convey the same message. 574 00:38:01,344 --> 00:38:02,931 Nose down. 575 00:38:03,034 --> 00:38:07,103 At this point, the first officer actually trying to lead the captain to some solutions, 576 00:38:07,206 --> 00:38:10,551 but not actually take control of the airplane. 577 00:38:10,655 --> 00:38:16,379 What the 757 desperately needed was airflow over the wings to generate lift. 578 00:38:16,482 --> 00:38:21,172 The only way to get that was to point the nose down and dive. 579 00:38:21,275 --> 00:38:23,551 What puzzles investigators is that the First Officer 580 00:38:23,655 --> 00:38:26,827 had a control column identical to the Captain's. 581 00:38:26,931 --> 00:38:30,482 He could have pushed it and brought the nose down himself. 582 00:38:30,586 --> 00:38:32,689 He may have been able to save the plane. 583 00:38:35,413 --> 00:38:39,448 But he didn't. Instead, he and the other Turkish crew member 584 00:38:39,551 --> 00:38:43,517 continued offering suggestions to their more experienced, but overwhelmed Captain. 585 00:38:43,620 --> 00:38:46,793 Not climbing. What am I to do? 586 00:38:46,896 --> 00:38:48,620 You can level off. Our altitude's okay. 587 00:38:48,724 --> 00:38:51,379 But the recording shows that Captain Erdem ignored 588 00:38:51,482 --> 00:38:54,827 valuable advice that could have saved the plane. 589 00:38:54,931 --> 00:38:59,448 And in the Birgenair case, there's a case of a relatively junior First Officer, 590 00:38:59,551 --> 00:39:02,827 looking at one of the most senior captains on the airline. 591 00:39:02,931 --> 00:39:06,000 It is not culturally appropriate 592 00:39:06,103 --> 00:39:08,862 for him to say, "I am going to take the airplane away from you." 593 00:39:08,965 --> 00:39:13,413 Instead, he tries to assist the captain, to lead the captain, 594 00:39:13,517 --> 00:39:16,034 but leave the captain in command. 595 00:39:16,137 --> 00:39:19,724 Other cultures, other training, other airlines, 596 00:39:19,827 --> 00:39:22,827 may very well have required the First Officer 597 00:39:22,931 --> 00:39:25,620 to physically take control of the airplane. 598 00:39:25,724 --> 00:39:31,413 I think the social atmosphere in the cockpit will prevail 599 00:39:31,517 --> 00:39:36,655 to revere age and experience to the point where it... it can kill somebody. 600 00:39:36,758 --> 00:39:39,000 And in this case, it looks like it did. 601 00:39:39,103 --> 00:39:42,862 The flight data recorder reveals that instead of pushing the nose down, 602 00:39:42,965 --> 00:39:46,068 Captain Erdem tried to get more speed from his engines. 603 00:39:46,172 --> 00:39:48,379 At this point, the crew goes to full power. 604 00:39:48,482 --> 00:39:50,137 Thrust levers! Thrust! 605 00:39:52,206 --> 00:39:54,103 At the angle the plane was falling, 606 00:39:54,206 --> 00:39:57,103 the engines couldn't get enough air. 607 00:39:57,206 --> 00:40:00,310 Applying full power was more than they could handle. 608 00:40:00,413 --> 00:40:03,310 The left engine quit first, 609 00:40:03,413 --> 00:40:05,724 With the right side at full throttle, 610 00:40:05,827 --> 00:40:09,862 the airliner swings around as though it's left wing were caught on a branch. 611 00:40:09,965 --> 00:40:14,517 The airplane goes into a classic full stall, where the nose drops, 612 00:40:14,620 --> 00:40:19,724 it falls on a wing, which is now a very life threatening condition. 613 00:40:19,827 --> 00:40:23,655 The 757 itself makes the situation worse. 614 00:40:23,758 --> 00:40:28,379 Like many modern jets, it uses a so-called swept wing design. 615 00:40:28,482 --> 00:40:32,689 The wings angle slightly backwards to reduce drag and increase fuel efficiency. 616 00:40:33,620 --> 00:40:35,172 But the design has a downside. 617 00:40:37,413 --> 00:40:41,551 One of the characteristics of swept wing jets is they get less and less stable. 618 00:40:41,655 --> 00:40:45,103 They're they're much harder to fly as they approach stall. 619 00:40:50,931 --> 00:40:53,310 Sir, pull up! What's happening? 620 00:40:55,241 --> 00:40:57,206 What's happening? 621 00:41:03,310 --> 00:41:06,344 To maintain control of a swept wing jet, 622 00:41:06,448 --> 00:41:09,310 with no more altitude than they had in this condition 623 00:41:09,413 --> 00:41:10,896 is very, very problematic, 624 00:41:11,000 --> 00:41:13,034 and they are not successful, and the airplane goes into the water. 625 00:41:15,413 --> 00:41:20,034 Investigators now know why Birgenair Flight 301 crashed. 626 00:41:20,137 --> 00:41:23,344 What they can't understand is why the flight ever left the ground. 627 00:41:23,448 --> 00:41:24,517 Eighty knots. 628 00:41:26,931 --> 00:41:28,344 My airspeed indicator's not working. 629 00:41:29,517 --> 00:41:31,206 At 80 knots, 630 00:41:31,310 --> 00:41:34,896 if the pilot and co-pilot's instruments disagree, takeoff should be aborted. 631 00:41:37,655 --> 00:41:39,103 V-one. 632 00:41:39,206 --> 00:41:41,620 Investigators are troubled that the captain took off 633 00:41:41,724 --> 00:41:43,724 knowing he had malfunctioning instruments. 634 00:41:46,586 --> 00:41:49,068 If something is not functioning correctly, 635 00:41:49,172 --> 00:41:55,172 it doesn't matter what it is, one should abort the takeoff at 80 knots. 636 00:41:55,275 --> 00:41:58,344 This decision on the part of the captain has been criticized. 637 00:41:58,448 --> 00:42:02,241 But there is a very short time window for this decision to be made. 638 00:42:04,551 --> 00:42:07,137 Members of the investigative team in Puerto Plata 639 00:42:07,241 --> 00:42:09,586 try to find any clues that might explain 640 00:42:09,689 --> 00:42:12,000 why Captain Erdem didn't abort his takeoff. 641 00:42:14,344 --> 00:42:16,172 It was raining that night. 642 00:42:16,275 --> 00:42:19,620 Perhaps he was worried that he wouldn't be able to stop his speeding plane in time. 643 00:42:21,758 --> 00:42:23,896 Procedurally, he's required to stop. 644 00:42:24,000 --> 00:42:28,793 But high speed aborted take-offs are something that are very serious, 645 00:42:28,896 --> 00:42:33,310 and that flight crews trained to avoid high speed aborted takeoffs if possible. 646 00:42:33,413 --> 00:42:36,206 And we certainly looked at the parameters of the runway 647 00:42:36,310 --> 00:42:41,689 to ensure that there was adequate runway in that particular situation. 648 00:42:41,793 --> 00:42:44,379 Careful measurements are taken. 649 00:42:44,482 --> 00:42:48,827 Investigators conclude that at 80 knots, when he first noticed the problem, 650 00:42:48,931 --> 00:42:52,793 Captain Erdem had enough runway left to bring his plane to a stop. 651 00:42:53,965 --> 00:42:55,724 He could have aborted his takeoff. 652 00:42:59,655 --> 00:43:03,758 There's also the question of the hastily assembled crew. 653 00:43:03,862 --> 00:43:07,689 Investigators now wonder if the last minute nature of the crew's call 654 00:43:07,793 --> 00:43:10,758 could have influenced their decision to take off. 655 00:43:10,862 --> 00:43:17,793 Birgenair started with a crew that probably didn't expect to fly that night. 656 00:43:17,896 --> 00:43:19,931 They didn't have adequate rest. 657 00:43:20,034 --> 00:43:26,206 They got out to the aircraft and perhaps were rushed in some of their planning. 