Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,600 --> 00:00:02,499
Hey, honey.
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,720
Hey. I'm actually going to head to the
gym.
3
00:00:04,940 --> 00:00:05,940
Oh, really?
4
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
Yeah, I know.
5
00:00:07,240 --> 00:00:08,900
You look so good.
6
00:00:09,400 --> 00:00:13,200
Thanks. It's just so inspiring. I really
want to get started working out.
7
00:00:13,320 --> 00:00:18,180
Really? Did you print out the workout
plan that I brought you on? Yep, I did.
8
00:00:18,260 --> 00:00:19,640
I've got it all ready in the car.
9
00:00:19,940 --> 00:00:21,440
Really? Yeah. Wow.
10
00:00:21,660 --> 00:00:23,500
You got water? You're probably going to
get thirsty.
11
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
Yes.
12
00:00:25,220 --> 00:00:28,280
I have my water and my protein shake.
I'm good to go.
13
00:00:29,250 --> 00:00:32,330
Yeah. I'm so proud of you. Thank you.
I'm excited to start.
14
00:00:32,710 --> 00:00:35,090
Good. All right, honey. I hope you
later.
15
00:00:35,930 --> 00:00:37,250
Bye, honey. Be good.
16
00:00:37,770 --> 00:00:38,770
Bye.
17
00:00:45,630 --> 00:00:49,330
So, big muscles.
18
00:00:52,770 --> 00:00:54,730
That's why my mom likes you.
19
00:00:55,250 --> 00:00:57,730
Because you have such big muscles.
20
00:00:58,840 --> 00:01:02,860
I mean, she must really like you.
21
00:01:03,060 --> 00:01:08,100
Do you see the way that she's always
looking at you and she's always touching
22
00:01:08,100 --> 00:01:13,540
you? I mean, I guess if you have such
big, nice muscles, why wouldn't she?
23
00:01:14,300 --> 00:01:15,920
Look, I gotta call the scooper.
24
00:01:17,860 --> 00:01:19,180
It'd be very distracting.
25
00:01:19,600 --> 00:01:25,860
If she keeps talking about your muscles,
then there must be something
26
00:01:25,860 --> 00:01:27,470
special. I
27
00:01:27,470 --> 00:01:34,450
have
28
00:01:34,450 --> 00:01:37,910
a feeling it's a very strong muscle.
29
00:01:38,530 --> 00:01:41,210
We shouldn't do this. This isn't right.
30
00:02:00,920 --> 00:02:02,780
It's just how I imagine
31
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
Oh.
32
00:02:41,400 --> 00:02:42,800
Oh.
33
00:03:21,549 --> 00:03:22,950
um
34
00:04:32,340 --> 00:04:35,140
Oh yeah.
35
00:04:46,760 --> 00:04:49,120
Oh yeah.
36
00:05:25,490 --> 00:05:26,810
Such a good girl.
37
00:05:53,450 --> 00:05:54,450
oh
38
00:06:23,850 --> 00:06:24,850
oh
39
00:07:12,250 --> 00:07:15,050
uh oh
40
00:07:54,350 --> 00:07:56,230
Thank you.
41
00:24:28,720 --> 00:24:30,180
What are you two doing?
42
00:24:32,400 --> 00:24:34,160
Did you have a nice workout?
43
00:24:35,720 --> 00:24:36,820
You're right, Mom.
44
00:24:37,180 --> 00:24:39,460
He does have really nice muscles.
2720
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof