All language subtitles for Affari di famiglia (2000)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,430 --> 00:00:41,810 うるさいけどディスコでメロが出てくる 2 00:07:57,166 --> 00:07:58,126 කපමා. 3 00:09:38,830 --> 00:09:40,190 អូន្រាន់។ 4 00:11:18,478 --> 00:11:19,518 කපමින් සිටියි. 5 00:11:32,398 --> 00:11:33,018 කපමා. 6 00:11:39,470 --> 00:11:40,750 អាន្រាន់ា ន់ា ... ន់ាន់� 7 00:11:40,730 --> 00:11:40,750 អាន់ា ន់ា ... ន់ាន់� 8 00:12:30,286 --> 00:12:32,766 අපි සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි� 9 00:12:32,746 --> 00:12:32,766 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 10 00:12:38,766 --> 00:12:41,726 Құрғағы Құрғағы ... ҚұрғағыҚұрғағҚ ҚұрғағҚ ҚұрғаҒҚ ҚұрғаҒҚ ... ҚұрғаҒҚ Құрүң Құрүң Құрүң Құр� 11 00:12:41,706 --> 00:12:41,726 Құрүң Құрүң ... ҚұрүңҚұрүң 12 00:12:43,246 --> 00:12:44,386 This is the end of the video. 13 00:12:48,110 --> 00:12:48,870 Құбағ. 14 00:12:53,061 --> 00:12:54,002 කපමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින 15 00:12:53,982 --> 00:12:54,002 සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් 16 00:12:55,694 --> 00:12:58,734 අපි සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි� 17 00:12:58,714 --> 00:12:58,734 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 18 00:13:02,190 --> 00:13:10,290 අපි සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සි 19 00:13:10,270 --> 00:13:10,290 සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන සිදාන 20 00:13:14,606 --> 00:13:16,626 මම සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින� 21 00:13:16,606 --> 00:13:16,626 සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ 22 00:13:20,462 --> 00:13:32,602 කපමනනන 23 00:13:32,602 --> 00:13:32,722 සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් 24 00:13:32,702 --> 00:13:32,722 සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් සිරින් 25 00:13:37,806 --> 00:13:39,186 අපි සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි� 26 00:13:39,166 --> 00:13:39,186 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 27 00:13:41,006 --> 00:13:42,946 කපන් සමේදන්න. 28 00:13:44,302 --> 00:13:46,802 Basta, non voglio più! Basta! 29 00:13:49,390 --> 00:13:51,190 කපමාන්නේ පෙරහස්තාපයක් කරන්න. 30 00:13:53,270 --> 00:13:54,390 කපමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින 31 00:13:54,370 --> 00:13:54,390 සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් 32 00:13:55,598 --> 00:13:59,538 200, 300, 400 di quali te. 33 00:14:00,058 --> 00:14:01,778 Ci puoi comprare tutto quello che vuoi. 34 00:14:01,998 --> 00:14:04,018 Sono ***, mi hai regalato il mio sorello. 35 00:14:04,158 --> 00:14:05,178 Ci rinuncio volentieri. 36 00:14:06,178 --> 00:14:07,218 Ci divertiamo un pochino. 37 00:14:07,998 --> 00:14:09,178 E non sei niente di solo. 38 00:14:16,430 --> 00:14:17,850 කපමින් කරමින් සිටියි. 39 00:21:27,886 --> 00:21:29,326 អំរាន់ាន់ាន់។ 40 00:24:09,518 --> 00:24:10,338 මින්. 41 00:24:33,806 --> 00:24:35,146 මිරින් ස්තූතියි. 42 00:24:47,182 --> 00:24:48,382 కువానుండి. 43 00:27:33,070 --> 00:27:33,990 Hai dormito bene? 44 00:27:34,330 --> 00:27:34,530 Si 45 00:27:35,469 --> 00:27:38,070 Ascolta, io vado a lavorare perché si è fatto già il minizioro 46 00:27:38,630 --> 00:27:42,850 Senti, è arrivato lo signor Ridolfi per accompagnare lui, scuola stamattina 47 00:27:45,806 --> 00:27:47,246 Ok, bye. 48 00:27:58,926 --> 00:28:04,346 不明天而明,今日出一本《安生平安》 49 00:28:09,742 --> 00:28:11,062 Құрлай бұл төмті Құрлай 50 00:33:05,773 --> 00:33:06,354 අපි සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි� 51 00:33:06,334 --> 00:33:06,354 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 52 00:33:07,694 --> 00:33:08,974 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 53 00:33:08,954 --> 00:33:08,974 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 54 00:33:12,718 --> 00:33:13,578 මිරින්. 55 00:33:15,438 --> 00:33:16,758 ಠಠಠ ಠಠಠ ... ಠಠಠ 56 00:33:16,738 --> 00:33:16,758 ಪರಸಿಯಾಂಗರನಿರವರಿದರನಿರವರಿದರನಿರವರಿದರನಿರವರಿದರನಿರವರಿದರನಿರವರಿದರನಿರವರರಿದರನಿರವರರರ� 57 00:34:33,614 --> 00:34:34,454 ಪಾಲಿಯಾ. 58 00:34:54,349 --> 00:34:54,710 මිරින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 59 00:34:54,690 --> 00:34:54,710 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 60 00:35:32,270 --> 00:35:33,550 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 61 00:35:33,530 --> 00:35:33,550 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 62 00:35:48,494 --> 00:35:49,774 អំរាន់ាន់។ 63 00:36:10,690 --> 00:36:10,830 අපින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් � 64 00:36:10,810 --> 00:36:10,830 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 65 00:36:13,518 --> 00:36:14,838 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 66 00:36:14,818 --> 00:36:14,838 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 67 00:36:37,390 --> 00:36:38,550 អានិងស្រាន់។ 68 00:37:34,222 --> 00:37:35,502 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 69 00:37:35,482 --> 00:37:35,502 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 70 00:37:59,150 --> 00:38:00,130 మీ ప్రియా. 71 00:38:25,646 --> 00:38:26,526 Ḩaʻm. 72 00:39:27,982 --> 00:39:29,362 嗯嗯嗯 嗯嗯嗯 ... 嗯嗯嗯 73 00:40:11,066 --> 00:40:11,826 අපින් කිරීම් සිටින් කිරීම් සිටින් කිරීම් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි 74 00:40:11,806 --> 00:40:11,826 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 75 00:41:20,430 --> 00:41:21,750 Құғыңға Құғыңға ... Құғыңға� 76 00:41:21,730 --> 00:41:21,750 Құғыңға Құғыңға ... ҚұғыңғаҚұүңға Құүңға ... ҚұүңғаҚұ 77 00:41:25,657 --> 00:41:26,478 කපමින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින� 78 00:41:26,458 --> 00:41:26,478 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 79 00:41:30,798 --> 00:41:32,038 Իմբ ԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻ ԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻ ... ԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԹԱՐԻԹԹԱՐԻԹԹԹ� 80 00:41:32,038 --> 00:41:32,118 ԹԱՐԻ ԹԱՐԻ ... ԹԱՐԻԹԹԹ 81 00:41:32,098 --> 00:41:32,118 ԹԱՐԻԹԱՐԻԹԱՐԻԹԹԹ 82 00:41:48,846 --> 00:41:49,386 Onde segitam? 83 00:41:50,966 --> 00:41:53,086 E non sei che mi s'appecchi tutto, sei molto. 84 00:42:10,958 --> 00:42:12,158 අපි සිටියි. 85 00:42:19,438 --> 00:42:21,658 Құтсаматұға сәңғай әңіп құтымай. 86 00:42:23,721 --> 00:42:25,102 කපන්නෙන් කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ සියන්නේ. 87 00:42:40,238 --> 00:42:41,038 ಪಲಲಾ. 88 00:44:19,246 --> 00:44:20,606 කපන් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිද 89 00:44:20,586 --> 00:44:20,606 සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් සිදාවින් 90 00:46:31,086 --> 00:46:32,626 ಪರವಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾ 91 00:46:32,606 --> 00:46:32,626 ಸಾರಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನ� 92 00:47:35,214 --> 00:47:36,534 អូនក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រានក្រ 93 00:47:36,514 --> 00:47:36,534 អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ � 94 00:48:31,534 --> 00:48:34,654 කපමාන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ කරන්නේ සිටින්නේ. 95 00:49:56,110 --> 00:49:57,390 මින්නේ සිටියි. 96 00:50:54,190 --> 00:50:55,570 អូន្រាន់។ 97 00:52:01,454 --> 00:52:02,554 කපමා. 98 00:55:17,838 --> 00:55:18,798 කපමාගන්න. 99 00:56:56,910 --> 00:56:58,030 කපාන්නේ. 100 00:59:05,870 --> 00:59:08,070 Lasciate illuminare un po' che non ci vedevamo. 101 00:59:08,430 --> 00:59:10,190 E cos'hai fatto di bello Londra? 102 00:59:12,750 --> 00:59:14,150 Nekonutsu ni nakorene. 103 00:59:17,198 --> 00:59:22,338 Senti, parliamo da altra parte. Ti ricordi quanti bacini mi davi quando eri piccolo? 104 00:59:23,538 --> 00:59:25,138 Sei l'unico soltanto che ho visto. 105 00:59:30,926 --> 00:59:38,386 Baka kutubogu, kutubogu, ... kutubogu,kutubogu 106 00:59:38,366 --> 00:59:38,386 kutubogu, kutubogu, ... kutubogu,kutubogu 107 00:59:42,446 --> 00:59:47,406 අපි සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සි� 108 00:59:47,386 --> 00:59:47,406 සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ සින්නේ 109 00:59:52,110 --> 01:00:03,170 කපපමමම 110 01:00:03,170 --> 01:00:06,710 මමම මමම ... මමම� 111 01:00:06,690 --> 01:00:06,710 ස් ස් ... ස් 112 01:00:14,702 --> 01:00:15,602 Otsukaresamite. 113 01:00:21,582 --> 01:00:22,602 O que é que você faz? 114 01:00:23,982 --> 01:00:25,442 Desculpa, eu te ensino a falar português. 115 01:00:25,862 --> 01:00:27,582 Não me interessa, não se preocupem. 116 01:00:33,902 --> 01:00:35,182 කපන්නාන්නාන්නාන් 117 01:00:36,937 --> 01:00:38,018 Sôr un poquitino, da. 118 01:00:38,658 --> 01:00:39,378 Pericò, tu pambora. 119 01:00:39,378 --> 01:00:40,458 E la mo peccarini? 120 01:00:41,158 --> 01:00:42,778 Ah, d'accordo, sôr un poquitino. 121 01:00:43,398 --> 01:00:43,598 Sê? 122 01:00:44,058 --> 01:00:44,198 Sê. 123 01:00:49,774 --> 01:00:51,734 Árraaz osmeitin aitem piscinéit aga. 124 01:00:52,274 --> 01:00:52,634 Árraaz. 125 01:00:52,914 --> 01:00:53,274 Árraaz. 126 01:00:53,274 --> 01:00:53,474 Árraaz. 127 01:00:53,474 --> 01:00:53,534 Árraaz. 128 01:00:53,674 --> 01:00:53,854 Árraaz. 129 01:00:54,054 --> 01:00:54,134 Árraaz. 130 01:00:54,134 --> 01:00:54,174 Árraaz. 131 01:00:54,174 --> 01:00:54,214 Árraaz. 132 01:00:54,214 --> 01:00:54,254 Árraaz. 133 01:00:54,254 --> 01:00:54,314 Árraaz. 134 01:00:54,314 --> 01:00:54,394 Árraaz. 135 01:00:54,394 --> 01:00:54,574 Árraaz. 136 01:00:54,574 --> 01:00:54,814 Árraaz. 137 01:00:56,142 --> 01:01:02,002 අපි සිටින් කිරීම් කිරීම් කිරීම් කිරීම් කිරීම් කිරීම් සිටින් කිරීම් සිටින් කිරීම් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 138 01:01:01,982 --> 01:01:02,002 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 139 01:01:03,342 --> 01:01:12,142 ვიეეე� 140 01:01:12,142 --> 01:01:12,172 ვიეეე� 141 01:01:15,585 --> 01:01:16,466 Қазаңызға Қазаңызға ... ҚазаңызғаҚазаң 142 01:01:16,446 --> 01:01:16,466 Қазаңызға Қазаңызға ... ҚазаңызғаҚазаң 143 01:01:17,646 --> 01:01:28,506 ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ... ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍ 144 01:01:28,506 --> 01:01:28,786 ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ... ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa� 145 01:01:28,766 --> 01:01:28,786 ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa ... ḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍaḍa� 146 01:01:32,526 --> 01:01:35,246 D'accordo, te la faccio solo vedere ma senza toccare. 147 01:01:40,494 --> 01:01:41,914 මින්නේ ස්තූතියි. 148 01:01:44,814 --> 01:01:45,274 尚且 149 01:01:48,046 --> 01:01:48,926 Құншырға. 150 01:01:54,325 --> 01:02:02,986 E, e, e, ... e,e 151 01:02:02,986 --> 01:02:03,006 e, e, ... e,e 152 01:02:19,497 --> 01:02:21,118 කපන්න සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 153 01:02:21,098 --> 01:02:21,118 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 154 01:02:23,278 --> 01:02:24,138 This is the truth. 155 01:02:33,838 --> 01:02:34,778 කපන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් � 156 01:02:34,758 --> 01:02:34,778 සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් සියන් 157 01:02:36,014 --> 01:02:39,414 Құрғағы Құрғағы ... ҚұрғағыҚұр� 158 01:02:39,394 --> 01:02:39,414 Құрғағы Құрғағы ... ҚұрғағыҚұрғағу Құрғағу Құрғағу Құрғағу Құрүң Құрүң ... ҚұрүңҚұрү� 159 01:02:44,526 --> 01:02:46,506 මින්නේ සිටම්බාන්නේ. 160 01:04:48,942 --> 01:04:50,142 Құлғы қазаңыз қа тұр. 161 01:05:09,486 --> 01:05:10,846 අපින්නේ සිටින්නේ. 162 01:05:31,694 --> 01:05:33,294 ಪಲಸಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾ 163 01:05:33,274 --> 01:05:33,294 ಸಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನಿಯದರನಾನ� 164 01:06:41,277 --> 01:06:42,038 මින්නේ සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 165 01:06:42,018 --> 01:06:42,038 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 166 01:08:21,070 --> 01:08:22,450 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 167 01:08:22,430 --> 01:08:22,450 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 168 01:08:24,942 --> 01:08:26,462 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ាន� 169 01:08:26,442 --> 01:08:26,462 អំរាន់ា ន់ា ... ន់ា� 170 01:08:31,758 --> 01:08:32,838 අපි සිටියි. 171 01:08:35,214 --> 01:08:36,494 අපි සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සි� 172 01:08:36,474 --> 01:08:36,494 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 173 01:08:38,446 --> 01:08:39,966 អូន្រាន់ា ន់ា ... ន់ាន់� 174 01:08:39,946 --> 01:08:39,966 អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ អូម។ � 175 01:08:46,254 --> 01:08:49,534 ಸದದದ 176 01:08:49,514 --> 01:08:49,534 ಸದದದ� 177 01:08:51,054 --> 01:08:52,374 អាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន� 178 01:08:52,354 --> 01:08:52,374 អាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់ន្រាន់� 179 01:08:57,710 --> 01:08:59,450 කපමින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින� 180 01:08:59,430 --> 01:08:59,450 සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් සිටින් 181 01:09:02,830 --> 01:09:06,230 කපමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින 182 01:09:06,210 --> 01:09:06,230 සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් සමින් 183 01:09:12,078 --> 01:09:15,518 අපි සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් ස� 184 01:09:15,498 --> 01:09:15,518 සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටියක් සිටිය 185 01:09:19,054 --> 01:09:21,014 Ma che c'è? Fa mangiare? 186 01:09:21,494 --> 01:09:23,214 Ma vale per me un sol pezzo. 187 01:09:23,674 --> 01:09:26,054 Solo pezzo? Perchè? 188 01:09:26,734 --> 01:09:27,334 Perchè... 189 01:09:27,334 --> 01:09:27,894 Perchè? 190 01:09:29,074 --> 01:09:31,154 Diciamo che tanto vale di mangiarti. 191 01:09:32,590 --> 01:09:33,370 ಬದದಿ. 192 01:09:41,134 --> 01:09:49,934 කපන්නෙන් අපි අපි කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීමට කිරීම� 193 01:09:49,914 --> 01:09:49,934 ස්තූතියි 30618

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.