658 00:43:26,310 --> 00:43:29,586 Investigators consider the possibility that the crew, 659 00:43:29,689 --> 00:43:34,896 who had been away from home for more than two weeks was simply too eager to get home. 660 00:43:35,000 --> 00:43:37,586 Zero eight three zero one. Thank you. 661 00:43:37,689 --> 00:43:40,413 - Good flight. - Good flight. 662 00:43:43,965 --> 00:43:46,034 This is the homesick factor, 663 00:43:46,137 --> 00:43:50,068 where the minor problems are ignored in order to get back home. 664 00:43:52,965 --> 00:43:57,275 But investigators will never know what was going through Captain Erdem's mind 665 00:43:57,379 --> 00:43:59,103 when he opted to continue his takeoff. 666 00:44:01,241 --> 00:44:04,000 In this case, the airplane is accelerating rapidly enough. 667 00:44:04,103 --> 00:44:05,793 The First Officer responds... 668 00:44:05,896 --> 00:44:07,310 V-1. 669 00:44:07,413 --> 00:44:08,655 ...which is the commit to fly speed. 670 00:44:08,758 --> 00:44:12,172 And by training, now the decision window has closed. 671 00:44:12,275 --> 00:44:13,241 They need to fly. 672 00:44:13,344 --> 00:44:14,655 Rotate. 673 00:44:19,000 --> 00:44:20,965 And immediately thereafter, they're airborne. 674 00:44:22,620 --> 00:44:26,068 Once the plane was in the air, its blocked pitot tubes 675 00:44:26,172 --> 00:44:30,034 caused Captain Erdem to make a series of critical mistakes. 676 00:44:30,137 --> 00:44:33,103 But how were the tubes blocked in the first place? 677 00:44:33,206 --> 00:44:37,034 Investigators will find that the death of 189 people 678 00:44:37,137 --> 00:44:40,068 was caused by something the size of a paperclip. 679 00:44:44,379 --> 00:44:47,482 Investigators now know that a blocked pitot tube 680 00:44:47,586 --> 00:44:53,103 led to a series of conflicting warnings that confounded Flight 301's Captain. 681 00:44:53,206 --> 00:44:56,586 Now they want to know how those same warnings would affect other pilots. 682 00:45:00,275 --> 00:45:03,586 We went to a flight simulator and in the simulator, 683 00:45:03,689 --> 00:45:06,103 we tried to recreate the conditions of what happened 684 00:45:06,206 --> 00:45:09,206 On the night of February 6th, 1996. 685 00:45:12,551 --> 00:45:15,310 Gentlemen, stand by. 686 00:45:15,413 --> 00:45:18,862 The simulator showed investigators that an overspeed warning, 687 00:45:18,965 --> 00:45:24,586 followed by a stick-shaker warning caused even the most seasoned pilots to freeze. 688 00:45:24,689 --> 00:45:27,413 The contradictory warnings were potentially dangerous. 689 00:45:33,793 --> 00:45:36,413 When the stick shaker activated, it was very unnerving. 690 00:45:36,517 --> 00:45:38,000 It's really overwhelming. 691 00:45:38,103 --> 00:45:42,379 That would tell me that Mach airspeed warning horn, 692 00:45:42,482 --> 00:45:49,586 combined with the stick shaker was a tremendously mind-boggling experience to a line pilot. 693 00:45:49,689 --> 00:45:52,689 As a result, the FAA issues a directive 694 00:45:52,793 --> 00:45:59,275 that simulator training for all airline pilots must include a blocked pitot tube scenario. 695 00:45:59,379 --> 00:46:03,275 The flight crew within Birgenair was faced with a large number of warnings, 696 00:46:03,379 --> 00:46:07,793 that kept coming and each warning added complexity to the environment. 697 00:46:07,896 --> 00:46:10,034 There's a lot of warning lights going off. 698 00:46:10,137 --> 00:46:15,241 This captain is in a condition that is deteriorating now very rapidly. 699 00:46:15,344 --> 00:46:20,241 So there is a dramatically increased demand on the captain to fly the airplane. 700 00:46:22,724 --> 00:46:25,965 The FAA asks Boeing to change some of those warnings. 701 00:46:27,827 --> 00:46:30,448 Those changes include the addition of a new warning, 702 00:46:30,551 --> 00:46:33,896 which tells both pilots that their instruments disagree, 703 00:46:34,000 --> 00:46:37,517 and the ability for pilots to more easily silence troublesome alarms. 704 00:46:41,931 --> 00:46:44,379 Finally, Boeing modifies its planes, 705 00:46:44,482 --> 00:46:50,448 so that pilots can easily choose which pitot tube the autopilot is using for airspeed readings. 706 00:46:55,724 --> 00:47:00,689 All told, more than 1400 Boeing planes worldwide are affected 707 00:47:00,793 --> 00:47:01,758 by the new directives. 708 00:47:04,758 --> 00:47:07,172 One final question remains. 709 00:47:07,275 --> 00:47:09,517 What had blocked the plane's pitot tubes? 710 00:47:17,034 --> 00:47:21,517 Investigators conduct an extensive search for Birgenair Flight 301's pitot tubes. 711 00:47:25,482 --> 00:47:26,344 They are never found. 712 00:47:30,000 --> 00:47:35,379 But at Puerto Plata's airport, they don't have to look far to find the likeliest suspect. 713 00:47:35,482 --> 00:47:38,241 It's not ice, and it's not dirt. 714 00:47:38,344 --> 00:47:41,551 We know that the area around Puerto Plata 715 00:47:41,655 --> 00:47:46,793 Has a lot of bees, and wasps, and... 716 00:47:46,896 --> 00:47:53,275 and animals, and birds, and insects that like to build nests. 717 00:47:53,379 --> 00:47:57,482 One of the insects is well known to pilots flying out of the Dominican Republic. 718 00:47:57,586 --> 00:47:59,137 It's called the Mud Dauber wasp. 719 00:48:01,206 --> 00:48:03,000 Bug experts tell investigators 720 00:48:03,103 --> 00:48:06,793 about an extraordinary connection between the wasps and a pitot tube. 721 00:48:14,137 --> 00:48:17,103 When a Mud Dauber is looking for an area to build its nest, 722 00:48:17,206 --> 00:48:18,862 it's looking for a site, 723 00:48:18,965 --> 00:48:21,206 a place that's more or less tubular. 724 00:48:25,379 --> 00:48:28,241 When the Mud Daubers make their mud nest, 725 00:48:28,344 --> 00:48:32,000 the mud, when it dries, hardens and condenses. 726 00:48:32,793 --> 00:48:37,482 It gets hard. 727 00:48:37,586 --> 00:48:41,586 Mud dauber wasps are squatters that make their nests in available places. 728 00:48:41,689 --> 00:48:46,000 Like crevices in homes, or even the pitot tubes of planes. 729 00:48:51,310 --> 00:48:54,896 That the plane was stopped for so long, 25 days, 730 00:48:55,000 --> 00:49:00,655 was enough time for any species of the Mud Dauber to build its nest in the pitot tubes. 731 00:49:03,068 --> 00:49:05,310 Investigators can only conclude 732 00:49:05,413 --> 00:49:08,724 that Mud Dauber wasps blocked the uncovered pitot tubes 733 00:49:08,827 --> 00:49:12,586 that fed the captain's airspeed indicator, which caused it to malfunction. 734 00:49:14,103 --> 00:49:16,517 They didn't put covers on the pitot tubes. 735 00:49:16,620 --> 00:49:20,413 So, at some point in time, extended time, 736 00:49:20,517 --> 00:49:23,517 there was an opportunity to get something like a Mud Dauber 737 00:49:23,620 --> 00:49:25,724 in that pitot tube. 738 00:49:28,137 --> 00:49:30,620 Investigators have their answer. 739 00:49:31,724 --> 00:49:34,413 On February the 6th, 1996, 740 00:49:34,517 --> 00:49:39,586 a tiny insect led to a series of mistakes that brought down an airplane, 741 00:49:39,689 --> 00:49:43,689 and changed the design of the world's most successful series of airliners. 68729

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.