Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,392 --> 00:00:03,612
[Crunch / Rama]
2
00:00:03,742 --> 00:00:05,222
[Klang / Wasser]
3
00:00:05,353 --> 00:00:07,007
[Beats]
4
00:00:12,664 --> 00:00:15,580
[Beats]
5
00:00:57,318 --> 00:00:59,059
Die Wahrheit ...
6
00:00:59,189 --> 00:01:01,539
... Ich habe nie geglaubt
Was sie nennen ...
7
00:01:01,670 --> 00:01:03,237
... ewige Liebe.
8
00:01:03,367 --> 00:01:06,109
Nun, weder in
Das stabile Paar noch ...
9
00:01:07,502 --> 00:01:08,894
Aber...
10
00:01:09,025 --> 00:01:10,896
... mit Julian und Mariana ...
11
00:01:11,636 --> 00:01:13,856
... Meine Theorien zitterten.
12
00:01:13,986 --> 00:01:16,206
Wir sind im Morgengrauen
des neuen Jahrtausends!
13
00:01:16,337 --> 00:01:18,513
Vielerorts
der Welt ...
14
00:01:18,643 --> 00:01:20,384
... habe bereits 2000 erhalten ...
15
00:01:20,515 --> 00:01:23,561
... in Ägypten, in Paris,
In London!
16
00:01:23,692 --> 00:01:26,303
Und hier sind wir in Mexiko
Weniger als vier Minuten ...
17
00:01:26,434 --> 00:01:27,826
... um 2000 zu erhalten ...
18
00:01:27,957 --> 00:01:29,524
... ein einzigartiger Anlass
Im Leben!
19
00:01:29,654 --> 00:01:30,873
Lass es uns genießen ...
20
00:01:31,003 --> 00:01:32,222
... lass es uns genießen!
21
00:01:32,353 --> 00:01:35,138
♪ Ich vergesse nicht
Bei alt ... ♪
22
00:01:35,269 --> 00:01:38,185
♪ ... weil es mich lässt
"Sehr gut". ♪
23
00:01:38,315 --> 00:01:41,144
♪ Das vergesse ich nicht,
Nein, nein, nein ein Jahr ... ♪
24
00:01:41,275 --> 00:01:44,191
♪ ... weil es mich lässt
"Sehr gut". ♪
25
00:01:44,974 --> 00:01:46,410
♪ Er hat mir eine Ziege gelassen ...
26
00:01:46,541 --> 00:01:47,890
♪ ... ein schwarzer Esel ...
27
00:01:48,020 --> 00:01:49,413
♪ ... eine weiße Stute ...
28
00:01:49,544 --> 00:01:52,329
♪ ... und eine gute Mutter -In -Law.
Oh, er hat mir eine Ziege gelassen ... ♪
29
00:01:52,460 --> 00:01:54,201
♪ ... ein sehr schöner Esel ...
30
00:01:54,331 --> 00:01:55,593
♪ ... eine sehr blanquita stute ..
31
00:01:55,724 --> 00:01:57,247
♪ ... und eine gute Mutter -In -Law.
32
00:01:57,378 --> 00:01:58,857
♪ Er hat mir eine Ziege gelassen ...
33
00:01:58,988 --> 00:02:00,381
♪ ... ein schwarzer Esel ...
34
00:02:00,511 --> 00:02:02,034
♪ ... eine weiße Stute ...
35
00:02:02,165 --> 00:02:04,211
♪ ... und eine gute Mutter -In -Law.
36
00:02:04,341 --> 00:02:07,388
♪ Oh, wie reich
Pa 'Tanz, Gentleman ... ♪
37
00:02:07,518 --> 00:02:09,303
- ♪ ... schau wie gut zu genießen.
- Heeey ...
38
00:02:09,433 --> 00:02:10,695
- ...schön!
- Oh!
39
00:02:10,826 --> 00:02:13,437
- EAH, EAH, EAH, EAH!
- EAH, EAH, EAH, EAH!
40
00:02:13,568 --> 00:02:15,961
[schreien]
Für ein weiteres Jahrtausend ...
41
00:02:16,092 --> 00:02:18,138
- ... von Amigoaad!
- Bravoo!
42
00:02:18,268 --> 00:02:19,313
[Geschrei]
43
00:02:19,443 --> 00:02:21,271
- Ich liebe dich!
- und ich du ...
44
00:02:21,402 --> 00:02:23,186
Komm, komm, komm!
45
00:02:24,448 --> 00:02:26,842
[♪ ♪]
46
00:02:26,972 --> 00:02:28,409
Halli-Hallo was ist los?
Wohin gehen sie?
47
00:02:28,539 --> 00:02:30,150
Tschüss!
48
00:02:30,280 --> 00:02:32,456
Aaay, dann feiern, Papa!
49
00:02:32,587 --> 00:02:33,936
Wo denkst du?
50
00:02:34,763 --> 00:02:37,287
♪ Ich vergesse nicht
Bei alt ... ♪
51
00:02:37,418 --> 00:02:38,332
♪ ... weil ich ...
52
00:02:38,462 --> 00:02:39,724
Ich werde nehmen
Diese Flasche ...
53
00:02:39,855 --> 00:02:41,770
... jetzt kehre ich sie zurück;
leer, aber ich kehre sie zurück.
54
00:02:41,900 --> 00:02:44,164
♪ ... Ich vergesse nicht nein, nein, nein,
Bei alt ... ♪
55
00:02:44,294 --> 00:02:45,208
♪ ... weil er mich verlässt ...
56
00:02:45,339 --> 00:02:47,558
♪ ... "Sehr gut".
57
00:02:47,689 --> 00:02:50,474
♪ Ich habe eine Ziege hinterlassen,
Ein schwarzer Esel ... ♪
58
00:02:50,605 --> 00:02:52,302
♪ ... eine weiße Stute ...
59
00:02:52,433 --> 00:02:54,391
♪ ... und eine gute Mutter -In -Law.
60
00:02:54,522 --> 00:02:57,133
♪ Tanz, Tanz,
Genießen, genießen ... ♪
61
00:02:57,264 --> 00:02:59,179
[Claudia:] Es war in
Millennium Night ...
62
00:03:00,180 --> 00:03:02,834
... Leidenschaften und elend
Sie waren schon da ...
63
00:03:03,574 --> 00:03:05,185
... mit ihnen ...
64
00:03:05,881 --> 00:03:08,100
... ohne gleichmäßig
spielen vor der Tür.
65
00:03:10,581 --> 00:03:13,236
♪ ... mit dem 'Mulatto'
Wir werden garantieren. ♪
66
00:03:14,411 --> 00:03:19,242
[♪ ♪]
67
00:03:34,344 --> 00:03:39,219
[♪ ♪]
68
00:03:48,228 --> 00:03:49,577
[Keuchen]
69
00:03:49,707 --> 00:03:50,969
Es ist vorbei.
70
00:03:51,970 --> 00:03:53,798
- Diese Mütter halten nichts an.
- Nein, sie halten nichts an.
71
00:03:53,929 --> 00:03:54,973
Sie müssen fragen ...
Hey
72
00:03:55,104 --> 00:03:56,410
Komm her.
73
00:03:56,540 --> 00:03:58,716
[Timbre / Aufzug]
74
00:03:58,847 --> 00:04:01,676
[Jammern]
75
00:04:04,722 --> 00:04:06,507
[Timbre / Aufzug]
76
00:04:06,637 --> 00:04:08,291
- Lass uns gehen, lass uns ins Zimmer gehen.
- Nein, nein, nein, besser hier ...
77
00:04:08,422 --> 00:04:09,597
- ... besser hier.
- Nein, nein, nein, nein, du bist verrückt.
78
00:04:09,727 --> 00:04:10,815
[Lachen]
79
00:04:10,946 --> 00:04:12,252
Bin ich verrückt
80
00:04:15,777 --> 00:04:17,082
Komm Pa'cá.
81
00:04:18,475 --> 00:04:23,350
[♪ ♪]
82
00:04:36,667 --> 00:04:39,191
Zwei, einer ...
83
00:04:39,322 --> 00:04:41,281
...Glückwunsch!
84
00:04:41,411 --> 00:04:43,500
[Jammern]
85
00:04:43,631 --> 00:04:45,807
Happy Millennium,
Liebe meines Lebens.
86
00:04:45,937 --> 00:04:48,766
[Jammern]
Frohes Neues Jahr!
87
00:04:48,897 --> 00:04:51,639
Glückwunsch!
88
00:04:51,769 --> 00:04:53,336
[Jammern]
89
00:04:53,467 --> 00:04:55,904
Glückwunsch!
90
00:04:56,034 --> 00:04:57,906
[Claudia:]
Wie alles unvermeidlich ...
91
00:04:58,036 --> 00:05:00,300
... Chance machte deine
Für Mariana ...
92
00:05:00,430 --> 00:05:01,823
... Architekturpraktikant ...
93
00:05:01,953 --> 00:05:04,652
... und Julian, Fotograf
und Kriegskorrespondent ...
94
00:05:04,782 --> 00:05:06,610
... wird diesen Tag treffen.
95
00:05:09,178 --> 00:05:10,571
Mariana,
Sein Thesedirektor ...
96
00:05:10,701 --> 00:05:12,747
... hatte ihn abgesagt
Ein letzter Termin ...
97
00:05:12,877 --> 00:05:14,183
... und beschloss zu begleiten
zur Gruppe ...
98
00:05:14,314 --> 00:05:16,490
... der Sommerkurse.
99
00:05:16,620 --> 00:05:19,449
Julian war gerade zurückgekehrt
von Salvador ...
100
00:05:19,580 --> 00:05:21,886
... wo der Krieg war
In voller Höhe.
101
00:05:22,017 --> 00:05:23,453
An diesem Morgen ging er ab
Nach Cuetzalan ...
102
00:05:23,584 --> 00:05:26,064
... nach Frieden zu suchen.
103
00:05:26,195 --> 00:05:28,589
Für ihre Kamera erschienen sie
Glückliche Gesichter.
104
00:05:28,719 --> 00:05:30,286
[Klicken / Kammer]
105
00:05:30,417 --> 00:05:31,722
Was ich nicht erwartet hatte ...
106
00:05:31,853 --> 00:05:34,290
... soll erscheinen
Ihn ...
107
00:05:34,421 --> 00:05:36,423
... das meiner Freundin Mariana.
108
00:05:37,554 --> 00:05:42,385
[♪ ♪]
109
00:05:57,661 --> 00:06:02,405
[♪ ♪]
110
00:06:17,507 --> 00:06:22,382
[♪ ♪]
111
00:06:37,527 --> 00:06:42,402
[♪ ♪]
112
00:06:57,634 --> 00:07:02,422
[♪ ♪]
113
00:07:17,567 --> 00:07:22,442
[♪ ♪]
114
00:07:37,587 --> 00:07:42,462
[♪ ♪]
115
00:08:02,394 --> 00:08:04,701
Nein, nein, bitte nicht.
116
00:08:04,832 --> 00:08:07,312
Nein, nein, nein.
Nein, mach mir etwas, nein.
117
00:08:07,443 --> 00:08:08,836
- Meine Liebe, meine Liebe.
- Nein, bitte.
118
00:08:08,966 --> 00:08:10,577
Julián, Julian, Julián,
Ruhig, meine Liebe ...
119
00:08:10,707 --> 00:08:13,057
... alles ist in Ordnung.
Ruhig, ruhig.
120
00:08:14,668 --> 00:08:15,799
Habe ich dich wieder geweckt?
121
00:08:15,930 --> 00:08:17,105
Nein, Liebe.
122
00:08:18,019 --> 00:08:19,237
- Entschuldigung, ich weiß nicht, was mit mir passiert.
- Ich werde dich umarmen.
123
00:08:19,368 --> 00:08:20,456
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
124
00:08:20,587 --> 00:08:22,850
[Keuchen]
[Küsse]
125
00:08:22,980 --> 00:08:25,113
[Keuchen]
126
00:08:27,115 --> 00:08:29,900
[Alarm / Alarm)
127
00:08:34,252 --> 00:08:35,384
[Ausatmung]
128
00:08:40,128 --> 00:08:41,216
[gähnen]
129
00:08:44,393 --> 00:08:47,265
[Ausatmung]
130
00:08:53,402 --> 00:08:54,490
[Ausatmung]
131
00:08:57,449 --> 00:08:58,799
Tut es nicht einmal, oder?
132
00:08:58,929 --> 00:09:00,844
Das berührt dich heute
Waschen Sie das Geschirr, mollig.
133
00:09:00,975 --> 00:09:02,977
Hey, natürlich nicht, wir sind
Diese zwei Tage jeweils ...
134
00:09:03,107 --> 00:09:04,413
... also bist du an der Reihe
bis morgen.
135
00:09:04,544 --> 00:09:06,197
- Du weißt ja; bereits.
- Wir bleiben niemals; Natürlich nicht.
136
00:09:06,328 --> 00:09:07,547
Deine Schwester hat recht ...
137
00:09:07,677 --> 00:09:08,548
... Ich habe gehört, wann
Du bist bei ihr geblieben ...
138
00:09:08,678 --> 00:09:09,810
... letzte Woche ...
139
00:09:09,940 --> 00:09:12,552
... Also hast du mich gesetzt
Um das Geschirr zu waschen, oder?
140
00:09:12,682 --> 00:09:14,031
[Ausatmung]
141
00:09:14,162 --> 00:09:16,686
Ja, was passiert, ist das
Sie wollen ihnen groß geben.
142
00:09:16,817 --> 00:09:18,645
- Mal sehen, mal sehen, du hält die Klappe!
- Hey, was ist los ...
143
00:09:18,775 --> 00:09:20,211
- ... aber warum du mich schreist ...
- Niemand fragte deine Meinung!
144
00:09:20,342 --> 00:09:22,344
Hey, genug!
[Geschrei]
145
00:09:22,474 --> 00:09:23,780
Heeey!
Hey!
146
00:09:23,911 --> 00:09:25,390
Sie beginnen das Geschirr zu waschen!
147
00:09:25,521 --> 00:09:27,392
Und du hast am Ende Frühstück,
Sie werden den LKW verlassen.
148
00:09:27,523 --> 00:09:29,307
[Grissen / Tür]
Dame.
149
00:09:29,438 --> 00:09:31,048
Oh, Aurelia.
[Ausatmung]
150
00:09:31,179 --> 00:09:32,484
Verzeihung...
151
00:09:32,615 --> 00:09:35,487
... aber es gibt Streik
von Kombination ...
152
00:09:35,618 --> 00:09:37,707
... aber im Moment beeile ich mich
Und es wird sehen ...
153
00:09:37,838 --> 00:09:39,448
- Aurelia, sei nicht Malita ...
- MHM?
154
00:09:39,579 --> 00:09:40,580
... waschen Sie das Geschirr, Sie,
Bitte...
155
00:09:40,710 --> 00:09:41,755
... ist, dass es angekommen ist
Der Schulwagen.
156
00:09:41,885 --> 00:09:43,278
Wie man "das Geschirr waschen";
Es berührt dich!
157
00:09:43,408 --> 00:09:45,062
Mama, er wird uns verlassen!
158
00:09:45,193 --> 00:09:47,369
N'an, Aurelia, du bist der
Glück dieses Hauses, Caray.
159
00:09:47,499 --> 00:09:49,850
Oh, "Du bist Glück
von diesem Zuhause Caray ".
160
00:09:49,980 --> 00:09:52,243
Denken Sie nicht einmal, dass ich es vergesse;
Morgen bist du an der Reihe, sie zu waschen!
161
00:09:52,374 --> 00:09:54,115
Oh, warte auf mich, Juan Ma '!
162
00:09:56,204 --> 00:10:01,165
[♪ ♪]
163
00:10:01,601 --> 00:10:02,950
[Klicken / Kammer]
164
00:10:04,821 --> 00:10:06,083
[Klicken / Kammer]
165
00:10:09,130 --> 00:10:10,653
Wohin gehst du, Arschloch?
166
00:10:16,224 --> 00:10:21,098
[♪ ♪]
167
00:10:22,143 --> 00:10:25,102
[Geschrei]
168
00:10:28,236 --> 00:10:30,630
Du wirst sterben! Ipor was
Du hast das meiner Tochter angetan!
169
00:10:30,760 --> 00:10:33,545
[Geschrei]
170
00:10:33,676 --> 00:10:35,504
Hier saugt niemand, wenn du
Sie möchten anfangen, die Chingada.
171
00:10:35,635 --> 00:10:36,853
Denken Sie darüber nach!
172
00:10:36,984 --> 00:10:39,900
[Geschrei]
173
00:10:41,031 --> 00:10:46,036
[♪ ♪]
174
00:10:46,167 --> 00:10:47,951
- Er hatte schon genug, ruhig!
- Treten Sie ein!
175
00:10:48,082 --> 00:10:49,170
Rufen Sie die Polizei!
176
00:10:49,300 --> 00:10:51,259
[Geschrei]
177
00:10:51,389 --> 00:10:53,217
Die Polizei kam gerade rechtzeitig an
Uns retten.
178
00:10:54,262 --> 00:10:55,872
Aber zum Glück
Das öffentliche Ministerium ...
179
00:10:56,003 --> 00:10:57,352
... Ich kannte mich und ...
180
00:10:57,482 --> 00:10:59,180
... Ich habe mich schnell veröffentlicht.
181
00:11:01,269 --> 00:11:03,314
Nach fünf Jahren
der Therapie ...
182
00:11:03,445 --> 00:11:06,100
... Was mich überrascht, ist das
Sie kommen ganz in den Sitzungen an.
183
00:11:07,623 --> 00:11:10,321
Ich verstehe nicht.
184
00:11:10,452 --> 00:11:12,759
Ich verstehe nicht, ich war gewesen
In schrecklichen Dingen ...
185
00:11:12,889 --> 00:11:14,848
... in Kriegen, Erdbeben ...
186
00:11:14,978 --> 00:11:17,415
... wirklich schreckliche Dinge ...
187
00:11:17,546 --> 00:11:19,417
... und immer mit einem,
Eine Sicherheit ...
188
00:11:19,548 --> 00:11:21,376
... irrationale Sicherheit
Wie, als ob ...
189
00:11:21,506 --> 00:11:24,074
...Du weisst?
Als ob meine Kamera ...
190
00:11:24,205 --> 00:11:26,076
... draußen, draußen
Ein Schutzschild ...
191
00:11:29,340 --> 00:11:32,082
... aber diesmal
Ich fühlte Terror ...
192
00:11:33,301 --> 00:11:34,389
... Terror das ...
193
00:11:34,519 --> 00:11:37,174
... dass sie waren
um mich auch zu verbrennen ...
194
00:11:37,305 --> 00:11:38,872
...Sie verstehen mich?
195
00:11:39,960 --> 00:11:42,049
Terror.
Als kleiner Junge zog ich an.
196
00:11:44,051 --> 00:11:45,879
[Weinen]
Entschuldigung.
197
00:11:48,490 --> 00:11:50,231
Aber du bist nicht weggelaufen?
198
00:11:50,361 --> 00:11:53,060
[schluchzen]
199
00:11:58,456 --> 00:12:01,111
Eh, du hast deine Arbeit ausgewählt ...
200
00:12:02,025 --> 00:12:04,288
... voller Risiken;
Für etwas wird es sein.
201
00:12:05,463 --> 00:12:07,378
Du sagst es mir, Doktor ...
202
00:12:07,509 --> 00:12:09,293
... Ich komme zur Therapie.
203
00:12:10,773 --> 00:12:12,035
[Ausatmung]
Ich denke, ich bin süchtig ...
204
00:12:12,166 --> 00:12:13,820
... nach Adrenalin.
205
00:12:13,950 --> 00:12:16,910
Und wiederkehrende Albträume ...
206
00:12:17,040 --> 00:12:19,826
... die Angst, die Mariana hat
Ein Verkehrsunfall ...
207
00:12:20,565 --> 00:12:23,046
... dass deine Kinder
Mit ihnen passiert etwas Schreckliches?
208
00:12:24,178 --> 00:12:27,094
Du lebst mit Momenten ...
209
00:12:28,008 --> 00:12:30,184
... aber sofort
Das Leben ändert sich ...
210
00:12:31,489 --> 00:12:33,143
... wie dein Vater ...
211
00:12:33,274 --> 00:12:35,493
... das Leben ging
blitzschnell.
212
00:12:36,886 --> 00:12:39,715
Sie fürchten und verehren die Momente.
213
00:12:41,064 --> 00:12:42,936
Und was für ein schrecklicherer Moment ...
214
00:12:43,066 --> 00:12:44,546
... dass der du stirbst ...
215
00:12:44,676 --> 00:12:46,896
... und lass sie in Ruhe.
216
00:12:48,202 --> 00:12:50,291
Das gibt dir Terror, Julian.
217
00:12:52,249 --> 00:12:53,468
Ich sehe das wirklich nicht so.
218
00:12:53,598 --> 00:12:54,817
- Sehen...
- Es tut mir Leid...
219
00:12:54,948 --> 00:12:57,167
... Zeit ist vorbei,
Du bist spät angekommen.
220
00:12:58,386 --> 00:13:00,170
Wir sehen uns am Freitag.
221
00:13:01,171 --> 00:13:02,607
[Ausatmung]
222
00:13:06,655 --> 00:13:07,874
Danke schön.
223
00:13:09,571 --> 00:13:14,489
[♪ ♪]
224
00:13:26,022 --> 00:13:30,722
[♪ ♪]
225
00:13:30,853 --> 00:13:33,421
[Claudia:] Wie weit
Zwei Leute ...
226
00:13:33,551 --> 00:13:36,293
... kann besessen werden
einer zum anderen?
227
00:13:38,643 --> 00:13:41,081
Wie weit können Sie es wissen?
Was der andere will ...
228
00:13:42,430 --> 00:13:44,258
... was er denkt ...
229
00:13:44,388 --> 00:13:46,216
... was fühlst du?
230
00:13:48,175 --> 00:13:51,352
Soweit
Das Vergnügen des anderen ...
231
00:13:51,482 --> 00:13:53,049
... Ist das Vergnügen selbst?
232
00:13:54,442 --> 00:13:56,923
Als Julian fand
Die alten Negative ...
233
00:13:57,053 --> 00:13:58,750
... zu Hause in seinen Leuten ...
234
00:13:58,881 --> 00:14:01,362
... fühlte, dass er ergriffen hat
Das einzige was ...
235
00:14:01,492 --> 00:14:03,451
... Ich habe nicht besessen
Mariana ...
236
00:14:03,581 --> 00:14:05,627
... deine Kindheit.
237
00:14:05,757 --> 00:14:08,151
Als er diese sah
Riesige schwarze Augen ...
238
00:14:08,282 --> 00:14:10,719
... im süßen Gesicht
Von diesem Mädchen ...
239
00:14:10,850 --> 00:14:13,156
... fühlte keine Freude ...
240
00:14:13,287 --> 00:14:15,115
... vielleicht Neid?
241
00:14:18,118 --> 00:14:19,815
♪ Wir singen sie ...
242
00:14:19,946 --> 00:14:22,078
♪ ... hier ...
243
00:14:22,209 --> 00:14:24,211
♪ ... wach auf ...
244
00:14:25,299 --> 00:14:27,170
[Claudia:] Ich war dort
Neben Mariana ...
245
00:14:27,301 --> 00:14:29,129
... mit allen singen.
246
00:14:30,391 --> 00:14:32,219
Die Fotos betrogen Julian.
247
00:14:33,220 --> 00:14:35,439
Wie sagt man
Das war nicht so ...
248
00:14:35,570 --> 00:14:38,442
... das war nicht glücklich
insgesamt...
249
00:14:38,573 --> 00:14:40,227
... das Mädchen
Ich versteckte mich auch ...
250
00:14:40,357 --> 00:14:42,272
... Schmerzen in der Kindheit.
251
00:14:44,274 --> 00:14:45,319
[Klicken / Kammer]
252
00:14:45,449 --> 00:14:50,063
[♪ ♪]
253
00:14:51,586 --> 00:14:52,935
Guten Morgen.
254
00:14:54,284 --> 00:14:56,243
- Hallo guten Morgen.
- Hallo, guten Morgen, Silvia.
255
00:14:56,373 --> 00:14:57,984
- Wie geht es dir.
- Guten Tag.
256
00:14:59,115 --> 00:15:00,943
Zum Glück kommen Sie an,
Der Mann ist vor einiger Zeit angekommen ...
257
00:15:01,074 --> 00:15:02,858
... ist im Inneren mit Ramón.
[Inhalation]
258
00:15:02,989 --> 00:15:04,773
Und na ja, es scheint
Wie das Ding ...
259
00:15:04,904 --> 00:15:06,775
... er mag es nicht sehr.
260
00:15:06,906 --> 00:15:09,604
Nein, nein, nein, Ramoncito,
Nein, nein, der Verdá nein.
261
00:15:10,561 --> 00:15:13,173
Nein, dieses Konzept
von integrierten Bädern ...
262
00:15:13,303 --> 00:15:16,393
... mit den Zimmern
Wie nicht ...
263
00:15:16,524 --> 00:15:19,266
... Nein, ich mag nicht
Ich verstehe es nicht einmal, oder?
264
00:15:19,396 --> 00:15:20,920
Ich kann es erklären.
265
00:15:22,008 --> 00:15:23,661
Der Ingenieur Betanzos?
266
00:15:23,792 --> 00:15:25,272
- Ja, Server.
- Freut mich, Sie kennenzulernen...
267
00:15:25,402 --> 00:15:26,708
... Ich bin Mariana Gonzalbo.
268
00:15:26,838 --> 00:15:28,144
- Mariana?
- Ja.
269
00:15:28,275 --> 00:15:29,841
Ah, sehr Vergnügen!
270
00:15:29,972 --> 00:15:31,800
Sie hatten bereits mit mir gesprochen
Ihre Partner von Ihnen ...
271
00:15:31,931 --> 00:15:33,062
... von seinem Talent.
272
00:15:34,585 --> 00:15:37,284
Nun, Sie werden sehen, Ingenieur,
Das innere Konzept gehört mir.
273
00:15:37,414 --> 00:15:38,938
Ich bin sehr stolz
sein...
274
00:15:39,068 --> 00:15:41,114
... also hoffe ich
In der Lage sein, ihn zu überzeugen.
275
00:15:42,550 --> 00:15:44,726
Nun, ich bin schwierig
von überzeugend ...
276
00:15:44,856 --> 00:15:46,946
... aber ich höre ihr zu.
277
00:15:47,076 --> 00:15:48,556
Nun, ich werde mein kleines kleines machen.
278
00:15:48,686 --> 00:15:49,905
Also.
[Lachen]
279
00:15:50,036 --> 00:15:52,125
Dies ist das äußere Erscheinungsbild
der Villen.
280
00:15:52,255 --> 00:15:53,256
- MJM.
- Sie haben zugestimmt ...
281
00:15:53,387 --> 00:15:54,605
... mit dem marokkanischen Konzept.
282
00:15:54,736 --> 00:15:56,346
MJM.
[Klicken / Mund]
283
00:15:56,477 --> 00:15:58,348
Ja.
Ja.
284
00:15:58,479 --> 00:16:00,394
Was ich nicht sehr mag
Es ist das ...
285
00:16:00,524 --> 00:16:03,179
... Die Badezimmer haben keine Wände
Und dass ich sie nur teilen ...
286
00:16:03,310 --> 00:16:05,921
... a, ein Garten
Unter den Schlafzimmern ...
287
00:16:06,052 --> 00:16:07,488
... und das ...
288
00:16:08,793 --> 00:16:11,057
... wie sie nicht haben
Ich habe Intimität, denkst du nicht?
289
00:16:12,449 --> 00:16:14,190
Kennen Sie Marokko?
290
00:16:14,321 --> 00:16:16,497
Klar.
Ja, ich war mehrere Male.
291
00:16:16,627 --> 00:16:18,194
Erinnerst du dich an seine Innenräume?
292
00:16:18,325 --> 00:16:19,891
MJM.
293
00:16:20,022 --> 00:16:22,372
Das Texturspiel
An den Wänden ...
294
00:16:22,503 --> 00:16:23,983
... die Quellen im Inneren
der Zimmer ...
295
00:16:24,113 --> 00:16:26,507
... Sinnlichkeit
Immer präsent.
296
00:16:26,637 --> 00:16:28,335
Sagen wir das
Es ist das, was wir erreichen ...
297
00:16:28,465 --> 00:16:30,032
... halten
Der marokkanische Stil.
298
00:16:30,163 --> 00:16:32,034
Wir denken an unsere
Mögliche Käufer ...
299
00:16:32,165 --> 00:16:34,341
... Sie sind zeitgenössische Erwachsene
Auf der Suche nach ...
300
00:16:34,471 --> 00:16:36,169
... ein Urlaubsheim
so was.
301
00:16:36,299 --> 00:16:38,127
Ein cooler, sinnlicher Ort ...
302
00:16:38,258 --> 00:16:39,737
... etwas Respektlos.
303
00:16:39,868 --> 00:16:41,522
Und Intimität
ist vorsichtig, weil ...
304
00:16:41,652 --> 00:16:43,219
...visuell
Es gibt keinen Kontakt ...
305
00:16:43,350 --> 00:16:46,092
- ... sogar der gleiche Raum.
- MJM.
306
00:16:46,222 --> 00:16:48,181
Fühlen Sie sich nicht angezogen
Für die innovative Möglichkeit ...
307
00:16:48,311 --> 00:16:50,270
... Was schlage ich vor, Ingenieur?
308
00:16:51,619 --> 00:16:53,490
Nun ja.
309
00:16:53,621 --> 00:16:55,840
Ja, ja. Ich werde es haben
Was zu denken, oder?
310
00:16:55,971 --> 00:16:57,494
Aber...
311
00:16:57,625 --> 00:16:59,801
Nun, ich werde darüber nachdenken.
312
00:16:59,931 --> 00:17:01,281
- Sehr gut.
- MJM.
313
00:17:01,411 --> 00:17:02,282
[Lachen]
314
00:17:03,457 --> 00:17:05,589
[Timbre / Telefon]
315
00:17:05,720 --> 00:17:07,896
Nun, und da wir gehen
Zusammenarbeiten ...
316
00:17:08,027 --> 00:17:10,899
... warum brechen wir nicht
Die Formalitäten, MHM?
317
00:17:11,030 --> 00:17:13,380
- Ich bin javier.
- Nun, weißt du, ich Mariana ...
318
00:17:13,510 --> 00:17:15,556
... und es ist ein Vergnügen
arbeite für dich.
319
00:17:15,686 --> 00:17:16,948
Danke schön.
320
00:17:18,167 --> 00:17:19,125
Pass auf dich auf.
321
00:17:19,255 --> 00:17:20,213
Ebenfalls.
322
00:17:20,343 --> 00:17:21,431
Chao
323
00:17:26,262 --> 00:17:27,263
Sehr gut, oder?
324
00:17:27,394 --> 00:17:29,091
Perfekt.
[Ausatmung]
325
00:17:29,222 --> 00:17:30,745
Das!
[lacht]
326
00:17:31,833 --> 00:17:34,618
Ich möchte, dass der Text veröffentlicht wird
Wie ich sie schickte.
327
00:17:36,142 --> 00:17:38,970
Nein, genau das ist was
Ich möchte nicht, dass sie veröffentlichen.
328
00:17:39,101 --> 00:17:41,277
Ich möchte nicht, dass du es erwähnt hast
An die Polizei, oder?
329
00:17:41,408 --> 00:17:43,627
Und viel weniger
dass die Polizei mich gerettet hat.
330
00:17:45,586 --> 00:17:47,457
Schau, lass uns eines tun ...
331
00:17:47,588 --> 00:17:49,285
... oder sie veröffentlichen es mir
Wie ich will ...
332
00:17:49,416 --> 00:17:50,939
... oder kehre mich zurück
Die Fotos.
333
00:17:51,722 --> 00:17:53,159
OK?
334
00:17:53,289 --> 00:17:54,508
Danke schön.
335
00:17:56,466 --> 00:17:59,078
[Trills / Vögel]
336
00:18:04,474 --> 00:18:06,085
[Trills / Vögel]
337
00:18:07,303 --> 00:18:12,134
[♪ ♪]
338
00:18:27,236 --> 00:18:32,154
[♪ ♪]
339
00:18:33,503 --> 00:18:35,418
[Claudia:] für Julian,
Die Fotos waren ...
340
00:18:35,549 --> 00:18:38,334
... die Geister der Vergangenheit
Sie kehrten immer zurück.
341
00:18:39,640 --> 00:18:42,251
Er sagte, dass es manchmal besser sei
Speichern Sie sie in der Schublade ...
342
00:18:42,382 --> 00:18:44,340
... damit sie vereinbart werden ...
343
00:18:44,471 --> 00:18:46,690
... um sie später zu probieren ...
344
00:18:46,821 --> 00:18:48,910
... wie geschmeckt
Ein guter Wein.
345
00:18:50,216 --> 00:18:51,521
Die Martínez -Spinne ...
346
00:18:51,652 --> 00:18:53,262
... Gesicht
Zu Tarzán López ...
347
00:18:53,393 --> 00:18:54,437
... und gilt ...
348
00:18:54,568 --> 00:18:59,442
[♪ ♪]
[Geschrei]
349
00:19:02,576 --> 00:19:03,881
... in einem Angriff
von Kitzeln ...!
350
00:19:04,012 --> 00:19:06,884
[lacht]
[Geschrei]
351
00:19:09,191 --> 00:19:11,150
[Keuchen]
352
00:19:13,195 --> 00:19:14,457
Nein, nein, nein, nein!
353
00:19:16,372 --> 00:19:18,461
[Keuchen]
354
00:19:18,592 --> 00:19:20,724
Eins zwei drei!
355
00:19:20,855 --> 00:19:22,639
Die Zeit ist um
Für die Spinne!
356
00:19:22,770 --> 00:19:24,467
Ich sage das gleiche ...
357
00:19:24,598 --> 00:19:25,990
... Es ist vorbei, Herren.
358
00:19:26,121 --> 00:19:27,644
Usté, junger Mann, schlafen ...
359
00:19:27,775 --> 00:19:29,646
... morgen hat die Schule.
360
00:19:29,777 --> 00:19:33,128
Und du, Miguel, siehst nichts mehr
Wie sie mir den Raum lassen ...
361
00:19:33,259 --> 00:19:35,652
... es scheint, dass derjenige, der hat
Neun Jahre sind Sie.
362
00:19:35,783 --> 00:19:37,915
Wann wirst du wachsen?
363
00:19:42,659 --> 00:19:45,227
Papa, warte auf mich,
Du gehst sehr schnell!
364
00:19:45,358 --> 00:19:47,011
Papa, hör auf!
365
00:19:47,142 --> 00:19:49,013
Ich verstehe dich nicht, warte!
366
00:19:49,927 --> 00:19:51,233
Warten!
367
00:19:52,408 --> 00:19:57,239
[♪ ♪]
368
00:20:12,167 --> 00:20:17,085
[♪ ♪]
369
00:20:23,265 --> 00:20:25,746
[Sound / Ocarina]
370
00:20:26,486 --> 00:20:28,488
Bist du taub, Mariana?
371
00:20:28,618 --> 00:20:31,447
Ich habe eine Weile dich an.
Zu essen kommen!
372
00:20:31,578 --> 00:20:34,058
Du weißt, dass es mich stört
Hör nicht zu!
373
00:20:35,451 --> 00:20:40,108
[♪ ♪]
374
00:20:40,239 --> 00:20:41,370
[Mariana:] Der Typ ...
375
00:20:41,501 --> 00:20:43,285
... der Typ ist nicht schüchtern ...
376
00:20:43,416 --> 00:20:44,547
...Ist...
377
00:20:44,678 --> 00:20:46,506
Er sieht dich direkt in die Augen an.
378
00:20:47,420 --> 00:20:48,986
Ja in der Tat ...
379
00:20:49,117 --> 00:20:50,858
... mit Eleganz
Und verkleidet, aber ...
380
00:20:52,555 --> 00:20:54,688
... aber du fühlst
Der Blick.
381
00:20:54,818 --> 00:20:57,038
Oh, nein, nein, ich weiß es nicht,
Vielleicht ist es meine Fantasie ...
382
00:20:57,168 --> 00:20:58,257
- ... was weiß ich?
- Aja
383
00:20:58,387 --> 00:20:59,475
Aber na ja, ich,
Sehr professionell ...
384
00:20:59,606 --> 00:21:01,825
... erklären
Das marokkanische Bad ...
385
00:21:01,956 --> 00:21:03,523
... und inzwischen, inzwischen,
Óscar und Ramón ...
386
00:21:03,653 --> 00:21:05,394
... wie zwei Idioten dort ...
387
00:21:05,525 --> 00:21:07,440
... ohne etwas zu sehen.
388
00:21:07,570 --> 00:21:09,050
Und als der Typ
Es ist schwer zu knacken ...
389
00:21:09,180 --> 00:21:10,791
... sicher
Sie ließen dich allein.
390
00:21:10,921 --> 00:21:12,314
Genau.
391
00:21:13,272 --> 00:21:15,926
Und ich stelle mir dir vor:
Sie, alle detailliert ...
392
00:21:16,057 --> 00:21:17,928
... ohne sich irgendetwas zu leihen ...
393
00:21:18,799 --> 00:21:20,496
Das!
Warum siehst du mich so?
394
00:21:20,627 --> 00:21:22,411
Ich beschuldige dich nicht
Gern geschehen, oder?
395
00:21:23,499 --> 00:21:25,936
Es war so errötend.
[Ausatmung]
396
00:21:26,067 --> 00:21:28,678
Sie kennen mich schon in diesen Momenten
Ich lege mein rotes Gesicht und ...
397
00:21:30,071 --> 00:21:31,377
... und der Typ wurde erkannt.
398
00:21:31,507 --> 00:21:33,901
Ich bin sicher, dass er es merkte.
[Lachen]
399
00:21:36,425 --> 00:21:38,906
ich bin mir sicher
wer erkannte.
400
00:21:46,000 --> 00:21:47,306
[Ausatmung]
401
00:21:47,436 --> 00:21:52,093
[♪ ♪]
402
00:22:07,456 --> 00:22:12,069
[♪ ♪]
403
00:22:13,419 --> 00:22:15,072
[Ausatmung]
404
00:22:17,161 --> 00:22:18,119
Hallo.
405
00:22:18,772 --> 00:22:19,903
Hallo.
406
00:22:20,034 --> 00:22:21,688
Die Kinder sind nicht angekommen.
407
00:22:23,037 --> 00:22:24,473
Sie werden nicht ankommen.
408
00:22:29,435 --> 00:22:31,306
Ich habe sie ins Kino geschickt ...
409
00:22:32,263 --> 00:22:34,135
... zu jedem an ihrer Seite.
410
00:22:37,399 --> 00:22:39,183
Und vor einiger Zeit ...
411
00:22:39,314 --> 00:22:41,534
... sie haben mich angerufen
zum Handy, weil ...
412
00:22:41,664 --> 00:22:43,623
... sie wollten mich um Erlaubnis fragen ...
413
00:22:43,753 --> 00:22:46,408
... schlafen zum Schlafengehen
Im Haus seiner Freunde.
414
00:22:48,367 --> 00:22:49,890
Und dann ...
415
00:22:51,587 --> 00:22:53,589
... Ich gab ihnen Erlaubnis,
Meine Liebe...
416
00:22:53,720 --> 00:22:55,896
... also habe ich schon
Alles kontrolliert ...
417
00:22:57,506 --> 00:22:59,856
... weil zusätzlich ...
[Inhalation]
418
00:22:59,987 --> 00:23:01,554
...Heute ist Freitag.
419
00:23:03,425 --> 00:23:06,863
[♪ ♪]
420
00:23:06,994 --> 00:23:09,475
[Jammern]
421
00:23:09,605 --> 00:23:10,911
Im Raum?
422
00:23:11,041 --> 00:23:12,173
Nein, nein, nein, nein.
423
00:23:12,303 --> 00:23:13,783
Lass es uns hier machen ...
424
00:23:13,914 --> 00:23:15,698
... dieser Ort
Es gehört auch uns.
425
00:23:18,788 --> 00:23:20,486
Ich sagte ihnen, ich würde sein
Einige Modelle machen ...
426
00:23:20,616 --> 00:23:22,879
... mit einigen Freunden,
Das rief sie dann an.
427
00:23:24,490 --> 00:23:26,056
Wohin bringen Sie mich?
428
00:23:27,971 --> 00:23:29,451
Zum Meer, Liebe.
429
00:23:30,626 --> 00:23:32,106
Zum Meer.
430
00:23:33,586 --> 00:23:36,458
[surfen]
431
00:23:39,330 --> 00:23:41,202
Schon schon jetzt, jetzt.
432
00:23:43,465 --> 00:23:44,466
Du siehst wunderschön aus.
433
00:23:44,597 --> 00:23:45,641
Hmm.
434
00:23:45,772 --> 00:23:47,295
[Kuss]
435
00:23:47,426 --> 00:23:48,862
Jetzt...
436
00:23:48,992 --> 00:23:50,777
... Ich möchte dich mitnehmen
Einige Fotos ...
437
00:23:50,907 --> 00:23:51,952
... nackt.
438
00:23:52,082 --> 00:23:53,214
Julian, bist du verrückt?
439
00:23:53,344 --> 00:23:55,651
Ja, ich bin verrückt ...
440
00:23:55,782 --> 00:23:58,219
... und besser als
Sie gewöhnen sich daran.
441
00:24:00,221 --> 00:24:02,441
Es gibt niemanden, wir sind allein.
442
00:24:02,571 --> 00:24:04,834
Ándale.
Ándale.
443
00:24:04,965 --> 00:24:05,835
Schon, bleib.
444
00:24:05,966 --> 00:24:07,620
[lacht]
445
00:24:07,750 --> 00:24:09,056
Ich gehe zum Meer.
446
00:24:10,405 --> 00:24:13,060
[surfen]
447
00:24:18,413 --> 00:24:21,068
[surfen]
448
00:24:23,636 --> 00:24:25,028
[Claudia:] Julian
Ich habe die Überraschung nicht vorgestellt ...
449
00:24:25,159 --> 00:24:26,987
... was Mariana
Ich hatte gerettet.
450
00:24:28,031 --> 00:24:30,469
Ich hatte ihm nie geglaubt
Die Geschichte, die ...
451
00:24:30,599 --> 00:24:33,515
... hatte immer geblieben
"In la orillita" ...
452
00:24:33,646 --> 00:24:37,258
... wie sie sagte,
Mit Trauer lächeln.
453
00:24:37,388 --> 00:24:38,955
Nein, warte, warte.
454
00:24:39,086 --> 00:24:40,609
Lass uns zum Meer gehen ...
455
00:24:40,740 --> 00:24:41,828
...Ja?
456
00:24:45,571 --> 00:24:47,398
[Claudia:]
Es war wahr.
457
00:24:47,529 --> 00:24:49,400
An diesem Nachmittag wurde er ...
458
00:24:49,531 --> 00:24:51,577
... im ersten Mann
seines Lebens.
459
00:24:51,707 --> 00:24:54,101
War der stolzlichste
monogam, das ich getroffen habe.
460
00:24:55,102 --> 00:24:56,451
Drei Tage später ...
461
00:24:56,582 --> 00:24:58,540
... sie heirateten zivile
In Cuetzalan.
462
00:24:58,671 --> 00:24:59,976
Nach sechs Monaten ...
463
00:25:00,107 --> 00:25:01,543
... schon mit Juan María
Im Bauch ...
464
00:25:01,674 --> 00:25:03,502
... sie heirateten die Kirche ...
465
00:25:03,632 --> 00:25:05,982
... Bitte
Familienanfragen.
466
00:25:06,113 --> 00:25:07,288
Die beiden bewegten sich weg ...
467
00:25:07,418 --> 00:25:09,333
... sie wollten allein sein.
468
00:25:09,464 --> 00:25:10,813
In Yohualichan fühlten sie ...
469
00:25:10,944 --> 00:25:12,989
... dass die Welt war
Nur für sie.
470
00:25:13,120 --> 00:25:15,078
Du wirst immer mein sein!
471
00:25:16,210 --> 00:25:17,472
Stets!
472
00:25:17,603 --> 00:25:22,477
[♪ ♪]
473
00:25:22,608 --> 00:25:25,349
[Jammern]
474
00:25:25,480 --> 00:25:27,482
So möchte ich dich immer haben ...
475
00:25:27,613 --> 00:25:29,876
... immer genieße.
476
00:25:30,006 --> 00:25:32,400
- Ja.
- Das würde mir nichts ausmachen ...
477
00:25:32,531 --> 00:25:34,620
... um dich zu haben ...
478
00:25:34,750 --> 00:25:36,230
... du bekommst
Im Bett mit einem anderen.
479
00:25:36,360 --> 00:25:38,667
[Jammern]
480
00:25:38,798 --> 00:25:40,408
Das willst du nicht, meine Liebe.
481
00:25:40,539 --> 00:25:43,237
[Stöhnen]
Ich sage es dir wirklich ...
482
00:25:43,367 --> 00:25:45,282
... Ich möchte, dass du bekommst
Mit anderen ...
483
00:25:45,413 --> 00:25:47,241
... Ich möchte, dass du dich dir gibst
Mit anderen ...
484
00:25:47,371 --> 00:25:49,635
... aber immer
Du kehrst zu mir zurück.
485
00:25:49,765 --> 00:25:51,201
Stets.
486
00:25:51,332 --> 00:25:53,421
[Stöhnen]
Ich will...
487
00:25:53,552 --> 00:25:55,075
Unsere Liebe
Es geht viel weiter.
488
00:25:57,425 --> 00:25:58,600
Ich will ...
489
00:25:58,731 --> 00:26:00,341
... für einen anderen verrückt.
490
00:26:00,471 --> 00:26:02,212
Du wirst verrückt ...
491
00:26:02,343 --> 00:26:04,911
... aber immer
Du kehrst zu mir zurück.
492
00:26:05,041 --> 00:26:06,086
Stets.
493
00:26:07,435 --> 00:26:09,132
Dass du es mir sagst.
494
00:26:11,265 --> 00:26:12,483
Nein, nein, Liebe, nein.
495
00:26:12,614 --> 00:26:13,746
- Ja.
- NEIN.
496
00:26:13,876 --> 00:26:16,139
[Jammern]
Dass du es mir sagst.
497
00:26:16,270 --> 00:26:17,576
Oh nein, Liebe.
498
00:26:17,706 --> 00:26:18,925
Keine Liebe.
499
00:26:20,317 --> 00:26:21,449
- Ja.
- Nein, nein, Liebe.
500
00:26:21,580 --> 00:26:23,233
[Jammern]
501
00:26:23,364 --> 00:26:28,282
[♪ ♪]
502
00:26:29,413 --> 00:26:32,286
[Sirena / Patrouille]
503
00:26:37,421 --> 00:26:40,294
[Sirena / Patrouille]
504
00:26:43,384 --> 00:26:48,302
[♪ ♪]
505
00:27:00,401 --> 00:27:05,275
[♪ ♪]
506
00:27:06,363 --> 00:27:07,234
[Klicken / Kammer]
507
00:27:09,323 --> 00:27:11,238
[Klicken / Kammer]
508
00:27:20,421 --> 00:27:25,252
[♪ ♪]
509
00:27:25,382 --> 00:27:26,470
[Klicken / Kammer]
510
00:27:33,564 --> 00:27:34,870
[Klicken / Kammer]
511
00:27:40,441 --> 00:27:45,054
[♪ ♪]
512
00:27:51,234 --> 00:27:52,018
[Klicken / Kammer]
513
00:27:56,370 --> 00:28:01,157
[♪ ♪]
514
00:28:01,288 --> 00:28:02,855
Papa, hör auf!
515
00:28:04,770 --> 00:28:06,467
Papa, warte!
516
00:28:12,516 --> 00:28:14,649
Papa, warte auf mich,
Du gehst sehr schnell!
517
00:28:14,780 --> 00:28:16,042
[Herbst / Fahrrad]
518
00:28:17,391 --> 00:28:22,048
[♪ ♪]
519
00:28:25,312 --> 00:28:27,227
Papa, Papa, was ist los mit dir!
520
00:28:27,357 --> 00:28:29,620
Papa, Papa, Papa!
521
00:28:29,751 --> 00:28:32,536
Du spielst mit mir,
Es macht mir nichts aus!
522
00:28:32,667 --> 00:28:35,061
Papa, Papa!
Papa!
523
00:28:35,975 --> 00:28:37,454
[Weinen]
524
00:28:37,585 --> 00:28:39,108
Papa.
[Weinen]
525
00:28:39,239 --> 00:28:40,893
Papa, Papa.
526
00:28:41,023 --> 00:28:42,590
[Weinen]
527
00:28:42,721 --> 00:28:45,114
Mariana, komm,
Setz dich, meine Liebe.
528
00:28:46,333 --> 00:28:49,379
Eh, du wirst allein hier sein
Ein bisschen.
529
00:28:49,510 --> 00:28:51,773
Ich möchte, dass du ein Sitat bist,
Bewegen Sie sich nicht, Sie erwarten mich hier ...
530
00:28:51,904 --> 00:28:54,036
... Mhm?
Es braucht mich nicht, ich komme zurück.
531
00:28:54,167 --> 00:28:55,037
Papa ...
532
00:28:56,517 --> 00:28:58,301
... Mama wird nicht sterben ...
533
00:28:58,432 --> 00:29:00,129
... oder ja?
534
00:29:00,260 --> 00:29:01,174
[Ausatmung]
535
00:29:02,479 --> 00:29:04,046
Natürlich nicht, meine Liebe.
536
00:29:09,573 --> 00:29:10,879
Sehen...
537
00:29:11,010 --> 00:29:12,838
... Alles wird gut.
538
00:29:13,795 --> 00:29:15,275
Ruhig, oder?
539
00:29:16,624 --> 00:29:21,020
[♪ ♪]
540
00:29:22,369 --> 00:29:24,153
[Claudia:] Wer von uns
Er hat nie gelebt ...
541
00:29:24,284 --> 00:29:26,460
... die Auswahl von Kleidung
Was denken wir ...
542
00:29:26,590 --> 00:29:28,679
... könnte jemand mögen?
543
00:29:29,724 --> 00:29:32,205
Mariana wiederholte
Zu sich selbst ...
544
00:29:32,335 --> 00:29:33,380
... Das ...
545
00:29:33,510 --> 00:29:35,861
... "Hol den Teufel
des Körpers ".
546
00:29:35,991 --> 00:29:37,471
Nur ...
547
00:29:37,601 --> 00:29:39,386
... wir alle tragen
Der hockende Dämon ...
548
00:29:39,516 --> 00:29:41,344
... am Ende erscheint es.
549
00:29:41,475 --> 00:29:43,346
Natürlich erscheint es.
550
00:29:43,477 --> 00:29:46,088
Mariana glaubte
Lassen Sie es dominieren.
551
00:29:46,219 --> 00:29:47,437
Es war nicht so.
552
00:29:47,568 --> 00:29:49,700
Also lass es,
Du siehst sehr gut aus.
553
00:29:50,789 --> 00:29:52,791
Ich sage, ich meine Haare,
Du siehst gut aus.
554
00:29:52,921 --> 00:29:54,401
Danke schön.
Wie geht es dir, Javier?
555
00:29:54,531 --> 00:29:56,229
- Sehr gut, du?
- Gut. Ich bringe die Pläne.
556
00:29:56,359 --> 00:29:57,621
Ah, perfekt.
557
00:29:57,752 --> 00:29:59,058
Warum wir nicht bestehen.
558
00:30:02,844 --> 00:30:05,716
[Umwelt / Straße]
559
00:30:05,847 --> 00:30:08,241
Nun, mal sehen
Diese Flugzeuge.
560
00:30:10,460 --> 00:30:12,332
Nun, ich erkläre dich. Hierin
Plaza, was wir suchen ...
561
00:30:12,462 --> 00:30:15,161
- ... ist das Ganze zu integrieren.
- MJM.
562
00:30:15,291 --> 00:30:16,684
Ich stelle es mir vor ...
563
00:30:16,815 --> 00:30:19,121
... wie der Treffpunkt
einer kleinen Stadt.
564
00:30:19,252 --> 00:30:20,253
Klar.
565
00:30:20,383 --> 00:30:23,212
Wie ein marokkanisches Volk, oder?
566
00:30:23,343 --> 00:30:26,172
Erinnert mich ein wenig
Marrakeech Square ...
567
00:30:26,302 --> 00:30:28,261
... ein bisschen jünger, aber ...
568
00:30:28,391 --> 00:30:29,523
Kennst du sie?
569
00:30:29,653 --> 00:30:30,916
NEIN.
570
00:30:31,046 --> 00:30:32,874
- NEIN?
- Ich war noch nie in Marokko.
571
00:30:34,049 --> 00:30:35,398
Aber ja, ...
572
00:30:35,529 --> 00:30:37,966
... Ja, es scheint mir
Was ist, oder wie ...
573
00:30:38,097 --> 00:30:40,751
... sowie, wie
Marrakeech Square, oder?
574
00:30:41,622 --> 00:30:42,928
Natürlich.
575
00:30:43,058 --> 00:30:45,756
Ich sage, es ist ohne
Geschichten kontert ...
576
00:30:45,887 --> 00:30:47,410
...weder...
577
00:30:47,541 --> 00:30:49,891
... Schlange charmant ...
578
00:30:51,197 --> 00:30:52,024
Aber...
579
00:30:53,416 --> 00:30:54,809
... Ich weiß nicht, ob ...
580
00:30:54,940 --> 00:30:57,768
Ja, ich mag es, ich mag es,
Aber wir müssten ...
581
00:30:57,899 --> 00:30:59,248
Lass mich denken
In den Kosten, richtig?
582
00:30:59,379 --> 00:31:00,597
- Nein, es spielt keine Rolle.
- Aber...
583
00:31:00,728 --> 00:31:02,512
Das Wichtigste für mich
Du hast es gefallen.
584
00:31:02,643 --> 00:31:04,253
Ah, nein, ich mag es ...
585
00:31:04,384 --> 00:31:06,212
... Ich mag es.
586
00:31:06,342 --> 00:31:07,561
Hey...
587
00:31:08,562 --> 00:31:10,433
... es ist schon ein bisschen spät,
Bist du nicht hungrig?
588
00:31:10,564 --> 00:31:11,695
Ich lade Sie ein, zu essen.
589
00:31:11,826 --> 00:31:12,958
- kann nicht.
- Es gibt einen Ort, der marokkanische ...
590
00:31:13,088 --> 00:31:14,133
... hier in der Nähe.
591
00:31:14,263 --> 00:31:16,048
Ich kann nicht, javier, kann nicht,
Heute ist unmöglich.
592
00:31:16,178 --> 00:31:17,440
Komm schon, Mann;
Du isst gut.
593
00:31:17,571 --> 00:31:19,094
- Ich kann wirklich nicht.
- Es ist wirklich ...
594
00:31:19,225 --> 00:31:21,140
... Das Essen ist frisch.
595
00:31:21,270 --> 00:31:22,358
Der nächste ...
596
00:31:22,489 --> 00:31:23,620
...Ja?
597
00:31:25,448 --> 00:31:29,844
[♪ ♪]
598
00:31:29,975 --> 00:31:32,020
Entschuldigung, meine Liebe ...
599
00:31:32,151 --> 00:31:34,370
... für Haare und ich komme nicht an.
600
00:31:34,501 --> 00:31:35,415
[Julianisch:]
Du magst den Kerl, oder?
601
00:31:35,545 --> 00:31:36,764
[Jammern]
602
00:31:36,895 --> 00:31:39,462
Und das ist die Wahrheit.
[Jammern]
603
00:31:39,593 --> 00:31:41,508
Deshalb bist du spät angekommen
Zum Flughafen ...
604
00:31:42,422 --> 00:31:45,425
...deshalb
Du hast mich Blumen genommen ...
605
00:31:45,555 --> 00:31:48,080
... weil du bei ihm zusammen warst, oder?
[Jammern]
606
00:31:48,210 --> 00:31:50,821
[Jammern]
Ja, ich war bei ihm ...
607
00:31:50,952 --> 00:31:53,128
... für einen Arbeitstermin,
nichts anderes.
608
00:31:53,259 --> 00:31:55,435
[Jammern]
609
00:31:55,565 --> 00:31:57,306
Aber ich hätte nichts dagegen, oder?
610
00:31:57,437 --> 00:31:59,265
Dass du bei ihm warst ...
611
00:32:00,483 --> 00:32:02,485
... das hat dich genossen.
[Jammern]
612
00:32:02,616 --> 00:32:04,313
Ich möchte, dass ich dich genieße ...
613
00:32:04,444 --> 00:32:06,098
... wie ich dich genieße.
614
00:32:08,013 --> 00:32:09,840
Und dann sag es mir.
615
00:32:09,971 --> 00:32:12,974
[Jammern]
616
00:32:14,454 --> 00:32:16,369
[Mirelles:] Ist es wahr?
Was sagst du?
617
00:32:16,499 --> 00:32:18,197
Glauben Sie es?
618
00:32:19,372 --> 00:32:21,069
Ich sage, weil ...
619
00:32:21,200 --> 00:32:23,419
... weil es eine Fantasie ist
Dann genieße es, aber ...
620
00:32:24,377 --> 00:32:26,118
...Genau genommen...
621
00:32:26,248 --> 00:32:28,468
... würdest es dir nichts ausmachen, Mariana
Würde mit einem anderen ins Bett gehen?
622
00:32:31,950 --> 00:32:33,125
NEIN.
623
00:32:33,995 --> 00:32:35,954
Ich will sie
Sei frei ...
624
00:32:36,998 --> 00:32:38,565
... das, leben
Leben voll.
625
00:32:38,695 --> 00:32:40,523
Zumindest weiß ich nicht
Es ist eine Art von ...
626
00:32:40,654 --> 00:32:43,352
... um es zu behalten;
Ich in Panik, um es zu verlieren.
627
00:32:44,440 --> 00:32:46,921
Aber ich denke
Wenn sie es mir sagt ...
628
00:32:47,052 --> 00:32:48,444
... es ist kein Scherz ...
629
00:32:49,402 --> 00:32:50,707
...NEIN?
630
00:32:50,838 --> 00:32:52,622
Ich sage, ich will nicht
dass die Routine ...
631
00:32:52,753 --> 00:32:54,929
... schlucken
Unsere Ehe.
632
00:32:55,060 --> 00:32:57,714
Was sagt dir,
Du bist eine Frau ...
633
00:32:57,845 --> 00:33:00,369
... du weißt es besser
Wie denkst du ...
634
00:33:00,500 --> 00:33:02,458
... du weißt es besser
dass niemand das ...
635
00:33:02,589 --> 00:33:04,156
... dieser dunkle Teil ...
636
00:33:04,286 --> 00:33:06,288
... dass du uns versteckst
Zu Männern.
637
00:33:06,419 --> 00:33:07,289
[Ausatmung]
638
00:33:07,420 --> 00:33:10,205
Ich bin dein Analyst,
Nicht dein Freund.
639
00:33:10,336 --> 00:33:12,251
Was zählt
Es ist das, was du fühlst.
640
00:33:13,513 --> 00:33:15,297
Was
Suchen Sie?
641
00:33:15,428 --> 00:33:18,083
Was willst du
Für deine Beziehung?
642
00:33:20,346 --> 00:33:21,782
Der Mann rief dreimal an ...
643
00:33:21,912 --> 00:33:23,262
... will anziehen
Stimme dir zu ...
644
00:33:23,392 --> 00:33:25,481
... zu besuchen
Die Werke des Strandes.
645
00:33:27,222 --> 00:33:29,790
Also, ...
Ich werde gehen müssen, nicht wahr?
646
00:33:29,920 --> 00:33:31,444
Nun, was sage ich?
647
00:33:31,574 --> 00:33:33,098
Erzähl ihm nichts,
Ich kümmere mich.
648
00:33:33,228 --> 00:33:35,013
OK.
649
00:33:35,143 --> 00:33:37,406
Martha, bitte sag es mir
Mit dem Ingenieur Betanzos.
650
00:33:37,537 --> 00:33:39,278
Ja.
651
00:33:39,408 --> 00:33:41,367
Architekt, der Ingenieur
Betanzos ist gerade gegangen ...
652
00:33:41,497 --> 00:33:43,282
... aber hinterlasse die Nachricht.
653
00:33:45,327 --> 00:33:48,026
Sag ihm, ich rief ihn an, um zu bekommen
Stimmen Sie den Daten zu ...
654
00:33:48,156 --> 00:33:49,940
... um die Werke zu überwachen.
655
00:33:51,203 --> 00:33:52,552
Wie wäre es, wenn du hinzufügst ...
656
00:33:52,682 --> 00:33:54,597
... und wir machen ein Trio
heute Nachmittag.
657
00:33:54,728 --> 00:33:57,557
Wir geben den Chor an meinen Chef
Was werden wir lernen ...
658
00:33:57,687 --> 00:33:59,559
... Wir schließen die Tür
mit einem Schlüssel ...
659
00:33:59,689 --> 00:34:01,648
... wir setzen klassische Musik ...
660
00:34:01,778 --> 00:34:04,651
... und so glauben sie das
Wir machen Hausaufgaben.
661
00:34:04,781 --> 00:34:07,306
Ist das, zu dem mein Chef kommt
Auf der Suche nach uns glaube ich nicht, dass ich es kann.
662
00:34:07,436 --> 00:34:09,830
Oh, Juan Ma '...
663
00:34:09,960 --> 00:34:12,311
... mit wie gut du bist.
664
00:34:12,441 --> 00:34:14,704
Was schade, dass du noch bist
Unter den Röcken deiner Mutter ...
665
00:34:14,835 --> 00:34:17,011
... und die Hose
von deinem Vater.
666
00:34:17,142 --> 00:34:19,492
Juan Ma ', Papa kam an,
Lass uns gehen.
667
00:34:20,449 --> 00:34:22,190
[Rauschen / Mund]
668
00:34:22,321 --> 00:34:25,628
Okay, geh mit Papa ...
669
00:34:25,759 --> 00:34:27,630
... aber erinnere dich
das hier ...
670
00:34:27,761 --> 00:34:29,589
... hat ein Geschenk ...
671
00:34:31,678 --> 00:34:33,549
... falls es angeboten wird.
672
00:34:34,376 --> 00:34:36,074
Das ist deine Mutter, oder?
673
00:34:36,204 --> 00:34:37,075
Oh.
674
00:34:38,511 --> 00:34:41,079
[Undeutliche Stimmen]
675
00:34:43,298 --> 00:34:52,177
[♪ ♪]
676
00:34:54,788 --> 00:34:57,399
Holdesees!
677
00:34:57,530 --> 00:34:59,401
Alles Gute zum Jubiläum!
678
00:34:59,532 --> 00:35:01,403
- Glückwunsch!
- Wie wunderschön.
679
00:35:01,534 --> 00:35:03,579
- Alles Gute zum Jubiläum!
- Wie wunderschön.
680
00:35:03,710 --> 00:35:05,407
Danke, liebt.
681
00:35:08,454 --> 00:35:09,498
Danke schön.
682
00:35:10,673 --> 00:35:12,240
[Kuss]
Oh!
683
00:35:12,371 --> 00:35:14,155
Was für eine ziemlich Überraschung!
684
00:35:14,286 --> 00:35:15,765
Kommen
685
00:35:15,896 --> 00:35:17,680
- Komm, Mama.
- ICH H!
686
00:35:21,597 --> 00:35:23,556
[Inhalation]
Wie wunderschön!
687
00:35:23,686 --> 00:35:25,558
Oh, welche Emotion!
688
00:35:25,688 --> 00:35:27,342
[Claudia:] Die Fotos
Erweitert von Julian ...
689
00:35:27,473 --> 00:35:28,822
... sie müssen sein
Das beste Geschenk ...
690
00:35:28,952 --> 00:35:31,085
... Hochzeitstag.
691
00:35:31,216 --> 00:35:33,435
Jedoch,
Mariana, sie sehen ...
692
00:35:33,566 --> 00:35:36,308
... fühlte a
Seltsames Gefühl.
693
00:35:36,438 --> 00:35:39,224
Es war, als hätte Julian
Vertreter von etwas ...
694
00:35:39,354 --> 00:35:42,227
... dass es ihm nur gehörte
ihr.
695
00:35:42,357 --> 00:35:44,490
Er konnte sich kaum verstecken
das das ...
696
00:35:44,620 --> 00:35:46,840
... war nicht der glücklichste
seiner Jubiläen.
697
00:35:46,970 --> 00:35:49,147
[Schritte]
698
00:35:49,277 --> 00:35:50,365
[Radio:]
Mexikozeit ...
699
00:35:50,496 --> 00:35:53,063
... 8:56 Minuten ...
700
00:35:53,194 --> 00:35:55,240
... der Nacht
vom 20. Juli ... ...
701
00:35:55,370 --> 00:35:57,503
... von 1979 ...
702
00:35:57,633 --> 00:35:59,331
... der erste Mensch ...
703
00:35:59,461 --> 00:36:02,029
... hat Fuß gesetzt
Auf der Mondoberfläche ...
704
00:36:02,160 --> 00:36:04,074
[Audio / Radio]
705
00:36:04,205 --> 00:36:05,554
Sehen...
706
00:36:05,685 --> 00:36:07,904
... Ich werde dich bestellen
Strahlentherapie...
707
00:36:08,035 --> 00:36:09,950
... dann die Chemos, Bruder.
708
00:36:11,038 --> 00:36:12,387
Gutartig ...
709
00:36:13,475 --> 00:36:16,130
... Ich musste die Brust entfernen
und alle Knoten.
710
00:36:17,305 --> 00:36:18,915
Mein Gott.
711
00:36:20,482 --> 00:36:22,919
Ich weiß nicht, wie ich es überwinden werde.
712
00:36:26,575 --> 00:36:29,099
[Fernsehen:] Das ist ein kleiner Schritt
Für Männer ...
713
00:36:29,230 --> 00:36:31,841
... ein riesiger Sprung für die Menschheit.
[Geschrei]
714
00:36:31,972 --> 00:36:33,843
Es ist einfach
außergewöhnlich...
715
00:36:33,974 --> 00:36:36,585
... meine Damen und Herren.
Wir fühlen ...
716
00:36:36,716 --> 00:36:38,457
... extrem aufgeregt ...
[Geschrei]
717
00:36:41,068 --> 00:36:43,026
[Mutter:] Du bist nichts mehr als
Ein vierter Mason -Klick ...
718
00:36:43,157 --> 00:36:44,854
... dass Sie sich Ingenieur fühlen.
719
00:36:44,985 --> 00:36:47,117
Ich verfluche den Tag
Ich habe mit dir geheiratet.
720
00:36:47,248 --> 00:36:48,336
[Vater:]
Hör auf zu fluchen!
721
00:36:48,467 --> 00:36:51,121
Nein, es ist kein Christ!
722
00:36:51,252 --> 00:36:54,212
[TV:] geht weiter
Die Mondoberfläche.
723
00:36:54,342 --> 00:36:56,126
- nicht, dass du Atheist bist?
- Dies war der Moment ...
724
00:36:56,257 --> 00:36:57,476
- ... der Bruch einer Sekunde.
- und ich fluche auch ...
725
00:36:57,606 --> 00:36:58,607
- ... wenn ich Lust dazu habe!
- Blitz ...
726
00:36:58,738 --> 00:37:00,435
... das teilt zwei Epochen ...
[Geschrei]
727
00:37:00,566 --> 00:37:01,871
- ... wie mitten im Abgrund.
- Ich will dich nicht wiedersehen!
728
00:37:02,002 --> 00:37:03,482
Aussteigen!
729
00:37:04,613 --> 00:37:07,486
[Lied / Crickets]
730
00:37:09,444 --> 00:37:11,185
[♪ ♪]
731
00:37:11,316 --> 00:37:12,360
Papa ...
[♪ ♪]
732
00:37:12,491 --> 00:37:14,319
... Wo bist du, Papi?
733
00:37:18,540 --> 00:37:20,934
Papa wo bist du?
Papa!
734
00:37:29,464 --> 00:37:34,121
[♪ ♪]
735
00:37:39,561 --> 00:37:42,434
Papa, nein, bitte,
Nein, Papa!
736
00:37:42,564 --> 00:37:44,218
Papa, nicht bitte!
737
00:37:44,349 --> 00:37:46,307
Papa, nein!
[Weinen]
738
00:37:46,438 --> 00:37:47,830
Papa, nein, bitte!
739
00:37:47,961 --> 00:37:51,486
[♪ ♪]
740
00:37:51,617 --> 00:37:52,705
Hmm!
741
00:37:55,882 --> 00:37:57,362
Oh, vielen Dank.
742
00:37:58,276 --> 00:37:59,625
[lacht]
743
00:37:59,755 --> 00:38:01,366
Berühre sie, sei nicht fertig.
744
00:38:04,673 --> 00:38:09,504
[♪ ♪]
745
00:38:10,462 --> 00:38:12,028
Was hast du in deiner Nase?
746
00:38:12,159 --> 00:38:13,291
Oh, sorry.
747
00:38:17,425 --> 00:38:18,296
Sehen.
748
00:38:22,343 --> 00:38:27,261
[♪ ♪]
749
00:38:29,437 --> 00:38:31,309
[Lärm / Feuerwerk]
750
00:38:31,439 --> 00:38:36,096
[♪ ♪]
751
00:38:37,532 --> 00:38:39,099
[Lärm / Feuerwerk]
752
00:38:40,492 --> 00:38:43,103
[Klang / Wasser]
753
00:38:49,022 --> 00:38:51,111
Julián, beeil dich,
Ich warte auf dich.
754
00:38:52,852 --> 00:38:54,332
[Ausatmung]
755
00:39:02,601 --> 00:39:03,906
[Timbre / Aufzug]
756
00:39:05,430 --> 00:39:09,085
[♪ ♪]
757
00:39:12,045 --> 00:39:13,176
[Ausatmung]
758
00:39:13,307 --> 00:39:15,135
Diesmal nicht einmal
Du hast es vorgetäuscht.
759
00:39:15,265 --> 00:39:16,528
Das?
760
00:39:16,658 --> 00:39:18,138
Orgasmus.
761
00:39:20,488 --> 00:39:23,143
Glaubst du, ich habe es nicht bemerkt?
Was haben Sie von Zeit zu Zeit so getan?
762
00:39:26,712 --> 00:39:28,496
[Ausatmung]
Weißt du, was mir weh tut?
763
00:39:29,802 --> 00:39:31,499
Wir hatten einen Pakt.
764
00:39:32,674 --> 00:39:34,284
Ich liebe uns immer ...
765
00:39:34,415 --> 00:39:37,113
... der letzte Tag des Jahres ...
766
00:39:37,244 --> 00:39:40,029
... und der erste
des folgenden Jahres ...
767
00:39:42,249 --> 00:39:43,511
... und auf keinen Fall ...
768
00:39:46,427 --> 00:39:48,081
... ist nicht aufgetreten.
[Ausatmung]
769
00:39:48,211 --> 00:39:49,996
[Lärm / Feuerwerk]
770
00:39:51,258 --> 00:39:53,913
♪ Nach ...
771
00:39:54,043 --> 00:39:55,305
♪ ... es gibt niemanden ...
772
00:39:55,436 --> 00:39:58,134
[Claudia:] Nachts
Millennium erkannte ...
773
00:39:59,048 --> 00:40:00,354
... Mariana ...
774
00:40:00,485 --> 00:40:03,488
... der Teufel war schon
in den Körper einsetzen ...
775
00:40:03,618 --> 00:40:06,316
... Ich konnte es nicht mehr verbergen.
[Inhalation]
776
00:40:06,447 --> 00:40:08,188
Julian konnte es nicht verstehen ...
777
00:40:08,318 --> 00:40:10,495
... dass deine Pläne
Sie gehörten nicht mehr ihr.
778
00:40:12,192 --> 00:40:14,934
Man möchte
Die Zeit hörte auf.
779
00:40:15,587 --> 00:40:17,371
Oh, was geht es!
780
00:40:17,502 --> 00:40:19,373
Zeit hat keine Seele ...
781
00:40:19,504 --> 00:40:21,201
... keine Gefühle.
782
00:40:22,115 --> 00:40:23,899
Zeit,
Von da an ...
783
00:40:24,030 --> 00:40:25,727
... lief sehr schnell.
784
00:40:35,737 --> 00:40:37,652
[Xavier:]
Hallo Mariana.
785
00:40:37,783 --> 00:40:39,132
Xavier.
786
00:40:40,481 --> 00:40:42,788
Danke, dass du gekommen bist.
787
00:40:42,918 --> 00:40:44,529
Ich dachte du wärst
Pflanzen lassen.
788
00:40:44,659 --> 00:40:46,052
Wie denkst du?
789
00:40:46,182 --> 00:40:48,054
Eine Gelegenheit wie diese ...
790
00:40:48,794 --> 00:40:50,143
... Es war einmal
Im Leben.
791
00:40:50,273 --> 00:40:51,492
[Lachen]
792
00:40:51,623 --> 00:40:53,320
- Aufleuchten?
- Aufleuchten.
793
00:40:56,018 --> 00:40:58,978
[Motor / Ebene]
794
00:41:03,461 --> 00:41:06,333
[Trills / Vögel]
795
00:41:11,469 --> 00:41:14,341
[Trills / Vögel]
796
00:41:15,473 --> 00:41:18,084
Danke schön.
Gehen Sie voran, Mariana, bitte.
797
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
Was denkst du, MHM?
798
00:41:21,609 --> 00:41:24,482
Huh, jung, nimm den Koffer
Von der Dame in den Raum ...
799
00:41:24,612 --> 00:41:25,961
... ist das.
Sie wird da sein ...
800
00:41:26,092 --> 00:41:27,397
... und bring sie dann hierher
Meins.
801
00:41:27,528 --> 00:41:28,355
OK.
Ihre Karte, Sir.
802
00:41:28,486 --> 00:41:30,139
Danke schön.
Haben
803
00:41:31,097 --> 00:41:32,315
- Danke schön.
- Danke schön.
804
00:41:32,446 --> 00:41:34,404
Was für ein schöner Ort!
805
00:41:34,535 --> 00:41:36,232
- Es ist schön, oder?
- Ja.
806
00:41:37,190 --> 00:41:39,366
Und Sie kennen diese Mündung
Treffen mit dem Meer?
807
00:41:39,497 --> 00:41:41,194
[Ton / Telefon]
Es hat einen Meereingang ...
808
00:41:43,022 --> 00:41:44,937
Hallo, ich bin Bibi,
Meine Eltern sind nicht ...
809
00:41:45,067 --> 00:41:46,416
...ich auch nicht,
Mein Bruder, der weiß ...
810
00:41:46,547 --> 00:41:47,592
... und wenn du schläfst,
Das gleiche hört nicht zu ...
811
00:41:47,722 --> 00:41:49,507
... Hinterlasse deine Nachricht.
Chaaao
812
00:41:50,682 --> 00:41:52,161
Es ist Mama.
813
00:41:52,292 --> 00:41:53,336
Ich bin in der ...
814
00:41:53,467 --> 00:41:56,296
... 7-8-3-8-3-7-1-6-10 ...
815
00:41:56,426 --> 00:41:58,603
... Raum 303.
816
00:41:58,733 --> 00:42:00,561
Es gibt kein Signal
von Handy hier ...
817
00:42:00,692 --> 00:42:03,346
... also werde ich es versuchen
Kommunizieren Sie später mit Ihnen.
818
00:42:03,477 --> 00:42:04,913
Ein Kuss für alle drei.
819
00:42:06,306 --> 00:42:09,222
[Motor / Auto]
820
00:42:09,352 --> 00:42:10,528
Dies ist der Ort.
821
00:42:11,485 --> 00:42:13,269
Warte auf mich, ich helfe dir.
822
00:42:13,400 --> 00:42:14,923
Mach dir keine Sorge.
823
00:42:15,837 --> 00:42:18,753
[Motor / Auto]
824
00:42:19,580 --> 00:42:21,713
Wie sehen Sie, Mariana,
Magst du es?
825
00:42:23,149 --> 00:42:24,933
Der Ort ist wunderschön.
826
00:42:27,283 --> 00:42:28,589
Es ist genau wie ...
827
00:42:28,720 --> 00:42:30,112
... wie ich es mir vorgestellt habe.
828
00:42:31,026 --> 00:42:32,245
Es ist schön.
829
00:42:32,375 --> 00:42:33,507
Kommen
830
00:42:33,638 --> 00:42:35,335
Ich würde gerne die Lagune sehen
enger.
831
00:42:35,465 --> 00:42:37,467
Aufleuchten.
Sehen...
832
00:42:37,598 --> 00:42:39,992
... das Ausbaggern, was wir wollen
Mit Baggerung zu tun ist ...
833
00:42:40,122 --> 00:42:41,907
... gehen
Alles, alles ...
834
00:42:45,258 --> 00:42:50,132
[♪ ♪]
835
00:42:59,751 --> 00:43:02,405
Ich liebe es, dich zu sehen
Wie genießt es Essen.
836
00:43:03,363 --> 00:43:05,278
Das spricht sehr gut von dir.
837
00:43:06,366 --> 00:43:08,542
Ingenieur, wenn ich mir folge
schmeichelt so sehr ...
838
00:43:08,673 --> 00:43:10,326
- ... Ich werde Ihnen teurer berechnen.
- Ah ja?
839
00:43:10,457 --> 00:43:13,373
[lacht]
840
00:43:13,503 --> 00:43:16,158
Hey, was ist mit deiner Familie?
841
00:43:16,289 --> 00:43:17,203
Mhm ...
842
00:43:18,683 --> 00:43:19,988
...Ich bin verheiratet...
843
00:43:20,119 --> 00:43:22,251
... und ich habe zwei Moustritos
Teenager.
844
00:43:22,382 --> 00:43:24,210
Ah, schau.
Gesundheit.
845
00:43:24,340 --> 00:43:26,299
Wir sind in ihnen.
846
00:43:26,429 --> 00:43:28,301
Happy verheiratet ...
847
00:43:28,431 --> 00:43:29,650
... Ich habe drei Männer ...
848
00:43:29,781 --> 00:43:32,566
... Ich habe einen von zwanzig -TWO,
Noch ein achtzehn ...
849
00:43:35,221 --> 00:43:37,049
... und einer hat vierzehn.
850
00:43:40,313 --> 00:43:41,531
Also...
851
00:43:41,662 --> 00:43:43,098
...Freut mich, Sie kennenzulernen.
852
00:43:44,056 --> 00:43:45,797
Mariana Gonzalbo ...
853
00:43:45,927 --> 00:43:48,626
... verliebt in einen Verrückten
Das für meine Unbehagen ...
854
00:43:48,756 --> 00:43:50,105
... ist Kriegskorrespondent ...
855
00:43:51,454 --> 00:43:52,194
...Und...
856
00:43:52,325 --> 00:43:53,631
... Juan María ...
857
00:43:53,761 --> 00:43:55,589
... wer ist fünfzehn Jahre ...
858
00:43:55,720 --> 00:43:57,635
... und Bibiana, dreizehn.
859
00:44:00,768 --> 00:44:02,335
Wie Hitze es hier ist.
Oh, was für ein Barbar.
860
00:44:02,465 --> 00:44:03,597
Also...
861
00:44:03,728 --> 00:44:05,555
... Mit Erlaubnis gehe ich auf die Toilette.
862
00:44:11,823 --> 00:44:14,739
[surfen]
863
00:44:16,001 --> 00:44:17,306
Oh
864
00:44:17,437 --> 00:44:18,525
[Rauschen / Mund]
865
00:44:20,396 --> 00:44:22,181
Gesegnet sei der Wind.
866
00:44:22,311 --> 00:44:23,661
Wenn Sie so weitermachen,
Ich werde erröten.
867
00:44:23,791 --> 00:44:24,923
NEIN?
868
00:44:25,053 --> 00:44:27,099
Das Letzte, was ich will
Es ist, dass Sie erröten.
869
00:44:28,535 --> 00:44:29,405
Ich möchte, dass Sie es ausgeben
sehr gut.
870
00:44:29,536 --> 00:44:30,537
Hmm!
871
00:44:31,451 --> 00:44:33,409
Du bist ein Mann
voller Überraschungen.
872
00:44:33,540 --> 00:44:35,281
- Dies ist mein Lieblingswein.
- Ah ja?
873
00:44:35,411 --> 00:44:36,499
- Ja.
- Ich bin ein Zauberer.
874
00:44:36,630 --> 00:44:38,153
[lacht]
875
00:44:38,284 --> 00:44:39,894
Geständige ich es?
876
00:44:40,025 --> 00:44:42,157
Ich habe deine Partner gefragt.
877
00:44:43,855 --> 00:44:44,986
Gesundheit.
878
00:44:46,509 --> 00:44:47,597
Für die Arbeit.
879
00:44:47,728 --> 00:44:49,687
Gesundheit für Überraschungen
des Lebens.
880
00:44:51,340 --> 00:44:53,168
Für Überraschungen
des Lebens.
881
00:45:03,831 --> 00:45:05,093
[Ausatmung]
882
00:45:08,053 --> 00:45:10,969
[lacht]
883
00:45:11,099 --> 00:45:12,274
Oh, was für ein Barbar.
884
00:45:12,405 --> 00:45:13,319
[Plätschern]
885
00:45:13,449 --> 00:45:15,103
[schreien]
Entschuldigung.
886
00:45:15,234 --> 00:45:17,105
- Oh, ay, ay, ay, ay.
- Oh, vergib mir. Entschuldigung.
887
00:45:17,236 --> 00:45:18,541
Nein, ich habe nicht zu viel bekommen.
[Rauschen / Mund]
888
00:45:19,760 --> 00:45:21,240
Entschuldigung, vergib mir.
889
00:45:22,328 --> 00:45:24,852
[surfen]
890
00:45:24,983 --> 00:45:27,855
[Keuchen]
891
00:45:28,943 --> 00:45:31,859
[surfen]
892
00:45:36,995 --> 00:45:39,867
[surfen]
893
00:45:44,393 --> 00:45:47,092
[surfen]
894
00:45:52,401 --> 00:45:55,100
[surfen]
895
00:46:00,409 --> 00:46:02,281
[surfen]
896
00:46:02,411 --> 00:46:05,110
[Jammern]
897
00:46:10,332 --> 00:46:13,248
[Jammern]
898
00:46:18,340 --> 00:46:20,386
[Jammern]
899
00:46:20,516 --> 00:46:21,648
[Timbre / Telefon]
900
00:46:22,954 --> 00:46:24,390
[Timbre / Telefon]
901
00:46:26,087 --> 00:46:26,653
[Timbre / Telefon]
902
00:46:26,784 --> 00:46:28,133
Warte, warte, warte.
903
00:46:29,047 --> 00:46:30,091
[Timbre / Telefon]
904
00:46:32,050 --> 00:46:33,094
[Timbre / Telefon]
905
00:46:34,879 --> 00:46:36,141
[Timbre / Telefon]
906
00:46:37,707 --> 00:46:39,100
[Timbre / Telefon]
907
00:46:41,276 --> 00:46:42,451
Also?
908
00:46:43,409 --> 00:46:44,497
Hallo, kleines Mädchen.
909
00:46:44,627 --> 00:46:45,803
Hallo.
910
00:46:46,934 --> 00:46:48,414
Warum hast du mich nicht angerufen?
den ganzen Tag?
911
00:46:48,544 --> 00:46:49,807
[Keuchen]
912
00:46:49,937 --> 00:46:52,548
Ja, ich habe sie angerufen, ich habe sie verlassen
Fehler im Rekorder ...
913
00:46:52,679 --> 00:46:54,942
... Was passiert ist, ist das hier
Handys funktionieren nicht ...
914
00:46:55,073 --> 00:46:57,727
... beantwortete die Maschine
Und ich habe ihnen eine Nachricht hinterlassen.
915
00:46:57,858 --> 00:46:59,338
Mhm
916
00:46:59,468 --> 00:47:00,643
Was machst du?
917
00:47:00,774 --> 00:47:02,863
Nichts war, was war
In der Dusche.
918
00:47:02,994 --> 00:47:04,647
Recht, weil ...
919
00:47:04,778 --> 00:47:07,215
... Ich habe markiert
Wie fünfzehn Mal ...
920
00:47:07,346 --> 00:47:08,347
... und es war sehr seltsam ...
[Herbst / Objekte]
921
00:47:09,565 --> 00:47:11,350
Was war das für ein Geräusch, Mariana?
922
00:47:12,394 --> 00:47:13,656
Wer ist da?
923
00:47:14,701 --> 00:47:16,529
Mit wem verdammt du?
924
00:47:17,965 --> 00:47:19,749
Mariana, bist du mit jemandem?
925
00:47:21,490 --> 00:47:23,101
Oft
Wir haben es gesprochen.
926
00:47:24,363 --> 00:47:25,973
Ah.
927
00:47:26,104 --> 00:47:27,845
Huy, wie gehorsam.
928
00:47:27,975 --> 00:47:29,672
Wie wir gesprochen haben
Du bist schon ...
929
00:47:29,803 --> 00:47:31,674
... Bist du schon im Bett?
Mit einem anderen Bastard?
930
00:47:31,805 --> 00:47:34,416
Oft hast du mich gefragt
Das tat er.
931
00:47:34,547 --> 00:47:35,809
Dass mein Leben mein war ...
932
00:47:35,940 --> 00:47:38,725
... dass es dir egal war, ob ich es war
Mit einem Mann oder einhundert.
933
00:47:38,856 --> 00:47:41,946
Und selbst wenn Sie es nicht glauben,
Julian, nichts ist passiert ...
934
00:47:42,076 --> 00:47:44,296
... Wir waren bereit
Als das Telefon klingelte.
935
00:47:44,426 --> 00:47:47,255
Ah, sag es mir nicht, sorry, sorry,
Ich habe sie unterbrochen, MHM?
936
00:47:47,386 --> 00:47:49,475
Hey, entmutige mich,
Ich habe dich dazu gebracht, zu bleiben ...
937
00:47:49,605 --> 00:47:51,259
... wieder "in der Orillita."
938
00:47:52,304 --> 00:47:54,610
Und sag mir nicht, dass Guüey
Es muss zur Seite sein ...
939
00:47:54,741 --> 00:47:57,004
...Hören
All das, oder?
940
00:47:57,135 --> 00:47:59,050
Nein, es ist nicht mehr hier.
941
00:47:59,180 --> 00:48:01,748
Was denkst du, so Arschloch?
Wie glaube ich mir das alles?
942
00:48:03,358 --> 00:48:05,273
Du bist eine Hure.
943
00:48:05,404 --> 00:48:07,406
Beleidige mich nicht.
Bitte beleidigen Sie mich nicht.
944
00:48:07,536 --> 00:48:09,364
Du bist eine Hure!
945
00:48:09,495 --> 00:48:11,105
Beleidige mich nicht.
946
00:48:13,586 --> 00:48:16,284
Du musst mir glauben,
Ich habe dich noch nie angelogen.
947
00:48:16,415 --> 00:48:17,764
Hündin!
948
00:48:19,461 --> 00:48:22,116
[surfen]
949
00:48:27,469 --> 00:48:30,124
[schluchzen]
950
00:48:31,430 --> 00:48:34,128
[surfen]
951
00:48:39,438 --> 00:48:42,310
[surfen]
952
00:48:42,441 --> 00:48:43,094
[Ausatmung]
953
00:48:44,399 --> 00:48:46,097
[schluchzen]
954
00:48:47,402 --> 00:48:50,101
[surfen]
955
00:49:13,559 --> 00:49:15,126
[Grissen / Tür]
956
00:49:45,634 --> 00:49:48,159
Ich habe gestern versucht, zurückzukehren, aber ...
957
00:49:48,289 --> 00:49:50,117
... Es gab keine Flüge.
958
00:49:52,728 --> 00:49:54,730
Nichts ist passiert, Julian.
[Ausatmung]
959
00:49:54,861 --> 00:49:57,603
Ich schwöre für das Leben
unserer Kinder.
960
00:50:02,521 --> 00:50:05,219
Tragen Sie es nicht zu schwören
Für unsere Kinder.
961
00:50:06,786 --> 00:50:08,353
Du hast es getan.
962
00:50:10,442 --> 00:50:12,226
Natürlich hast du es getan.
963
00:50:15,012 --> 00:50:16,752
Warum verweigerst du mir, Bastard!
964
00:50:17,579 --> 00:50:19,668
Sie sind ein Lügnerklick!
965
00:50:19,799 --> 00:50:22,323
Beleidige mich bitte nicht.
966
00:50:22,454 --> 00:50:24,369
Ich habe dich nicht angelogen.
967
00:50:24,499 --> 00:50:26,066
Ich habe es nie getan.
968
00:50:26,197 --> 00:50:27,502
Wir haben es nicht getan!
969
00:50:27,633 --> 00:50:29,461
Natürlich hast du es getan.
970
00:50:31,506 --> 00:50:32,333
Mariana, lüge mich nicht an!
971
00:50:32,464 --> 00:50:34,161
Ich lüge dich nicht an!
972
00:50:36,207 --> 00:50:38,296
Puta, du hast es getan!
973
00:50:38,426 --> 00:50:40,341
Ich weiß, was du warst,
Du hast es gegangen, um es zu nehmen!
974
00:50:41,429 --> 00:50:43,127
Sag mir die Wahrheit, Mariana!
975
00:50:43,257 --> 00:50:45,564
So sagen Sie schnell:
"Ich wollte es nehmen."
976
00:50:46,913 --> 00:50:49,611
Wenn ich es getan hätte,
Ich hätte es dir gesagt!
977
00:50:50,569 --> 00:50:53,050
Aber für Liebe
von Gott, Julian ...
978
00:50:53,180 --> 00:50:55,139
... du musst mir glauben,
Nichts ist passiert!
979
00:50:55,269 --> 00:50:56,966
Ich glaube dir nicht ...
[plappern]
980
00:50:57,097 --> 00:50:59,012
... Ich verstehe nicht warum
Du willst mich täuschen.
981
00:50:59,143 --> 00:51:00,448
Ich habe es nicht genommen!
982
00:51:00,579 --> 00:51:02,885
Täuschen Sie mich nicht, Mariana,
Sag mir die Wahrheit!
983
00:51:03,016 --> 00:51:04,322
Ich wusste es immer
dass du ein ...
984
00:51:04,452 --> 00:51:06,628
[Geschrei]
985
00:51:06,759 --> 00:51:07,803
[Mariana:]
Ruhig sein!
986
00:51:07,934 --> 00:51:09,414
[Julian:] Das findet er heraus
alle...
987
00:51:09,544 --> 00:51:10,676
... dass du eins bist
Hure!
988
00:51:10,806 --> 00:51:13,070
[Mariana:] Ich bin verheiratet
Und ich bin keine Hure!
989
00:51:13,200 --> 00:51:18,075
[♪ ♪]
990
00:51:22,862 --> 00:51:24,777
MJM. Ja, ja,
Dieses Foto ist in Ordnung.
991
00:51:24,907 --> 00:51:26,996
Du musst es reiten.
OK? Danke schön.
992
00:51:32,567 --> 00:51:37,137
[♪ ♪]
993
00:51:39,835 --> 00:51:41,402
Ajá
Ja ja ja.
994
00:51:42,795 --> 00:51:45,493
Nein, mal sehen, diese Fotos sind
Sehr nah, die rechts.
995
00:51:45,624 --> 00:51:47,104
Du musst ihnen geben
Ein bisschen mehr Luft, ja?
996
00:51:47,234 --> 00:51:48,583
Ein bisschen separat,
Mehr Luft.
997
00:51:48,714 --> 00:51:49,976
Danke schön.
998
00:51:50,846 --> 00:51:52,152
[Ausatmung]
999
00:51:54,023 --> 00:51:55,895
Man möchte eingreifen ...
1000
00:51:57,157 --> 00:51:59,377
... den Film zurückgeben ...
1001
00:51:59,507 --> 00:52:02,119
... und betteln Sie diese Mariana
Ich hätte dieses Flugzeug verloren ...
1002
00:52:03,555 --> 00:52:05,557
... oder dieser Julian würde nicht
Die Nachricht angehört ...
1003
00:52:05,687 --> 00:52:07,515
... damit ich nicht anrufen werde ...
1004
00:52:07,646 --> 00:52:09,387
... oder was Mariana,
Einmal ...
1005
00:52:09,517 --> 00:52:11,519
... es wäre nicht gewesen
so verantwortungsbewusst ...
1006
00:52:11,650 --> 00:52:14,261
... und hätte es vergessen
Verlassen Sie die Hotelnummer ...
1007
00:52:15,480 --> 00:52:18,178
... oder dass ich nicht gehört hätte
Das Telefon ...
1008
00:52:18,309 --> 00:52:19,614
... oder wenn ich es gehört hätte ...
1009
00:52:19,745 --> 00:52:21,790
... das wird nicht steigen ...
1010
00:52:21,921 --> 00:52:23,357
... es wird sich nicht interessieren ...
1011
00:52:24,402 --> 00:52:27,231
... oder welche Betanzos
Es wird nicht stolpern.
1012
00:52:28,754 --> 00:52:31,104
Oh, was geht ...
1013
00:52:31,235 --> 00:52:33,237
... Dinge sind so wie sie sind.
1014
00:52:34,151 --> 00:52:36,979
Das Leben brachte ihn
Überraschungen nach Mariana.
1015
00:52:39,504 --> 00:52:42,202
Chance spielte gegen ihn
ein Mal noch.
1016
00:52:43,377 --> 00:52:48,252
[♪ ♪]
1017
00:53:03,571 --> 00:53:08,185
[♪ ♪]
1018
00:53:13,146 --> 00:53:15,279
Warum sagst du mir nicht die Wahrheit?
1019
00:53:15,409 --> 00:53:16,584
Natürlich sagte ich es ihm
das würde es tun ...
1020
00:53:16,715 --> 00:53:18,369
... aber warum
Es sagt mir nicht die Wahrheit!
1021
00:53:18,499 --> 00:53:20,327
Wir sind nicht täuscht!
1022
00:53:22,895 --> 00:53:24,331
Sie ist mein Anker.
1023
00:53:26,812 --> 00:53:28,335
Wirst du nichts sagen?
1024
00:53:30,032 --> 00:53:31,904
Klein, denken Sie an etwas!
1025
00:53:34,298 --> 00:53:36,256
Warum habe ich den Eindruck?
Was vor Tagen ...
1026
00:53:36,387 --> 00:53:38,911
... Ich spreche wie Arschloch
Und du sagst nichts!
1027
00:53:40,173 --> 00:53:41,566
Wussten Sie?
Das hilft mir nicht ...
1028
00:53:42,523 --> 00:53:43,829
... meine Zeit.
1029
00:53:43,959 --> 00:53:45,178
Sie haben Recht...
1030
00:53:47,006 --> 00:53:49,182
... Ich möchte, dass es dich sieht
Eine andere Person.
1031
00:53:50,052 --> 00:53:52,838
Ich kann dir nicht mehr helfen,
Ich weiß nicht wie.
1032
00:53:54,013 --> 00:53:55,275
Verzeihen Sie mir.
1033
00:53:56,537 --> 00:53:59,236
Ich bin schon lange
in Konflikt ...
1034
00:53:59,366 --> 00:54:01,194
... und ich war nicht
ehrlich mit dir.
1035
00:54:03,675 --> 00:54:05,285
Ich frage dich von Herzen.
1036
00:54:06,330 --> 00:54:08,462
Hallo guten Morgen.
1037
00:54:08,593 --> 00:54:09,594
- Wie geht es dir, Óscar.
- Wie geht es dir?
1038
00:54:09,724 --> 00:54:10,595
- ...Guten Morgen.
- Guten Tag.
1039
00:54:10,725 --> 00:54:12,161
Mariana
1040
00:54:12,292 --> 00:54:14,338
- Guten Morgen, Javier.
- Wie schöner Anzug.
1041
00:54:14,468 --> 00:54:15,164
Danke schön.
1042
00:54:16,165 --> 00:54:17,210
- Ramón.
- Wie geht es dir.
1043
00:54:17,341 --> 00:54:18,385
Guten Tag.
1044
00:54:18,516 --> 00:54:20,344
Bereit die Designs vorbereiten
Das wollte ich sehen.
1045
00:54:20,474 --> 00:54:23,042
Nun, mal sehen
Diese Designs ...
1046
00:54:23,172 --> 00:54:25,000
... so gesprochen.
1047
00:54:28,265 --> 00:54:30,745
Nun, ich mag sie
Innenarchitektur ...
1048
00:54:30,876 --> 00:54:32,269
... sind in Ordnung.
1049
00:54:32,399 --> 00:54:34,227
Sie haben meine Vorschläge gesammelt ...
1050
00:54:34,358 --> 00:54:36,273
...Ich mag es.
1051
00:54:36,403 --> 00:54:39,188
Und in Bezug auf die Aufsicht
der Werke ...
1052
00:54:39,928 --> 00:54:42,714
... huh, haben sie schon geredet
Mit Mariana ...
1053
00:54:42,844 --> 00:54:44,890
... zu wissen, wer ist
Reisen bereit?
1054
00:54:45,020 --> 00:54:46,108
Huh, na ja ...
1055
00:54:47,153 --> 00:54:48,850
...Tatsächlich...
1056
00:54:48,981 --> 00:54:51,113
... Mariana ist nicht zugekommen
Arbeiten in den letzten Tagen ...
1057
00:54:52,637 --> 00:54:53,377
... Wir haben nicht gehabt
Die Gelegenheit zu ...
1058
00:54:53,507 --> 00:54:54,813
Okay, Oscar.
1059
00:54:54,943 --> 00:54:56,858
Sag es mir jetzt.
1060
00:54:56,989 --> 00:54:58,512
Nun, wir haben
Status denken ...
1061
00:54:58,643 --> 00:55:00,122
... du warst
Mit viel Arbeit ...
1062
00:55:00,253 --> 00:55:02,037
... diese letzten Wochen ...
1063
00:55:02,168 --> 00:55:04,649
Und wie hast du dich gefühlt?
Ein bisschen schlecht ...
1064
00:55:04,779 --> 00:55:07,260
... Wir haben die Entscheidung getroffen
für eine Weile suspendieren ...
1065
00:55:07,391 --> 00:55:09,131
... der Überwachung
der Villen.
1066
00:55:12,700 --> 00:55:14,093
Huh, Mhm ...
1067
00:55:14,223 --> 00:55:15,399
... Also, ...
1068
00:55:15,529 --> 00:55:17,879
... das ist eine Entscheidung
Was nimmst du ...
1069
00:55:18,663 --> 00:55:19,838
...Hey...
1070
00:55:19,968 --> 00:55:21,666
...Ich hoffe, dass
Du fühlst dich gut ...
1071
00:55:21,796 --> 00:55:24,016
... dass du zurückkehren kannst
arbeiten ...
1072
00:55:24,146 --> 00:55:26,366
... mit Begeisterung
Immer Mariana ...
1073
00:55:26,497 --> 00:55:27,149
... Mhm?
1074
00:55:29,369 --> 00:55:30,936
Auf Wiedersehen, Javier.
1075
00:55:32,633 --> 00:55:34,418
Ingenieur, ich möchte reden
mit dir.
1076
00:55:34,548 --> 00:55:35,680
Ja.
1077
00:55:36,855 --> 00:55:39,684
[Undeutliche Stimmen]
1078
00:55:46,995 --> 00:55:48,519
Mariana, ich kann es nicht mehr.
1079
00:55:49,955 --> 00:55:51,260
Bisher kam ich an.
1080
00:55:52,523 --> 00:55:55,221
Ehrlich gesagt, das nicht
Ich werde es jemals vergeben können.
1081
00:55:57,354 --> 00:55:59,051
Also lasse ich dich frei ...
1082
00:55:59,181 --> 00:56:01,270
... mehr Zeit verbringen
Mit deinem Liebhaber.
1083
00:56:01,401 --> 00:56:03,011
[Ausatmung]
Das ist nicht mein Liebhaber.
1084
00:56:03,142 --> 00:56:04,317
Lähmt bereits die Cantaleta.
1085
00:56:04,448 --> 00:56:06,319
Ah natürlich natürlich.
1086
00:56:06,450 --> 00:56:08,234
Natürlich habe ich vergessen,
Ich habe vergessen.
1087
00:56:09,104 --> 00:56:10,976
Du bist zu einem ...
1088
00:56:11,106 --> 00:56:12,630
Spiritueller Rückzug? Hey?
1089
00:56:12,760 --> 00:56:14,588
Ah, natürlich bist du
Wie eine Art von ...
1090
00:56:14,719 --> 00:56:17,199
- ... frustrierte Nonne.
- Ich habe nichts getan!
1091
00:56:18,505 --> 00:56:20,464
Nichts, was du immer hast
Du wolltest, dass ich es mache.
1092
00:56:20,594 --> 00:56:22,291
Du hast es nicht gelebt, indem du es mir gesagt hast ...
1093
00:56:22,422 --> 00:56:24,337
... "Lüge mit anderen,
Es macht mir nichts aus ".
1094
00:56:25,512 --> 00:56:27,427
Du bist erbärmlich, Julian ...
1095
00:56:27,558 --> 00:56:29,951
... und du wirst mich nicht tun
Sich schuldig fühlen.
1096
00:56:33,172 --> 00:56:34,260
[Ausatmung]
1097
00:56:39,047 --> 00:56:40,875
Morgen gehe ich
Für den Norden.
1098
00:56:42,224 --> 00:56:44,923
Wenn ich zurückkomme, gehe ich zu einem
Wohnung, die ich bereits gemietet habe.
1099
00:56:46,794 --> 00:56:48,492
Ah, und ich würde das schätzen ...
1100
00:56:48,622 --> 00:56:50,842
... du erklärst sie ihnen
Zu den Jungs.
1101
00:56:50,972 --> 00:56:52,844
Die Version, die Sie erzählen ...
1102
00:56:52,974 --> 00:56:54,411
... Ich unterstütze es.
1103
00:56:56,935 --> 00:56:58,197
Sehr gut...
1104
00:57:00,852 --> 00:57:03,115
... gut so weit
Er brachte uns den Fluss.
1105
00:57:04,377 --> 00:57:06,248
Und mach dir keine Sorgen ...
1106
00:57:07,902 --> 00:57:10,601
... Ich mache dir den kleinen Job
Mit den Jungs.
1107
00:57:11,906 --> 00:57:14,735
Ich werde mich um Ihr Bild kümmern.
1108
00:57:18,347 --> 00:57:20,349
[Grissen / Tür]
1109
00:57:22,613 --> 00:57:25,529
[Schritte]
1110
00:57:27,574 --> 00:57:29,968
Gehst du früh ab
Sich nicht verabschieden?
1111
00:57:37,715 --> 00:57:39,499
Nein, ich wollte sie nicht wecken.
1112
00:57:41,849 --> 00:57:43,634
Ich kehre in zwei oder drei Tagen zurück.
1113
00:57:44,722 --> 00:57:46,724
Klicken Sie auf einen Lügner!
1114
00:57:48,029 --> 00:57:49,509
Du wirst uns verlassen.
1115
00:57:50,771 --> 00:57:52,381
Das...
1116
00:57:52,512 --> 00:57:55,341
... Du hast es satt, zu ficken
Zu meiner Mutter?
1117
00:57:56,298 --> 00:57:59,084
Und du hast nicht einmal die Guüeevos
Um uns Gesicht zu geben!
1118
00:58:00,128 --> 00:58:01,216
Wen denkst du?
Um so mit mir zu sprechen, oder?
1119
00:58:01,347 --> 00:58:02,740
Wen denkst du!
1120
00:58:02,870 --> 00:58:04,785
Ich bin dein Vater und du respektierst mich!
1121
00:58:04,916 --> 00:58:06,134
Hast du gehört?
1122
00:58:12,010 --> 00:58:13,315
[Ausatmung]
1123
00:58:14,534 --> 00:58:16,231
Wussten Sie?
1124
00:58:16,362 --> 00:58:18,495
Besser raus ...
1125
00:58:18,625 --> 00:58:20,148
... Ich will dich nicht wiedersehen.
1126
00:58:24,544 --> 00:58:29,331
[♪ ♪]
[Umwelt / Straße]
1127
00:58:30,463 --> 00:58:33,335
[Trills / Vögel]
1128
00:58:34,467 --> 00:58:37,339
[Umwelt / Straße]
1129
00:58:38,471 --> 00:58:40,255
[Trills / Vögel]
1130
00:58:40,386 --> 00:58:42,301
[Motor / Auto]
1131
00:58:44,564 --> 00:58:49,351
[♪ ♪]
[Sirena / Patrouille]
1132
00:58:57,490 --> 00:59:00,232
[Schüsse]
1133
00:59:01,581 --> 00:59:04,149
[Sirena / Patrouille]
[Schüsse]
1134
00:59:10,503 --> 00:59:11,852
[Klicken / Kammer]
[Schüsse]
1135
00:59:16,901 --> 00:59:18,337
Hey, hey, immer noch!
1136
00:59:19,425 --> 00:59:24,343
[♪ ♪]
1137
00:59:26,345 --> 00:59:28,086
[Schüsse]
1138
00:59:29,261 --> 00:59:32,090
[Sirena / Patrouille]
1139
00:59:33,134 --> 00:59:36,137
Rock, bleib still!
1140
00:59:36,268 --> 00:59:37,878
[Schüsse]
1141
00:59:38,009 --> 00:59:39,488
[Klicken / Kammer]
1142
00:59:40,620 --> 00:59:42,274
[♪ ♪]
1143
00:59:42,404 --> 00:59:44,363
[Priester:] Im Namen
vom Vater, des Sohnes ...
1144
00:59:44,493 --> 00:59:46,278
... und der Heilige Geist.
1145
00:59:46,408 --> 00:59:47,584
Amen.
1146
00:59:49,586 --> 00:59:51,239
[Claudia:] Tod
Marianas Vater ...
1147
00:59:51,370 --> 00:59:52,980
... Es war ein plötzlicher Schlag ...
1148
00:59:53,111 --> 00:59:54,155
...unerwartet.
1149
00:59:55,374 --> 00:59:58,203
Dr. Benigno
Er starb eingeschlafen.
1150
00:59:59,378 --> 01:00:02,337
Julian konnte nicht einmal
Erreichen Sie die Beerdigung.
1151
01:00:02,468 --> 01:00:05,166
Mariana tat es nicht
Jeder Kommentar.
1152
01:00:06,211 --> 01:00:08,822
Die Liebe umgab sie
von deinen Kindern.
1153
01:00:09,475 --> 01:00:10,824
Also...
1154
01:00:10,955 --> 01:00:12,391
- ... meins auch.
- Lass uns nicht fallen ...
1155
01:00:12,521 --> 01:00:13,914
... in Versuchung ...
1156
01:00:14,045 --> 01:00:16,525
... liefern Sie uns und führen Sie uns ...
1157
01:00:16,656 --> 01:00:18,745
... aller Übel.
Amen.
1158
01:00:19,703 --> 01:00:24,621
[♪ ♪]
1159
01:00:25,752 --> 01:00:28,625
[Trills / Vögel]
1160
01:00:34,326 --> 01:00:36,676
Ich möchte, dass sie begleiten
zu seiner Großmutter zum Auto.
1161
01:00:36,807 --> 01:00:38,417
Ich möchte sein
Ein bisschen allein ...
1162
01:00:38,547 --> 01:00:40,114
... Im Moment erreiche ich sie, ja?
1163
01:00:41,333 --> 01:00:46,251
[♪ ♪]
1164
01:01:01,353 --> 01:01:06,271
[♪ ♪]
1165
01:01:09,578 --> 01:01:12,146
[Motor / Motorrad]
1166
01:01:14,583 --> 01:01:15,846
[Undeutliche Stimmen]
1167
01:01:15,976 --> 01:01:18,500
- Jorgito.
- Was ist passiert, Julian.
1168
01:01:18,631 --> 01:01:20,328
- Wie folgt deine Frau? Gut?
- Gut, danke.
1169
01:01:21,503 --> 01:01:24,115
[Umwelt / Straße]
1170
01:01:26,160 --> 01:01:27,466
[Antwort:] Sie haben ...
1171
01:01:27,596 --> 01:01:29,294
... drei Nachrichtensachen ...
1172
01:01:29,424 --> 01:01:31,426
Hallo, ich bin Elena Mirelles.
1173
01:01:31,557 --> 01:01:32,601
Wie geht es dir?
1174
01:01:32,732 --> 01:01:33,820
Ich hoffe du kannst mich anrufen ...
1175
01:01:33,951 --> 01:01:35,039
... Ich will
Mit dir sprechen.
1176
01:01:35,169 --> 01:01:36,823
[Ton / Antwortmann]
1177
01:01:36,954 --> 01:01:38,912
[Ton / Antwortmann]
Hallo, es ist das zweite Mal ...
1178
01:01:39,043 --> 01:01:41,262
... wie ich dich nenne. Also...
[Lachen]
1179
01:01:41,393 --> 01:01:42,829
... Vielleicht bist du es nicht
In der Stadt.
1180
01:01:42,960 --> 01:01:45,005
Rufen Sie mich an, wenn Sie können.
Ich bin Elena.
1181
01:01:45,136 --> 01:01:46,180
[Ton / Antwortmann]
1182
01:01:48,443 --> 01:01:50,184
[Ton / Antwortmann]
Ich bin gerade durch dein Haus gegangen ...
1183
01:01:50,315 --> 01:01:51,316
... und da war niemand.
1184
01:01:51,446 --> 01:01:52,796
Sie sehen ...
1185
01:01:52,926 --> 01:01:54,580
... wenn einer bestimmt wird
Und es wird geworfen ...
1186
01:01:54,711 --> 01:01:56,451
... Nun, der andere ist nicht.
1187
01:01:56,582 --> 01:01:57,670
[Inhalation]
[Ausatmung]
1188
01:01:57,801 --> 01:01:59,846
Und du antwortest mir nicht.
1189
01:01:59,977 --> 01:02:01,543
Am Nachmittag
Ich schaue noch einmal.
1190
01:02:01,674 --> 01:02:03,545
Ich hoffe dann Glück zu haben, dann ...
1191
01:02:03,676 --> 01:02:05,678
... Ich möchte heute lösen
Was passiert mit mir?
1192
01:02:05,809 --> 01:02:07,027
[Ton / Antwortmann]
1193
01:02:08,855 --> 01:02:10,335
[Ausatmung]
1194
01:02:10,465 --> 01:02:11,553
[Anruf / Tür]
1195
01:02:13,686 --> 01:02:16,558
[Trills / Vögel]
1196
01:02:19,605 --> 01:02:21,085
WHO?
1197
01:02:21,215 --> 01:02:22,347
Elena
1198
01:02:24,828 --> 01:02:26,481
[Grissen / Tür]
1199
01:02:26,612 --> 01:02:27,831
[Ausatmung]
1200
01:02:27,961 --> 01:02:29,571
Gut, dass ich dich gefunden habe.
1201
01:02:30,964 --> 01:02:32,139
Kann ich passieren?
1202
01:02:33,750 --> 01:02:34,707
Klar.
1203
01:02:34,838 --> 01:02:36,883
[Grissen / Tür]
1204
01:02:37,014 --> 01:02:38,319
[Ausatmung]
1205
01:02:41,583 --> 01:02:43,194
Eh, willst du etwas nehmen?
1206
01:02:43,324 --> 01:02:44,586
Nein danke.
1207
01:02:44,717 --> 01:02:46,327
Lass mich reden.
[Carraspeo]
1208
01:02:48,808 --> 01:02:50,549
Ich bin jetzt hier.
1209
01:02:50,679 --> 01:02:54,031
Du bist nicht mein Patient und ...
1210
01:02:54,161 --> 01:02:56,250
... und dann kann ich sprechen ...
1211
01:02:56,381 --> 01:02:58,644
... mit Ehrlichkeit ...
1212
01:02:58,775 --> 01:03:00,820
... und ich kann es dir sagen
Ich mag dich ...
1213
01:03:00,951 --> 01:03:02,039
...Das...
1214
01:03:05,564 --> 01:03:07,131
... Ich möchte bei dir sein.
1215
01:03:19,970 --> 01:03:21,580
Entschuldigung, Mama ...
1216
01:03:21,710 --> 01:03:24,148
... Ich muss zum Lernen gehen,
Sie warten auf mich.
1217
01:03:25,540 --> 01:03:27,238
Warten Sie eine Weile ...
1218
01:03:27,368 --> 01:03:29,718
... Ihre Großmutter braucht
Von unserer Firma, ja?
1219
01:03:29,849 --> 01:03:31,111
Mariana ...
1220
01:03:31,938 --> 01:03:34,288
... du musst das Haus verkaufen
so schnell wie möglich.
1221
01:03:38,466 --> 01:03:40,860
Hier waren wir sehr glücklich,
WAHR?
1222
01:03:40,991 --> 01:03:42,383
Ja, Mama.
1223
01:03:43,428 --> 01:03:45,343
Aber bist du dir sicher
Was willst du es verkaufen?
1224
01:03:45,473 --> 01:03:47,388
Ich kann Ihnen helfen
Mit Ausgaben.
1225
01:03:47,519 --> 01:03:49,347
Dieses Haus ohne gutartige ...
1226
01:03:50,870 --> 01:03:52,698
... es ist keine große Sache ...
1227
01:03:52,829 --> 01:03:54,743
... und ich will nicht
Lebe hier alleine.
1228
01:03:59,748 --> 01:04:02,273
Ich gehe eine Weile ins Büro;
Jetzt komme ich.
1229
01:04:03,317 --> 01:04:08,192
[♪ ♪]
1230
01:04:19,290 --> 01:04:20,117
[Ausatmung]
1231
01:04:22,597 --> 01:04:27,515
[♪ ♪]
1232
01:04:38,309 --> 01:04:41,181
[Sound / Ocarina]
1233
01:04:42,617 --> 01:04:47,535
[♪ ♪]
1234
01:05:00,679 --> 01:05:04,552
[♪ ♪]
1235
01:05:06,163 --> 01:05:08,469
"Mein geliebter gutartiger ...
1236
01:05:08,600 --> 01:05:10,384
... Ich hoffe die Eule
irden ...
1237
01:05:10,515 --> 01:05:12,125
... es hat dir gefallen.
1238
01:05:16,434 --> 01:05:18,827
Es ist kaum
Ein kleines Detail ...
1239
01:05:18,958 --> 01:05:21,656
... nichts für das viel
dass du mir gegeben hast.
1240
01:05:21,787 --> 01:05:23,920
Repräsentiert Ihre Weisheit
Als Arzt ...
1241
01:05:24,050 --> 01:05:25,747
... das heilte meinen Körper ...
1242
01:05:25,878 --> 01:05:28,011
...aber auch
Der kluge Weg ...
1243
01:05:29,360 --> 01:05:31,753
... Wie hast du gewusst, wie man mich liebt ...
1244
01:05:31,884 --> 01:05:34,626
... und kehre zu uns zurück
Der Wunsch zu leben. "
1245
01:05:41,546 --> 01:05:44,157
[Trills / Vögel]
1246
01:05:45,898 --> 01:05:47,987
Gehen Sie auf der Suche nach Ihrem Bruder,
Dass wir gehen.
1247
01:05:49,293 --> 01:05:51,077
Mein Bruder ist schon gegangen, Ma.
1248
01:05:51,208 --> 01:05:53,645
Ich dachte, es hätte
Von dir gefeuert.
1249
01:05:53,775 --> 01:05:56,517
[Ausatmung]
Es wird zu Hause erscheinen.
1250
01:05:56,648 --> 01:05:58,650
Geben Sie Ihrer Großmutter einen Kuss
Und lass uns gehen, ja?
1251
01:06:02,088 --> 01:06:07,050
[♪ ♪]
1252
01:06:08,312 --> 01:06:10,705
Ein Detail des von haben
bewahrte das Geschenk ...
1253
01:06:10,836 --> 01:06:11,968
... Ich habe dir gegeben.
1254
01:06:13,447 --> 01:06:16,320
[lacht]
1255
01:06:16,450 --> 01:06:19,062
Es scheint, dass du wolltest, dass du es tust
Wir werden im Motorrad beginnen, oder?
1256
01:06:20,063 --> 01:06:21,238
Klicken Sie auf Juan Ma '.
1257
01:06:21,368 --> 01:06:24,284
[Lachen]
1258
01:06:25,677 --> 01:06:27,809
Jetzt die Musik
Es ist Bastard.
1259
01:06:29,898 --> 01:06:32,858
Alles für Ihre Chefs
Sie essen die Geschichte ...
1260
01:06:32,989 --> 01:06:35,643
... was geben wir
zur Geographieaufgabe.
1261
01:06:35,774 --> 01:06:36,905
[Lachen]
1262
01:06:37,036 --> 01:06:38,472
Verrückter Klick.
1263
01:06:40,953 --> 01:06:43,521
Sie hätten etwas gestellt
Weniger Beerdigung.
1264
01:06:43,651 --> 01:06:45,479
[Lachen]
1265
01:06:45,610 --> 01:06:47,525
Ignorant Click ...
1266
01:06:47,655 --> 01:06:51,355
... gut offensichtlich, was hat
Dieser Klang bei der Beerdigung.
1267
01:06:51,485 --> 01:06:53,270
[Lachen]
1268
01:06:53,400 --> 01:06:55,750
[Küsse]
[Lachen]
1269
01:06:55,881 --> 01:06:58,014
Sehen Sie nicht, was ist
Mozarts Requiem?
1270
01:06:59,145 --> 01:07:01,278
Mein alter Mann sagt ...
1271
01:07:01,408 --> 01:07:03,062
... was ist rein ...
1272
01:07:03,193 --> 01:07:05,282
... Musik für die Seele.
[Lachen]
1273
01:07:05,412 --> 01:07:10,287
[♪ ♪]
1274
01:07:16,162 --> 01:07:18,860
Mein Chef mochte auch
Diese Art von Musik.
1275
01:07:26,868 --> 01:07:29,741
Oh, ist dein alter Mann gestorben?
1276
01:07:30,611 --> 01:07:32,570
[Klicken / Mund]
Arm.
1277
01:07:34,093 --> 01:07:36,139
Oh, mit dem Netten
Was war es.
1278
01:07:37,183 --> 01:07:38,054
NEIN...
1279
01:07:39,142 --> 01:07:41,144
... weder Mütter, die gestorben sind.
1280
01:07:43,015 --> 01:07:44,277
Ich sage, er mochte ...
1281
01:07:44,408 --> 01:07:46,279
... weil es jetzt wert ist
Wenn es dir immer noch gefällt.
1282
01:07:46,410 --> 01:07:48,107
[Lachen]
1283
01:07:48,238 --> 01:07:50,153
Pinche alte Ojete.
1284
01:07:53,634 --> 01:07:56,289
Ich hätte bereits untergebracht
Eine Super Madriza ...
1285
01:07:57,551 --> 01:08:00,163
Dich haben
Der Ressentiment, den Sie haben ...
1286
01:08:02,513 --> 01:08:04,341
Sei nicht traurig.
1287
01:08:05,733 --> 01:08:08,127
Alle alten Frauen sind Ösen.
1288
01:08:09,520 --> 01:08:13,567
[♪ ♪]
1289
01:08:13,698 --> 01:08:16,004
Das Netz ist feine Ösen.
1290
01:08:19,834 --> 01:08:21,967
♪ aaagnuus ...
1291
01:08:22,098 --> 01:08:24,404
♪ ... Deeeiii ...
1292
01:08:24,535 --> 01:08:26,145
♪ ... iii.
1293
01:08:27,929 --> 01:08:29,714
Ich werde dich nehmen
Diese Traurigkeit.
1294
01:08:30,845 --> 01:08:33,935
♪ ... Tooolliiis ...
1295
01:08:35,328 --> 01:08:37,417
♪ ... peccaaa ...
1296
01:08:37,548 --> 01:08:40,028
♪ ... aaataa ...
1297
01:08:40,159 --> 01:08:43,467
♪ ... Muuun ...
1298
01:08:43,597 --> 01:08:44,816
♪ ... diii.
1299
01:08:47,166 --> 01:08:49,734
♪ Saaanc ...
1300
01:08:49,864 --> 01:08:51,997
♪ ... Tuuus.
1301
01:08:52,911 --> 01:08:55,566
♪ Saaanc ...
1302
01:08:55,696 --> 01:08:57,655
♪ ... Tuuus.
1303
01:08:58,612 --> 01:09:01,398
♪ Saaanc ...
1304
01:09:01,528 --> 01:09:02,442
♪ ... Tuuus.
1305
01:09:02,573 --> 01:09:04,792
Bitte sagen Sie mir.
1306
01:09:12,496 --> 01:09:14,237
Wen hast du gesagt?
Was sollte ich studieren?
1307
01:09:14,367 --> 01:09:16,326
Ich weiß nicht, Ma.
1308
01:09:16,456 --> 01:09:18,241
Julian ...
1309
01:09:18,371 --> 01:09:19,764
... Entschuldigung für die Zeit, aber ...
1310
01:09:21,505 --> 01:09:23,550
... Juan María erscheint nicht.
1311
01:09:23,681 --> 01:09:26,292
Es ist sehr spät; Ich habe es schon genannt
zum Handy und nichts.
1312
01:09:26,423 --> 01:09:28,903
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Haben Sie die Polizei gerufen...?
1313
01:09:29,034 --> 01:09:31,471
[Ausatmung]
Ich fürchte.
1314
01:09:31,602 --> 01:09:34,344
[Grissen / Tür]
1315
01:09:34,474 --> 01:09:36,781
Es ist angekommen.
Ich rufe dich morgen an.
1316
01:09:36,911 --> 01:09:38,565
[Grissen / Tür]
1317
01:09:43,701 --> 01:09:45,137
[Ausatmung]
1318
01:09:45,268 --> 01:09:47,052
Was ist passiert?
1319
01:09:47,183 --> 01:09:49,924
Wo warst du? Ich habe dich angerufen
Oft zum Handy.
1320
01:09:50,055 --> 01:09:51,187
Antworte mir!
1321
01:09:53,624 --> 01:09:56,192
Orita nein, Mama.
Lass mich ruhen, ja?
1322
01:09:57,410 --> 01:10:02,241
[♪ ♪]
1323
01:10:03,416 --> 01:10:06,245
[Umwelt / Straße]
1324
01:10:09,422 --> 01:10:12,251
[Motor / Auto]
1325
01:10:17,343 --> 01:10:22,261
[♪ ♪]
1326
01:10:23,393 --> 01:10:26,222
[Umwelt / Straße]
[Undeutliche Stimmen]
1327
01:10:36,971 --> 01:10:38,582
Adriana Alcántara?
1328
01:10:43,064 --> 01:10:45,415
Was für eine angenehme Überraschung.
1329
01:10:45,545 --> 01:10:47,634
Ich konnte nicht aufhören zu gehen
zum Friedhof.
1330
01:10:47,765 --> 01:10:49,332
Es tut mir Leid...
1331
01:10:49,462 --> 01:10:51,203
... aber ich konnte nicht aufhören zu gehen.
1332
01:10:53,553 --> 01:10:55,816
Ich brachte ihm etwas
das gehört ihm.
1333
01:10:59,864 --> 01:11:01,126
Danke schön.
1334
01:11:02,910 --> 01:11:05,217
Würde es dich nicht stören, zu bestehen?
Eine Weile zu Hause?
1335
01:11:06,305 --> 01:11:08,176
Für mich ist es sehr wichtig.
1336
01:11:09,569 --> 01:11:11,005
Magst du Schokolade?
1337
01:11:13,530 --> 01:11:16,184
[Trills / Vögel]
1338
01:11:19,971 --> 01:11:21,233
Hmm!
1339
01:11:21,364 --> 01:11:23,235
Es ist sehr reich, danke.
1340
01:11:25,759 --> 01:11:27,587
Ich wollte ihn fragen, was ...
1341
01:11:27,718 --> 01:11:29,459
... wie ich es wusste.
1342
01:11:29,589 --> 01:11:31,287
Die Pralinen.
1343
01:11:32,157 --> 01:11:34,202
Ich stelle mir Papa vor
Er sagte es ihm.
1344
01:11:35,769 --> 01:11:37,597
Ich kenne einige Dinge von dir.
1345
01:11:39,686 --> 01:11:42,298
Dass du das Beste herausgenommen hast
Highschool -Noten.
1346
01:11:44,387 --> 01:11:45,649
Dass du es gutig gesagt hast ...
1347
01:11:45,779 --> 01:11:48,042
... dass du mit Julian geheiratet hast
In drei Tagen ...
1348
01:11:48,173 --> 01:11:49,609
... und das endlich
Sie haben es geschafft, sie zu überzeugen ...
1349
01:11:49,740 --> 01:11:51,481
... was auch immer sie geheiratet haben
Für die Kirche.
1350
01:11:52,656 --> 01:11:55,354
Aber die Pralinen,
Nun nein ...
1351
01:11:56,355 --> 01:11:59,227
... Ich wusste es nicht;
Das war ein Zufall.
1352
01:12:03,275 --> 01:12:05,973
Die Wahrheit, ich bin hier
Weil ich viele Zweifel habe.
1353
01:12:09,455 --> 01:12:11,718
Ich habe mir nie vorgestellt, dass mein Vater
Ich hatte eine geheime Beziehung ...
1354
01:12:11,849 --> 01:12:13,807
... für so viele Jahre.
1355
01:12:13,938 --> 01:12:15,722
Und es ist nicht, sie zu beurteilen ...
1356
01:12:17,376 --> 01:12:20,248
... aber ich brauche
Lass mich es mir sagen.
1357
01:12:20,379 --> 01:12:22,250
Ich weiß, dass ich bin
Indiscreet, aber ...
1358
01:12:23,295 --> 01:12:25,166
... Ich würde es sehr gut tun, um zu wissen.
1359
01:12:28,518 --> 01:12:31,216
Sie waren 33 Jahre ...
1360
01:12:32,522 --> 01:12:34,785
... und wir leben sie so ...
1361
01:12:34,915 --> 01:12:36,395
... in versteckt.
1362
01:12:38,049 --> 01:12:39,398
Anfangs...
1363
01:12:39,529 --> 01:12:42,358
... Wir denken, es würde passieren,
Aber dann ...
1364
01:12:42,488 --> 01:12:45,012
... wir konnten uns nicht trennen ...
1365
01:12:45,143 --> 01:12:47,841
... und nie großgezogen
Das wird dich lassen ...
1366
01:12:47,972 --> 01:12:49,800
... und ich habe nie gefragt.
1367
01:12:51,889 --> 01:12:53,281
Sehen...
1368
01:12:53,412 --> 01:12:55,240
... Ich weiß, dass es schwierig ist ...
1369
01:12:56,328 --> 01:12:58,678
... aber ich frage dich
Dass du es verstehst.
1370
01:13:00,724 --> 01:13:02,552
Ich verstehe nicht nur ...
1371
01:13:04,467 --> 01:13:06,251
... Ich respektiere es.
1372
01:13:09,428 --> 01:13:11,212
Als ich ein Kind war ...
1373
01:13:13,606 --> 01:13:15,173
... Ich bat meinen Vater zu ...
1374
01:13:16,566 --> 01:13:18,568
... um mir die Eule zu geben ...
1375
01:13:19,743 --> 01:13:22,310
... und er erzählte mir nein ...
1376
01:13:22,441 --> 01:13:24,269
... weil es war
Ein Geschenk ...
1377
01:13:25,705 --> 01:13:28,491
... einer Person
Ich wollte viel.
1378
01:13:28,621 --> 01:13:30,188
Ja in der Tat ...
1379
01:13:30,318 --> 01:13:32,190
... Er ließ mich mit ihm spielen.
1380
01:13:33,409 --> 01:13:35,193
Und wenn es dir nichts ausmacht ...
1381
01:13:37,543 --> 01:13:39,589
... Ich möchte
Ich bin geblieben, ja?
1382
01:13:40,677 --> 01:13:45,551
[♪ ♪]
1383
01:13:48,641 --> 01:13:50,338
[Umwelt / Straße]
[Horn]
1384
01:13:50,469 --> 01:13:51,688
[jammern]
1385
01:13:51,818 --> 01:13:54,604
[Horn]
[Timbre / Telefon]
1386
01:13:56,606 --> 01:13:58,216
[Timbre / Telefon]
1387
01:13:58,346 --> 01:13:59,565
Hallo.
1388
01:14:00,827 --> 01:14:02,699
Was ist passiert, Mariana.
1389
01:14:02,829 --> 01:14:04,570
Wie, wo?
1390
01:14:04,701 --> 01:14:06,006
Geht es dir gut?
1391
01:14:07,094 --> 01:14:09,575
OK, ja, ja.
Namás di-dime wo du bist.
1392
01:14:10,620 --> 01:14:12,360
Ja, ok, ok.
Mal sehen, Angelopolis ...
1393
01:14:12,491 --> 01:14:13,753
... in welcher Höhe?
1394
01:14:14,624 --> 01:14:16,190
Es nimmt mich nicht, ich gehe dorthin.
1395
01:14:19,324 --> 01:14:21,500
Ich bin einen Hut wert!
Diese Versicherungsgesellschaft ...
1396
01:14:21,631 --> 01:14:23,633
... ist das Schlimmste
In der Welt, ja?
1397
01:14:23,763 --> 01:14:25,461
Lassen Sie meinen Agenten ankommen
Und dann ...!
1398
01:14:25,591 --> 01:14:28,376
[Horn]
[Undeutliche Stimmen]
1399
01:14:33,599 --> 01:14:36,384
[Horn]
[Undeutliche Stimmen]
1400
01:14:37,560 --> 01:14:39,779
[Motor / Motorrad]
1401
01:14:42,956 --> 01:14:44,610
Gut, dass du angekommen bist.
1402
01:14:44,741 --> 01:14:47,091
- Geht es dir gut?
- NEIN.
1403
01:14:47,221 --> 01:14:48,353
Aber dir geht es gut,
Fühlst du dich gut?
1404
01:14:48,484 --> 01:14:49,441
Ja, ja.
1405
01:14:49,572 --> 01:14:51,530
Ich kam so schnell ich konnte.
1406
01:14:51,661 --> 01:14:53,227
Ich passe auf mich selbst auf,
Mach dir keine Sorge.
1407
01:14:53,358 --> 01:14:54,838
Chiquita
1408
01:14:54,968 --> 01:14:57,188
[Horn]
[Undeutliche Stimmen]
1409
01:14:57,318 --> 01:14:58,624
- wie war ...
- Also?
1410
01:14:58,755 --> 01:15:01,322
Wie zum Teufel ...?
Wer zum Teufel bist du?
1411
01:15:01,453 --> 01:15:03,411
- Julián Roselló.
- Ich bin Mütter wert!
1412
01:15:03,542 --> 01:15:04,761
Siehst du nicht den Madrazo?
Was geben sie mir?
1413
01:15:04,891 --> 01:15:06,327
- Ja, ich weiß, ich weiß.
- Ein alter Klick, der ihm ...
1414
01:15:06,458 --> 01:15:08,504
Hey, geh aus Guüevos!
1415
01:15:08,634 --> 01:15:09,853
- Weil?
- Ich werde bezahlen.
1416
01:15:09,983 --> 01:15:11,637
Ah, ok, so, so
Du hättest es mir gesagt.
1417
01:15:11,768 --> 01:15:12,856
- Geht es dir gut?
- Ja.
1418
01:15:12,986 --> 01:15:14,248
- Verwundete? Nichts?
- Ja, mir geht es gut.
1419
01:15:14,379 --> 01:15:15,946
- Nichts, alles ist sehr gut.
- Ich werde bezahlen, ruhig.
1420
01:15:16,076 --> 01:15:17,295
Gut gut.
1421
01:15:17,425 --> 01:15:19,427
Usté ist der Besitzer,
Bitte ma Signatur.
1422
01:15:20,516 --> 01:15:21,778
[Horn]
1423
01:15:21,908 --> 01:15:23,562
Hey, ruhig, Pérate,
Pass, Pass, Pass ...
1424
01:15:23,693 --> 01:15:25,521
... Pass, Pass.
Hey
1425
01:15:27,435 --> 01:15:28,524
Danke schön.
1426
01:15:29,786 --> 01:15:31,701
Wenn es dir gut geht,
Du machst es sehr gut.
1427
01:15:32,353 --> 01:15:34,051
Wenn du es falsch machst ...
1428
01:15:34,181 --> 01:15:35,400
... du machst es unglaublich.
1429
01:15:35,531 --> 01:15:36,836
[Lachen]
1430
01:15:36,967 --> 01:15:38,403
Komm, 'Meister zu essen.
1431
01:15:38,534 --> 01:15:40,361
Alles wird in Ordnung.
Schon jetzt.
1432
01:15:41,493 --> 01:15:43,277
Ich weiß, dass du nicht liebst
Die Motorräder, aber kommen ...
1433
01:15:43,408 --> 01:15:44,583
- ... nichts wird passieren.
- Ich mag sie nicht.
1434
01:15:45,410 --> 01:15:48,326
[Umwelt / Straße]
1435
01:15:49,457 --> 01:15:52,330
[Motor / Motorrad]
1436
01:15:58,031 --> 01:15:59,729
Also...
1437
01:15:59,859 --> 01:16:01,948
... du musst etwas tun
Gut, so gut auszusehen ...
1438
01:16:02,079 --> 01:16:04,429
... und ich sollte es tun
Das gleiche, richtig?
1439
01:16:04,560 --> 01:16:05,430
Weil...
1440
01:16:05,561 --> 01:16:07,214
...Wirklich,
Du siehst fantastisch aus.
1441
01:16:08,259 --> 01:16:09,347
Ach wirklich!
1442
01:16:10,261 --> 01:16:11,436
Es geht dir gut, oder?
1443
01:16:12,393 --> 01:16:13,525
Also...
1444
01:16:15,092 --> 01:16:17,790
... Manchmal geht es mir gut
Manchmal irre ich mich.
1445
01:16:20,880 --> 01:16:23,230
Und wie geht es dir mit deiner Depression?
1446
01:16:24,362 --> 01:16:25,493
Depression?
1447
01:16:27,278 --> 01:16:28,932
Was, ich sehe mich,
Ich sehe depressiv aus oder ...?
1448
01:16:29,062 --> 01:16:31,021
- NEIN.
- Nein nein.
1449
01:16:31,151 --> 01:16:33,240
Ich sage, das ...
1450
01:16:33,371 --> 01:16:35,808
... wie alle: Manchmal bin ich
Nun, manchmal irre ich mich.
1451
01:16:37,593 --> 01:16:39,595
Wirst du immer noch konsultieren?
Mit Dr. Mirelles?
1452
01:16:41,945 --> 01:16:43,207
Er wurde entlassen.
1453
01:16:45,383 --> 01:16:46,819
Verlorener Fall.
1454
01:16:46,950 --> 01:16:49,822
[lacht]
1455
01:16:53,304 --> 01:16:54,348
Was ...
1456
01:16:55,872 --> 01:16:57,482
... was.
1457
01:16:58,875 --> 01:17:01,617
[Undeutliche Stimmen]
1458
01:17:02,574 --> 01:17:04,054
Julian ...
1459
01:17:04,184 --> 01:17:06,404
... Ich brauche dich, um mir zu helfen
Mit Juan María.
1460
01:17:07,753 --> 01:17:10,538
Ich verschwinde
Nachts.
1461
01:17:10,669 --> 01:17:12,410
Ich habe dich angerufen, warum
Ich war verzweifelt.
1462
01:17:13,585 --> 01:17:16,588
Neulich kam das an
Er sah sehr schlecht aus.
1463
01:17:16,719 --> 01:17:18,459
Am nächsten Morgen
Er erbrach sich ...
1464
01:17:18,590 --> 01:17:19,722
... und Aurelia fanden heraus
In seinen Hose ...
1465
01:17:19,852 --> 01:17:21,201
... ein Marihuana -Paket.
1466
01:17:22,202 --> 01:17:24,204
Es war klein, aber ...
[Inhalation]
1467
01:17:24,335 --> 01:17:25,641
... Ich mache mir Sorgen.
1468
01:17:27,991 --> 01:17:29,645
Und was machst du?
1469
01:17:34,084 --> 01:17:36,390
Was mache ich?
1470
01:17:36,521 --> 01:17:38,088
Was werden wir tun,
Es ist unser Sohn.
1471
01:17:38,218 --> 01:17:40,177
Ja, natürlich, aber ...
1472
01:17:40,307 --> 01:17:42,048
... an den ich mich erinnere,
Ich hatte nichts zu tun ...
1473
01:17:42,179 --> 01:17:43,963
... mit diesem Problem, oder?
Sagen...
1474
01:17:45,051 --> 01:17:47,445
... Mariana, du ernährst dich
Was du gesät hast ...
1475
01:17:47,575 --> 01:17:49,577
... nichts anderes.
1476
01:17:49,708 --> 01:17:51,275
Ja, Juan María
Es ist eine Katastrophe ...
1477
01:17:52,711 --> 01:17:54,539
... und es kostet mich viel Arbeit
mit ihm kommunizieren.
1478
01:17:56,410 --> 01:17:59,196
Nun, holen Sie sich Drogen ...
1479
01:17:59,326 --> 01:18:00,937
... Sie müssen Ihre Lippen sehen
Alle übereinstimmen die ganze Zeit ...
1480
01:18:01,067 --> 01:18:02,503
... natürlich setzt er Scheiße.
1481
01:18:03,635 --> 01:18:04,592
Sie müssen etwas tun
Um es zu kontrollieren ...
1482
01:18:04,723 --> 01:18:06,420
... Ja, wir sind uns einig.
1483
01:18:07,508 --> 01:18:10,076
Ja, du hast, weil du
Du hast uns in dieses ...
1484
01:18:10,207 --> 01:18:11,121
...Hey?
1485
01:18:12,296 --> 01:18:14,341
Du hast die Mutter gebrochen ...
1486
01:18:15,429 --> 01:18:17,649
... und sie ärgern sich.
1487
01:18:19,259 --> 01:18:22,436
[Ausatmung]
Nun, vor ...
1488
01:18:22,567 --> 01:18:24,047
... mich wieder beleidigen,
Ich gehe besser.
1489
01:18:24,177 --> 01:18:26,484
[Lachen]
Friedlich. Aber warum?
1490
01:18:26,614 --> 01:18:27,703
Es ist die Wahrheit. Sagen,
Eine Wahrheit ist eine Wahrheit ...
1491
01:18:27,833 --> 01:18:29,269
... und nichts weiter.
1492
01:18:30,140 --> 01:18:32,185
- Das!
- Ja, ja, die Wahrheit ...
1493
01:18:32,316 --> 01:18:33,360
- Sei nicht so.
- Verzeihung...
1494
01:18:33,491 --> 01:18:34,622
... weil du dich gestört hast.
1495
01:18:34,753 --> 01:18:36,537
Und das schwöre ich
Nächstes Mal ...
1496
01:18:36,668 --> 01:18:38,583
- ... ich löste es alleine.
- Sitzen.
1497
01:18:39,453 --> 01:18:42,021
- Willst du nicht, dass ich dich mitnehme?
- Nein, überall, wo du mich nimmst!
1498
01:18:43,153 --> 01:18:48,027
[♪ ♪]
1499
01:18:55,121 --> 01:19:00,039
[♪ ♪]
1500
01:19:15,054 --> 01:19:19,929
[♪ ♪]
1501
01:19:20,320 --> 01:19:21,931
Elf...
1502
01:19:22,061 --> 01:19:23,628
... was ist los,
Hast du es mir gebracht?
1503
01:19:24,672 --> 01:19:26,892
Was, mein Fernanda ...
1504
01:19:27,023 --> 01:19:29,547
... werden sich selbst setzen
Zur ersten Division.
1505
01:19:29,677 --> 01:19:30,766
[Lachen]
1506
01:19:32,637 --> 01:19:33,899
Schon Duende ...
1507
01:19:34,030 --> 01:19:36,119
... mach es nicht so sehr
Und Danola, ja?
1508
01:19:36,249 --> 01:19:37,250
Geben und geben.
1509
01:19:38,295 --> 01:19:40,645
- Du bist schon.
- Mhm! Wie schnell.
1510
01:19:40,776 --> 01:19:42,342
Es ist rein -piedrit.
1511
01:19:42,473 --> 01:19:44,301
Es erreicht Pa 'die drei.
1512
01:19:44,431 --> 01:19:45,911
Falls Sie es wollen,
Ich lasse sie in Ruhe.
1513
01:19:46,042 --> 01:19:47,826
Und du schließt.
1514
01:19:47,957 --> 01:19:49,045
[Lachen]
1515
01:19:50,742 --> 01:19:52,396
Hey, warte.
Und dieser?
1516
01:19:53,745 --> 01:19:56,574
Mhm, dein Tipp.
Es ist sogar die Mutter.
1517
01:19:56,704 --> 01:19:58,489
Es wird sie nicht stören und,
Plötzlich, wenn Sie denken ...
1518
01:19:58,619 --> 01:19:59,533
... sogar zusammenarbeitet
In Aktion.
1519
01:19:59,664 --> 01:20:00,926
[Ausatmung]
1520
01:20:02,058 --> 01:20:06,932
[♪ ♪]
1521
01:20:11,719 --> 01:20:13,069
Juan María spricht ...
1522
01:20:13,199 --> 01:20:14,635
... wenn Sie nichts Intelligentes haben
Was soll man sagen ...
1523
01:20:14,766 --> 01:20:17,290
... Besser du haltst die Klappe.
Es beginnt nach dem Ton.
1524
01:20:19,466 --> 01:20:21,251
[schluchzen]
1525
01:20:22,078 --> 01:20:25,081
[♪ ♪]
1526
01:20:25,211 --> 01:20:26,256
[Break / Glas]
1527
01:20:27,474 --> 01:20:30,390
[Weinen]
1528
01:20:35,482 --> 01:20:38,398
[Weinen]
1529
01:20:42,054 --> 01:20:46,929
[♪ ♪]
1530
01:20:48,017 --> 01:20:49,453
[Weinen]
1531
01:20:49,583 --> 01:20:52,195
[Sirena / Patrouille]
1532
01:20:53,544 --> 01:20:56,155
[Radio / Patrouille]
1533
01:20:57,722 --> 01:20:58,897
Wer ist es?
1534
01:20:59,028 --> 01:21:01,769
Offen!
Wir haben eine Suchreihenfolge!
1535
01:21:01,900 --> 01:21:03,902
Wir öffnen oder legen die Tür!
1536
01:21:25,489 --> 01:21:26,533
Nun, mein Elf ...
1537
01:21:26,664 --> 01:21:28,187
... gehen Sie wieder innen.
1538
01:21:28,318 --> 01:21:30,233
[Lachen]
1539
01:21:32,626 --> 01:21:35,499
[Grissen / Tür]
1540
01:21:37,631 --> 01:21:39,503
Als wären sie Minderjährige
Alter
1541
01:21:39,633 --> 01:21:42,375
Wenn ja, nehmen Sie sie
und ruf seine Eltern an.
1542
01:21:42,506 --> 01:21:43,986
Es gibt keinen anderen.
1543
01:22:02,613 --> 01:22:04,484
Für diese Zeit,
Sie können sie nehmen ...
1544
01:22:05,616 --> 01:22:08,532
... aber ich möchte
Das wird eine Verpflichtung unterzeichnen ...
1545
01:22:08,662 --> 01:22:10,795
... um deine Kinder zu schicken
zur Behandlung.
1546
01:22:11,970 --> 01:22:14,451
Die Sache ist ernst.
1547
01:22:14,581 --> 01:22:17,062
Sie konsumieren Marihuana ...
1548
01:22:17,193 --> 01:22:19,673
... Kokain, Crack ...
1549
01:22:19,804 --> 01:22:21,414
... das ist kein Spiel ...
1550
01:22:21,545 --> 01:22:24,200
... und steig aus dem raus
Es ist nicht einfach.
1551
01:22:26,071 --> 01:22:27,986
Es ist nicht Ihre Verpflichtung
von dem, was war ...
1552
01:22:29,335 --> 01:22:31,033
... aber wenn sie wieder fallen ...
1553
01:22:32,077 --> 01:22:34,993
... wir gehen
zur Behandlung senden ...
1554
01:22:35,124 --> 01:22:36,821
... und wir werden haben
Was zum Auge ...
1555
01:22:36,952 --> 01:22:39,215
... um sie zu schicken
zu einer Korrektur.
1556
01:22:41,695 --> 01:22:43,610
Sie sind immer noch pünktlich, meine Herren.
1557
01:22:45,177 --> 01:22:46,744
[Umwelt / Straße]
1558
01:22:46,874 --> 01:22:49,007
Ich denke du wirst haben
Viele Dinge zu sagen.
1559
01:22:49,965 --> 01:22:51,531
Es gibt keinen anderen ...
1560
01:22:51,662 --> 01:22:53,969
- ... du gehst zur Behandlung.
- Aber, Papa ...
1561
01:22:54,099 --> 01:22:55,579
- ...als...!
- Du musst gehorchen.
1562
01:22:55,709 --> 01:22:57,450
Wir haben uns bereits begangen.
1563
01:22:58,669 --> 01:23:01,454
Ja natürlich!
1564
01:23:01,585 --> 01:23:04,240
Sicher wirst du mich nehmen
Jeden Tag am Nachmittag.
1565
01:23:05,197 --> 01:23:06,807
Ah ...
1566
01:23:06,938 --> 01:23:09,375
... und du erklärst, dass ich bin
Eine schlechte Zeit durchgehen ...
1567
01:23:09,506 --> 01:23:11,160
... zur Scheidung.
1568
01:23:13,466 --> 01:23:15,555
Das alles Leben, ihr zwei,
Ich habe die Geschichte geschrieben ...
1569
01:23:15,686 --> 01:23:18,080
... Was sind die
Vorbildliches Paar ...
1570
01:23:19,255 --> 01:23:20,865
... bis meine Mutter
Er gab sie, um mit einem anderen mitzunehmen.
1571
01:23:20,996 --> 01:23:22,127
Bereits!
1572
01:23:25,304 --> 01:23:27,089
Sie werden uns nicht so behandeln, ok?
1573
01:23:29,874 --> 01:23:32,616
Bitte hör auf, uns zu vermissen
respektieren.
1574
01:23:45,107 --> 01:23:46,891
- Hallo Aurelia.
- Gut, Sir.
1575
01:23:49,720 --> 01:23:52,592
Juan María, ist etwas?
1576
01:23:52,723 --> 01:23:55,378
Bist du krank?
Fühlst du dich schlecht, mein Kind?
1577
01:23:55,508 --> 01:23:56,335
[Julianisch:]
Juan María ...
1578
01:23:56,466 --> 01:23:57,902
... sitzen hier.
1579
01:23:58,033 --> 01:23:59,643
Wir müssen reden.
1580
01:23:59,773 --> 01:24:01,166
[Ausatmung]
1581
01:24:03,995 --> 01:24:05,170
Schau, Sohn ...
1582
01:24:06,693 --> 01:24:08,173
... sagen wir
Dinge wie sie sind.
1583
01:24:10,262 --> 01:24:12,177
Wir sind deine Eltern,
Du magst es oder nicht.
1584
01:24:13,483 --> 01:24:14,397
Wir haben versucht zu sein ...
1585
01:24:14,527 --> 01:24:16,573
... umfassende Eltern ...
1586
01:24:16,703 --> 01:24:19,402
... wir haben es versucht
Tolerant zu sein, haben wir ...
1587
01:24:21,056 --> 01:24:22,318
Meine Liebe, meine Liebe,
Meine Liebe, meine Liebe.
1588
01:24:22,448 --> 01:24:24,320
[Rauschen / Erbrochenes]
1589
01:24:25,582 --> 01:24:27,932
[Keuchen]
Ruhig, ruhig ...
1590
01:24:28,063 --> 01:24:29,412
... ruhig, mal sehen, kommen,,
Komm, lass uns in die Küche gehen ...
1591
01:24:29,542 --> 01:24:31,414
... komm her.
1592
01:24:31,544 --> 01:24:32,763
[Rauschen / Erbrochenes]
Hier, meine Liebe, hier, hier ...
1593
01:24:32,893 --> 01:24:34,895
... hier, hier, hier.
1594
01:24:35,026 --> 01:24:35,940
[Ausatmung]
[Rauschen / Erbrochenes]
1595
01:24:36,071 --> 01:24:37,942
Ruhig, ruhig ...
[Husten]
1596
01:24:38,073 --> 01:24:40,292
... ruhig, alles geht
Um gut zu gehen, meine Liebe.
1597
01:24:40,423 --> 01:24:41,772
Alles wird gut und ...
1598
01:24:41,902 --> 01:24:43,948
... und wir immer
Wir werden bei Ihnen sein.
1599
01:24:44,079 --> 01:24:45,950
[Timbre / Telefon]
1600
01:24:47,343 --> 01:24:48,474
Kannst du antworten?
1601
01:24:48,605 --> 01:24:49,693
Zumindest das, richtig?
1602
01:24:49,823 --> 01:24:51,695
[Timbre / Telefon]
1603
01:24:55,568 --> 01:24:56,743
Hallo.
1604
01:24:58,789 --> 01:25:00,834
Nein, Bibianas Mutter
Es ist beschäftigt ...
1605
01:25:00,965 --> 01:25:03,054
... Ich bin dein Vater,
Was kann ich dir helfen?
1606
01:25:05,317 --> 01:25:06,710
Ah, ok, ok, ok.
1607
01:25:07,798 --> 01:25:10,453
Eh, bitte sag Bibiana
Dass seine Mutter dorthin geht.
1608
01:25:12,890 --> 01:25:14,152
Danke schön.
1609
01:25:15,414 --> 01:25:17,764
[Claudia:] Mariana
Die Welt kam herüber.
1610
01:25:18,591 --> 01:25:21,464
Die Probleme
Als ob sie zusammenkommen ...
1611
01:25:21,594 --> 01:25:23,074
... und jedes Stück Leben ...
1612
01:25:23,205 --> 01:25:25,032
... es kehrt zu uns zurück
Eine Kriegsfront.
1613
01:25:25,163 --> 01:25:26,425
Nun, Bibi ...
1614
01:25:26,556 --> 01:25:27,992
... Hier ist deine Mutter.
1615
01:25:28,123 --> 01:25:29,211
Und wenn sie wollen,
Sie können gehen.
1616
01:25:29,341 --> 01:25:30,473
Danke schön.
1617
01:25:32,562 --> 01:25:34,825
[Grissen / Tür]
1618
01:25:41,484 --> 01:25:42,615
Oh.
1619
01:25:43,747 --> 01:25:45,314
Was ist passiert, meine Liebe?
1620
01:25:47,707 --> 01:25:49,405
Ich wusste es nicht.
1621
01:25:50,580 --> 01:25:51,885
Plötzlich...
1622
01:25:52,712 --> 01:25:55,019
... sie waren alle
verspottete mich.
1623
01:25:56,586 --> 01:25:58,196
Ich war alle befleckt ...
1624
01:26:00,590 --> 01:26:02,157
... Ich weiß nicht, was ich tun soll ...
1625
01:26:03,636 --> 01:26:05,421
... Ich habe mich gesperrt
Im Badezimmer und ...
1626
01:26:05,551 --> 01:26:08,206
... Ich blieb dort
Bis Missfue für mich.
1627
01:26:09,381 --> 01:26:12,210
[Trills / Vögel]
1628
01:26:14,038 --> 01:26:15,605
Meine kleine Frau.
1629
01:26:16,562 --> 01:26:21,176
[♪ ♪]
1630
01:26:30,489 --> 01:26:34,319
[♪ ♪]
1631
01:26:36,278 --> 01:26:38,367
Sehr gut, atmen Sie nicht,
Nicht bewegen.
1632
01:26:40,282 --> 01:26:43,023
Nun, Mariana, ein Unbehagen,
Wir werden komprimieren.
1633
01:26:47,985 --> 01:26:50,030
Für Ihre Eigenschaften
Erb ...
1634
01:26:50,161 --> 01:26:51,423
... Ich würde es gerne bekommen
sofort ...
1635
01:26:51,554 --> 01:26:53,208
... und machen Sie eine Biopsie.
1636
01:26:54,644 --> 01:26:56,211
Wir müssen sicher sein.
1637
01:26:58,996 --> 01:27:01,433
Gut zum schlechten Schritt
Sie müssen sich beeilen.
1638
01:27:01,564 --> 01:27:02,956
Gut.
1639
01:27:03,087 --> 01:27:05,307
Ich werde Sie für eine Operation programmieren
Morgen früh ...
1640
01:27:05,437 --> 01:27:07,004
...Ja?
1641
01:27:07,134 --> 01:27:09,049
Okay gut.
1642
01:27:11,617 --> 01:27:14,229
[Lied / Crickets]
1643
01:27:15,621 --> 01:27:17,014
Claudia ...
1644
01:27:17,144 --> 01:27:18,581
... bist du schläfst?
1645
01:27:23,673 --> 01:27:25,588
[Keuchen]
1646
01:27:28,504 --> 01:27:29,548
Das?
1647
01:27:30,462 --> 01:27:31,811
Sag mir.
1648
01:27:33,813 --> 01:27:36,207
Sie wissen, dass ich keine Lügen gesagt habe
Mit Betanzos, oder?
1649
01:27:40,298 --> 01:27:42,605
Sie wissen, dass ich immer
Ich habe dir geglaubt.
1650
01:27:44,781 --> 01:27:47,000
Aber an diesem Punkt,
Was macht es wichtig.
1651
01:27:47,131 --> 01:27:49,264
Oh, es ist wichtig.
1652
01:27:50,352 --> 01:27:51,831
Ich habe darüber nachgedacht und ...
1653
01:27:52,789 --> 01:27:54,617
... und es ist dasselbe.
1654
01:27:54,747 --> 01:27:57,315
Wenn ich endlich schon wäre
Mit offenen Beinen ...
1655
01:27:57,446 --> 01:27:58,621
... und bereit ...
1656
01:27:58,751 --> 01:28:00,927
... Ich hätte Julián gesagt
Ich habe es getan.
1657
01:28:02,581 --> 01:28:04,235
[Ausatmung]
Aber ich konnte nicht.
1658
01:28:05,584 --> 01:28:07,804
Ich fing an zu weinen,
Ich bin gelandet ...
1659
01:28:09,022 --> 01:28:11,416
Ich konnte nicht einmal schlafen.
1660
01:28:11,547 --> 01:28:14,245
Ich habe den Koffer und im Morgengrauen gemacht
Ich ging zum Flughafen.
1661
01:28:15,899 --> 01:28:18,031
Ich bin sicher, dass es war.
1662
01:28:18,858 --> 01:28:21,513
Aber du hast es verpasst, Freund.
1663
01:28:21,644 --> 01:28:24,473
[Lachen]
Armer Kerl.
1664
01:28:24,603 --> 01:28:26,649
Sie müssen gedacht haben, Sie wären
Verrückt als eine Ziege.
1665
01:28:26,779 --> 01:28:28,259
Ich glaube schon.
[Lachen]
1666
01:28:28,390 --> 01:28:29,608
Wie schrecklich.
1667
01:28:29,739 --> 01:28:31,480
Und sicher fragte er
Sie werden mich bringen ...
1668
01:28:31,610 --> 01:28:32,829
... der Überwachung
des Projekts.
1669
01:28:32,959 --> 01:28:34,047
NEIN.
1670
01:28:34,178 --> 01:28:35,875
Nein, nein, nein, nein, nein.
Es war Óscar.
1671
01:28:36,006 --> 01:28:38,443
Er war derjenige, der das gesagt hat,
Was wäre besser ...
1672
01:28:38,574 --> 01:28:41,359
... was hast du durchgemacht?
Für einen schlechten Moment ...
1673
01:28:41,490 --> 01:28:42,839
...Das...
1674
01:28:42,969 --> 01:28:46,103
... das schien nicht
relevant, dass Sie gefolgt sind ...
1675
01:28:46,233 --> 01:28:47,496
Aber sehr diskret, oder?
1676
01:28:47,626 --> 01:28:49,236
Ohne Details zu geben ...
1677
01:28:49,367 --> 01:28:50,455
...Nichts.
1678
01:28:54,111 --> 01:28:55,417
[Ausatmung]
1679
01:28:55,547 --> 01:28:57,680
Du warst immer
Ein großer Freund.
1680
01:28:59,812 --> 01:29:01,597
Das Beste von allen.
[Rauschen / Nase]
1681
01:29:03,642 --> 01:29:06,515
[Rauschen / GIS]
1682
01:29:08,691 --> 01:29:10,823
[Aurelia:] Sicher
Willst du nichts?
1683
01:29:12,085 --> 01:29:13,870
Sogar nehmen ...
1684
01:29:14,000 --> 01:29:16,438
... na ja, dein Saft
Orange, Kind.
1685
01:29:16,568 --> 01:29:18,396
Nein, ich will nicht.
1686
01:29:18,527 --> 01:29:20,050
Ich habe dir gesagt, dass ich
Heute hatte ich keine Klassen ...
1687
01:29:20,180 --> 01:29:21,704
... Ich weiß nicht warum
Du hast mich geweckt.
1688
01:29:21,834 --> 01:29:24,054
Sie waren Befehle
von deiner Mutter.
1689
01:29:24,184 --> 01:29:25,838
Bibiana, Ansatz.
1690
01:29:31,801 --> 01:29:33,629
In zwei Stunden arbeiten sie.
1691
01:29:34,717 --> 01:29:37,241
Ich habe einen Knoten
In der Brust und ...
1692
01:29:37,372 --> 01:29:39,417
... es ist möglich
Lassen Sie es krebsartig sein.
1693
01:29:39,548 --> 01:29:41,811
- Mama, aber wie ...
- Bitte hör mir zu.
1694
01:29:44,379 --> 01:29:46,206
Jetzt, wo es mir gut geht
Und sicher ...
1695
01:29:47,686 --> 01:29:49,558
... Ich möchte, dass sie es wissen
Das du ...
1696
01:29:49,688 --> 01:29:51,995
... sind die wichtigsten
Für mich.
1697
01:29:53,126 --> 01:29:54,954
Juan María ...
1698
01:29:55,085 --> 01:29:57,827
... oder schläen Sie
Oder verlasse dieses Haus.
1699
01:29:57,957 --> 01:29:59,568
Es gibt keinen anderen.
1700
01:29:59,698 --> 01:30:02,440
Also ab heute
Sie reparieren Ihr Zimmer alleine ...
1701
01:30:03,485 --> 01:30:04,877
... du wirst nachts nicht ausgehen
Während der Woche ...
1702
01:30:05,008 --> 01:30:06,531
... und morgen ...
1703
01:30:06,662 --> 01:30:08,794
... Ich möchte, dass du anfängst
Eine Behandlung.
1704
01:30:10,883 --> 01:30:12,189
Bibi ...
1705
01:30:13,582 --> 01:30:15,714
... falls es mich nicht erreicht
Die Zeit ...
1706
01:30:15,845 --> 01:30:17,412
... Ich möchte, dass du es weißt
Was für ein Claudia ...
1707
01:30:17,542 --> 01:30:19,501
... es wird immer sein
An deiner Seite ...
1708
01:30:19,631 --> 01:30:21,546
... wie Aurelia das ...
[Inhalation]
1709
01:30:21,677 --> 01:30:23,418
... ist Teil der Familie.
1710
01:30:23,548 --> 01:30:25,158
Sie gehorchen ihnen beide, oder?
1711
01:30:29,424 --> 01:30:30,990
Weißt du, Juan María ...
1712
01:30:31,948 --> 01:30:33,863
... oder du glattst dich ...
1713
01:30:33,993 --> 01:30:35,778
... oder sag es uns nicht.
1714
01:30:40,826 --> 01:30:42,393
Ich liebe dich, oder?
1715
01:30:46,876 --> 01:30:49,269
[Weinen]
1716
01:30:49,400 --> 01:30:51,010
Schon meine Liebe jetzt.
1717
01:30:52,229 --> 01:30:53,578
Alles wird in Ordnung.
1718
01:30:55,058 --> 01:30:56,189
Ich liebe dich.
1719
01:30:58,670 --> 01:31:00,324
Aurelia ...
1720
01:31:06,939 --> 01:31:08,375
... Pass auf sie auf, ja?
1721
01:31:08,506 --> 01:31:09,551
[Rauschen / Nase]
1722
01:31:20,213 --> 01:31:22,912
Was glaubst du, sie werden genannt?
zu seinem Vater und benachrichtigen Sie ihn.
1723
01:31:23,695 --> 01:31:28,570
[♪ ♪]
1724
01:31:36,099 --> 01:31:37,187
[schluchzen]
1725
01:31:43,541 --> 01:31:48,415
[♪ ♪]
1726
01:31:52,594 --> 01:31:53,986
Fangen wir an.
1727
01:31:55,684 --> 01:31:57,033
Papa ...
1728
01:31:57,163 --> 01:31:58,600
... Mama nicht
Es wird sterben ...
1729
01:31:58,730 --> 01:32:00,079
... oder ja?
1730
01:32:01,777 --> 01:32:03,779
Nein, schön, natürlich nicht.
1731
01:32:06,521 --> 01:32:08,435
Alles wird in Ordnung.
1732
01:32:09,088 --> 01:32:10,786
Ich bin zurückgekehrt.
Trotzdem
1733
01:32:12,091 --> 01:32:17,009
[♪ ♪]
1734
01:32:20,796 --> 01:32:23,712
[Claudia:] Mariana war
Nur eine Stunde in der Operation.
1735
01:32:23,842 --> 01:32:26,497
Dr. San Martín erzählte es uns
dass es nur ein Knoten war ...
1736
01:32:26,628 --> 01:32:28,412
... dass kein Krebs ...
1737
01:32:28,543 --> 01:32:30,414
... dass alles in Ordnung war.
1738
01:32:31,850 --> 01:32:34,723
Sie hatten ihn bereits gegeben
Das Ergebnis von Biopsie.
1739
01:32:34,853 --> 01:32:37,552
Ist das, dass Gott drückt,
Aber hängen Sie nicht ...
1740
01:32:38,640 --> 01:32:40,511
... und manchmal
Wie diese ...
1741
01:32:40,642 --> 01:32:42,774
... ist wenn einer
Nachdenken und denken ...
1742
01:32:42,905 --> 01:32:45,560
... es gibt keine Zeit
zu verlieren.
1743
01:32:45,690 --> 01:32:48,388
Ich habe diese Krankenhausnacht verlassen
Zeit wiederherstellen ...
1744
01:32:48,519 --> 01:32:50,521
... weil das Leben kurz ist.
1745
01:32:50,652 --> 01:32:52,915
Manchmal zu kurz.
1746
01:32:53,045 --> 01:32:55,178
- Gute Nacht, Alfredo.
- Gute Nacht. Bis später.
1747
01:32:55,308 --> 01:33:00,313
[♪ ♪]
1748
01:33:11,760 --> 01:33:14,589
[Undeutliche Stimmen]
1749
01:33:16,852 --> 01:33:18,941
[Javier:] Vielen Dank,
Fräulein, oder? Danke schön.
1750
01:33:19,071 --> 01:33:20,333
Xavier.
1751
01:33:20,464 --> 01:33:21,596
Hallo!
1752
01:33:22,727 --> 01:33:23,902
Ich dachte, ich würde alleine gehen.
1753
01:33:24,033 --> 01:33:25,338
Nein, im Gegenteil ...
1754
01:33:25,469 --> 01:33:26,818
...diesmal,
Der dankbare bin ich ...
1755
01:33:26,949 --> 01:33:29,168
... und du weißt nicht wie viel.
1756
01:33:29,299 --> 01:33:31,606
Na dann, dann,
Lass uns der Dame geben ...
1757
01:33:31,736 --> 01:33:33,477
... um zu überprüfen
Mal sehen, was Sie hier haben.
1758
01:33:34,609 --> 01:33:37,481
[Motor / Ebene]
1759
01:33:42,573 --> 01:33:43,400
[Schleifen / Reifen]
1760
01:33:45,489 --> 01:33:46,316
Gesundheit.
1761
01:33:46,446 --> 01:33:47,447
- Gesundheit.
- mit der linken ...
1762
01:33:47,578 --> 01:33:49,319
... wiederholt werden, oder?
1763
01:33:49,449 --> 01:33:51,190
Mit links
Wiederholt werden.
1764
01:33:51,321 --> 01:33:52,714
- Gesundheit.
- Gesundheit.
1765
01:33:55,673 --> 01:33:56,805
Hmm!
1766
01:33:59,546 --> 01:34:01,331
Hey, Mariana, ich ...
1767
01:34:02,419 --> 01:34:04,247
... Ich wollte dir etwas erzählen.
1768
01:34:05,422 --> 01:34:06,902
Ich habe nichts zu tun ...
1769
01:34:07,032 --> 01:34:09,208
... mit dem du hast
von der Arbeit getrennt.
1770
01:34:10,732 --> 01:34:12,559
Ich dachte nur ...
1771
01:34:14,083 --> 01:34:15,911
... Ich dachte das
Unter den Umständen ...
1772
01:34:16,041 --> 01:34:17,608
... in dem du warst ...
1773
01:34:19,175 --> 01:34:20,437
Also...
1774
01:34:20,567 --> 01:34:22,482
... in dem wir waren ...
1775
01:34:22,613 --> 01:34:24,006
[Lachen]
1776
01:34:24,136 --> 01:34:26,269
Nun, was ist es,
Das war besser ...
1777
01:34:26,399 --> 01:34:28,184
... du warst
weg davon.
1778
01:34:28,314 --> 01:34:29,446
Xavier ...
1779
01:34:30,752 --> 01:34:33,363
... Ich möchte, dass du das weißt
Es ging mir nie durch den Kopf.
1780
01:34:34,320 --> 01:34:36,192
Ich weiß schon lange.
1781
01:34:37,367 --> 01:34:40,283
Sagen wir das
Ein kleiner Vogel sagte mir ...
1782
01:34:40,413 --> 01:34:41,719
... Freund und Solidarität.
1783
01:34:41,850 --> 01:34:44,330
[lacht]
1784
01:34:44,461 --> 01:34:46,289
Also sagte das ...
1785
01:34:47,464 --> 01:34:48,944
... Ich möchte, dass du es weißt
Das heute Abend ...
1786
01:34:49,074 --> 01:34:51,163
... Ich komme, um sich niederzulassen
Eine alte Schuld.
1787
01:34:52,730 --> 01:34:57,692
[♪ ♪]
1788
01:35:10,269 --> 01:35:14,099
[♪ ♪]
1789
01:35:14,230 --> 01:35:15,361
[Ausatmung]
1790
01:35:19,235 --> 01:35:20,410
Danke schön.
1791
01:35:20,540 --> 01:35:22,412
Warum werden wir bereitstellen?
1792
01:35:24,893 --> 01:35:26,546
Lassen Sie uns ...
1793
01:35:28,331 --> 01:35:29,462
... fürs Leben, Javier.
1794
01:35:29,593 --> 01:35:32,378
- MJM.
- für das wundervolle Leben.
1795
01:35:33,423 --> 01:35:36,382
[surfen]
1796
01:35:41,518 --> 01:35:44,173
[surfen]
1797
01:35:49,526 --> 01:35:52,181
[surfen]
1798
01:35:57,534 --> 01:36:00,276
[surfen]
1799
01:36:05,542 --> 01:36:08,197
[surfen]
1800
01:36:13,550 --> 01:36:16,205
[surfen]
1801
01:36:21,514 --> 01:36:24,169
[surfen]
1802
01:36:26,693 --> 01:36:29,609
[Trills / Vögel]
1803
01:36:35,180 --> 01:36:38,009
[Trills / Vögel]
1804
01:36:43,188 --> 01:36:46,017
[Trills / Vögel]
1805
01:36:49,368 --> 01:36:54,243
[♪ ♪]
1806
01:37:09,388 --> 01:37:14,219
[♪ ♪]
1807
01:37:15,655 --> 01:37:18,571
[Weinen]
1808
01:37:22,662 --> 01:37:24,577
[Weinen]
1809
01:37:32,716 --> 01:37:35,197
[Klicken / Kammer]
1810
01:37:36,807 --> 01:37:39,418
[Weinen]
[Undeutliche Stimmen]
1811
01:37:39,549 --> 01:37:40,855
[Klicken / Kammer]
1812
01:37:43,553 --> 01:37:47,513
[Jammern]
1813
01:37:47,644 --> 01:37:49,298
Kannst du mir helfen?
1814
01:37:49,428 --> 01:37:52,257
[Keuchen]
[Weinen]
1815
01:37:53,345 --> 01:37:55,260
[jammern]
1816
01:37:56,218 --> 01:37:57,349
Danke schön.
1817
01:37:58,437 --> 01:38:03,181
[♪ ♪]
1818
01:38:10,754 --> 01:38:12,669
Porfa, eh ...
1819
01:38:12,799 --> 01:38:14,627
... Bring mich zum Notfall von ...
1820
01:38:16,586 --> 01:38:18,588
... von Diomed.
1821
01:38:18,718 --> 01:38:21,417
Ja, ja, natürlich, Sir,
Natürlich.
1822
01:38:22,505 --> 01:38:27,423
[♪ ♪]
1823
01:38:28,946 --> 01:38:30,643
Papa, Papa!
1824
01:38:34,256 --> 01:38:37,128
[Geschrei]
1825
01:38:37,955 --> 01:38:39,391
Helfen!
1826
01:38:39,522 --> 01:38:41,263
Hilfe, bitte!
1827
01:38:41,393 --> 01:38:43,178
Papa bitte!
Helfen!
1828
01:38:44,614 --> 01:38:46,224
Helfen!
1829
01:38:47,834 --> 01:38:49,445
[Fernando:]
Julian, wach auf.
1830
01:38:49,575 --> 01:38:51,229
Wasser, Julian.
1831
01:38:52,143 --> 01:38:55,016
[Sound / Monitor]
1832
01:38:57,192 --> 01:39:00,282
Scheiße, ich bin gestorben,
Ich bin in der Hölle, siehst du?
1833
01:39:00,412 --> 01:39:02,545
Was machst du hier,
Klicken Sie auf Fernando?
1834
01:39:02,675 --> 01:39:05,287
[jammern]
Guüey, ich bin dein Arzt.
1835
01:39:06,462 --> 01:39:09,204
Mariana sprach mit mir
Und ich kam von Flip zu hier.
1836
01:39:09,334 --> 01:39:10,640
[Ausatmung]
Was ist mit mir passiert?
1837
01:39:10,770 --> 01:39:12,598
Nein, nein, sag es mir nicht.
1838
01:39:12,729 --> 01:39:15,427
Herzinfarkt, richtig?
Ich werde wie mein alter Mann sterben.
1839
01:39:16,776 --> 01:39:18,648
Nein, Guüey, du wirst nicht sterben.
1840
01:39:18,778 --> 01:39:20,955
Ich sage, noch nicht.
1841
01:39:21,085 --> 01:39:22,913
Wir schlafen, um dich zu machen
Eine Endoskopie ...
1842
01:39:23,044 --> 01:39:25,002
... und es stellt sich heraus, dass Sie laden
Eine Hiatalhernie ...
1843
01:39:25,133 --> 01:39:27,700
... gut streng,
Mit viel Reflux.
1844
01:39:27,831 --> 01:39:30,094
Du wirst haben
Worauf Sie sich kümmern, verflucht ...
1845
01:39:30,225 --> 01:39:32,923
... wenn nicht, dann
Ja, du wirst bald sterben.
1846
01:39:33,054 --> 01:39:34,577
Aber nun, Mariana
hat Medikamente ...
1847
01:39:34,707 --> 01:39:35,578
... und die Indikationen.
1848
01:39:35,708 --> 01:39:37,797
[jammern]
Ob du willst, mein Julian.
1849
01:39:37,928 --> 01:39:40,322
[Ausatmung]
Was erwarten Sie bereits?
1850
01:39:40,452 --> 01:39:41,627
Sie können gehen.
1851
01:39:44,979 --> 01:39:46,589
Wie fühlen Sie sich?
1852
01:39:46,719 --> 01:39:48,025
Gut.
1853
01:39:48,983 --> 01:39:50,027
Danke, dass du gekommen bist.
1854
01:39:52,290 --> 01:39:53,726
Das wiegt Julian, gib es mir.
[jammern]
1855
01:39:53,857 --> 01:39:55,598
Gib es mir.
Ich nehme das ...
1856
01:39:55,728 --> 01:39:56,947
- ... nimm diesen Koffer.
- Es ist schwerer als zuvor.
1857
01:39:57,078 --> 01:39:58,557
Gib es, lass uns gehen.
1858
01:40:02,909 --> 01:40:05,651
[Umwelt / Straße]
1859
01:40:05,782 --> 01:40:08,219
Was mache ich mit dir?
1860
01:40:08,350 --> 01:40:10,221
Und selbst wenn du wolltest.
1861
01:40:11,701 --> 01:40:14,573
In dem Staat, in dem ich bin
Du kannst nichts mit mir machen.
1862
01:40:14,704 --> 01:40:17,533
- Das habe ich nicht gemeint.
- Ja, ich weiß, ich weiß.
1863
01:40:17,663 --> 01:40:19,752
Wenn ich dich nehme
Zu deiner Wohnung ...
1864
01:40:19,883 --> 01:40:22,712
... oder lass uns nach Hause gehen
Besser um dich zu kümmern, besser.
1865
01:40:23,452 --> 01:40:26,237
Ich habe eine bessere Idee.
Weil...
1866
01:40:26,368 --> 01:40:28,500
... kümmere dich nicht um mich
In meiner Wohnung.
1867
01:40:30,415 --> 01:40:33,244
[Lied / Crickets]
1868
01:40:36,682 --> 01:40:38,206
Du willst wirklich nicht klettern?
1869
01:40:40,382 --> 01:40:42,210
Du kennst mein Haus nicht.
1870
01:40:43,428 --> 01:40:45,213
Ich werde nicht hochgehen.
1871
01:40:45,343 --> 01:40:47,128
[Gebell]
1872
01:40:47,867 --> 01:40:49,608
Der Hausschlüssel
Es ist das gleiche.
1873
01:40:49,739 --> 01:40:50,653
[Ausatmung]
1874
01:40:50,783 --> 01:40:53,612
Sie können zurückkommen
Wenn du willst.
1875
01:40:53,743 --> 01:40:56,180
Aber ich bin deine Frau,
Nicht dein Liebhaber.
1876
01:41:00,010 --> 01:41:01,185
[Ausatmung]
1877
01:41:03,361 --> 01:41:05,407
Warum hast du es mir nicht gesagt?
die Wahrheit.
1878
01:41:07,148 --> 01:41:08,410
[Ausatmung]
1879
01:41:08,540 --> 01:41:11,065
Zu der Zeit
Ich habe dir die Wahrheit gesagt.
1880
01:41:11,891 --> 01:41:13,676
Ich blieb in der Orillita.
1881
01:41:14,851 --> 01:41:17,680
Sie sind bereits bestanden
mehrere Monate und ...
1882
01:41:17,810 --> 01:41:20,248
... und jetzt fragst du
Und die Antwort ist anders.
1883
01:41:21,901 --> 01:41:24,382
Wenn Sie Details wünschen,
Ich sage Ihnen.
1884
01:41:25,209 --> 01:41:27,994
Sie setzen die Regeln,
Es wird so sein, wie Sie wollen.
1885
01:41:29,822 --> 01:41:31,868
Jetzt wirst du mir das sagen ...
1886
01:41:31,998 --> 01:41:33,870
... Das hast du getan, oder?
1887
01:41:35,611 --> 01:41:36,786
Ja.
1888
01:41:38,614 --> 01:41:41,182
[Lied / Crickets]
1889
01:41:45,882 --> 01:41:47,013
NEIN...
1890
01:41:49,799 --> 01:41:51,192
... das ist nicht passiert.
1891
01:41:53,237 --> 01:41:54,630
Ja, es ist passiert.
1892
01:42:02,377 --> 01:42:03,204
[jammern]
1893
01:42:08,383 --> 01:42:09,427
[jammern]
1894
01:42:09,558 --> 01:42:11,603
Und es war auf der Terrasse ...
1895
01:42:11,734 --> 01:42:13,649
... aus dem Hotelzimmer.
1896
01:42:15,738 --> 01:42:17,392
Es gab einen Vollmond ...
1897
01:42:20,569 --> 01:42:22,397
... Wir waren vor dem Meer.
1898
01:42:26,575 --> 01:42:28,620
Ich zog mich aus.
[jammern]
1899
01:42:29,795 --> 01:42:31,623
[Stöhnen]
Ich wollte wirklich.
1900
01:42:33,538 --> 01:42:36,193
[Jammern]
1901
01:42:39,762 --> 01:42:42,634
[Umwelt / Straße]
1902
01:42:45,550 --> 01:42:48,249
[Jammern]
1903
01:42:49,424 --> 01:42:50,903
Ich bin nicht dein Liebhaber ...
1904
01:42:51,034 --> 01:42:52,731
... Ich bin deine Frau.
1905
01:42:52,862 --> 01:42:57,823
[♪ ♪]
1906
01:43:08,660 --> 01:43:10,706
[Claudia:] Die Wahrheit ist das
Ich habe nie daran geglaubt ...
1907
01:43:10,836 --> 01:43:12,664
... Nennen Sie ewige Liebe ...
1908
01:43:13,578 --> 01:43:16,277
... Komm schon im stabilen Paar.
1909
01:43:17,103 --> 01:43:19,367
Aber mit Julián und Mariana ...
1910
01:43:19,497 --> 01:43:21,412
... Meine Theorien zitterten.
1911
01:43:23,632 --> 01:43:26,461
Und jetzt frage ich mich ...
1912
01:43:26,591 --> 01:43:29,420
... kann die Beziehung
von zwei Wesen, die sich lieben ...
1913
01:43:29,551 --> 01:43:32,162
... ein einzelner Zyklus sein
Mit aufsteigenden Phasen ...
1914
01:43:32,293 --> 01:43:34,164
... und Dämmerung?
1915
01:43:35,426 --> 01:43:38,342
Sollte der Liebeszyklus
Beenden Sie ohne Heilmittel ...
1916
01:43:38,473 --> 01:43:40,301
... vor dem Leben?
1917
01:43:42,955 --> 01:43:45,480
Oder vielleicht in einer Beziehung ...
1918
01:43:45,610 --> 01:43:48,309
... Es gibt mehrere Zyklen
Was wird gewebt?
1919
01:43:49,527 --> 01:43:54,402
[♪ ♪]
1920
01:44:09,721 --> 01:44:14,248
Generiert von
MVS Televisión Mexiko
1921
01:44:29,567 --> 01:44:34,224
[♪ ♪]
1922
01:44:49,587 --> 01:44:54,244
[♪ ♪]
1923
01:45:09,346 --> 01:45:14,220
[♪ ♪]
1924
01:45:29,279 --> 01:45:34,197
[♪ ♪]
1925
01:45:49,299 --> 01:45:54,217
[♪ ♪]
1926
01:46:06,969 --> 01:46:11,843
[♪ ♪]
1927
01:46:26,989 --> 01:46:31,863
[♪ ♪]
1928
01:46:46,965 --> 01:46:51,840
[♪ ♪]
1929
01:47:06,985 --> 01:47:11,860
[♪ ♪]
1930
01:47:27,005 --> 01:47:31,836
[♪ ♪]
1931
01:47:47,025 --> 01:47:51,856
[♪ ♪]
136378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof